「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes it possible to handle errors gracefully, also when your output format is different from HTML (for example WML or some other XML format). 例文帳に追加

これにより、出力形式が HTML 以外（たとえば WML や他の XML 形式）の場合にも、高度なエラー処理が可能となります。 - PEAR

For example, some databases capitalize field names in their output, some lowercase them, while others leave them alone. 例文帳に追加

例えば、いくつかのデータベースは、それらの出力でのフィールド名を大文字化や小文字、一方でそのままにしておきます。 - PEAR

This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR

It supports HTTP compression, caching and partial downloads, resuming and sending raw data, for example from database BLOBs. 例文帳に追加

これは、HTTP 圧縮、キャッシング、そして部分的なダウンロード、レジューム、そして、たとえばデータベースのBLOB からの生データの送信をサポートします。 - PEAR

For example, on a Unix system you might not have permission to write to the standard third-party module directory.例文帳に追加

例えばUnix システムでは、標準のサードパーティ製モジュールディレクトリに対する書き込み権限を持っていないかもしれません。 - Python

A dictionary mapping from option flags to True or False, which is used to override default options for this example.例文帳に追加

オプションフラグを True または False に対応付けている辞書です。 例題に対するデフォルトオプションを上書きするために用いられます。 - Python

When specified, display the first failing example in each doctest,but suppress output for all remaining examples. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、各 doctest で最初にエラーの起きた例題だけを表示し、それ以後の例題の出力を抑制します。 - Python

Called when the active opener's socket actually makes a connection.Might send a ``welcome'' banner, or initiate a protocolnegotiation with the remote endpoint, for example. 例文帳に追加

ソケットの接続が確立した時に呼び出されます。 ``welcome''バナーの送信、プロトコルネゴシエーションの初期化などを行います。 - Python

One example of a stringprep profile isnameprep, which is used for internationalized domain names.The module stringprep only exposes the tables from RFC3454. 例文帳に追加

stringprep プロファイルの一つの例は nameprep で、国際化されたドメイン名に使われます。 stringprep は RFC 3453 のテーブルを公開しているに過ぎません。 - Python

The sep argument may consist of multiple characters (for example, "'1, 2, 3'.split(', ')" returns"['1', '2', '3']").例文帳に追加

連続した区切り文字はグループ化されず、空の文字列を区切っていると判断されます（例えば "'1,,2'.split(',')" は"['1', '', '2']"を返します）。 - Python

For example, when the X server reports a GraphicsExpose event to a client application, it sends an XGraphicsExposeEvent structure with the type member set to GraphicsExpose.例文帳に追加

例えば、X サーバがクライアントアプリケーションにGraphicsExposeイベントを通知するとき、X サーバはtype メンバにGraphicsExposeを設定したXGraphicsExposeEvent構造体を送る。 - XFree86

Xlib calls the program's supplied error handler if any sort of system call error occurs (for example, the connection to the server was lost).例文帳に追加

Xlib はシステムコールのエラー(例えば、サーバへの接続が失われた)が発生した場合に、ユーザが与えたエラーハンドラを呼び出す。 - XFree86

For example, pixel pack and unpackstate, render mode state, and select and feedback state are not copied.The state that can be copied is exactly the state that is manipulated by the GL command例文帳に追加

例えば、ピクセルのパックやアンパックの状態、レンダリングモードの状態、セレクションやフィードバックの状態はコピーされない。 - XFree86

The time of pickling depends upon the size of the vegetables and the season; for example, a whole cucumber can be ready in half a day. 例文帳に追加

漬けこむ時間は野菜の大きさや季節によっても変わるが、丸のままの胡瓜なら半日ほどで漬けあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, dialect karuta (with a compact disc) is on sale all over Japan, for example in the Hokkaido dialect and in the Tsugaru dialect. 例文帳に追加

それ以外にも北海道弁かるたや津軽弁かるたなど、各地方でCD付きの方言かるたも発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the quality of Omachi, which was originally an excellent variety, was degraded because of efforts to increase the yield in various places. 例文帳に追加

たとえば雄町は、元来たいへん優れた品種であったがあちこちで収量を増やしたために品質が落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, kelp, shaved bonito, or boiled-dried anchovy is used in the Inland Sea coastal regions, and dried squid in the north area of Okayama Prefecture. 例文帳に追加

例えばコンブ、鰹節、カタクチイワシの煮干し（瀬戸内海沿岸など）、スルメ（岡山県県北地域など）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Spanish-speaking countries, it is served as 'arroz con leche,' and it is often eaten as a snack favored mainly by children. 例文帳に追加

例えばスペイン語圏の各国では「アロス・コン・レチェ」として、主に子どもが喜ぶおやつとしてよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as they were very dangerous and could be life threatening if hit, for example, on the head, they were replaced by shinai, which appeared later. 例文帳に追加

しかし、頭部を打てば生命に関るなど非常に危険なため、打稽古は後に登場した竹刀に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there are two kinds of 'Hime Zuka' (princess mound); one is the appellative of ancient burial mounds, the other one is a mound dedicated to a certain princess in her memory. 例文帳に追加

例として「姫塚」は古墳の名称である塚と「とある姫」が亡くなったことを祈念した「姫塚」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also a conspicuous feature of nihon-ryori restaurants, compared with French restaurants where the jobs of the personnel are clearly divided, for example, into cooking, customer service, and management. 例文帳に追加

これも調理、接客、管理などの分業化が進んだフランス料理と比べると引き立つ特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it became customary that such a broiled sea bream was taken home as a souvenir, together with kuchidori (a plate of assorted delicacies), for example, of kinton (mashed sweet potatoes) and kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

それから、きんとんや蒲鉾などの口取りを添えてみやげ物として持ち帰る風習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function. 例文帳に追加

たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Yoshoku such as escalope (Nemuro City, Hokkaido Prefecture) and Turkey rice (Nagasaki Prefecture) could be said to be local to Japan. 例文帳に追加

エスカロップ（北海道根室市）やトルコライス（長崎県）のような日本の郷土料理と言える洋食さえも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Kozui OTANI, who was a chief priest of the Jodo Shinshu sect at Nishi Hongwan-ji Temple, wrote a commentary on the Hannya Shingyo. 例文帳に追加

例えば、浄土真宗西本願寺の住職であった大谷光瑞は般若心経の注釈を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "Hokkekyo (Lotus sutra)" preaches to alter this corrupt world to the land of lapis lazuli of the Jodo world (Shabasoku jakko). 例文帳に追加

たとえば、『法華経』に、この裟婆世界を変じて瑠璃地の清浄世界と変ずと説くものである（裟婆即寂光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokuikanjo may be comparable to the ceremony of unction which was conducted during the enthronement of kings in Western Europe, for example. 例文帳に追加

また、即位灌頂は例えば西ヨーロッパでの君主即位に行われた塗油の儀式との比較することができよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the title of Buddhist scriptures '大楽金剛不空真実三摩耶経' is pronounced 'Taira kinko fuko shinji sanmaya kei.' 例文帳に追加

例えば、経題の「大楽金剛不空真実三摩耶経」は「たいらきんこうふこうしんじさんまやけい」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is said that ihai ('lingpai' or 'paiwei' in Chinese, Buddhist memorial tablet) is a modification of shinshu ('shenzhu' or 'shenwei' in Chinese) at a Confucian funeral. 例文帳に追加

例えば位牌は、儒教の葬礼に用いられる神主（しんしゅ）が変化されたものだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, an episode after MINAMOTO no Tametomo's exile to Izu Oshima Island has been added, although it was omitted from class 4. 例文帳に追加

具体的には、第4類が省略している源為朝が伊豆大島に流された後の挿話を附け加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the entry in "Azuma Kagami" dated August 13, 1181, says that an Imperial order to send a punitive force against Yoshinaka KISO was issued. 例文帳に追加

例えば『吾妻鏡』の1181年（養和元年）8月13日条の記述には木曽義仲追討の宣旨が出されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the term of "Nihonshoki" appears in some documents such as the preface of "Koninshiki" and 'Engikoki' (延喜講記) which was cited from "Shaku Nihongi" (annotated text of the Nihon Shoki). 例文帳に追加

例えば、『弘仁私記』序、『釈日本紀』引用の「延喜講記」などには『日本書紀』との記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the stopper drive mechanism is a gear mechanism 43 transmitting rotation of a carrying roller 33 to the paper stopper 41.例文帳に追加

ストッパ駆動機構は、例えば、搬送ローラ３３の回転を用紙ストッパ４１に伝達する歯車機構４３である。 - 特許庁

The picture analysis part 13 analyzes the picture information and obtains the sex and the age (twenties, thirties, for example).例文帳に追加

画像解析部１３は、この画像情報を解析して商品購入者の性別、年齢（何十代か）等を求める。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of, for example, reducing power consumption by controlling the output terminal of a regulator circuit.例文帳に追加

レギュレータ回路の出力端子を制御して低消費電力等を実現できる集積回路装置の提供。 - 特許庁

For example, the write-word line WWL is arranged more closing to the tunnel magnetic resistance element MR than the bit line BL.例文帳に追加

たとえば、ライトワード線ＷＷＬを、ビット線ＢＬよりもトンネル磁気抵抗素子ＴＭＲに近接して配置する。 - 特許庁

For example, as shown in Fig.2, the pattern is formed to have a line width of about 100 μm and a thickness of about 150 μm.例文帳に追加

パターンは、例えば図２に示すように、線幅が１００μｍで、厚さが１５０μｍ程度のものを作製できる。 - 特許庁

Otherwise, for example, the resolver rotor is a hollow cylindrical body, and has the helical shaped part at an inner peripheral part of the hollow cylindrical body.例文帳に追加

あるいは、例えば、レゾルバロータは、中空円筒体であって、中空円筒体の内周部に螺旋形状部を有する。 - 特許庁

For example, when the control section 12 is disabled of reception during data reception, the control section 12 releases a reception enable signal 104.例文帳に追加

たとえば、制御部12では、データの受信中に受信不能状態になったとき受信可能信号104 をオフにする。 - 特許庁

Namely, display content 5 such as, for example, "under operation" is displayed on a display surface 2a of the display part body 2.例文帳に追加

即ち、表示部本体２の表示面２ａには、例えば、「運転中」といった表示内容５が表示されている。 - 特許庁

For example, the part having large width in the clearance is a notched part having long dimension, and the part having small width in the clearance is a notched part having short dimension.例文帳に追加

例えば、隙間の太幅部分がギザギザの長寸部分であり、細幅部分がギザギザの短寸部分である。 - 特許庁

The greasing hole 14 is formed by, for example, a pair of cutout grooves 14a formed on a surface in which the adjacent inner rings are faced to each other.例文帳に追加

給脂穴１４は、例えば、内輪の突き合わせ面に形成した一対の切欠溝１４ａで形成する。 - 特許庁

For example, the (annular) range 4 of the globe 3 undergoes substantially non-translucent white dot printing 5 in a numerously dotted manner.例文帳に追加

例えば、グローブ３において範囲４（環状）に実質不透過白色のドット印刷５を多数点在付着する。 - 特許庁

To uniform a potential distribution between a first impurity region and a second impurity region (for example, a source and a drain).例文帳に追加

第１不純物領域−第２不純物領域間（たとえば、ソース−ドレイン間）の電位分布を均一にすること。 - 特許庁

This obtained signal is temporarily stored in a shift register 130 in a form of, for example, '0011111111111100'.例文帳に追加

この信号は一旦、シフトレジスタ１３０上に例えば’００１１１１１１１１１１１１００’などの形式で記憶される。 - 特許庁