「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you read through the reference and check to see if there are any mistakes in the contents? For example, the details of the agreement. 例文帳に追加

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

the working together of two things (muscles or drugs for example) to produce an effect greater than the sum of their individual effects 例文帳に追加

個々の効果の合計よりも大きい効果を生むために2つの物が（例えば筋肉や薬など）一緒に作用すること - 日本語WordNet

When the Mobile Node changes its location, for example to another subnet, the location update is taken care of by hierarchical mobility management. 例文帳に追加

移動ノードがたとえば他のサブネットに位置を変えると、階層的モビリティ管理によって最新位置が更新される。 - コンピューター用語辞典

For example, in the case of a multimedia title distributed over the Internet, this date corresponds to the date it is placed on-line. 例文帳に追加

たとえばインターネットでのマルチメディア・タイトル配布のケースでは、この日付はそれがオンラインに置かれた日付に対応する。 - コンピューター用語辞典

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例文帳に追加

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。 - Tatoeba例文

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"例文帳に追加

ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。 - Tatoeba例文

Let us imagine, for example, the typical pattern where the buyer is a middle-tier enterprise and the acquired enterprise is a small enterprise.例文帳に追加

例えば、買い手が中堅企業、買われた企業が小規模企業という典型的なパターンを想定してみよう。 - 経済産業省

This is because, for example, domestic transportation services related to production of automobiles are counted as exports of “22. Transportation.”例文帳に追加

これは、例えば車の生産に関係する国内の運搬サービスが、「22．運輸」の輸出として勘定されていることによる。 - 経済産業省

For example, one enterprise that was producing/exporting oil seal parts, although their factory suffered damage, they have already restarted production.例文帳に追加

例えば、オイルシール部品を生産・輸出しているある企業は、工場が被災したものの既に復旧済みである。 - 経済産業省

For example, a possible reason may lie in Japanese-owned companies’ failure to adequately identify the preferences of local markets and reflect such preferences in product and service development.例文帳に追加

例えば、現地市場の嗜好を把握し、製品・サービス開発に反映していない可能性が考えられる。 - 経済産業省

(1) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the panelists/arbitrators already appointed (for example, US - Jordan FTA, Article 17, Paragraph 1(c));例文帳に追加

①既に選任されたパネリストらの合意により選 任されると規定しているもの（US－ヨルダン （17条１項）等） - 経済産業省

In the above example of the cooling fins of warship machineguns, they received high praise for putting them on the market, and this was reflected in good sales.例文帳に追加

前述の「軍艦の機銃の冷却襞」の例でも、売り出してみると評判となり、売れ行きは好調であった。 - 経済産業省

For example, look at the commonly heard argument that Japan should increase the rate of consumption because Japanese people save too much.例文帳に追加

例えば、日本は過剰貯蓄だから消費の比率を拡大しないといけない、という議論を良く耳にします。 - 経済産業省

For example, export ratio with regard to the content industries, US marked 17.8%, while Japan marked 1.9%, which is low.例文帳に追加

例えば、コンテンツ産業の輸出比率は、米国が17.8％であるのに対し、我が国は1.9％という低い水準にある。 - 経済産業省

An example of dispute: A suit lodged by foreign shareholders of Yukos against the Russian government for an alleged illegal asset expropriation.例文帳に追加

具体例：2005年、ユーコスの外国人株主が、税金を名目とした違法な収用でロシア政府を提訴した案件等。 - 経済産業省

This regulation does not permit non-European sardines to be labelled "sardine" even when qualified by a geographical reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

本規則により、ヨーロッパマイワシ以外のイワシに、例えば「○○産イワシ（Sardine）」といった表示をすることが認められないこととなった。 - 経済産業省

For your information, the Guideline states that the "Knowledge narrative," generalized from the above-cited example, can be described as the following model.例文帳に追加

ちなみに、上記の事例を一般化した「知的資産経営の理念」は、以下のようにモデル化することができるとしている。 - 経済産業省

56 For example, minimum wages are calculated based on the economic growth rate two years ago (7.5%of 2010) plus the latest annual inflation rate.例文帳に追加

56 例えば最低賃金は2年前の経済成長率（つまり2010 年の7.5%）＋直近の年間インフレ率を基準に算出。 - 経済産業省

For example, with KUMON, the student measures his/her own study time to use it as an indicator of the child's ability.例文帳に追加

例えば、KUMONでは、子どもの能力をはかる目安とするために、教材を学習した時間を学習者自身が計る。 - 経済産業省

For example, the value of 2 in South Korea means that, the same product can be made with about half the price in South Korea.例文帳に追加

例えば、韓国の値が約2ということは、韓国でなら約半分の値段で同じ製品が作れることになる。 - 経済産業省

・ Description made in a section clearly categorized as "carcinogenic" (for example, the category of Carcinogenicity in "RTECS")例文帳に追加

・ 明らかに「発がん性」と区分されている箇所に記載されている記述（例えば、「ＲＴＥＣＳ」における Carcinogenicityのカテゴリーなど） - 経済産業省

1 For example, activity-specific secondary data may be of higher quality than corporate-level primary data received from a supplier. 例文帳に追加

例えば、活動固有の二次データは、サプライヤーから受け取る事業者レベルの位置データよりも品質が高い可能性がある。 - 経済産業省

For example, a supplier may manufacture twenty different types of products and only supply one type of product to the reporting company. 例文帳に追加

例えば、サプライヤーが20 種類の異なる製品を製造し、報告事業者には1 種類の製品のみを供給している。 - 経済産業省

For example, ocean-going vessels tend to be limited by volume, while trucks tend to be limited by weight. 例文帳に追加

例えば、海洋船舶は体積によって制限される傾向にあるが、トラックは重量によって制限されることが多い。 - 経済産業省

For example, an outdoor market is periodically held mainly by an NPO in the local community in the Kuden Housing Complex63, Yokoyama City. 例文帳に追加

例えば、横浜市の公田町団地63では、地域のＮＰＯが主導となって青空市を定期的に開催している。 - 経済産業省

(Example) 1. A photograph or image of a concert hall in which spectators appear is disclosed on a website for the purpose of announcing a concert. 例文帳に追加

（例）１．コンサートのお知らせをするため、コンサートに訪れた観客の肖像が写りこんだコンサート会場の写真 - 経済産業省

For example, there is a case where a classification in the level of division and group of Japan Standard Industrial Classification serves as a reference. 例文帳に追加

例えば、日本標準産業分類の中分類から小分類程度の分類が参考になる場合がある。 - 経済産業省

To perform steering control adapted to sensory properties of a driver, when, for example, a vehicle travels straight on a slant road.例文帳に追加

例えばスラント路を車両が直進走行する際、運転者の知覚特性に適合した操舵制御を行う。 - 特許庁

A protruded corner 3 between wall faces 1 and 2 is provided with a light emitting part which shows that it is the protruded corner, for example, a light emitting part 4 having the appearance having image of bamboo.例文帳に追加

壁面１，２間の出隅部３に、例えば、竹を思わせる外観の発光部４が備えられている。 - 特許庁

The present invention is applicable to, for example, an information processing system wherein a mobile phone and an HDD recorder communicate with each other.例文帳に追加

本発明は、例えば、携帯電話機とHDDレコーダが通信を行う情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁

For example, an atmosphere of the areas R1 and R2 mutually different in the sound speed is formed of gases mutually different in a kind.例文帳に追加

例えば、音速の互いに異なる領域Ｒ１、Ｒ２の雰囲気を互いに種類の異なる気体により形成する。 - 特許庁

The dynamic defect detection test pattern can contain a last-shift-launch test pattern and a broad-side test pattern, for example.例文帳に追加

動的欠陥検出テストパターンは、例えば、ラスト−シフト−ローンチテストパターン及びブロードサイドテストパターンを含むことができる。 - 特許庁

Moreover, the 180 degree peel strength between films in the center of a thickness direction of the sheet is, for example, at least 0.20 N/mm.例文帳に追加

またシートの厚さ方向中央でのフィルム間の１８０度剥離強度が、例えば、０．２０Ｎ／ｍｍ以上である。 - 特許庁

Besides, a scale showing a detailed level with -20dB as a center, for example, is displayed at the upper part of a figure B.例文帳に追加

また図のＢで図形の上部には、例えば−２０ｄＢを中心とした詳細なレベルを示す目盛りが表示される。 - 特許庁

The control means, for example, controls the first or second balloon by stopping the feeding or exhausting of air to/from the balloon.例文帳に追加

前記制御手段は、例えば、前記第１又は第２バルーンへの送気又は排気を停止するように制御する。 - 特許庁

To detect an abnormal portion (for example, rust and mold), even in a port part (mouthpiece) having a step difference or the like.例文帳に追加

段差等を有する口部（口金）であっても異常箇所（例えば、錆、かび）を検出可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vibrating motor that can generate, for example, sufficient vibration to a relatively large apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のように比較的大きな機器に対しても、例えば十分な振動を発生可能な振動モータとする。 - 特許庁

When an ultrasonic wave passes through a sheet member, for example, paper, both a phase shift and a reduction in amplitude occur in the ultrasonic wave signal.例文帳に追加

超音波がシート部材、例えば紙を通るとき、超音波信号に位相シフトと振幅の減少の双方が起こる。 - 特許庁

For example, the total amount of exports of general machineryamong countries and regions of East Asia expanded 3.4 times (US$ 35.9 billion ? US$120.4 billion)between 1990 and 2000.例文帳に追加

例えば、1990年から2000年の間に、一般機械の東アジア域内諸国・地域の輸出額合計は3.4倍（359億ドル→1 - 経済産業省

the existence of Adobe Photoshop, for example, does not make the territory near GIMP (its open-source equivalent) significantly less attractive. 例文帳に追加

たとえば Adobe Photoshop があっても、そのオープンソース版とも言うべき GIMP 周辺の領域が極端に魅力がなくなるわけではない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. 例文帳に追加

わたしがあなた方に模範を与えたのは，あなた方が，わたしがあなた方にしたのと同じようにするためだからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:15』

For example, if the first 5 bytes equal a known header but the remaining three are unknown, a PlaintextByteMask of 0x07 would be used. 例文帳に追加

たとえば、最初の5バイトがなにかのヘッダでわかっていて、残りの3バイトがわからないときには、 PlaintextByteMask に 0x07 を入れればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a method for manufacturing a mold for transferring suitable for manufacturing a substrate for a solar panel or a substrate for a light emitting device having regular and moderate unevenness with an unevenness gap of not more than 1 μm, for example, and a method for manufacturing a substrate with unevenness using the mold for transferring obtained by the method for manufacturing the mold for transferring.例文帳に追加

例えば、凹凸間隔が１μｍ以下の規則的で緩やかな凹凸を有する太陽電池用基板や発光装置用基板を作製するために好適な転写用金型の製造方法と、該転写用金型の製造方法で得られた転写用金型を用いた凹凸付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cell expansion of adherent cells from placenta or adipose tissues, and a method for a therapeutic use thereof (for example, the therapeutic use thereof for a hematopoietic stem cell transplantation or the like).例文帳に追加

胎盤組織または脂肪組織からの接着細胞を拡大培養する方法、および、その治療的使用（例えば、造血幹細胞移植のためのその治療的使用など）方法の提供。 - 特許庁

To provide a display device for exhibition guide, a device capable of displaying contents interactively without impairing atmosphere inside an exhibition room for visitors, in a museum or a showroom for displaying products, for example.例文帳に追加

博物館もしくは商品の展示を行うショールーム等において、来客に対して展示室内の雰囲気を損なわず、対話的に進むコンテンツの表示が可能な展示案内用表示装置を提供する。 - 特許庁