「ForeFront」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The forefront end of the insulating film pattern 11 is positioned in the extended area of the tip part 14a(1) of an upper pole chip 14a.例文帳に追加

絶縁膜パターン１１の最前端は、上部ポールチップ１４ａのうちの先端部１４ａ(1) の延在領域内に位置するようにする。 - 特許庁

A category of a lower position related to this category is displayed by pushing down a [+] part existing in the forefront of a category name.例文帳に追加

カテゴリ名称の先頭にある［＋］の部分を押下することにより、このカテゴリに関連付けられた下位層のカテゴリが表示される。 - 特許庁

When acquiring record data, the address management list is searched, and the record data is obtained from the address information of the record forefront position.例文帳に追加

レコードデータを取得する場合、アドレス管理用リストを検索し、当該レコード先頭位置のアドレス情報からレコードデータの取得を行なう。 - 特許庁

The forefront and the left and right sides of the load table 3 are formed in slopes 3a through which the dolly can be put in and taken out.例文帳に追加

前記荷受台３の先端部及び左右両側部は、前記台車が出し入れ可能な傾斜面３ａに形成されている。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive lens barrel capable of preventing a forefront lens group from being rotated even in the case of a high-power zoom lens.例文帳に追加

高倍率のズームレンズであっても、最前列のレンズ群が回転することがない、小型で低価格なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Soto-masugata was an enclosure projected outside the main Koguchi in Kuruwa, and a gate was fixed to it to make another gate at the forefront. 例文帳に追加

外枡形は、主な曲輪の虎口の外に地続きの小さな方形空間を張り出させ、最前にもう1つの門を開いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of Mototsune's son FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane came to the forefront as his rival, but in 901, Tokihira caused Michizane to be demoted (the Shotai Incident). 例文帳に追加

基経の子藤原時平のとき、ライバルとして菅原道真が台頭したが、901年に道真を左遷へ陥れた（昌泰の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parts of the front edge parts 24, 30 of the upper half 12 and lower half 13 are drawn back to the rear side from these forefront edge parts 1451, 120-R1, 120-L1, 130-R1 and 130-L1.例文帳に追加

上ハーフ12、下ハーフ13の前縁部24,30の部分は、それら最前縁部1451、最前 縁部120-R1、120-L1、130-R1、130-L1より後ろ側に引っ込んでいる。 - 特許庁

Owing to the pilot discharge between the two forefront edge members inclined, a still greater discharge is induced between the inclined faces.例文帳に追加

いずれも傾斜した先端の二辺間の口火放電により、その傾斜面で更に大きい放電が誘発する構造であること。 - 特許庁

Two wires 57a and 57b are fastened to a portion 58 for fixing the rotational wire by welding or the like at the edge of the forefront body 51.例文帳に追加

先端本体５１の端部には２本のワイヤ５７ａ ，５７ｂが溶接等で回動操作ワイヤー固定部５８に固定されている。 - 特許庁

A sheet feed roller 76 to feed a sheet of roll paper 14a into a plotter 50 is arranged near the forefront of an upper sheet feeding unit 70.例文帳に追加

上給紙ユニット７０の先端部近傍に、ロール紙１４ａをプロッタ５０の内部に給紙する給紙ローラ７６を配置した。 - 特許庁

At the forefront of the bottom edge part 4, a closed band 5 made of a resin is put on in such a way as sliding together with a glass window opening and closing.例文帳に追加

下辺部４の先端には、開閉するガラス窓に摺りあうように樹脂製の密閉帯５が帯状に被着されている。 - 特許庁

To provide an under-shelf luminaire and a shelf lighting method which can light a top face or a vertical face of the forefront of displayed goods.例文帳に追加

陳列商品の最前端のトップ面や鉛直面を照明できる棚下用照明器具および棚照明方法を提供する。 - 特許庁

A bearing body 20 is fitted in an opening 42 of a housing 40, and its forefront face is made flush with the periphery of the opening 42.例文帳に追加

支承本体２０はハウジング４０の開口４２に嵌合しており、その先端面が開口４２の周囲と面一状となっている。 - 特許庁

Councils and study groups present the concepts at the forefront of the times from the long-term viewpoints such as "small bases" and "new publics." 例文帳に追加

審議会や研究会において、「小さな拠点」や「新たな公」といった長期的な視点から時代を先取りする概念を提示。 - 経済産業省

South China (Guangzhou and Shenzhen, etc.) was at the forefront of China’s economic liberalization, and has a flourishing contract manufacturing trade. 例文帳に追加

江デルタ経済圏　華南（広州・深など）は中国の経済開放の突破口となった地域であり、委託加工貿易が盛んな地域である。 - 経済産業省

The inner surface of the bottom wall near the coupling part with the extra-vehicular side wall is furnished with a flange abutting part 23b for fastening the forefront of the flange, while the bottom wall inner surface except the flange abutting part is fitted with a caulking member 26 to seal the forefront of the flange 7.例文帳に追加

底壁の車外側側壁との連絡部分付近の内面は、フランジの先端を係止するフランジ当接部２３ｂが形成され、フランジ当接部以外の底壁の内面には、フランジ７の先端をシールするコーキング部材２６が装着されたことを特徴とする自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

The cutting blade 32 is furnished with the blade part 32a in its part mating with the recess 31b and with butting parts 32b in its part abutting on the receiving parts 31c on both sides of the recess 31b, in such an arrangement that the forefront of the blade part 32a is flush with the forefront of the butting parts 32b.例文帳に追加

切断刃３２には凹部３１ｂに対向する部分に刃部３２ａが形成されるとともに、凹部３１ｂの両側の受部３１ｃ，３１ｃに当接する部分に突当部３２ｂ，３２ｂが形成され、刃部３２ａと突当部３２ｂ，３２ｂの先端が同一面になるように構成される。 - 特許庁

The crank pin 21a of the first cylinder at the forefront of the engine 1 is arranged so that the opening of the oil hole 25a in the crank pin 21a axial direction is positioned not in the center of the crank pin 21a, but in a position biased toward the forefront of the engine 1 where the stress is low initially.例文帳に追加

また内燃機関１前端の第１気筒のクランクピン２１ａでは、クランクピン２１ａの中央ではなく、もともと応力の低い内燃機関１前端側に偏った位置に、油穴２５ａのクランクピン２１ａ軸方向における開口位置が設定される。 - 特許庁

The piston part 60 is composed of a base 61 and forefront 62 to be coupled together and a piston ring 63 fitted with a certain clearance in a ring groove 60a formed at the peripheries of the base 61 and forefront 62 in such a condition they are coupled together.例文帳に追加

このピストン部６０は、相互に連結するように構成された基部６１及び先端部６２と、基部６１と先端部６２とが連結された状態で両者間の外周部に形成されるリング溝６０ａに対して余裕を持って嵌合されるピストンリング６３とから構成されている。 - 特許庁

The diffuser 42 is furnished only at the forefront 44 of its peripheral wall 45 with a first gas jetting passage 46 to jet out the inflating gas G in the direction toward the forefront 44 and a second gas jetting passage 48 to jet out the gas G toward the diffuser root part 43.例文帳に追加

ディフューザー４２の周壁部４５における先端部４４のみに、先端部４４側方向に膨張用ガスＧを噴出可能な第１ガス噴出路４６と、元部４３側方向に膨張用ガスＧを噴出可能な第２ガス噴出路４８と、が形成されている。 - 特許庁

When the schedule is registered doubly in time zone, an optimal schedule displayed on the forefront surface is determined from the present time and the starting time of the schedule, and the schedule more important for the user is displayed on the forefront surface according to rule information set by the user.例文帳に追加

時間帯が重複してスケジュールが登録されている場合、現在時刻とスケジュールの開始時刻から最前面に表示する最適なスケジュールを判定し、および、ユーザが設定したルール情報に従って、ユーザにとってより重要なスケジュールを最前面に表示する。 - 特許庁

If the body front part 10 makes lateral collision to the opposing vehicle, the forefront of the second member 38 inclines downward and the middle part is held down from above by the vertical column 36, so that the member 38 undergoes an axial compressive deformation stably and also a moment in the direction that the forefront folds downward will act.例文帳に追加

従って、車体前部１０が相手車両に側面衝突すると、第２メンバ３８は前端側が下方へ傾斜しかつ中間部が縦柱３６によって上方から押さえ込まれるため、安定して軸圧縮変形しかつ前端部が下方へ折れる方向へのモーメントが作用する。 - 特許庁

The bottom wall 35 of a case body 20a is provided in its center with an inserting hole 37 admitting insertion and supporting of the forefront of an inflator.例文帳に追加

ケース本体２０ａの底壁３５中央にはインフレータの先端部を挿入支持可能なインフレータ挿入孔３７が形成されている。 - 特許庁

A fluorescent lamp 1 is mounted on a body in such an arrangement that the lamp base is positioned lower in the plumb direction than the forefront with respect to the horizontal plane.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、水平面に対して口金部が先端部よりも鉛直下方に位置するように本体に取り付けられている。 - 特許庁

To improve collision safety by improving strength of the vehicle forefront section and preventing division of an underframe and a strut member in collision.例文帳に追加

車両先頭部の強度を高めるとともに、衝突時における台枠と柱部材の分断を防止して、衝突安全性を向上させる。 - 特許庁

The glow plug 24 is equipped with a pair of electrodes 28 and 29 arranged spaced apart a predetermined interval toward the base end from the forefront of a rod-shaped heater part 26.例文帳に追加

グロープラグ２４は棒状のヒータ部２６の先端より基端側に所定間隔で配置された一対の電極２８，２９を備えている。 - 特許庁

A retainer of metal 34 has a female thread portion 35 to be fitted on a male thread portion 30 formed at the forefront of a push ring 25 made of metal.例文帳に追加

金属製のリテーナ３４が、金属製の押輪２５の先端部に形成された外ねじ部３０にねじ合わされる内ねじ部３５を有する。 - 特許庁

A fourth mechanism connects the wireless party to the wireline party when the call gets the forefront of the queue and the wireline network can receive the call.例文帳に追加

第４の機構は、呼が待ち行列の前部に到達し、有線ネットワークがその呼を受信できるとき無線パーティを有線パーティに接続する。 - 特許庁

To surely store a forefront work into a recessed part of a turn table while separating it from a second work among the works in a supply path of a feeder.例文帳に追加

フィーダの供給路内のワークのうち、先頭のワークを第２番目のワークから分離させてターンテーブルの凹部内へ確実に収納すること。 - 特許庁

Thus the edge light from the forefront 26 of the overlapping portion 20 of the first lens 2 can be suppressed as much as practicable.例文帳に追加

このように、一方の赤レンズの第１レンズ２の重合部分２０の先端２６からのエッジ光を極力抑えることができることとなる。 - 特許庁

The seats 19 at the forefront part of the floor 18 are provided so that the foot bottom of a passenger sitting on the seat 19 can reach the floor 17.例文帳に追加

段上げ床１８の最前部の座席１９をこの座席に着座する乗客の足底が通路床１７に達するように設ける。 - 特許庁

The casing wall 3a of the printer body is extended to the front over beyond the protruding shaft 5, and at its forefront a horizontal abutting surface 3c is formed.例文帳に追加

プリンタ本体の筐体壁３ａは、突軸５を超えて前上方へ延設され、その先端に水平な当たり面３ｃを形成してある。 - 特許庁

To certainly take out one housing container in sucking and taking out a plurality of layered housing containers from the forefront side.例文帳に追加

積層された複数の収容容器を最先端側から吸着して取り出す際に確実に１つの収容容器を取り出し得るようにする。 - 特許庁

The first is the examination of soldiers' food which took place in the year following his return from Germany (August - December, 1889), which was at the forefront of nutritional science of the time. 例文帳に追加

一つは、ドイツから帰国した翌年の陸軍兵食試験（1889年8月-12月）であり、その試験は当時の栄養学の最先端に位置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period, the Muromachi bakufu and shugo lost their authorities to rule the nation and daimyo (Japanese territorial lords) in the Sengoku period, who newly came to the forefront, ruled many countries. 例文帳に追加

戦国時代(日本)、室町幕府や守護は国内統治権を失い、新たに台頭した戦国大名が多くの国を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This socks is obtained by installing a air hole 2 such as a buttonhole at the forefront of a sole of a socks 1.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ソックス１の足裏の先端部分にボタンホールなどの通気孔２を設けて通気性を良くすることを発見した。 - 特許庁

Shifting of the PTO system is made interlocking through the PTO shift gear 32 installed at the forefront of the axis of the output shaft 3.例文帳に追加

又、ＰＴＯ系の変速は、この出力軸３の軸芯上の前端部に設けられるＰＴＯ変速ギヤ３２を介して連動される。 - 特許庁

The washing water within the washing tank 8 on the forefront stage and/or a part of the plating liquid 1 is concentrated by a concentrator 7, and is returned to the plating bath.例文帳に追加

最前段の水洗槽８内の水洗水および／またはめっき液１の一部は、濃縮器７で濃縮して、めっき浴に戻す。 - 特許庁

A flashing light of self-light emitting type is installed near the forefront of the inside surface of a vehicle door in such a way as well coordinated with a conventional hazard lamp system.例文帳に追加

自発光式の点滅灯を車両扉の内側面先端付近に取り付け設置し、従来のハザードランプシステムと同調させる。 - 特許庁

As the height position of the seat 3 is raised, the forefront end position of the seat face 3a in this chair 1 is configured to be located further backward.例文帳に追加

また、前記椅子１における座面３ａの最前端の位置が、前記座３の高さの位置が高いほど、後方に位置するようにした。 - 特許庁

A lap anchor 13 whereto the forefront of a lap bag 15 is coupled, is pivoted rotatably fore and aft by a shaft 13p.例文帳に追加

ラップバッグ１５の先端が連結されたラップアンカ１３は、シートフレーム２に対し、支軸１３ｐにより前後方向に回動自在に枢支されている。 - 特許庁

The protection wall 10 is composed of a forefront protection wall part 11 provided on a rear cover 4 and side protection wall parts 12a and 12b provided on the body case 2.例文帳に追加

保護壁部１０は、裏カバー４に設けた先端保護壁部１１と本体ケース２に設けた側方保護壁部１２ａ，１２ｂとからなる。 - 特許庁

In such a way as covering, a major hood part 33 of a male housing 30 is fitted on a minor hood part 23 at the forefront of the sub-housing 20.例文帳に追加

そののちサブハウジング２０の前端側の小フード部２３の外周に、雄ハウジング３０の大フード部３３が被さるようにして嵌合される。 - 特許庁

The forefront opening 25a of the second boost air outlet passage 25 is formed apart from the wall surface of the vortex chamber 15 as the compressor outlet part.例文帳に追加

第２ブースト空気出口通路２５の先端開口部２５ａは、圧縮機出口部である渦形室１５の壁面から離れて設けられている。 - 特許庁