「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a wetting agent contains, for example, a polyalkylene glycol acrylate, a polyether acrylate or a highly-ethoxylated acrylate derivative.例文帳に追加

このような湿潤剤は、例えば、ポリアルキレン・グリコール・アクリレート、ポリエーテルアクリレート、高エトキシ化されたアクリレートの誘導体を含む。 - 特許庁

For example, a trans type thiazine indigo pigment dispersant and a cis type thiazine indigo pigment dispersant represented by the structural formula (5).例文帳に追加

例えば下記の構造式で表されるトランス型チアジンインジゴ顔料分散剤及び、シス型チアジンインジゴ顔料分散剤。 - 特許庁

The polymerizable dendrimer comprises, for example, a compound represented by general formula (R is an epoxy group-containing alkyl group).例文帳に追加

例えば下記一般式（１）で表わされる化合物（式中Ｒはエポキシ基を有するアルキル基）からなる重合性デンドリマー。 - 特許庁

However, some of its elements indicate that it was created at a slightly later time; for example the eyes that are not simply almond-shaped but are depicted with complex lines. 例文帳に追加

が、両目が単純なアーモンド形でなく複雑な線で表現されるなど、やや時代の降る要素も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there are occasions when it's called Kyoko, instead of Gyokei, for example, when the Empress Jingu went to Ise Province during the Nara period. 例文帳に追加

但し、奈良時代などに於いては神功皇后の伊勢国行幸の様に行啓を行幸と言う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consorts of Imperial Princes or Princes are addressed in the following manner: husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example "Her Imperial Highness Kiko Consort to Prince Fumihito.' 例文帳に追加

親王妃・王妃については、「文仁親王妃紀子殿下」と、夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there was a martial art sect that declared that it was originated by Yoshitsune and his martial art master Hogan KIICHI. 例文帳に追加

例えば、義経や彼の武術の師匠とされる鬼一法眼から伝わったとされる武術流派が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, both Kashima-jingu Shrine and Katori-jingu Shrine perform a large-scale rite of Jinkosai in the year of the Horse which occurs every twelve years. 例文帳に追加

例えば、鹿島神宮、香取神宮では12年ごとの午の年に、盛大な神幸祭を行なうこととなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three sheaves of young rice plants are brought from the rice nursery to be offered at an alter established at home, for example on a tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed). 例文帳に追加

家の床の間などを祭壇とし、苗代から苗を3把もってきて供える形態をとることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a few shrines practice different prayer manner; for example, Izumo Taisha Shrine and Usa Jingu Shrine practice 'four claps.' 例文帳に追加

ただし、現在でも一部の神社では作法が異なっており、例えば、出雲大社や宇佐神宮では「四拍手」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, as encirclement was not sufficient and, for example, Nagamasu ODA succeeded to escape, Nobutada's judgment was a big mistake that could change the history. 例文帳に追加

実際は包囲は十分でなく、織田長益など逃げおおせており、歴史を変えるほどの判断の誤りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, history has become increasingly more popular after the war, and historical novels, for example, by Chogoro KAIONJI and by Ryotaro SHIBA, have been read widely. 例文帳に追加

他方で戦後は歴史の大衆化が進み、海音寺潮五郎や司馬遼太郎など歴史小説の流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Fushu's warabite-to (curved swords) were developed into a kind of sword, Kenukigata Tachi (Tachi with a shape of tweezer), that would be used by samurai. 例文帳に追加

例えば俘囚が使用していた蕨手刀は、武士が使用することとなる毛抜形太刀へと発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local-based za were sometimes established; for example, village-based za called 'sato-za' and town-based za called 'machi-za' were formed. 例文帳に追加

また、地縁的結合をもって結成される場合もあり、「里座」・「町座」と呼ばれる里単位・町単位の座も結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desertification and advancing the dry state of land mostly starts when plants are blighted due to a slight shortage of water, for example, caused by dry weather. 例文帳に追加

砂漠化や乾燥化の多くは、旱魃などによる軽度の水不足によって植物が枯死することから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the names of Hanshi in the Satsuma Domain preceded by 'Shimazu Family Retainer' as opposed to 'Satsuma Domain Retainer.' 例文帳に追加

例えば、薩摩藩の藩士なら自らのことを「薩摩藩藩士誰々」と名乗るのではなく「島津家家臣誰々」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an example, there were Kamakura clan, Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province), Watanabe Party of Settsu Province, Matsuura Party of Kyushu, and Kishu (area near current Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

例えば鎌倉氏、武蔵七党、摂津の渡辺党、九州の松浦党、また、紀州のなどが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in 2006 it was forecast that 'airborne pollen levels will be 60% of an average year' but this was essentially equal to the average value reported 10 years before. 例文帳に追加

たとえば2006年現在で「平年の60%の飛散量」と言った場合、それは10年前の平均値とほぼ等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, most of his letters were sent to Anju (administrative official of the Sutra copying office), Kaminoumakai and Shimonomichinushi. 例文帳に追加

たとえば、彼から送られた書状の多くは案主（写経所の事務官）である、上馬養と下道主に宛てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those used buses are only found outside Japan (for example, in Myanmar) and are never sold in Japan. 例文帳に追加

このため中古車両は日本国外、ミャンマーで見られる程度であり、日本国内には売却されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, transportation in Japan has some problems in various aspects, for example, waning city center due to advance of motorization. 例文帳に追加

しかし、モータリゼーションの進展による中心市街地の衰退など様々な面でひずみを抱えている状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most taxi drivers are employees (termless employment contract) and work from 11 to 13 times a month in, for example, an alternate-day shift. 例文帳に追加

乗務員は、一般に正社員（期限の無い雇用契約）が多く、隔日勤務の場合、月に11から13乗務行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taximeters are set under a lead seal (inspected stamp) so that no one can manipulate the meter, for example, adjusting the inside of the meter. 例文帳に追加

メーター内部を調整するなどの不正が行われないよう、メーターには鉛の封印（検定証印）が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the name Tokaido Shinkansen was given because this line was built to increase the number of tracks of the Tokaido Main Line, a regular railway line. 例文帳に追加

例えば、東海道新幹線は在来線である東海道本線の線増として建設された為こう呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Environmental pollution problems due to noise and vibration along Shinkansen lines became serious around this time (for example, the environmental pollution caused by Shinkansen trains in Nagoya). 例文帳に追加

また、新幹線沿線での騒音・振動による公害問題がこの頃深刻化した（名古屋新幹線公害など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" 例文帳に追加

ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。 - Tanaka Corpus

For example, assuming you used the first tiff2pf.ps command above, then the 3of9 Barcode font can be created using the command:% 例文帳に追加

たとえば、最初の tiff2pf.psコマンドを上述のように行っていたとすると、 3of9バーコードフォントは以下のコマンドで作成できます。 % - FreeBSD

For example, the original IDE interface would not support hard disks with more than 1024 cylinders, which forced a lot of people to upgrade their hardware prematurely. 例文帳に追加

たとえば元来の IDE インタフェースは、多くの人々にアップグレードを強いた 1024シリンダ以上のハードディスクをサポートしていません。 - FreeBSD

By installing from the port, you can tweak the compilation options to (for example) generate code that is specific to a Pentium 4 or Athlon processor. 例文帳に追加

port からインストールすることで、 たとえば PentiumIV や Athlon プロセッサに特化したコードを生成するようなコンパイルオプションを指定できます。 - FreeBSD

For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world. 例文帳に追加

たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD

For example, to extract an up-to-date copy of lib/libc/Makefile from your collection of saved CTM deltas, run the commands: 例文帳に追加

例えば、lib/libc/Makefile の最新のコピーを保存してある CTM デルタのコレクションから抽出するには、以下のコマンドを実行します。 - FreeBSD

First of all, create the runlevel directory for your second "default" runlevel.As an example we create the offline runlevel: 例文帳に追加

何はさておき、別の"default"ランレベルのためのランレベルディレクトリを作成してください。 例として、offlineランレベルを以下のように作成します。 - Gentoo Linux

A CIDR IP address looks like a normal IP address except that it ends with a slash followed by a number; for example,192.168.0.0/16.例文帳に追加

CIDRのIPアドレスは、例えば、192.168.0.0/16のように、スラッシュの後に続く数字があることを除いて普通のIPアドレスのように見えます。 - Gentoo Linux

For example, the changes made betweengentoo-sources-2.6.9-r1 and gentoo-sources-2.6.9-r2 will be very small, so it is usually OK to use the following method.例文帳に追加

例えば、gentoo-sources-2.6.9-r1とgentoo-sources-2.6.9-r2の間の変更点はとても少ないので、以下の方法を使用するには普通大丈夫です。 - Gentoo Linux

for example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within the process. 例文帳に追加

を使って送る) は、そのプロセスに属すスレッドのうち勝手に (arbitrarily) に選択された一つのスレッドにより処理されることになっている。 - JM

For example, round(0.5) 例文帳に追加

のように最も近い偶数に丸めたりせずに、(現在の丸め方向に関係なく) 0 から遠い方に丸める(丸め方向についてはfenv (3) - JM

For example, if a service can no longer allocate storage, it may call this routine. 例文帳に追加

例えば、サービスがそれ以上、記憶装置を割り当てることができない場合にはこのルーティンが呼び出されるかもしれない。 - JM

This could for example happen when data has arrived but upon examination has wrong checksum and is discarded. 例文帳に追加

このような状況は、例えば、データが到着したが、検査でチェックサム異常が見つかり廃棄された時などに起こりえる。 - JM

A thread-shared semaphore is placed in an area of memory shared between by the threads of a process, for example, a global variable. 例文帳に追加

スレッド共有セマフォは、同じプロセス内のスレッド間で共有されたメモリ領域、例えば大域変数 (global variable) に配置される。 - JM

Typically this difference is invisible, since, for example, a server program is designed to always set this option. 例文帳に追加

たいていはこの違いは見えない。 なぜなら、例えばサーバプログラムは常にこのオプションをセットするように設計されるからである。 - JM

(If, for example, you select German (Switzerland), the Currency Code defaults to CHF, Switzerland, Francs because Switzerland is not in the Euro zone. ) 例文帳に追加

たとえば、ドイツ語 (スイス) を選択した場合、スイスはユーロ地域ではないため、通貨コードのデフォルトは「CHF、スイス、フラン」になります。 - NetBeans

For example, a travel planning process can include several nested transactions to book a ticket, to reserve a hotel and a car. 例文帳に追加

たとえば、旅行計画プロセスに、チケット、ホテル、および車を予約する複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans

For example, in the screenshot below, the AirlineReserved receive activity has not passed validation and the output contains errors.例文帳に追加

たとえば、次のスクリーンショットでは、 AirlineReserved 受信アクティビティーが妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれています。 - NetBeans

For example, if you are connecting to the database sample on your local installation of the bundled Derby database, your Database URL will look like this:例文帳に追加

たとえば、バンドルされた Derby データベースのローカルインストール上のデータベース sample に接続する場合、データベース URL は次のようになります。 - NetBeans

For example, if the entity class is called,Customer.java, the list object would be generated as customerList. 例文帳に追加

たとえば、エンティティークラスの名前が Customer.java の場合、list オブジェクトは customerList として生成されます。 「式をバインド」の値は Null のままにしてください。 - NetBeans