「Fixed platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The platform 1 comprises the slab 3, a support part 4 which supports the spanned slab 3, a connection bolt 5 which connects the slab 3 and the support part 4, and the movable platform fence 2 which is fixed on the floor slab.例文帳に追加

プラットホーム１は、床版３と、架け渡される床版３を支持する支持部４と、床版３と支持部４とを連結させる連結ボルト５と、床版上に固定される可動式ホーム柵２とを備えている。 - 特許庁

The lock device 26 includes power transmission mechanisms 38 and 42 transmitting power from the first power transmission device 22 to the second power transmission device 24 when the first platform 30 is fixed relative to the second platform 34.例文帳に追加

ロック装置はまた、第１プラットフォームが第２プラットフォームに対して固定されているとき、第１動力伝達装置から第２動力伝達装置に動力を伝達する動力伝達機構（３８、４２）を有する。 - 特許庁

To provide a safety fence device for a passenger conveyor capable of being erected and fixed so as to surround a platform by opening only one part of a manhole and drawing a safety fence body housed in a machine chamber onto the floor of the platform.例文帳に追加

マンホールの一部のみを開口させ、機械室に収容された安全柵本体を乗降口の床に引き出して乗降口を囲むように立設固定可能なマンコンベア安全柵装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A wire 20 reaching a rear end of the load-carrying platform through an upper end or an upper part of a sidewall 16 of the load-carrying platform is fixed to a taking out end of a sheet, and a wire drum is mounted for winding up a side end opposite to a sheet side, of the wire.例文帳に追加

シートの引出端には荷台側壁１６の上縁ないし上部を通って荷台後端に達するワイヤ２０が固定され、このワイヤの反シート側端を巻き取るワイヤドラムが設けられている。 - 特許庁

The work carriage 4 has an aerial platform 10 for performing a job required for work, and can be fixed to the concrete placing surface by the lock pin.例文帳に追加

該作業台車４は工事に必要な作業を行う作業台１０を有すると共に、ロックピンによりコンクリート打設面に固定可能である。 - 特許庁

METHOD FOR CONFIGURING MEMORY USING FIXED RESOURCE SET TO SATISFY MEMORY REQUIREMENT FLUCTUATING ON PROGRAMMABLE PLATFORM DEVICE例文帳に追加

プログラム可能なプラットフォーム・デバイス上において変動するメモリ要件を満足するように資源の固定された組を用いてメモリを構成する方法 - 特許庁

A floor surface 1b of the toilet cabin 1 is fixed to a load-carrying platform B of the light truck A by a manual fixing unit such as a thumbscrew and a fixing pin with a spring ring.例文帳に追加

軽トラックＡの荷台Ｂに、トイレキャビン１の床面１ｂを、蝶ねじ、バネリング付き固定ピン等の手動固定具により固定した。 - 特許庁

Side faces of vertical/horizontal frames 1a, 1b of a framed panel 1 are fixed between a platform 2 and a girder 3 by nails 8 driven in joints 4.例文帳に追加

枠付きパネル１の上下水平枠１ａ，１ｂの側面をジョイント４に打ち込まれる釘８にてプラットホーム２と梁３との間に固定する。 - 特許庁

This dump truck has the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform and fixes a synthetic resin plate divided into a plurality of pieces on the load carrying platform by providing a specified clearance, and the synthetic resin plate is divided into a plurality of pieces in the longitudinal direction of the load carrying platform and a plurality of these divided synthetic resin plates are respectively arranged in stages and fixed on the load carrying platform.例文帳に追加

アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を有するダンプカーであって、荷台の底面のほぼ全面に、複数枚に分割された合成樹脂板を、所定の隙間を設けて荷台に固定するダンプカーであって、合成樹脂板が、荷台の長辺方向に複数枚に分割され、この分割された複数枚の合成樹脂板がそれぞれ階段状に配置されて荷台に固定される。 - 特許庁

The on-vehicle device 48 for transportation has an attachable/detachable ladder rail 49 for performing loading/unloading relative to a load-carrying platform 47; and a cart base frame 50 capable of placing the cart 20 fixed to the load-carrying platform 47 and mounted with the unmanned helicopter.例文帳に追加

運搬用車載装置４８は、荷台４７に対して積卸しするための着脱可能なラダーレール４９と、荷台４７に固定されて無人ヘリコプタを搭載したカート２０を載置できるカート架台５０とを有する。 - 特許庁

The tool for photographing with a camera is provided with a camera platform part 2 having a camera 1 fixed thereto and a base part 3 having the camera platform part 2 installed thereon and has a varying mechanism 6 which allows the camera platform part 2 to be displaced along a prescribed locus with respect to the base part 3, so that the lens 7 of the camera 1 can draw a prescribed locus in a photographing direction.例文帳に追加

カメラ１を固定するカメラ台部２と前記カメラ台部２が設置される基台部３とを具備すると共に、前記基台部３に対してカメラ台部２が所定の軌跡を変移できる可変機構６を有し撮影方向に対してカメラ１のレンズ７が所定の軌跡を描き得るようにした。 - 特許庁

Bearing walls 1 are arranged in a lateral row, the top/bottom edges 1a, 1b of the bearing walls are fixed between a platform 2 and a girder 3 via joints 4.例文帳に追加

耐力壁１を横一列に並べ、耐力壁１の上下縁部１ａ，１ｂをジョイント４を介してプラットホーム２と梁３との間に固定する。 - 特許庁

A brake shoe 5 is engaged and disengaged with/from a fixed wheel 2 provided at the lower rear portion of a loading platform 1 by operation means 8 driven by pedals 6, 7.例文帳に追加

荷台１の下面後部に設けた固定車輪２にブレーキシュー５をペダル６，７で駆動する操作手段８によって接離させるようにする。 - 特許庁

The bottoms of the cylinders 150a and 150b are fixed to the side face of a plate member 152 vertically set up at a given position of the top face of a first movable platform 70.例文帳に追加

シリンダ１５０ａ、１５０ｂの底部は、第１可動台７０の上面の所定部位に立設される板部材１５２の側面に固定されている。 - 特許庁

A platform 4 on which an elevator car 2 is fixed is supported by a tip of the vertically telescopic hydraulic jack 1 having multi-stage cylinders 11, 13, 15.例文帳に追加

多段のシリンダ（１１、１３、１５）を有し上下に伸縮自在な油圧ジャッキ１の先端部でエレベータかご２が固定されるプラットホーム４を支持する。 - 特許庁

Also, an upper cam 8 operating the limit switch 7 is fixed to the guide rail 4 by lever manipulation only matching the upper limit height of the lifting/lowering range of the working platform 5.例文帳に追加

また、リミットスイッチ７を動作させる上カム８を、作業床５の昇降範囲の上限高さに合わせて、レバー操作のみによってガイドレール４に固定する。 - 特許庁

The small digital camera, or the cellular phone is held by parts (a) and (b) of a circular object 1, next, the circular object 1 is held on a platform 2, stopped, and fixed.例文帳に追加

小型デジタルカメラ、又は、携帯電話を、円形の物１のアとイの部分で挟み、次いで円形の物１を台２に挟んで留めて固定する。 - 特許庁

With the imaginary straight line 13 coinciding with a grounding plane, the inclination angle of the platform 1 of the cart relative to the grounding plane can be set at a predetermined fixed angle.例文帳に追加

また、仮想直線13が接地平面と一致して該運搬車の荷台１の接地平面に対する傾斜角度を所定の定角度とすることができる。 - 特許庁

Moreover, the system has an anchor mount 20 fixed to the platform and a constituting element 64 connected to the end of the anchor mount by the collar assembly 40.例文帳に追加

また、システムは、基部に固定されているアンカー・マウント２０、およびカラー組立体４０によりアンカー・マウントの端部に接続している構成要素６４を有する。 - 特許庁

Fixing tools 81, etc., fixed to the platform and hooking tools 91, etc., to hook ropes are fitted to the grooves movably along the grooves while regulating rotation in the groove.例文帳に追加

この溝に、荷台に止める固定具８１・・・及びロープを引っ掛ける掛止め具９１・・・を、溝に沿って移動可能に且つ溝内での回転を規制して嵌合した。 - 特許庁

In the daytime, the rapid trains going to/coming from the direction of Kizu Station (both inbound trains and outbound trains) formerly used Platform 1, with local trains returning from this station using Platform 2, but because trains going to/coming from the direction of Kizu Station have come to meet here, each platform is fixed, in the daytime, to the use of the trains running in only one direction. 例文帳に追加

日中の場合、かつては木津方面へ発着する快速列車（上下線双方）を1番線、当駅折り返しの各駅停車を2番線に発着させるダイヤであったが、現在は当駅で木津方面発着列車同士の行き違いを行うようになったため、昼間時は事実上行き先がホームごとに固定された形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According as the upper limit and expanding speed of the tolerance expansion of the platform are requested, the quality request index of the dynamic scalability whose fixed certainty has been secured is set.例文帳に追加

プラットフォームの許容量拡大の上限と拡大スピードへの要求をもって、一定の確実性を担保された動的スケーラビリティの品質要求の指標とする。 - 特許庁

The newspaper R is fixed to the loading platform Q by a pressing body 5 substantially horizontally mounted on the pressing frame 4 and vertically moving along the pressing frame 4.例文帳に追加

該圧着枠４に略水平に装着されると共に、圧着枠４に沿って上下する圧着体５で前記新聞Ｒを荷台Ｑに固定するように設ける。 - 特許庁

The general-purpose loading platform 1 having a recess 3a formed therein is placed below a hydraulic cylinder 8 to which a workpiece mold 7 is fixed, and the workpiece mold 7 is pressed to the recess 3a by the hydraulic cylinder 8.例文帳に追加

ワーク型７が固定された油圧シリンダー８の下方に、凹部３ａが形成された汎用荷台１を置き、油圧シリンダー８により、ワーク型７を凹部３ａに押圧する。 - 特許庁

An upper end of a rod 9 of a hydraulic jack 7 erected in a hoistway 2 is fixed to an upper transverse frame 20 of a longitudinal frame part 17 erected on a side end of a platform 16.例文帳に追加

プラットホーム１６の側端部に立設される縦枠部１７の上横枠体２０に昇降路２に立設した油圧ジャッキ７のロッド９の上端部を固着する。 - 特許庁

The second mounting piece 13 has a second platform fixed part 13a and a cushioning material receiving part 13b having an L-shaped cross section and opposed to the inner surface of the doorway column 7.例文帳に追加

第２の取付片１３は、第２の床固定部１３ａと、出入口柱７の内面に対向する断面Ｌ字形の緩衝材受け部１３ｂとを有している。 - 特許庁

Each LED platform 2 fixed to one of the bottom faces of the light-reflecting element 22 includes an energy converter 20, a heat pipe 24 and a heat dissipation element 26.例文帳に追加

光反射要素２２のうちの一つの底面に固定される各々のＬＥＤプラットホーム２は、エネルギー変換器２０、ヒートパイプ２４および熱放散要素２６を含む。 - 特許庁

The first link 31 is fixed to a first plate 41 of the platform 33, and the second link 23 is supported on a second plate 42 which is supported turnably on the first plate 41.例文帳に追加

プラットフォーム３３の第１プレート４１に第１リンク３１を固定し、第１プレート４１に回動自在に支持された第２プレート４２に第２リンク２３を支持する。 - 特許庁

When installing the inclined base, the inclined base having a fixed and continuous curvature from the ground surface to an upper side part of a load- carrying platform roof is formed by the elongation action of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

傾斜台設置時は、油圧シリンダーの伸長作用により地面から荷台ルーフ上側部まで連続する一定の曲率を持つ傾斜台を形成する。 - 特許庁

Side face opening and closing door of a loading platform of a track made by reducing the size of the selling vehicle is detached and a unit-type store (prefabricated store) is placed and fixed detachably.例文帳に追加

移動販売車を小型化のトラック荷台の側面開閉扉を取り外し、ユニット式店舗（プレハブ店舗）を乗せて固定、脱着も出来ることで解決手段とした。 - 特許庁

An adhesion surface 9 provided on a tab 3 extended from the opening 8 of the rear sheet 5 is folded back and fixed to a working platform W by adhesion.例文帳に追加

また、後側シート５の開口部８位置から延出される舌部３に設けられた接着面９部分が折り返えされ、作業台Ｗに接着されて固定される。 - 特許庁

A pedal 11 brought into pressure contact with the wheel 6 through the tip part is rotatably and pivotally fixed to a supporting piece 13 hung from the load carrying platform 2 by a supporting shaft 12.例文帳に追加

そして、該先端部を介して前記車輪６に圧接するペダル１１を、前記荷台２に吊設した支持片１３に支軸１２によって回動自在に枢着する。 - 特許庁

This evacuating tower 1 comprises a platform 3 for accommodating refugees fixed to struts 2 above the expected maximum water level during flooding by tidal wave and overflow and a reinforcement structure 4 connecting the struts to each other at a height lower than the platform 3.例文帳に追加

避難用タワー１は、津波、洪水等による冠水の際に想定される最高水位より上方で支柱２に固定されている避難者を収容するためのプラットフォーム３と、プラットフォーム３よりも下方の高さ位置で支柱間を連結する補強構造４を備える。 - 特許庁

In the electronic camera system device including a plurality of cameras, a camera 100 mounted on a camera platform 101 controllable in a pan direction and a tilt direction and a plurality of cameras mounted on a fixed base 102 supporting the camera platform can be respectively operated in cooperation with one another.例文帳に追加

複数のカメラから成る電子カメラシステム装置において、パン方向およびチルト方向に制御可能な雲台１０１上に装着されカメラ１００と、雲台を支持する固定台１０２に装着された複数カメラがそれぞれが連携して操作可能とされる。 - 特許庁

The scanning device includes a line image sensor 2, a condenser lens or lens assembly 3, a fixed mirror 4, a rotatable mirror 5 in a light shield part 6, two fixed mirrors 7 and 8, an at least partially transparent platform 9, and a case 10.例文帳に追加

走査装置は、ライン画像センサ２、集束レンズ若しくはレンズアセンブリ３、固定ミラー４、遮光部６内にある回転可能なミラー５、二つの固定ミラー７、８、少なくとも部分的に透明なプラットフォーム９およびケース１０を備える。 - 特許庁

A knee prosthesis system for total knee replacement of a patient has a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, each of which has a fixed platform defining a first bone covering profile and a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, each of which has a mobile platform defining a second bone covering profile.例文帳に追加

患者の人工膝関節全置換のための人工膝関節システムが、第１の骨被覆輪郭を画定する固定基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素と、第２の骨被覆輪郭を画定する可動基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素とを有する。 - 特許庁

The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform.例文帳に追加

接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁

The elevator shaft 2 is erected on the load carrying platform of the truck by hanging up the top side of the elevator shaft 2 with a turning means 4 arranged on the load carrying platform 1a of the truck and the lower side of the elevator shaft 2 is fixed to the turning member (rotary body 43) of the turning means 4, for example.例文帳に追加

例えば、運搬車の荷台に回動手段４を設け、この回動手段の回動部材（回動体４３）にエレベータシャフトの下端側を固定してエレベータシャフトの頂部側を吊り上げることにより、運搬車の荷台上でエレベータシャフトを建て起こすようにした。 - 特許庁

A pair of left and right locking mechanisms 49 are provided on the floor surface of the platform 27, and at the time of getting onto a lock position on the platform 27 in the wheelchair 70, the hook 58A of the locking mechanism 49 is engaged with the lock bar 73 of the wheelchair 70 and the wheelchair 70 is fixed.例文帳に追加

プラットフォーム２７の床面上には左右一対のロック機構４９が備えられており、車椅子７０でプラットフォーム２７上のロック位置へ乗り入れると、ロック機構４９のフック５８Ａが車椅子７０のロックバー７３に係合して車椅子７０が固定される。 - 特許庁

A protrusion piece 4d from the front edge of the principal plate 4a is overlapped with the center piece 2a of the wheel frame 2B of the fixed wheel 2 in a grooved frame shape and is assembled on the loading platform 1 with a mounting bolt 9 for locking the fixed wheel.例文帳に追加

また、該主体板４ａの先端縁からの突出部片４ｄを、前記固定車輪２の溝枠状の車輪枠２Ｂの中央部片２ａに重ね合わせて固定車輪止着用の取付けボルト９で前記荷台１に組付ける。 - 特許庁

Two rectangular side frames 2 elongated in vertical direction are fixed in parallel to an upper heat insulation panel 11 on the front of a box-shaped load-carrying platform 1, and the baggage compartment side is covered with a cover body 3.例文帳に追加

箱型荷台１の前面における上部断熱パネル１１に、上下方向に長い矩形状の２個の側方フレーム２を並行して固定し、その荷室側をカバー体３で覆う。 - 特許庁

The main fence body 11 is vertically installed on the platform floor 2 in a fixed state, separated from the top of the folded circular part 4a of the handrail 4, and extended in the longitudinal direction of the handrail 4.例文帳に追加

主柵体１１が乗降床２に固定状態に立設され、ハンドレール４の折り返し円形部４ａの頂部から離間して、ハンドレール４の長さ方向に延在する。 - 特許庁

The load-carrying platform split bodies (11, 11) are placed on portions divided by the partition steps (28, 29) inside the frame body (12) and side plates (15, 15...) are fixed on the frame body (12) by bolts (30, 30...).例文帳に追加

荷台分割体（１１、１１）を枠体（１２）内の仕切用段部（２８、２９）で区分された部分に入れて、ボルト（３０、３０、…）によって、側板（１５、１５、…）を枠体（１２）に固定する。 - 特許庁

When a passenger drops from a station platform or an unwanted person enters a railroad crossing, a crew of a vehicle 2 operates an emergency switch, so that fixed parts 11, 12 release the fixing of a guide part 8.例文帳に追加

駅ホームから乗客が転落したり踏切内などに不審者が立ち入ると、車両２の乗務員が緊急スイッチを操作して固定部１１，１２が案内部８を固定解除する。 - 特許庁

To provide a safety fence for a platform where a passenger can safely get in and out even in the case of the positional slippage between a car door and a safety fence door at the time when a vehicle can not stop at a fixed spot.例文帳に追加

車両が定位置に停車しない場合は、安全柵のドアと車両ドアがずれてしまい、車両と安全柵の間にスペースがない場合は乗降が困難になる。 - 特許庁