For Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
To provide a packaging sheet with a metallic luster, for example, a packaging sheet with a metallic luster suitable for press-through pack package and forgery preventing.例文帳に追加
金属光沢を有する包装用シート、たとえばプレススルーパック包装に適した、偽造防止の可能な金属光沢面を有する包装シートを提供する。 - 特許庁
To provide a print result that is easy for a user to view by preventing, for example, image data from crossing a fold when the printed paper is folded in the middle.例文帳に追加
印刷された用紙を真ん中で折るような場合にも、折り目に画像データがまたがることもなく、ユーザにとって見やすい印刷結果を提供すること。 - 特許庁
For example, on the occurrence of a paper jam etc., a shutter 54 with a structure for protecting the recording head 14 is moved to a position to face an ejection surface 18.例文帳に追加
用紙ジャム等が発生した場合などに記録ヘッド14を保護する構造を有するシャッタ54を吐出面18と対向する位置へ移動させる。 - 特許庁
To provide a small article case for, for example, a loadable cup holder, etc. devised easy to operate a tray and capable of preventing generation of abnormal sound.例文帳に追加
例えば車載可能なカップホルダー等の小物入れに関し、トレイの操作が簡単であり、かつ異音の発生を防止することができるようにしたものである。 - 特許庁
For example, A page buffer is divided into two groups (31, 32) for a memory cell array 10, and word lines WLi are bisected (WL1_i, WLr_i) at the divided position.例文帳に追加
たとえば、メモリセルアレイ10に対し、ページバッファを2つのグループ(31,32)に分割し、その分割した位置でワード線WLiを2分割(WLl_i,WLr_i)する。 - 特許庁
For example, a sliding side door 2 for opening and closing a side door opening 8, has a side door body part 10 and the side window member 11 positioned thereabove.例文帳に追加
サイドドア開口8を開閉するための例えばスライド式のサイドドア2が,サイドドア本体部10とその上方に位置するサイドウインド部材11とを有する。 - 特許庁
The deodorant composition is preferable as a dopant material for food, a sanitary article, cosmetics, detergents, care goods, and deodorant filter, etc., for example.例文帳に追加
上記消臭剤組成物は、例えば、食品、衛生用品、化粧品、洗浄剤、介護用品、消臭フィルターの添加原料として好適である。 - 特許庁
As a designing means, for example, transistor 37 for reading, which is provided in the SRAM cell CELL1 to protect data, is also provided in the sense amplifier SA of the DRAM.例文帳に追加
設計手段として、例えば、データを保護するためにSRAMセルCELL1に設けた読み出し用トランジスタ37をDRAMのセンスアンプSAにも設ける。 - 特許庁
To provide a learning machine with high learning efficiency even for a program which is difficult to learn by decision tree learning in a machine for learning based on an example.例文帳に追加
例に基づき学習する機械において、決定木学習で学習困難な問題に対しても学習効率の高い学習機械を提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing a multilayer circuit board is provided, wherein the multilayer circuit board 1 is arranged by stacking insulating layers, for example, in twelve layers, consisting of a thermoplastic resin provided with a wiring pattern 3.例文帳に追加
多層配線基板1を、熱可塑性樹脂からなり、配線パターン3が設けられた例えば12層の絶縁層を積層して構成する。 - 特許庁
The sealing member includes, for example, a frame 20 surrounding an end part of the transparent plate materials 10 and a sealant for making a part between the frame 20 and the transparent plate materials 10 fluid-tight.例文帳に追加
前記密閉部材は、例えば、透明板材10の端部を囲む枠20と、該枠20と透明板材10の間を液密にするシール材とを含む。 - 特許庁
To provide a device and method equipped for protecting a container equipped with a remote control type closing device, for example, a drawer from unqualified opening.例文帳に追加
遠隔制御式閉鎖装置を具備した、無資格で開けることに対して入れ物、例えば引き出しを保護するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
The attribute information indicates a character species, for example, and the proper resolution for the character recognizing process is determined based on the character species (S204, S206).例文帳に追加
ここで属性情報は例えば文字種を表し、この文字種に基づいて文字認識処理に適切な解像度を決定する(S204、S206)。 - 特許庁
To provide a thin film measuring device of an ellipsometry system suitable for inline measurement, for example, in a semiconductor manufacturing process or an FPD manufacturing process.例文帳に追加
例えば、半導体製造プロセスやFPD製造プロセス等におけるインライン計測に好適なエリプソメトリ方式の薄膜計測装置を提供すること。 - 特許庁
In addition, the Ryoko style was utilized usefully later as well mostly in the practical field as well as the educational field: For example, Ryotan MAKI, a follower of Ryoko, became an author of textbooks for calligraphy. 例文帳に追加
また、菱湖の門弟の巻菱潭が習字教科書の執筆者になるなど、菱湖流は主に教育面と実用面でその後も貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Takasaki City produces almost all of 'Election Daruma' dolls, in whose left eye a politician paints in black ink when running for an election, and at the victory in the right eye in black ink. 例文帳に追加
たとえば、立候補をした際に左目玉を墨で入れ、当選後に右目玉を墨で入れる「選挙だるま」のほとんどが高崎で生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cache memory configured by, for example, a flash memory for the data to be recorded to or reproduced from the HDD is provided not on the HDD side but on the ODD side.例文帳に追加
HDDに対して記録再生するデータのための、例えばフラッシュメモリによるキャッシュメモリをHDD側ではなく、ODD側に設ける。 - 特許庁
To provide a signal-compensation device capable of applying an amplifier including a filter to a communication apparatus without needing advanced know-how necessary, for example, for filter design, and to provide a communication apparatus provided with the signal-compensation device.例文帳に追加
例えばフィルタの設計に必要な高度な専門知識を必要とすることなく、フィルタを含む増幅器を通信装置に対して適用する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing an emulsion fuel, which can continuously produce, for example, a gas bubble-in-water-in-oil type (G/W/O type) emulsion fuel.例文帳に追加
例えば、油中水中気泡型(G/W/O型)のエマルション燃料を連続して製造することができるエマルション燃料の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for adequately controlling processing steps or the like by using, for example, both of CD-SEM and scatterometry in regard to a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
半導体デバイス製造方法に係り、例えばCD−SEMとスキャトロメトリを併用し、処理工程等をより適切に制御できる技術を提供する。 - 特許庁
For example, in the case of a conventional table ▵ stand, the photocatalyst form is expanded because the area of a white background portion effective for the photocatalyst is small if the form is used as it is.例文帳に追加
例えば、従来の卓上スタンド△の場合、このままの形では光触媒に有効な白地部分の面積が小さいので、これを拡大化する。 - 特許庁
In a second-step image conversion, for example, scaling processing for expanding/reducing the entire screen based on each of the centers of the right and left images is performed.例文帳に追加
第2段階目の画像変換として、例えば左右画像の各中心を基準として画面全体の拡大縮小を行うスケーリング処理を行う。 - 特許庁
To provide a test program creation device creating a test program for testing a program receiving a structure group having a hierarchical structure and operating, for example.例文帳に追加
例えば、階層構造を持つ構造体群を受け取って動作するプログラムをテストするためのテストプログラムを作成するテストプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
A plasma processing apparatus includes a plasma generating mechanism (for example, a pair of opposing electrodes 11 and 12 and a high-frequency power source 2) for generating plasma by high frequency power.例文帳に追加
高周波電力によってプラズマを発生させるプラズマ発生機構(例えば、一対の対向電極11、12及び高周波電源2)を備える。 - 特許庁
A method and composition for modulating the activities of connexins are provided (for example, including the use in post-surgical trauma or tissue engineering application).例文帳に追加
コネキシン活性を調整するための方法および組成物(例えば、術後外傷における使用または組織工学での適用が含まれる)を提供する。 - 特許庁
To achieve sliding control without measuring and feeding back of first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of a state variable for an object to be controlled.例文帳に追加
制御対象物の状態変数の一階微分(例えば速度DX(t)/Dt)を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現する。 - 特許庁
The invention is operable, for example, to an entertainment system that has internal and external speakers and associated amplifiers for switching between stereo and surround sound modes.例文帳に追加
本発明は、内部スピーカ及び外部スピーカ、及びステレオモードとサラウンド サウンドモードの間のスイッチングのための関連する増幅器を有する娯楽システムで使用される。 - 特許庁
To provide an apparatus for surely and quickly mixing/agitating substances each having fluidity, for example, a liquid and a liquid, or a liquid and powder.例文帳に追加
液体と液体、液体と粉粒体といった流動性を有する物質を確実かつ迅速に混合攪拌することができる装置を実現する。 - 特許庁
To provide a printing blanket that enables favorable and rapid printing onto a non-linear (for example, a doughnut-shaped outer surface or the like) surface for printing.例文帳に追加
直線状でない(たとえば、ドーナツ状の外面等)である被印刷面に、良好で迅速な印刷をすることを可能にする印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁
The silica particles comprises particles used for polishing silicon and for example comprises any one of colloidal silica, fumed silica, and a mixture of colloidal silica and fumed silica.例文帳に追加
シリカ粒子は、シリコンの研磨に用いられる粒子からなり、例えば、コロイダルシリカ、ヒュームドシリカ、およびコロイダルシリカとヒュームドシリカとの混合物のいずれかからなる。 - 特許庁
To provide a data processing system for executing a transaction management of an auction base transaction of a specific item (for example, such an item as a flat-rate income instrument).例文帳に追加
特定の品目(例としては、定額所得インストルメントのような品目)のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁
The motor 20 is constituted to comprise, for example, as generally known, a stator with winding for drive and a needle with a permanent magnet.例文帳に追加
モータ20は、例えば、一般的に知られているように、駆動用の巻線を有した固定子と永久磁石を有した可動子とを含む構成である。 - 特許庁
To provide a method for making artificial rain capable of, for example, making rain fall on a desert to form rivers and lakes, grow trees and prevent global warming.例文帳に追加
本発明は、例えば、砂漠に雨を降らせ川や湖を造り木々を繁らせて温暖化を防止できる人工降雨発生方法を提供すること。 - 特許庁
As shown in the drawing, a photographing image (freeze image FI) is displayed on a monitor 20 of the camera for a setting time T1 (for example, about 1 second) when succeeding in photographing (Fig. (a)).例文帳に追加
撮影成功時には、カメラのモニタ20に撮影画像(フリーズ画FI)が設定時間T1(例えば約1秒)だけ表示される(同図(a))。 - 特許庁
A reference pixel PB is specified for a specific pixel-of-interest P0 having a pixel value (luminance) lower than or equal to a threshold in RGB data during imaging, for example.例文帳に追加
例えば撮像時のRGBデータにおける、画素値(輝度)が閾値以下である特定の注目画素P0について参照ピクセルPBを特定する。 - 特許庁
To provide a display device where removal of a cover is difficult for a display device used as a vehicular instrument of, for example, vehicles and motorcycles.例文帳に追加
例えば自動車やオートバイ等の車両用計器として使用される表示装置に関し、カバーの取り外しが困難な表示装置を提供する。 - 特許庁
For example, for the obligor to make repayments over the future without excessive difficulty, does the response comprehensively consider the family revenues and future revenues? 例文帳に追加
例えば、債務者の将来にわたる無理のない返済に向けて、家族収入や今後の収入の見込み等を総合的に勘案した上で対応しているか。 - 金融庁
With regard to Customer Explanation, for example, are there in place such useful measures as assigning a person in charge of the explanation to the Marketing and Sales Division, etc. for coordination with the Customer Explanation Manager? 例文帳に追加
例えば、顧客説明については、営業推進部門等に担当者を配置し、管理責任者と連携させる等の工夫をしているか。 - 金融庁
For example, is a person in charge of comprehensive operational risk management assigned to each operational division and sales branch for coordination with the Manager? 例文帳に追加
例えば、各業務部門及び営業店等にオペレーショナル・リスクの総合的な管理の担当者を配置し、管理者と連携させる等の工夫をしているか。 - 金融庁
For example, they regulate the roles of central and local governments and the actions necessary for the smooth operation of the Self-Defense Forces in case of enemy attack. 例文帳に追加
例えば,敵国による攻撃の場合の政府と地方自治体の役割や,自衛隊の円(えん)滑(かつ)な活動に必要な措置を規定している。 - 浜島書店 Catch a Wave
As shown in Fig., according to the method for treating waste, great part of cadmium included in digestive tract, for example, can be concentrated to a fat phase and a solid phase.例文帳に追加
図40に示すとおり、前記方法によれば、例えば、ホタテのウロが含有するカドミウムの大部分を、脂肪相および固相に濃縮できる。 - 特許庁
To easily obtain a room temperature-curable polyorganosiloxane composition at low cost, which has greatly improved curability and storage stability and is suitable for a sealing material, for example.例文帳に追加
硬化性、貯蔵安定性を大幅に改善し、例えばシーリング材などに好適な室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を安価にかつ容易に得ること。 - 特許庁
This method is a method for changing threshold voltage of plural non-volatile memory cells after erasure processing, for example, flash EEPROM memory cells (NOR-MX).例文帳に追加
消去処理後の複数の不揮発性メモリセル、例えばフラッシュEEPROMメモリセル(NOR−MX)のしきい値電圧を変更する方法を開示する。 - 特許庁
A notch adjusted to the shapes of various kinds of rails (50N rail, 60K rail for example) is formed on the main body of the temporary bond common for many kinds of rail.例文帳に追加
多種類のレール共用型仮ボンドの本体に多種類のレール(例えば0Nレール、60Kレール)の底部の形状に合わせた切り欠きを形成した。 - 特許庁
The part constituting the chain 1 for conveying the article, for example, a link 4 composed of a top plate 2 and an offset link 3, is integrally molded of a synthetic resin.例文帳に追加
物品搬送用のチェーン1を構成する部品、例えばトッププレート2及びオフセットリンク3からなるリンク4が合成樹脂で一体に成形される。 - 特許庁
For example, the user uses a different ID each time for connection to the same service of the service provider to keep his or her action history confidential.例文帳に追加
例えば、同じサービスを利用する場合でも接続毎に毎回異なるIDを利用することでサービス提供者にユーザの行動履歴を秘匿する。 - 特許庁
For example, the trigger condition is established when a field angle is fixed for a prescribed time or over after zoom-in or when a prescribed time elapses after focus-lock.例文帳に追加
例えば、ズームイン後、一定時間以上画角が固定された場合や、フォーカスロックしてから一定時間が経過した場合などに上記トリガ条件は成立する。 - 特許庁
The communication apparatus 100 can communicate with an Internet facsimile unit 20 via a network 14 for communicating, for example, according to a TCP/IP.例文帳に追加
また、通信装置100は、例えばTCP/IPに準じて通信を行うネットワーク14を介して、インターネットファクシミリ装置20と通信可能である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device which can lower the exchange frequency of a covering plate (for example, a shield- ring) and improve the productivity of wafer treatment.例文帳に追加
被覆板(例えばシールドリング)の交換頻度を低下させてウェハ処理の生産性向上を図ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
