「Fixes」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive is thermoset by the heat generated by the deformation of the outer hollow body 14, and fixes the outer hollow body 14 to the energy absorbing body 13.例文帳に追加

その際に、外側中空体１４の変形による発熱によって、接着剤を硬化させ、外側中空体１４とエネルギ吸収体１３とを固定する。 - 特許庁

This lighting system has a clip 7 which pinches and fixes a portion of a hologram card 8, and the light source 4a which illuminates the hologram card 8 fixed by the clip 7.例文帳に追加

ホログラムカード８の一部を挟み込んで固定するクリップ７と、このクリップ７に固定されたホログラムカード８に光を照射する光源４ａとを備える。 - 特許庁

In addition, the elastic material is formed around the periphery of the blade support and fixes the flexible blade for efficiently scraping cells from a tissue culture vessel.例文帳に追加

加えて、弾性材料は、ブレード支持体の周囲に成形されて、組織培養容器から細胞を効率的に掻き取る可撓性ブレードを画定する。 - 特許庁

A fixing member 13 has a softening point higher than the specified operation temperature of the preventing means 4 by a small margin and fixes the member 11 on the frame 10.例文帳に追加

固定部材１３は、軟化点が過昇温防止手段４の所定動作温度よりも若干高く、支持部材１１をフレーム１０に止める。 - 特許庁

A lever housing part 2b is opened from one end 2a side on the inside of the Roberval mechanism 2 and houses and fixes a lever 4 to miniaturize the whole.例文帳に追加

ロバーバル機構２には、内部に一端部２ａ側からレバー収容部２ｂが開口形成され、レバー４を収容固定し、全体の小型化を図れる。 - 特許庁

Article 16 An employer shall not make a contract which fixes in advance either a sum payable to the employer for breach of contract or an amount of compensation for damages. 例文帳に追加

第十六条　使用者は、労働契約の不履行について違約金を定め、又は損害賠償額を予定する契約をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bonding method which carries, fixes and bonds a thin semiconductor wafer, without damages such as crackings, breaking, or down of circuits, etc.例文帳に追加

薄型の半導体ウエハを割れ・欠け・回路破壊等の損傷を発生させることなく、搬送、固定、ボンディングを行うことができるボンディング方法を提供する。 - 特許庁

The dental floss holder 1 fixes the dental floss 5 by a thread and the part below the neck of a screw 2 and cleans the mouth by being used in a pair of two pieces.例文帳に追加

ネジ山とネジ２の首下でデンタルフロス５を固定するデンタルフロスホルダー１を２個で一対として使用し口腔内を清掃するようにした。 - 特許庁

This expanded end 4 is pinched to ensure a mechanical firm connection which fixes the sleeve 10 and the hose 3 and does not leak the fluid.例文帳に追加

この拡大された端部４を挟持することで、スリーブ１０とホース３を固定して、流体漏れの無い、機械的にしっかりした接続を提供する。 - 特許庁

To solve some defects in a spring preload system or in a manufacturing process of a slot-closing device that fixes a conductor or a winding bar to a slot.例文帳に追加

導体または巻線棒とスロットに固定するスロット閉鎖装置のバネ予圧系や製造工程の欠点の内の幾つかを解消することである。 - 特許庁

To provide a welding tool which fixes thin sheets in welding the thin sheets by using a laser and decreases welding strains.例文帳に追加

レーザを用いて薄板を溶接する際に前記薄板を固定する溶接治具に関し、溶接歪みが少なくなる溶接治具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second temporarily fixing part 11 temporarily fixes the case body 7 to the body panel 2 by interleaving the body panel 2 between the locking projection 26 and the case main body 12 of the case body 7.例文帳に追加

第２仮固定部１１は係止突起２６と箱体７の箱本体１２との間にボディパネル２を挟んで箱体７をボディパネル２に仮固定する。 - 特許庁

To provide a clamp device capable of generating a clamp force which fixes a work even if a clamp rod is driven by fluid pressure such as compressed air.例文帳に追加

加圧エアなどの流体圧でクランプロッドを駆動する場合にも、ワークを固定可能なクランプ力を発生させることができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The cylindrical straight part 211 is brought into contact with a sealing material 4 to be bent and deformed toward the inner circumferential side, and fixes the housing and the sensor element caulkedly thereby.例文帳に追加

筒状ストレート部２１１をシール材４に接触させ内周側に向けて屈曲変形させて、ハウジング２とセンサ素子３とをかしめ固定している。 - 特許庁

A tape retainer 93 fixes a tape T relatively to a fixed wall 97 before the tape T is cut by means of a moving cutter 98 and a fixed cutter 91.例文帳に追加

テープ抑え９３は、移動刃９８と固定刃９１によるテープＴの切断に先立って、テープＴを固定壁９７との間で固定する。 - 特許庁

The filter folding-back part fixing part 20 is formed by welding hot melt and fixes respective ventilation passages with an equal space by inserting protruded parts into the ventilation passage of the filter medium 11.例文帳に追加

フィルタ折返し固定部２０は、ホットメルトを溶着して形成し、凸部を濾材１１の通気路内に挿入して各通気路を等間隔に固定している。 - 特許庁

The fixing means 50 presses and fixes the annular projecting part 41 of the elastic seal member 30 to the end faces 22, 27 of the end parts of the outer sleeve member 20.例文帳に追加

固定手段５０は、弾性シール部材３０の環状突出部４１を、外側スリーブ部材２０の端部端面２２，２７に対して押圧して固定する。 - 特許庁

A tool is equipped with a first pocket whose dimensions enable the body connected to a measuring instrument and the semiconductor device to be contained therein; and a second pocket which presses against and fixes the semiconductor device.例文帳に追加

測定器が接続された本体と半導体装置が入る寸法の第１のポケットと、半導体装置を押圧固定する第２のポケットを備える。 - 特許庁

The elastic member 9 exists in the first and the second insertion holes 5b and 7b of the ferrule 6, and fixes the polarization maintaining PCF 2 in the ferrule 6.例文帳に追加

弾性部材９は、フェルール６の第１および第２挿通孔５ｂ，７ｂ内に存在しており、偏波保持ＰＣＦ２をフェルール６に固定している。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck which fixes and holds a workpiece vacuum-sucked to a suction body in a short period of time, so as not to cause distortion.例文帳に追加

短時間のうちに吸着体に真空吸着されるワークに歪みが生じないように固定保持することが可能な真空チャックを提供する。 - 特許庁

A support tool 4 is fitted to a bucket 12 being provided in facilities for work at a high place, and fixes a balance-supporting device 54 for gripping a work tool.例文帳に追加

高所作業用設備に設けられるバケット１２に装着され、作業工具の把持をなすバランス支持装置５４を固定する支持具１４である。 - 特許庁

The base 140 is located at the upper part of the main and sub-legs 110, 120 and 130, and unites and fixes them together.例文帳に追加

基部１４０は、メイン脚部１１０およびサブ脚部１２０，１３０の上部に配置され、メイン脚部１１０およびサブ脚部１２０，１３０を結束して固定する。 - 特許庁

The substrate 11 is constructed of a plate member with high thermal conductivity, and fixes the FPC 13 on the surface of the flat section by adhering with an adhesive 15 or the like.例文帳に追加

ベース基板１１は熱伝導性の高い板材で構成され、ＦＰＣ１３を平坦部の表面に接着剤１５で接着する等して固定する。 - 特許庁

A pressing member 15 of frame shape is fixed to the frame material 11, and fixes the translucent plate 13 by pressing to the ceiling 3 side through the second packing material 14.例文帳に追加

枠状の押え部材１５が、枠材１１に固定され、第２パッキン材１４を介して透光板１３を天井３側に押し付けて固定している。 - 特許庁

To provide a fixing tool that dispenses with drilling to a body can be removed, after fixing to the body, and readily fixes a member to be fixed.例文帳に追加

車体に穴をあける必要がなく、車体に固定した後で取り外しが可能で、被固定部材の固定に手間がかからない固定具を提供する。 - 特許庁

A user fixes his legs to the lower limb fixing members 5 while lying on his back or seating on the floor member 2 and can make the bending and stretching motions of the lower limbs.例文帳に追加

使用者は、床部材２に仰臥または座った状態で下肢固定部材５に足を固定して、下肢の屈伸運動を行うことができる。 - 特許庁

The mirror substrate 110 is provided with a flexible thin film part 112, a connection part 114 that surrounds the flexible thin film part 112 and a fixing part 116 that fixes the connection part 114.例文帳に追加

ミラー基板１１０は、可撓性薄膜部１１２と、これを取り囲む接続部１１４と、接続部１１４を固定する固定部１１６とを備えている。 - 特許庁

After he/she evacuates or urinates, he/she returns the seat (2) to the original position by a seat resetting device (8) and fixes the seat (2) by locking the seat setting device (4).例文帳に追加

排便排尿後は座席（２）を、座席リセット装置（８）により元の位置へ戻し、座席セット装置（４）を施錠することにより座席（２）を固定する。 - 特許庁

Furthermore, a locking member 14 having a tapered longitudinal section in a longitudinal direction operates as a wedge, and fixes the rotary arm and the housing so as not to relatively rotate.例文帳に追加

更に、長手方向における縦断面がテーパー状の係止部材１４は楔作用を発生し、回動アームとハウジングとを相対回転不能に固定する。 - 特許庁

The aid restrains and fixes the insertion portion 16 of the endoscope by changing the diameter of the restraining loop 45 by the movement of the external cylinder 41.例文帳に追加

補助具は、外筒部４１の移動によって拘束用ループ４５の径を変化させることにより、内視鏡の挿入部１６を拘束して固定する。 - 特許庁

A first fixing bolt is inserted into the first mounting hole and the first screw hole from above and fixes the first support member 41 and the second support member 42.例文帳に追加

第１固定ボルトは、第１取付孔と第１ネジ穴とに上方から挿入されて、第１支持部材４１と第２支持部材４２とを固定する。 - 特許庁

Part 55 of the front pillar 17 between the long component (harness) 15 and the air bag shape holding body 52 includes a fixing part 56 that fixes the cover body 45.例文帳に追加

長尺部品（ハーネス）１５とエアバッグ形状保持本体５２との間のフロントピラ１７の一部５５にカバー体４５を固定する固定部５６を設けている。 - 特許庁

To provide a bobbin thread tip stopper which fixes a thread tip in order to prevent the thread wound in a bobbin used as bobbin thread from fraying.例文帳に追加

ミシンの下糸として用いられるボビンに巻かれた糸の解れを防ぐために、その糸先端を固定するボビンの糸先端止め具に関するものである。 - 特許庁

The head part of the reinforcement unit 40 has a projection projected than the shaft part and firmly fixes the tread layer 20 to the belt layer 24 or the like.例文帳に追加

補強具４０の頭部は、軸部よりも突出した突出部を有しており、トレッド層２０をベルト層２４等に対してしっかりと固定している。 - 特許庁

To provide a simple lid caulking/fixing apparatus for a cup-like vessel, which caulks and fixes a skirt of a lid of the cup-like vessel on a flange of a vessel opening.例文帳に追加

カップ状容器の蓋のスカート部を、容器開口部のフランジ部にかしめて固定するカップ状容器の簡易な蓋かしめ固定装置の提供。 - 特許庁

The projected parts 222a and the recessed parts 212a are engaged with each other by gap engaging and the fixing members 240 fixes the first lens barrel 210 and the second lens barrel 220.例文帳に追加

凸部２１２ａと凹部２２２ａとは隙間嵌めにより嵌合し、固定部材２４０は第一の鏡胴２１０と第二の鏡胴２２０とを固定する。 - 特許庁

When a front panel 8 of the cooking device is removed, a fixing piece 26 which fixes the control substrate to the circuit substrate case can be removed.例文帳に追加

加熱調理器の前面のパネル部８を取り外したときに、制御基板１２を基板ケース１１に固定している固定具２６を取り外すことができる。 - 特許庁

Meanwhile, a flange 3122 supports and fixes the end 31e2 out of both ends of the developing sleeve 31 on an opposite side to the side which the thrust force TH goes toward.例文帳に追加

一方、フランジ３１２２は、現像スリーブ３１の両端部のうち、該スラスト力ＴＨが向う側と反対側の端部３１ｅ2を支持固定している。 - 特許庁

By heating and pressuring the unfixed image on the intermediate transfer belt 2, the transfer fixing device 20 transfers and fixes the unfixed image on paper simultaneously.例文帳に追加

転写定着装置２０は、中間転写ベルト２上の未定着画像を加熱し加圧して用紙に未定着画像の転写と定着を同時におこなう。 - 特許庁

A fixing stopper 5 is mounted so as to be engaged with the press piece 4 inside the case 1 and fixes the position of the press piece 4 where the tip of the injection needle P is bent.例文帳に追加

ケース１内部で押圧片４に係合し、押圧片４の位置を、注射針Ｐ先端を屈曲した位置で固定する固定ストッパー５を装着する。 - 特許庁

Simultaneously, the inversion plate 30 is provided with a retaining mechanism 70 that retains and fixes the double-sided liquid crystal display device 80 on the inversion plate 30.例文帳に追加

同時に反転板３０には両面液晶表示装置８０を反転板３０上に保持固定する保持機構７０を設けた構造とする。 - 特許庁

The polymerized radiation-setting resin fixes the electrical component 15, so that the electrical component 15 does not shift in position when heated and pressed.例文帳に追加

電気部品１５は重合した放射線硬化型樹脂によって固定されるから、電気部品１５を加熱押圧する時に、電気部品１５の位置ずれが起こらない。 - 特許庁

A route fixing unit 76 fixes the route to the backup link by instructing the router to shut off the regular link when generation of route flapping is determined.例文帳に追加

経路固定部７６は、ルートフラッピングが発生したと判定されたとき、正系回線を遮断するようルータに指令して、副系回線に経路固定する。 - 特許庁

In the Fix Import dialog box, ensure that java.io.File appears in the File dropdown list, and click OK.This action fixes the errors in the code. 例文帳に追加

「インポートを修正」ダイアログで、java.io.File が「ファイル」ドロップダウンリストに表示されることを確認し、「了解」をクリックします。 この操作でコード内のエラーが修正されます。 - NetBeans

To provide a winding method of a nichrome wire, in which the nichrome wire is wound fixedly and an after process, which fixes the wound nichrome wire, is not needed.例文帳に追加

ニクロム線が固定的に巻き付けられ、巻き付けられたニクロム線を固定する後工程を必要としないニクロム線の巻付方法を提供する。 - 特許庁