「For Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加

少なくとも一つのＱｏＳサービスクラスとＱｏＳクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a technology for pouring a grout material applicable to a construction method for a shield tunnel of a middle bore class or a large bore class with bore exceeding, for example, 3 meters and capable of preventing the occurrence of a flow ahead phenomenon.例文帳に追加

口径が例えば３ｍを超えるような中口径クラスあるいは大口径クラスのシールドトンネル工法に適用可能な、先流れ現象の問題が生じないグラウト材注入技術を提供する。 - 特許庁

(i) The number of Shares for Subscription (or, for a Company with Class Shares, the classes and the number of the Shares for Subscription. The same shall apply hereinafter in this Section.); 例文帳に追加

一　募集株式の数（種類株式発行会社にあっては、募集株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The regression coefficient which is stored on a class-by-class basis in a regression coefficient memory unit 22 by the learning of the regression coefficient memory unit 21 is used for the calculation in the image quality enhancement processing.例文帳に追加

回帰係数学習部２１の学習により回帰係数学習部２２においてクラス毎に記憶された回帰係数が、高画質化処理の演算に用いられる。 - 特許庁

An IP telephone communication system includes the SBC device (1) placed at an access edge of a network and an SIP (Session Initiate Control) server (2) for identifying a priority class/general class of general calls.例文帳に追加

ＩＰ電話通信システムは、ネットワークのアクセスエッジに位置するＳＢＣ装置（１）と、一般呼の優先クラス／一般クラスの識別を行うＳＩＰサーバ（２）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a system and a method for reducing a class loading process in a Java(R) program by which a Java(R) class loading time is reduced.例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）クラスローディング時間を短縮できるＪａｖａ（登録商標）プログラムでのクラスローディング過程を短縮するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the structure of a Jar file, a manifest file is stored in an META-INF folder 1, and class file information to be loaded first when it is stated is described.例文帳に追加

例えばJarファイルの構造において、META-INFフォルダ１には、マニフェストファイルが格納されており、起動されたときに最初にロードするclassファイル情報が記述されている。 - 特許庁

A slanting detection part 204 detects a correlation direction for the noticing pixel, and a reliability class determination part 205 determines a reliability class exhibiting the reliability of a detection result.例文帳に追加

斜め検出部２０４は、注目画素についての相関方向を検出し、信頼度クラス決定部２０５は、検出結果の信頼度を表す信頼度クラスを決定する。 - 特許庁

To specify a target device out of a number of detection devices through simple operation, without the need for a user to know the address, device class, power class and the like of the target device.例文帳に追加

ユーザが目的デバイスのアドレス、デバイスクラス、パワークラスなどを知っている必要もなく、多数の検出デバイスの中から目的のデバイスを簡易な操作で特定可能とする。 - 特許庁

The class fee amounts to 15 . provided the list of goods and services does not comprise more than three classes; for each additional class the fee shall be increased by 21 .. 例文帳に追加

クラス手数料は，商品及びサービスの一覧が3を超えるクラス数を含んでいないときは，15ユーロとする。追加のクラスについては，クラスごとに21ユーロを増額する。 - 特許庁

(1) A trademark may be registered in respect of certain class of goods, or, service by complying the requirements determined for the respective class or classes. 例文帳に追加

(1)商標は、それぞれの単一又は数個の区分つき定められた要件を満たすことにより、商品又は役務の一定の区分について登録することができる。 - 特許庁

To provide a bandwidth constraint setting method and path setting method for setting bandwidth constraints in accordance with the quality class of a path based on the characteristics of paths of each quality class.例文帳に追加

パスの品質クラスに応じた帯域制約を、各品質クラスのパスの特徴に基づいて設定する帯域制約設定方法およびパス設定方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a class for which a user group is grouped into a tree structure, and to recommend a recorded program, on the basis of viewing history information to the class of the respective nodes of the tree structure.例文帳に追加

ユーザ群を木構造にグループ化したクラスを作成し、木構造の各ノードのクラスに対して視聴履歴情報に基づいて、録画番組のレコメンデーションを行う。 - 特許庁

Sub-graph parameterizations are determined for the set of anchor vertices of the subgraph and the subgraph parameterizations are combined with the set of class models to specify a particular class model.例文帳に追加

サブグラフのアンカー頂点の集合に対してサブグラフパラメータ化が確定され、サブグラフパラメータ化はクラスのモデルの集合と結合されることにより特定のクラスのモデルを特定する。 - 特許庁

An assay for screening the activity of compounds useful against autoimmune diseases (ability to suppress expression of MHC Class I and Class II molecules) is also taught.例文帳に追加

自己免疫疾患に対して有用な化合物の活性（ＭＨＣクラスＩおよびクラスＩＩ分子の発現を抑制する能力）をスクリーニングするアッセイもまた教示される。 - 特許庁

Then an analysis part 161 extracts class library specification information for specifying the class library identification information and the quantum processing description information from a quantum program.例文帳に追加

そして、解析部１６１において、量子プログラムから、クラスライブラリ識別情報を指定するためのクラスライブラリ指定情報と量子処理記述情報とを抽出する。 - 特許庁

(ii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares with Put Option for which there is a provision that the "other share" referred to in item (v)(b) of Article 108(2) shall be such class of share; or 例文帳に追加

二　第百八条第二項第五号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得請求権付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares Subject to Call Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in item (vi)(b) of Article 108(2) shall be such class of shares; 例文帳に追加

三　第百八条第二項第六号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得条項付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an innovative device for data transfer control by class capable of controlling data transfer by class while also realizing some degrees of bandwidth allotment control, but not requiring complicated control operations.例文帳に追加

本発明は、制御が複雑にならず、ある程度の帯域割当てを行いながらクラス毎に転送制御を実現できる新規なクラス別転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To more fairly distribute a surplus band of a minimum band guaranteed class for UDP (user datagram protocol) traffic in the minimum band guarantee type class of MPLS (multiprotocol label switching) network.例文帳に追加

ＭＰＬＳ網の最低保証帯域型クラスにおいて、最低保証帯域型クラスの余剰帯域が、ＵＤＰトラヒックに対してより公平に配分できるようにする。 - 特許庁

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The permission, if granted, shall not result in the capacity to manufacture said Class I Specified Chemical Substance excessively in light of the demand for said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

一　その許可をすることによつて当該第一種特定化学物質の製造の能力が当該第一種特定化学物質の需要に照らして過大とならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Cabinet Order under the preceding paragraph shall be established for each Class I Specified Chemical Substance by giving consideration to such matters as the circumstances of the use of said Class I Specified Chemical Substance overseas. 例文帳に追加

２　前項の政令は、第一種特定化学物質ごとに、海外における当該第一種特定化学物質の使用の事情等を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A class classification adaption processing part 3501 executes class classification adaption processing for an input image to prediction-generate a prediction image having quality higher than that of the input image.例文帳に追加

クラス分類適応処理部３５０１は、入力画像に対してクラス分類適応処理を施して、入力画像より高質の予測画像を予測生成する。 - 特許庁

Within a bracket expression, a collating element enclosed in "[=" and "=]" is an equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating elements equivalent to that one, including itself. 例文帳に追加

ブラケット表現の内部では、"[=" と "=]" に囲まれた照合順序の要素は、等価クラス (equivalence class) となる。 これは、その要素と等価な要素すべてからなる文字シーケンス (自身も含む) を表す。 - JM

To set the project's main class, select the Run node in the Categories pane of the Project Properties dialog box and type the fully-qualified name in the Main Class field (for example, org.myCompany. myLib.MyLibClass). 例文帳に追加

プロジェクトの主クラスを設定するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「カテゴリ」区画で「実行」ノードを選択し、「主クラス」フィールドに完全修飾名を入力します (たとえば org.myCompany.myLib.MyLibClass)。 - NetBeans

The Sobayonin officer in domains are generally selected from at least Kyujin (lower-ranked one of the upper class retainers) or upper class retainers ranked at moshitsugi (or toritsugi) (an official for conveying a message). 例文帳に追加

諸般の側用人は、少なくとも給人（上級藩士の下位）または申次（取次）以上の上級家臣の出自から選ばれるのが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the oniwaban, Nagataka KAWAMURA was promoted to the high position with the property of 1000 crop yields according to Ashidaka system (the system to give low-class people extra property as wage when they got a higher position than their family class) for having worked as an Ongokubugyo (a magistrate placed at an important area directly controlled by the bakufu) at the end of the Edo period. 例文帳に追加

中には幕末に遠国奉行を歴任して足高の制で1000石取りまで昇進した川村修就のような人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication class denoting whether the communication class indicates data transmission or data acquisition is added to transmission information for setup that is sent by a call control section 2 at dialing.例文帳に追加

呼制御部２が発呼時に送信する呼設定用の伝送情報には、通信種別がデータの送信であるかデータの取得であるかを示す通信種別が付加される。 - 特許庁

To provide a method for producing a main histocompatibility antigen class II protein (hereinafter, abbreviated as MHC class II) observed on the surface of an antigen presenting cell and the like.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質（以下ＭＨＣクラスＩＩと略す）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a main tissue-compatible antigen class II protein (MHC (major histocompatibility complex) class II) observed at the surface or the like of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)の製造方法を提供する。 - 特許庁

A class code CL for indicating the class, to which HD pixel data v to be estimated belongs, is supplied to the ROM tables 128a to 128c as read-out address information.例文帳に追加

ＲＯＭテーブル１２８ａ〜１２８ｃに、推定しようとするＨＤ画素データｙが属するクラスを示すクラスコードＣＬを、読み出しアドレス情報として供給する。 - 特許庁

In addition, based on the database specification 120, a SQL conditional statement generation class is formed which forms SQL conditions used for a retrieval procedure of the database access class 150.例文帳に追加

また、データベース仕様１２０に基づき、データベースアクセスクラス１５０が検索処理に用いるＳＱＬ条件を生成するＳＱＬ条件文生成クラスを生成する。 - 特許庁

With respect to inputted image data, a clustering part 11 generates the class information and object information of image data for each level by recursive class division processing.例文帳に追加

入力された画像データに対して、クラスタリング部１１が再帰的クラス分け処理によってレベルごとに画像データのクラス情報、および、オブジェクト情報を生成する。 - 特許庁

(multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data. 例文帳に追加

上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR

The original intent for the document class was that it serve a similar role as the LDP's HOWTO series, but the applicability of the class turns out to be somewhatbroader.例文帳に追加

このドキュメントクラスの本来の目的は、 LDP の HOWTO シリーズと同様の役割を果たすことにありましたが、その後、このクラスにはより広範囲な適用性があるとわかりました。 - Python

The HTMLParser class is designed to be used as a base class for other classes in order to add functionality, and allows most of its methods to be extended or overridden.例文帳に追加

HTMLParser クラスは、機能を追加するために他のクラスの基底クラスとして利用するように設計されており、ほとんどのメソッドが拡張したり上書きしたりできるようになっています。 - Python

alwaysUseMods (class AlwaysUseMods) Override the numLock resource, telling xterm to use the Alt and Meta modifiersas to construct parameters for function key sequences even if those modifiersappear in the translations resource. 例文帳に追加

"alwaysUseMods (class AlwaysUseMods)"numLock リソースを上書きし、Alt モディファイアと Meta モディファイアがトランスレーションリソース内に現われていても、これらのモディファイアがファンクションキーシーケンスのパラメータを作るようにxterm に指示する。 - XFree86

To provide a program-executing method, capable of easily executing a program without being aware of the content of a class file for class- downloading, and to provide a system using this method.例文帳に追加

クラスダウンロードするクラスファイルの内容を意識することなく容易にプログラムを実行させることが可能なプログラム実行方法及びこれを用いたシステムを実現する。 - 特許庁

As for the income group of the Asian emerging countries, higher the income, the greater the rate of growth will be. The high-income class increases rapidly with two times growth rate of that of the middle-income class (Figure 3-1-1-10).例文帳に追加

アジア新興国の所得層は、所得が高いほど伸び率は大きく、富裕層は中間層の2 倍以上の伸びで急速に拡大していく（第3-1-1-10 図）。 - 経済産業省

(4) Where the Surviving Stock Company, etc. is a Company with Class Shares, in the cases listed in the following items, an Absorption-type Merger, etc. shall not become effective without a resolution of a Class Meeting constituted by Class Shareholders of the class of shares provided for respectively in those items (limited to Shares with a Restriction on Transfer and for which the provisions of the articles of incorporation set forth in Article 199(4) do not exist) (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who is able to exercise a voting right at such Class Meeting: 例文帳に追加

４　存続株式会社等が種類株式発行会社である場合において、次の各号に掲げる場合には、吸収合併等は、当該各号に定める種類の株式（譲渡制限株式であって、第百九十九条第四項の定款の定めがないものに限る。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for reproducing an operation performed on a white board during a conference or a class and for realizing synchronous reproduction with a video image.例文帳に追加

会議中あるいは授業でホワイトボード上で行なわれた操作を再現し、映像との同期再生も実現する。 - 特許庁

The improvement compensation is designed for the patches of the second class for reducing the risk of deterioration in the image.例文帳に追加

改良補正は、画像が劣化する危険性を低減させる目的で、第２クラスのパッチのためにデザインされたものである。 - 特許庁

For registration of a trade mark or a series of trademarks-for each prescribed class of goods or services in which the goods or services in respect of which registration is effected例文帳に追加

登録が有効な商品又はサービスの規定区分ごとの，商標若しくは商標のシリーズの登録 - 特許庁

Also enforced were Buke Shohatto (various laws for warrior class families) and Kinchu Narabini Kuge Shohatto (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles) as well as the administrative systems for temples and shrines throughout the country. 例文帳に追加

武家諸法度や朝廷に対する禁中並公家諸法度、寺社への統制なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス