「ForeFront」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weather strip attached to a rear door of a four-door sedan etc. and having a corner sealing part fitted at the forefront with a seal, assuring a fine outside appearance and excellent as a product in the sealing performance.例文帳に追加

４ドアセダン車等のリヤドアに取付けられ、前端にシール部を設けた見切りシール部を有するウェザーストリップにおいて、外観の見栄えとシール性に優れた製品を提供する。 - 特許庁

A packing 6 of sponge material is attached to that part at the forefront of the visor body 2 which contacts with a triangular patch for mounting a door mirror and that part mating with a step formed between the door frame and glass window.例文帳に追加

そして、庇体２前端の、ドアミラー装着用三角パッチと接する部位、および、ドアフレームとガラス窓との段差にあたる部位に、スポンジ質のパッキン材６が付着している。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that can be easily inserted since the pushing and tracking force from a basic edge of a shaft can also be transmitted from a reinforcing body to a forefront of the shaft.例文帳に追加

シャフト基端部からのプッシャビリティとトラッカビリティが、補強体からもシャフト前方部に伝達され、バルーンの挿入を容易に行うことができるバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

While the controller C1 of the forefront blind A is provided with the processing part 12 for converting a serial signal into a parallel signal, the processing part is omitted from the other blinds B, etc., N.例文帳に追加

先頭のブラインドＡのコントローラＣ１には、当該シリアル信号をパラレル信号に変換する処理部１２が備えられる一方で、他のブラインドＢ、…Ｎには、処理部が省略されている。 - 特許庁

The menu has a layered structure including a fist layer through a third layer, and at least each menu of the first layer and second layer is a seamless menu in which a forefront menu and a tail menu are connected.例文帳に追加

また、メニューを第１〜第３の階層構造とし、すくなくとも第１，第２階層の各メニューは、先頭のメニューと後尾のメニューとが接続されたシームレスなメニューとする。 - 特許庁

A lever interlock switch is made of an elastic material, and the forefront of a microswitch pressing part 4b-2 is arranged to collide with the front side-face 1-1 of a bracket interlock switch 1.例文帳に追加

レバー：インターロックＳＷ４ａの材質を弾性体とし、またマイクロＳＷ押圧部４ｂー２の先端がブラケット：インターロックＳＷ１の前側面部１−１に突き当たる形状とする。 - 特許庁

In the housing 61, an insertion opening 65, and a terminal insertion space 64 capable of containing the flexible printed wiring board inserted from the insertion opening 65 with the end leg 72 taking the forefront is formed.例文帳に追加

ハウジング６１は、挿入口６５と、この挿入口６５から端辺７２を先頭にして挿入されるフレキシブルプリント配線板を収容可能な端子挿入空間６４を形成する。 - 特許庁

The component selecting device 1 further includes a deleting part 7 for deleting the component existing at the forefront part of the screen among the extracted components from the screen based on the existence of the indication.例文帳に追加

部品選択装置１は、指示の有無に基づき、抽出された複数の部品のうち、画面の最前に存在する部品を当該画面から削除する削除部７をさらに有する。 - 特許庁

To provide a tunnel shock absorbing work capable of optimally reducing a microbarometric wave, when operating a train having a different forefront part shape, without lengthening the length of a hood part.例文帳に追加

フード部の長さを延長することなく、また異なる先頭部形状を有する列車を運行する場合にも、最適に微気圧波を低減できるトンネル緩衝工を提供する。 - 特許庁

The exposure width from the forefront of the blade tip of a part where the blade body is exposed by means of removal, is made smaller than the thickness of the base material 7 of the web-shaped object 6.例文帳に追加

そして除去されたことによって刃物本体が露出する部分の刃先先端からの露出幅をウェブ状物品６のベース材７の厚さよりも小さな値となるようにする。 - 特許庁

When the door is closed, the forefront of the seal part 12 abuts to the rear vertical edge of the fender panel 7, to seal the gap between the front vertical edge of the front door 3 and the rear vertical edge of the fender panel 7.例文帳に追加

そして、ドア閉時にはシール部１２の先端がフェンダーパネル７の後縦縁部に当接して、フロントドア３の前縦縁部とフェンダーパネル７の後縦縁部との隙間がシールされる。 - 特許庁

This device is provided with measuring equipment, such as a camera, on a forefront car, a rearmost car, or the like, of an organized inspection-measuring car, and a speed generator installed in an axle or a main electric motor shaft.例文帳に追加

本発明の装置は、検測車の編成の先頭、最後尾等にカメラ等の計測器を有し、また車軸や主電動機軸に取り付けた速度発電機を備えている。 - 特許庁

To provide a cutting tool for an underlay material, etc., made of metal with its forefront part formed in a light structure and assuring good easiness to handle.例文帳に追加

金属製の下地材等を切断するための切断工具等にあって、工具における先端部分の軽量化を図り、工具自体をより使い勝手の良いものにしようとするものである。 - 特許庁

When the inner gear 2b rotates in the prescribed direction, the forefront of the rack 3 protrudes to outside the holder 5 and abuts to a projection 4a formed inside the outer gear 4 to cause the torque to be transmitted.例文帳に追加

インナーギア２ｂが所定方向に回転すると、ラック３の先端がホルダ５の外側に突出してアウターギア４の内側に形成された突起４ａに当接してトルクが伝達される。 - 特許庁

The category is successively developed, and the [+] part existing in the forefront of the category name of the lowest position is pushed down so that a commodity name related to this category is displayed.例文帳に追加

カテゴリを順次展開してゆき、最下位層のカテゴリ名称の先頭にある［＋］の部分を押下することにより、このカテゴリに関連付けられた商品名称が表示される。 - 特許庁

A window state detecting part 111 acquires the size of the forefront window and a program name corresponding to its size among windows generated at present from a window management part 201.例文帳に追加

ウィンドウ状態検出部１１１は、ウィンドウ管理部２０１から、現在生成されているウィンドウのうち、最前面のウィンドウの大きさと、それに対応するプログラム名とを取得する。 - 特許庁

If the total of the switching positions exceeds the injection stroke from the process control starting point S1 to the forefront advancing position of the plunger 19, the measurement is determined to be insufficient, and the injection molding is stopped.例文帳に追加

切換位置のトータルがプロセス制御起点Ｓ_1 からプランジャ１９の最前進位置までの射出ストロークを超える場合は、計量不足として射出成形を中止する。 - 特許庁

A pillar is installed in a pedestal (1) that supports the head (6) of a patient to be placed thereon (1), so that a pad (4) rest on the forefront of the jaw (7) can be towed by a traction line (3) that acts on the pillar (2).例文帳に追加

台座（１）に支柱（２）を取付け，患者の頭部（６）を台座（１）に載せ，患者のあご先（７）に当てたパッド（４）を牽引用ライン（３）で牽引して支柱（２）に作用させる． - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope whose forefront is capable of conducting puncture procedures, or the like, while observing equally favorable optical and ultrasonic tomographic images.例文帳に追加

光学観察像と超音波断層像の双方において良好な状態で観察しながら穿刺処置等を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

When selecting one block of the displayed retrieval starting position determining GUI, the data allocated to the selected block is displayed on a list from the forefront data as a display range.例文帳に追加

表示された検索開始位置決定ＧＵＩの１ブロックが選択されると、選択されたブロックに割り当てられたデータを表示範囲として、先頭のデータからリスト表示する。 - 特許庁

An outer flange 36 is formed rigidly at the forefront of each side wall 14, and a slit 30 extending in the impact input direction is formed in each step forming part 24.例文帳に追加

また、各側壁部１４の先端部に、外フランジ部３６を一体形成する共に、各段付け部２４に対して、衝撃入力方向に延びるスリット３０を設けて、構成した。 - 特許庁

From the forefront, a rotor 4, a furrowing plate 2, a pressing member 3 and a sand-returning plate 5 are arranged in a nearly serial state in this order, along the direction of laying a protective net, i.e. the moving direction of a laying apparatus 1.例文帳に追加

敷設方向、すなわち敷設装置１の移動方向に沿って、先頭からロータ４、溝切り板２、押し込み部材３、砂戻し板５の順にほぼ直列状態に設けられる。 - 特許庁

When staples S are set in a magazine 5 and the staple cover is closed, the pusher band 11 having pulled the pusher 10 advances, the its forefront runs against the band guide part 29 to be led to the undersurface of the staples S.例文帳に追加

ステープルマガジン5にステープルSを装填してステープルカバーを閉じると、プッシャー10を引張っていたプッシャーバンド11が前進し、先端がバンドガイド部27に当たってステープルSの下面に導入される。 - 特許庁

This sinks the speed of the spouted gas to cause it to stagnate around the forefront face 47 of the electrode rod 43, which assures a certain firing performance, and it is possible to preclude a poor operation of ignition.例文帳に追加

従って、噴出ガスのスピードが落ちる、すなわち噴出ガスが電極ロッド４３の先端面４７付近に滞留するため、確実に着火でき、点火不良となることを防止できる。 - 特許庁

If we are to enhance an ex ante response to the budding problem, it should be the IMF that stands in the forefront, sounding the alarm, and leading global discussions 例文帳に追加

事前への対応を強化するという点から言えば、IMFはむしろ先頭に立って、警鐘を鳴らす役割を担い、国際的な議論をリードすることができるのではないかと考えます。 - 財務省

A first and second sleeves 21 and 22 are arranged in file so that the shaft can be inserted into pulled out from the second sleeve from the first one by positioning a first half body portion 83 of the shaft at the forefront.例文帳に追加

第１、第２スリーブ２１、２２は、シャフトが第１半体部分８３を先頭にして第１スリーブから第２スリーブへと挿入可能かつ抜脱可能となるように縦列配置される。 - 特許庁

The console box 7 is installed between the independent seats on the left and right of the forefront seat 2 and arranged slidable backward to the second row seat 3 consisting in a bench seat.例文帳に追加

最前列シート２の左右の独立シート５、６の間にコンソールボックス７が配設され、コンソールボックス７は、ベンチシートで構成された第２列シート３まで後方にスライド可能である。 - 特許庁

A lead vehicle 10 has a substantially planar external end surface 11 which is a forefront surface, a similarly substantially planar side surface 13, a roof surface 15, and a floor surface 17 on chassis.例文帳に追加

先頭車両１０は、先頭端面であるほぼ平面形状の外妻面１１と、同様にほぼ平面の側面１３と、屋根面１５と、車台上の床面１７とを有している。 - 特許庁

The two-piece full design wheel 10 is formed so that a rim 11 and the disc 12 are joined by welding, wherein the two 11 and 12 are welded together at the forefront 16 of a flange 17 formed on the rim.例文帳に追加

（１）リム１１とディスク１２とを溶接にて接合した２ピースフルデザインホイール１０であって、リムのフランジ１７の先端部１６でリム１１とディスク１２とを溶接した２ピースフルデザインホイール。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a decrease in productivity that may occur when adopting a conveying mode where a sheet of paper is conveyed with the short side of the paper set to the forefront.例文帳に追加

用紙の短辺を先頭として用紙が搬送される搬送形態を採用した際に生じうる生産性の低下を抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the light L penetrating the portion 20 of the first lens 2 is dispersed or flexed by the inclined surfaces 25 and 35 and does not become an edge light emitted from the forefront 26 of the portion 20.例文帳に追加

この結果、赤レンズの第１レンズ２の重合部分２０中を透過して来る光Ｌが傾斜面２５、３５で拡散若しくは曲げられるので、先端２６からのエッジ光とならない。 - 特許庁

When a stopper unit 38 is released through a release lever 48, the lower supporting unit 38 is revolved toward the forefront position by means of a hinge 30, moving a seat unit 20 forward with a connecting bar 50.例文帳に追加

解除レバー４８によりストッパ装置３８を解除すると、下部支持部３８がヒンジ３０により前方に回動し、連結棒５０によりシート部２０を前方に移動する。 - 特許庁

At that time, the Sansenke (three schools associated with Sen Rikyu) in Kyoto entered a significant period of reform with Joshinsai at the forefront, and as one of the leading disciples in taking on the reformation, Fuhaku was active in the establishment of the Shichijishiki (seven training exercises). 例文帳に追加

折しも京都の三千家では如心斎を中心に一大改革期を迎えており、それを担う高弟の一人として七事式の制定などで活躍することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents of each window can be grasped roughly by the reduction logical map or the like, when any choice is specified, a correspondent window is displayed on the forefront of a screen.例文帳に追加

縮小ロジカルマップ等によって各ウインドウの内容を概略的に把握することができ、いずれかの選択肢が指定されると、対応するウインドウが画面の最前部に表示される。 - 特許庁

To provide a seat reclining device capable of moving a seat back to a forefront reclined position by a single stroke of operating an input plate, forward reclining it and making the seat back into a table state.例文帳に追加

入力プレートを操作する１行程のみで、シートバックを最前傾位置に移動させてからアッパアームを前倒し、シートバックをテーブル状態にすることができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

An output shaft 17 is composed of an outer tube 63 to whose forefront a joint yoke 61 of a universal joint 23 is welded and integrated and an inner shaft 65 fitted into the outer tube 63.例文帳に追加

アウトプットシャフト１７は、先端にユニバーサルジョイント２３のジョイントヨーク６１が溶接・一体化されたアウタチューブ６３と、アウタチューブ６３に嵌挿されたインナシャフト６５とからなっている。 - 特許庁

A lens 50 to guide the light emitted by an LED 42 along the axis is installed at the tip of this fender pole, and the lens 50 is furnished at its forefront with a slope 60.例文帳に追加

フェンダポールの先端部には、ＬＥＤ４２が発光した光を軸線方向に案内するレンズ５０が設けられており、このレンズ５０の先端には傾斜面６０が形成されている。 - 特許庁

Discrimination is made on whether data transmitted to an interface control channel in communication by the IEEE 1284.4 protocol is 1284.4 packeted data or a non-packeted image data command group by analyzing 6 bites of the forefront, and in non-packeted data, the discrimination is repeated up to detecting the forefront of the next packet while performing the prescribed bite number of processings to a rear stage.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１２８４．４プロトコルによる通信においてインターフェース制御用チャネルに送信されたデータがその先頭の６バイトを解析することによって１２８４．４パケット化されたデータかあるいはパケット化されない画像データコマンド群であるかを判別し、パケット化されていないデータの場合は所定バイト数を後段の処理に疲しながら次のパケットの先頭と検出するまでこれを繰り返す。 - 特許庁

The extrusion molding material used in the rear frame piece 6 is formed into the shape having the flat plate part 9 having a longitudinal width to position a front edge at a front part with respect to the forefront part of the rear edge of the face plate 2.例文帳に追加

後枠片６となる押し出し成形材を、面板２の後縁の最前位の部分よりも前方に前縁が位置するような前後方向幅を持つ平板部９を有するものに形成する。 - 特許庁

The flexural rigidity in a blade thickness direction is monotonously decreased when a distribution is formed from a root of a blade to a forefront thereof, thereby attaining the wind turbine blade structured to prevent local buckling.例文帳に追加

翼厚方向の曲げ剛性を、翼の根元から先端に向かって分布をとったときに、単調減少となるようにすることにより、局所的な座屈を防いだ構造の風車翼を得ることが出来る。 - 特許庁

With movement of the forefront of the curtain 20 when it is inflated and spread, the side of the curtain is moved from the first edge of a window part and engaged with supporting pats 36 and 37 apart from the first edge.例文帳に追加

カーテン２０の膨張展開による該カーテン先端部の移動によって、カーテン側部をウインド部の第１辺側から移動させて該第１辺から離れた支持部３６，３７に係合させる。 - 特許庁

A curved part 41 extending downward is formed in a single piece with the rear edge of the shelf face 34 on its side nearer the rear R of the vehicle, and a forward extending surface 42 is formed in a single piece with the forefront of the curved part 41.例文帳に追加

棚面３４の車両後方Ｒ側の後縁に下方へ向けて延出する湾曲した湾曲部４１を一体形成し、湾曲部４１先端に前方延出面４２を一体形成する。 - 特許庁

The front group of the lens frame 34 forms an abutting surface 51 that decides a longitudinal position of the rear group of the lens frame 35 and an abutting surface 52 that regulates the sliding of the mobile lens frame 36 toward the forefront.例文帳に追加

前群レンズ枠３４は、後群レンズ枠３５を長手方向に位置決めする突当面５１と、可動レンズ枠３６の先端側への摺動を規制する突当面５２とを形成している。 - 特許庁

Therefore, the hard sections 3 which stand at the forefront in inserting the sutures into through-holes of the bone prosthetic material and the autologous bone can easily guide and pass the soft sutures 2 into the through-holes.例文帳に追加

本発明によれば、硬質部３を先頭にして骨補填材や自家骨の貫通孔に挿入することにより、柔らかい縫合糸２を容易に貫通孔内に案内して通すことができる。 - 特許庁

To obtain a vehicle front part structure capable of enlarging the deformation stroke of the front end part of a hood while preventing the reaction force to a collision object when the collision object collides to a hood from a forefront end side.例文帳に追加

フードに対しその最前端側から衝突体が衝突した場合に、衝突体への反力を抑えながらフードの前端部の変形ストロークを大きくすることができる車両前部構造を得る。 - 特許庁