「For Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An applicant for registration of a trade mark may apply to the Commissioner for a class or classes to be added after the application has been filed.例文帳に追加

商標登録の出願人は，出願後に局長に対して1の類又は2以上の類の追加を申請することができる。 - 特許庁

Class 31 includes mainly land products not having been subjected to any form of preparation for consumption, live animals and plants as well as foodstuffs for animals. 例文帳に追加

第31類には，主として，摂取用に加工されていない土地からの産物，生きている動物及び物並びに飼料が含まれる。 - 特許庁

(ii) In the cases provided for in the preceding item, the matters regarding the allotment of the Consideration for Acquisition to the shareholders of the Class Shares subject to Wholly Call. 例文帳に追加

二　前号に規定する場合には、全部取得条項付種類株式の株主に対する取得対価の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the Edo bakufu and each domain relied on the yield of rice for their source of funds, Bunchi Seigen-rei (the law to control the division of lands) was issued in 1673 for the purpose of maintaining the honbyakusho class. 例文帳に追加

江戸幕府や各藩の財源は米に依存する為、本百姓を維持する為に1673年分地制限令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various eating cultures, ranging from high-class restaurants for rich people to dishes for common people, such as soba and donburi-mono (rice bowl dishes), were generated. 例文帳に追加

富裕な階層を相手にした高級料亭から、蕎麦や丼物といった庶民の味まで、さまざまな食文化が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes sightseeing area: 'Promotion program for creating an attractive area for staying and repeated visits by making full use of the nature and culture of world-class Fuji' 例文帳に追加

富士山・富士五湖観光圏；「世界に誇る富士の自然と文化を活かした滞在型・リピートの魅力づくり推進事業」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

continue may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition or try statement within that loop.例文帳に追加

continue 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義、try 文の中には現れません。 - Python

When loading from a module, it considers all TestCase-derived classes. For each such class, it creates an instance for each method with a name beginning with the string"test".例文帳に追加

モジュールからテストをロードする場合、全てのTestCase派生クラスを抽出し、名前が"test"で始まる全てのメソッドのインスタンスを作成します。 - Python

For class InputOutput,the visual type and depth must be a combination supported for the screen,or a BadMatch error results. 例文帳に追加

InputOutputクラスの場合、スクリーンに対してビジュアル型と深さの組み合わせがサポートされていなければならない。 そうでない場合には、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

To obtain the proper event class for a particular device, one of the above macros is invoked using the XDevice structure for that device.例文帳に追加

特定デバイスの適切なイベントクラスを得るためには、そのデバイスに対するXDevice 構造体を使って上記のマクロの1つが呼び出される。 - XFree86

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH STEEL OF TENSILE STRENGTH OF 780 MPA CLASS HAVING EXCELLENT TOUGHNESS OF WELD HEAT AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の靭性に優れる引張強さ７８０ＭＰａ級高強度鋼材の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH STEEL OF TENSILE STRENGTH OF 570 MPA CLASS HAVING EXCELLENT TOUGHNESS OF WELD HEAT AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の靭性に優れる引張強さ５７０ＭＰａ級高強度鋼材の製造方法 - 特許庁

Switching amplifiers, such as a class-E amplifier subjected to supply modulation, may be used for the amplitude modulators.例文帳に追加

振幅変調器は、供給変調されたクラスＥ増幅器のような、スイッチング増幅器を用いて実施してもよい。 - 特許庁

The value of the pixel of interest is converted into a converted value set for a class to which the pixel of interest has been classified.例文帳に追加

そして、注目画素の値を上記分類されたクラスに対して設定された変換値へ変換する。 - 特許庁

To provide a decision device and a program for constructing an is-a hierarchy based on an ideal class concept.例文帳に追加

理想的なクラス概念に基づくｉｓ−ａ階層の構築を図る判定装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing low yield ratio type 780 N/mm2 class steel excellent in weldability.例文帳に追加

この発明は、溶接性に優れた低降伏比型７８０Ｎ／ｍｍ^2級鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the men’s judo 66-kilogram weight class, Fujimoto Satoshi went for his fourth consecutive Paralympic gold medal. 例文帳に追加

柔道男子66キロ級では，藤本聡(さとし)選手がパラリンピック４大会連続の金メダル獲得をめざしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for training a multi-class classifier that requires only yes/no feedback from a user.例文帳に追加

ユーザーからのイエス／ノーフィードバックのみを必要とするマルチクラス分類器をトレーニングするための方法を提供する。 - 特許庁

A reflectance field model is defined for the object class using a combination of the reflectance fields of the training objects.例文帳に追加

反射フィールドモデルは、トレーニング物体の反射フィールドの結合を使用して、物体クラスについて定義される。 - 特許庁

He painted many pieces for the aristocracy, military class and temples and enlarged the themes, techniques, and styles of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes). 例文帳に追加

公家や武家、寺社のため多くの作品を描き、大和絵の題材・技法・様式を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide analogs of peptides corresponding to class I MHC-restricted T cell epitopes and methods for their generation.例文帳に追加

クラスＩＭＨＣ制限Ｔ細胞エピトープに対応するペプチドのアナログ及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

(i) a trade mark for a specification of goods/services included in one class (sections 9, 14, 16 and 63 - regulation 11)例文帳に追加

(i) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る商標(第9条，第14条，第16条及び第63条－規則11) - 特許庁

Each of the Classes of Goods specified in Schedule 3 is a prescribed class of goods for the purposes of Section 22(1) of the Act.例文帳に追加

附則3に規定された商品の各区分は，法第22条(1)の適用上，商品の規定区分である。 - 特許庁

Class 44 Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services.例文帳に追加

第44類 医療サービス。獣医サービス。人又は動物に関する衛生及び美容。農業，園芸及び林業サービス - 特許庁

The list of goods and services and class numbers shall be entered in data field 7 of the request for the registration of a trademark. 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧並びにクラス番号は，商標登録を求める願書のデータ欄7に記載する。 - 特許庁

To provide a circuit for minimizing audible click noise upon the start-up of a Class-D audio amplifier.例文帳に追加

Ｄ級音声電力増幅器の始動時の可聴クリック雑音を最小化するための回路を提供する。 - 特許庁

In accordance with the reported change in traffic, the QoS control part 13a changes band setting for every service class.例文帳に追加

ＱｏＳ制御部１３ａは通知されたトラヒックの変化に応じてサービスクラス毎の帯域設定を変更する。 - 特許庁

(3) The class of goods and services provided for in the preceding paragraph shall not be perceived as prescribing the scope of similarities of goods or services. 例文帳に追加

３　前項の商品及び役務の区分は、商品又は役務の類似の範囲を定めるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Delivery of Share Options in Exchange for Acquisition of Class Shares Subject to Wholly Call 例文帳に追加

全部取得条項付種類株式の取得と引換えにする新株予約権の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of use of class-1 pressure vessel relating to chemical facilities 例文帳に追加

化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing Shochu (low class distilled spirit) having a high aromatic property and a large concentration by lowering the viscosity of the unrefined Shochu.例文帳に追加

醪の粘性を低下させて芳香性が高く濃度の大きな焼酎を製造する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH-TENSION STEEL HAVING TENSILE STRENGTH OF ≥570 N/mm2 CLASS AND EXCELLENT IN WELDING-CRACK SENSITIVITY例文帳に追加

引張強さ５７０Ｎ／ｍｍ２級以上の溶接割れ感受性に優れた高張力鋼の製造方法 - 特許庁

The user allows the exclusive driver be used for upgrading the initially installed class driver through a driver setting screen, etc.例文帳に追加

ユーザは、ドライバ設定画面等を通じて、最初にインストールされたクラスドライバーを専用ドライバーに更新させる。 - 特許庁

In 1872 anyone who belonged to the samurai class or upward was forbidden to wear a sword in public, so that the private dojos for swordsmen were pushed out of business. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、士分以上の帯刀が禁じられたことで、町道場は立ちゆかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1895 he received the title of baron to rank with peerage for his achievement, and received the Order of the Golden Kite in the 3rd class. 例文帳に追加

その功により1895年8月、男爵の爵位を授かり華族に列せられ、功三級金鵄勲章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Matters concerning measures to be implemented in regard to fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources; and 例文帳に追加

七　第二種特定海洋生物資源知事管理努力量に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the measures to be implemented in regard to fishing effort control by the governor for Class II designated living marine resources; 例文帳に追加

七　第二種指定海洋生物資源知事管理努力量に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CompilationUnit.java file serves as the sole template file for generating Java class, interface, and enumeration source files. 例文帳に追加

CompilationUnit.java ファイルは、Java クラス、インタフェース、および列挙の各ソースファイルを生成するための唯一のテンプレートとして機能します。 - NetBeans

For example, you can use beans binding to keep the values of cells in a JTable visual component in synch with the values of fields in an entity class.例文帳に追加

たとえば、Beans Binding を使用して、JTable ビジュアルコンポーネント内のセルの値を、エンティティークラス内のフィールドの値と同期できます。 - NetBeans

Since there is no Javadoc information for most packages, the box displays a Cannot find Javadoc message until you reach a Java class.例文帳に追加

ほとんどのパッケージには javadoc がないため、javadoc が見つからないというメッセージが Java クラスに到達するまで表示されます。 - NetBeans

Go to Source.Jumps to the source code for the currently selected class, method, or field, if the source is available. 例文帳に追加

現在選択されているクラス、メソッド、またはフィールドのソースが利用可能な場合は、そのソースコードに移動します。 - NetBeans

Drag the class from the Projects window to the white space surrounding the form in the same way that you did for the CountryListCellRenderer.例文帳に追加

CountryListCellRenderer で行なったのと同じように、クラスを、「プロジェクト」ウィンドウからフォームを囲む空白の部分までドラッグします。 - NetBeans

You have handled the formatting of the dates and currencies within the OrdersEditor, but you have not yet done so for the CustomerRecordsView class. 例文帳に追加

「Orders Editor」内で日付と通貨の書式設定を行いましたが、CustomerRecordsView クラスでは、まだこの処理を行なっていません。 - NetBeans

general term for districts and towns where many of those engaged in commerce and industry and lower class samurai live, and the districts and towns with a friendly atmosphere 例文帳に追加

商工業者や下級武士などが多くすんでいる地区・町の通称で、庶民的な町のこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, there were more wealthy merchants, daimyo (feudal lords), and upper-class samurai (Japanese warriors) than scholars among those who were called 'ranpeki.' 例文帳に追加

そのため、「蘭癖」と称される人物には、学者よりも大商人や大名、上級武士などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス