「ForeFront」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The local communities already having people feeling inconvenient in shopping can be seen as the local communities at the forefront of the future. 例文帳に追加

既に買い物に困っている人々が多い地域は、ある意味では将来を先取りしている地域と言える。 - 経済産業省

The joint mechanism 20 is composed of a U-member 21 attached to the forefront face of the inner post 12 and a counter-U member 23 attached to the grounding plate 25 and engaged with the U-member 21, and the forefront of a cylinder rod 17 is engaged with the inner post 12 and exposed at the forefront face to abut on the counter- U member 23.例文帳に追加

継手機構２０は、インナーポスト１２の先端端面に固設されたＵ字状部材２１と、接地板２５に固設されるとともにＵ字状部材２１と係合された逆Ｕ字状部材２３とから構成され、シリンダロッド１７の先端部がインナーポスト１２に係合されるとともにその先端端面側に露出して逆Ｕ字状部材２３に当接する。 - 特許庁

The reservoir tank 30 attached to the forefront of the first bracket 31 serves as a weight, and its inertial force suppresses the vibration of the forefront of the first bracket 31 originating from vibration owing to running and/or vibration generated from engine.例文帳に追加

第一ブラケット３１の先端側に取り付けられたリザーバタンク３０は錘となり、その慣性力により、走行による振動やエンジンから発生する振動に起因する第一ブラケット３１の先端側の振動を抑えられる。 - 特許庁

A receiver 101 obtains address information at the forefront position of the record data from length information shown at the forefront position of each record of data sequence, and stores a fixed length address management list in an address management memory 206 in advance.例文帳に追加

受信機１０１において、データ列の各レコードの先頭位置に示される長さ情報からレコードデータの先頭位置のアドレス情報を取得し、固定長アドレス管理用リストをアドレス管理用メモリ２０６に予め格納する。 - 特許庁

Electric discharge at a specified potential is stably generated in repetition between the discharge surface 23 at the forefront of the upper discharge electrode and the discharge surface 25 at the forefront of the lower discharge electrode, the two being located inside the cylinder 10 in such a way as opposing in its center.例文帳に追加

そして、気密筒１０内の中央で対向する上部放電電極先端の放電面２３と下部放電電極先端の放電面２５との間に所定電位の放電を繰り返し安定させて発生させる。 - 特許庁

The cylindrical portion 22 is configured, so that female threads 30 are formed on the inside surface of an inserting hole 26 and the forefront of the cylinder is split by a slit 32 provided nearer the forefront than the female threads 30 with a cantilever-shaped elastic piece 34 is formed.例文帳に追加

筒体２２は、挿入孔２６の内周面に雌螺子３０が形成され、雌螺子３０よりも先端側に設けたスリット３２により筒体先端側が分割されて片持ち状の弾性片３４が構成される。 - 特許庁

That is, the outside diameter of the boss part 12 varies lessening from the boss root 12c toward the forefront 12d, while the inside diameter of the boss part 12 remains constant without varying from the root 12c toward the forefront 12d.例文帳に追加

すなわち、ボス部１２の外径は根元部１２ｃから先端１２ｄに向かって小さくなるように変化しているのに対して、ボス部１２の内径は根元部１２ｃから先端１２ｄに向かって変化しなく、一定になっている。 - 特許庁

The tether 27 is arranged so that its tail 27b is positioned over the gas jet 25a of the inflator 25 and furnished with a communication part 31 between its forefront 27c and the forefront 26c of the airbag 26.例文帳に追加

テザー２７は、その後端部２７ｂがインフレータ２５のガス噴射口２５ａよりも上方に位置するように配置されると共に、その前端部２７ｃとエアバッグ２６の前端部２６ｃとの間には連通部３１が形成されている。 - 特許庁

A cushion pad 24 is contractedly inserted in the air layer 23 between a forefront surface elastic cloth and a lower-layer elastic cloth.例文帳に追加

最表面の表層弾性布帛と下層弾性布帛の間の空気層２３にクッションパッド２４を圧縮挿填する。 - 特許庁

A forward thinning portion 37 in the forefront part of the shaft 32 is supported in such a way as fitted in a supporting hole part 42 in a plate 40 formed by sheet metal processing.例文帳に追加

支軸３２の先端部の先細り部３７を、板金製プレート４０の支持孔部４２に嵌合支持させる。 - 特許庁

The diffuser 42 in a cylindrical shape with its forefront closed is installed near the gas discharge hole 38a of the inflator 36.例文帳に追加

インフレーター３６におけるガス吐出口３８ａ付近に、先端を閉塞された筒状のディフューザー４２が配設される。 - 特許庁

The forefront faces 4b of the projections 4 are joined to an inner part of the PTC element assembly 2 within the edge.例文帳に追加

そして、その突部４の先端面４ｂは、ＰＴＣ素体２の縁部全体よりも内側の部位に接合されている。 - 特許庁

At the end of the rotary shaft 45 of a motor 41, a noncircular recess 45a is provided in hexagonal shape from the forefront surface.例文帳に追加

モータ４１の回転軸４５の端部には、その先端面から六角形の非円形凹部４５ａが設けられている。 - 特許庁

To suppress an impact force from being transmitted to a support bracket for supporting a column side bracket at the forefront of a telescopic stroke.例文帳に追加

テレスコストローク最前端にて、コラム側ブラケットを支持する支持ブラケットへの衝撃力の伝達を抑制すること - 特許庁

The vehicle seat belt 1 is equipped with the buckle webbing 4 and a buckle 5 attached to the forefront of the buckle webbing 4.例文帳に追加

車両用シートベルト１は、バックルウェビング４と、このバックルウェビング４の先端部に取り付けられたバックル５とを備えている。 - 特許庁

To provide a medium delivery device for enhancing a frequency of excellently delivering a medium of the forefront part.例文帳に追加

最前部の媒体が良好に繰出される頻度を高くした媒体繰出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a boring machine which has a motor-integrated reduction gear in its forefront body and a direction correcting device and bypass valve in its body.例文帳に追加

先頭体にモータ一体型減速機、本体に方向修正装置とバイパス弁とを有する掘進機である。 - 特許庁

An insertion part 29 holding the sensor at the forefront of the holder 28 is inserted into the insert hole 26.例文帳に追加

このうちの挿入孔２６に、上記ホルダ２８のうちで、その先端部にセンサを保持した挿入部２９を挿入する。 - 特許庁

Then the gas flows out to the peripheral chamber 3 from the forefront of each radiating direction cell 1b, and the peripheral chamber 3 is inflated.例文帳に追加

その後、各放射方向セル１ｂの先端側から外周室３にガスが流出し、該外周室３が膨張する。 - 特許庁

Especially in the open battle, he was always at the forefront in spite of his being taisho (general) and made a sortie, crying 'Katta!' (I won). 例文帳に追加

特に野戦では大将であるにも関わらずに常に先頭に立って「勝った!」と叫びながら突撃したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the forefront of a flexible board 1, three parts are formed, i.e., a folded part 5, opening part 8, and a connecting region part 9.例文帳に追加

フレキシブル基板１の先端部から折返し部５、開口部８及び接続領域部９が順に形成されている。 - 特許庁

A sheet S is transported until its position to be folded R reaches the forefront 141 of a sheet folding guide 14.例文帳に追加

シートＳの折り曲げ位置Ｒがシート折りガイド１４の先端部１４１の所に来るまでシートＳが搬送される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic processing system enabling an object to be processed surely and easily from the forefront of a pattern.例文帳に追加

模様の先頭から確実に、且つ、容易に被加工物を加工することができる超音波加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual acknowledgement assisting device for a vehicle capable of instantly and accurately acknowledging the position of the vehicle forefront.例文帳に追加

車両先端部の位置認知を正確かつ即座に行うことのできる車両の視認補助装置を提供する。 - 特許庁

A spear type head or brush is attached to the forefront of a series of elements for connection to be used for the cleaning of a drain-pipe.例文帳に追加

前記一連の連結部材の先頭に鑓型の頭部またはブラシを取り付け、下水管の清掃に用いる。 - 特許庁

A small gap 20 is formed by a tapered portion 22 provided in the forefront part of an adjusting screw 18 and the communication hole 16.例文帳に追加

そして、調節ネジ１８の先端部に形成されたテーパ部２２と連通孔１６とで細隙２０を形成する。 - 特許庁

The areas of the forefront faces 4b of the projections 4 are smaller than the area of both top and bottom faces of the PTC element assembly in the PTC regions X.例文帳に追加

突部４の先端面４ｂの面積は、ＰＴＣ領域Ｘの両面の面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

A seal member 52 consisting of O-rings and the like is installed between the forefront body 51 of the leading edge constitution 6.例文帳に追加

先端構成部６の先端本体５１と連結部２０の間はＯリング等よりなるシール部材５２が配設されている。 - 特許庁

The sealing surface 22 of the second seal lip 21 is provided with a plurality of threads 24 for connection to the lip forefront 23 so configured that the lip forefront 23 contacts with the surface of the rotary shaft S in a plurality of positions in the circumferential direction of the rotary shaft S.例文帳に追加

第２シールリップ２１のシール面２２には、リップ先端２３に接続する複数のねじ２４を設け、リップ先端２３が回転軸Ｓの表面に対して回転軸Ｓの周方向に沿って複数箇所で接触するように形成する。 - 特許庁

The guide part 50 is equipped with a suction member 51 consisting of a pipe whose bottom opening extends across the width of the label L and exerts a suction force to the forefront L' to such a degree as not causing the forefront L' to dangle down by a suction source not illustrated.例文帳に追加

この案内部５０は、下端開口がラベルＬの幅方向に延びたパイプでなる吸引部材５１を備え、図示しない吸引源によって前記前端部Ｌ′が垂れ下がらない程度の吸引力を該前端部Ｌ′に作用させる。 - 特許庁

The sucking operation on the bottom wall 11 of the container on the forefront side by the sucking implement 21 and the opening/closing operation on the side walls 12 by the deforming implements 22 separate the container on the forefront side from other containers.例文帳に追加

最先端側の収容容器の底壁部１１に対する底壁吸着具２１による吸着動作と側壁部１２に対する側壁変形具２２による開閉動作とにより最先端側の収容容器は、他の収容容器から分離される。 - 特許庁

At the forefront of the inner post 12 in its axial direction, a grounding plate 25 is installed with its head swingable through a joint mechanism 20.例文帳に追加

インナーポスト１２の軸方向先端部に継手機構２０を介して首振り揺動自在に接地板２５が取り付けられる。 - 特許庁

To successively display a plurality of applications displayed one over the other in the forefront by automatic switching without user's intervention.例文帳に追加

ユーザの介在なしに、オーバーレイ表示されている複数のアプリケーションを、自動的に順次切り替えて最前面に表示させる。 - 特許庁

For instance, when receiving data sequence, the address information of forefront positions of all record data is listed in an address management list.例文帳に追加

たとえば、データ列の受信時に、すべてのレコードデータの先頭位置のアドレス情報がアドレス管理用リストとして作成される。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing the cost of a front glass plate and achieving a constitution with a flat forefront surface.例文帳に追加

前面ガラス板のコストを削減すると共に最前面がフラットな構成を実現することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

When the disk tray 53 is inserted into a straight-line path 65, a forefront thereof abuts on the guide face 128 to press up the flap 49.例文帳に追加

直線路６５にディスクトレイ５３が挿入されると、その先端がガイド面１２８に当たってフラップ４９を押し上げる。 - 特許庁

The distance H from the base of the piece 48 to the forefront of the piping abutting part 50 is longer than the thickness S of the piece 48.例文帳に追加

そして、支持片４８の基部から配管当接部５０の先端部までの距離Ｈは、支持片４８の厚みＳよりも長い。 - 特許庁

Meanwhile, although Yoshinobu was younger parental half-brother of Yorimichi, he tried to put Imperial Prince Takahito at the forefront to reduce the influence of Yorimichi. 例文帳に追加

一方、能信は頼通の異母弟ながら頼通の勢力を抑えるために尊仁親王を全面に押し出そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tensile stress in 10% elongation of the forefront surface elastic cloth and the lower-layer elastic cloth is set to 15-600 N/5 cm.例文帳に追加

表層弾性布帛と下層弾性布帛の１０％伸長時の伸長応力を１５〜６００Ｎ／５ｃｍにする。 - 特許庁

A lead rod supporting plate 2 is attached to the upper part of a motor-driven driver body part 1, and a lead rod 4 is installed at the forefront of the plate 2.例文帳に追加

電動ドライバ本体部１の上部に導通棒支持プレート２を取り付け、その先端に導通棒４を設ける。 - 特許庁

The forefront 10b of the fastening member 10 is secured to an adjuster 20 fixed removably to the bottom wall 13 of the case 12.例文帳に追加

締付部材１０の先端部１０ｂは、ケース１２の底壁１３に着脱可能に固定されるアジャスター２０に固定される。 - 特許庁

That part of the floor frame 10 intersecting the cross-member 16 is coupled with the forefront of a rear frame 17 by means of a connecting frame 40.例文帳に追加

フロアフレーム１０のうちクロスメンバ１６との交差部が，連結フレーム４０によってリアフレーム１７の前端部に連結される。 - 特許庁

The forefront end face 15 of each projection part 8a and the innermost end face 14 of each groove 9a are inclined.例文帳に追加

係合凸部８ａ、８ａの先端面１５、１５と係合溝９ａ、９ａの奥端面１４、１４とを傾斜させる。 - 特許庁

In the first curving part 55 of the driving side pawl 47, the thickness t1 of its root part is made larger than the thickness t2 of the forefront part.例文帳に追加

駆動側爪片４７の第１湾曲部５５において、根本部の肉厚ｔ１を先端部の肉厚ｔ２より厚くした。 - 特許庁

In the second curving part 65 of the following side pawl 58, the thickness t1 of the root part is made larger than the thickness t2 of the forefront part.例文帳に追加

従動側爪片５８の第２湾曲部６５において、根本部の肉厚ｔ１を先端部の肉厚ｔ２より厚くした。 - 特許庁