「For Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Eligibility for the scholarship requires a 4.5 gpa, at least a 2300 on your sats, math and verbal, top scores on all class projects and a glowing letter of recommendation from me.例文帳に追加

奨学金の為には 成績平均点が4. 5以上と―― 最低でもsatの数学と 言語テストで2300点―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight years, two months and three days for... carrying a concealed weapon, supplying class a's, three counts of actual bodily harm, four grievous and the attempted murder of a community support officer.例文帳に追加

8年2ヶ月と3日・・ 秘密兵器の運搬 クラスAの供給 3件の傷害と4件の重症の罪状 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eligibility for the scholarship requires a 4.5 gpa, at least a 2300 on your sats, math and verbal, top scores on all class projects and a glowing letter of recommendation from me.例文帳に追加

奨学金の為には 成績平均点が4. 5以上と―― 最低でもSATの数学と 言語テストで2300点―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to these, some round patterns such as hoo no maru (a round designed phoenix), hagi no maru (a round designed bush clover) and ume no maru (a round designed plum blossom) were often used for the samurai class. 例文帳に追加

このほか鳳凰の丸、萩の丸、梅の丸などの丸紋も公家好みとして多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People living in the Ryukyu Kingdom (present Okinawa Prefecture) had no choice but to find ingenious ways to consume the fragments of kelp or lower class kelp personally that were regarded as unsuitable for a tribute. 例文帳に追加

朝貢には適さない半端モノや下等級品をやむなく工夫して自家消費した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. 例文帳に追加

例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 - Tanaka Corpus

In the early modern period, seppuku became established as a method of capital punishment for those of the samurai class, and certain rituals came to surround the practice. 例文帳に追加

近世に入り、武士身分の処刑として切腹が確立すると、切腹にも作法が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that one of the reasons for this is the fact that ruling samurai class patronized noh. 例文帳に追加

これには支配者層である武家階級が、能を手厚く保護したことなどが原因の一つとして考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials are mostly crepe, brocade for higher-class Samurais, and in the Meiji period a new material appeared which was made with Japanese paper. 例文帳に追加

素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English.例文帳に追加

次の授業までに、歌詞を文字に起こしてきてください。どんな歌手の歌でも英語であれば構いません。 - Tatoeba例文

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例文帳に追加

例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 - Tatoeba例文

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文

Select the Driver Class, type a name for the database (or keep the default), and click OK. 例文帳に追加

ドライバクラスを選択してデータベースの名前を入力し (またはデフォルトをそのまま使用し)、「了解」をクリックします。 - NetBeans

For example, if you specify an array with five element names, all five field sets with get this additional class name.例文帳に追加

たとえば、５つの要素名の配列を指定したとすると、その５つの fieldset のすべてにクラス名が追加されます。 - PEAR

Using them on command line (cli) scripts gives best results, as the class is meant to be used for such ones. 例文帳に追加

コマンドライン (cli) のスクリプトとして実行すると、うまくいきます。 このクラスは、そのような使用法を想定しています。 - PEAR

In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.例文帳に追加

タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its StreamReader class or factory function.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found.例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、StreamReader クラス、またはファクトリ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its StreamWriter class or factory function.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found.例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、StreamWriter クラス、またはファクトリ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

This class is responsible for deciding whether each cookie should be accepted from / returned to the server.例文帳に追加

このクラスは、あるクッキーをサーバから受け入れるべきか、そしてサーバに返すべきかを決定する役割を負っています。 - Python

This is a flexible class for comparing pairs of sequences of any type, so long as the sequence elements are hashable.例文帳に追加

柔軟性のあるクラスで、ハッシュ化できる要素の連続であれば、どんな型のものであっても比較可能です。 - Python

Map character sets to their email properties.This class provides information about the requirements imposed on email for a specific character set.例文帳に追加

Map character sets to their email properties.このクラスはある特定の文字セットに対し、電子メールに課される制約の情報を提供します。 - Python

Base class for all exceptions that include an SMTP error code.These exceptions are generated in some instances when the SMTP server returns an error code.例文帳に追加

SMTPのエラーコードを含んだ例外のクラスです。 これらの例外はSMTPサーバがエラーコードを返すときに生成されます。 - Python

A class which defines a default handler for HTTP error responses; all responses are turned into HTTPError exceptions.例文帳に追加

HTTP エラー応答のための標準のハンドラを定義します; 全てのレスポンスに対して、例外 HTTPError を送出します。 クラスHTTPRedirectHandler - Python

See xdpyinfo for a list of supported visual classes on the real server before starting Xnest.If the user chooses a static class, all the colors in the default colormap will be preallocated.例文帳に追加

Xnest を起動する前に、xdpyinfo を使って実サーバがサポートしているビジュアルクラスのリストを確認すること。 - XFree86

Description The XtAppCreateShell function saves the specified application name and application class for qualifying all widget resourcespecifiers.例文帳に追加

説明関数XtAppCreateShellは、ウィジェットのリソースの指定子を決定するために、指定されたアプリケーションの名前とクラスを保存する。 - XFree86

It starts with the constraint resources specified for constraintWidgetClass and proceeds down the subclass chain to the parent's class.例文帳に追加

この関数はconstraintWidgetClassに対して指定された constraint リソースから処理を始め、その親のクラスまでサブクラスの関係をたどってゆく。 - XFree86

To provide a method for manufacturing a thick steel plate of tensile strength of 400 N/mm^2 class with excellent scale property.例文帳に追加

スケール性状の良好な引張強さ４００Ｎ／ｍｍ^２級厚鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

E-learning Vendors need to obtain permission for public transmissions in class instructions from the copyright owner. 例文帳に追加

ｅラーニングベンダーが授業の中継を行う際には、権利者から公衆送信の許諾を得ておく必要がある。 - 経済産業省

The following discusses possibilities for growth of business oriented toward BOP (Bottom/Base of Pyramid), i.e. low-income class people in developing countries.例文帳に追加

以下では、途上国の低所得者の略称であるBOP（Bottom/Base of Pyramid）向けのビジネスの成長の可能性を検討する。 - 経済産業省

The phone sells for around 50,000 yen, 15,000 to 30,000 yen less than other smartphones in the same class.例文帳に追加

この端末は同クラスの他のスマホよりも１万5000円から３万円安い５万円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A class tap generating circuit 2 and a prediction tap generating circuit 3 produce a class tap used for classifying HD pixels of a target block of an HD image and a prediction tap used to obtain HD pixels of the target block from an SD image, and a class classification circuit 4 classifies the HD pixels of the target block on the basis of the class tap.例文帳に追加

クラスタップ生成回路２と予測タップ生成回路３は、ＨＤ画像の注目ブロックのＨＤ画素をクラス分類するのに用いるクラスタップと、注目ブロックのＨＤ画素を求めるのに用いる予測タップを、ＳＤ画像から生成し、クラス分類回路４は、クラスタップに基づいて、注目ブロックのＨＤ画素をクラス分類する。 - 特許庁

Article 56-2 The aircraft that is used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the paragraphs pertaining to second class aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician in the Appended Table are the aircraft that falls within the airworthiness categories, as set out in Appended Document 1, of aeroplane transport C, aeroplane transport T, rotorcraft transport TA class and rotorcraft transport TB class. 例文帳に追加

第五十六条の二　法別表二等航空整備士の項及び二等航空運航整備士の項の国土交通省令で定める用途の航空機は、附属書第一に規定する耐空類別が飛行機輸送Ｃ、飛行機輸送Ｔ、回転翼航空機輸送ＴＡ級及び回転翼航空機輸送ＴＢ級である航空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When determining the number of credits set forth in the preceding paragraph, a class subject for one credit shall normally be organized to contain contents that require 45-hour learning, and the number of credits shall be calculated based on the following standards, in light of the educational effects of said class and required learning other than that during class hours, in accordance with class methods: 例文帳に追加

２　前項の単位数を定めるに当たっては、一単位の授業科目を四十五時間の学修を必要とする内容をもつて構成することを標準とし、授業の方法に応じ、当該授業による教育効果、授業時間外に必要な学修等を考慮して、次の基準により単位数を計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wireless communication system of this invention is configured such that each wireless communication terminal selects a connection class denoted by connection information as a standby operation connection class among a plurality of connection classes as a PHS transceiver connection, a PHS public connection and a PHS private connection and executes its standby operation only for the connection class selected as the standby operation connection class.例文帳に追加

各無線通信端末において、ＰＨＳトランシーバ接続、ＰＨＳ公衆接続およびＰＨＳ自営接続の複数の接続種別のうちから接続情報が示す接続種別を待受動作接続種別として選択し、待受動作接続種別として選択した接続種別のみに対して待受動作を実行するように構成した。 - 特許庁

An information processor acquires a sample of a feature vector of a pattern belonging to a class in every class recognized by the pattern recognizer, displays an input screen for receiving an input of a real number value as a value m for defining in class dispersion, on a display, and acquires the value m from an interface (S130).例文帳に追加

情報処理装置は、パターン認識装置にて認識するクラス毎に、当該クラスに属するパターンの特徴ベクトルのサンプルを取得すると共に、クラス内分散を定義付ける値ｍとして、実数値の入力を受け付けるための入力画面を表示装置に表示し、ユーザインタフェースから、値ｍを取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The installed core module further requests a class which is not associated with the core module, the requested class is searched for by checking a non-core module of the executable program, and the executable program includes a code for downloading the non-core module having the requested class to a general computer while providing the user function.例文帳に追加

インストールされたコアモジュールにはさらに、コアモジュールと関連していないクラスを要求し、前記実行可能プログラムの非コアモジュールを調べて要求されたクラスを探し、前記実行可能プログラムがユーザ機能を提供しながら要求されたクラスを保有している非コアモジュールを汎用コンピュータにダウンロードするためのコードが入っている。 - 特許庁

When using XrmQGetSearchList followed by multiple probes for resources with a common name and class prefix, only the common prefix should be specified in the name and class list to XrmQGetSearchList.The XrmQGetSearchResource function searches the specified databaselevels for the resource that is fully identified by the specified name and class.例文帳に追加

.LPXrmQGetSearchList を用い、その後に共通の名前とクラスのプレフィックスを使って複数回リソースを検索する場合、XrmQGetSearchListに渡す名前やクラスのリスト中では、共通のプレフィクスだけを指定すべきである。 .LP関数XrmQGetSearchResourceは、指定した名前とクラスで完全に識別されているリソースに対して、指定したデータベースのレベルを検索する。 - XFree86

When an adaptive software method is included in the adaptive class, and the first instance of the adaptive class is generated, a first instruction set for generating a selector for dynamically selecting one of the plural implementations of the adaptive software method is inserted into the application source file so that the constructor of the adaptive class can be extended.例文帳に追加

適応クラスが適応ソフトウェアメソッドを含み、適応クラスの第１のインスタンスを生成するときに、適応ソフトウェアメソッドの多数のインプリメンテーションの１つを動的に選択するセレクタを生成させる第１の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応クラスのコンストラクタを拡張する。 - 特許庁

In the current Law, labeling for the products specified by cabinet order containing Class II Specified Chemical Substances are obliged to the business entities that handle Class II Specified Chemical Substances.After the amendment, such labeling will be also mandatory for business entities that handle products containing Class II Specified Chemical Substances. 例文帳に追加

従来、政令で指定された製品で第二種特定化学物質が使用された製品については第二種特定化学物質の取扱事業者に表示の義務がかかっていたところ、今後は、第二種特定化学物質が使用されている製品の取扱事業者にも表示の義務をかけることとした。 - 経済産業省

(1) Subject to paragraphs (4), (7) and (10), any business done under the Act or these Rules -- (a) on any day after the hours of business of the Registry for that class of business; or (b) on any day which is an excluded day for that class of business, shall be taken to have been done on the next following day which is not an excluded day for that class of business.例文帳に追加

(1) (4)，(7)及び(10)に従うことを条件として，法又は本規則に基づいて次の日に行われた業務は，その種類の業務について非就業日とされていない翌日に行われたものとみなされる。 (a) 何れかの日で，その種類の業務に係る登録局の就業時間終了後，又は (b) その種類の業務について非就業日である日 - 特許庁

Article 17-2 (1) For each Class I Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing the environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第十七条の二　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第一種特定化学物質ごとに、第一種特定化学物質等の容器、包装又は送り状に当該第一種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing environmental pollution attributable to said Class II Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class II Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質等の容器、包装又は送り状に当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This OM mechanism is provided with the category of an OOP class for providing a main interface and a storehouse managing interface between a framework class and a basic job object for providing an account function, and each of SA mechanism and PU mechanism is provided with the category of the OOP class for tracking the received selling order and the issued purchasing order.例文帳に追加

このＯＭメカニズムは、フレームワーク・クラスと会計機能を提供する基礎的な業務オブジェクトとの間の主要インタフェースと、倉庫管理インタフェースとを提供するＯＯＰクラスのカテゴリを含み、ＳＡメカニズムとＰＵメカニズムは、受け取った販売注文と発行した購入注文を追跡するＯＯＰクラスのカテゴリをそれぞれ含む。 - 特許庁

The quality management control device includes a path managing part 23 for managing the communication capability of a path for each different service class established between the edge routers, and a control part 24 for determining path allocation in accordance with a path residual capacity for a service class depending on a communication information type upon establishing a communication connection between terminals.例文帳に追加

エッジルータ間に確立されたサービスクラス別のパスの通信容量を管理するパス管理部２３と、端末間の通信コネクション確立時に、通信の情報種別に応じたサービスクラス用のパスの残容量に応じてパス割当を判断する制御部２４とを備える。 - 特許庁

(3) The conditions for the solicitation under paragraph (1) of the preceding article, such as the Amount to be Paid In for Shares Solicited at Incorporation, shall be decided uniformly for each such solicitation (or, in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, for each such class and solicitation). 例文帳に追加

３　設立時募集株式の払込金額その他の前条第一項の募集の条件は、当該募集（設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、種類及び当該募集）ごとに、均等に定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム