1153万例文収録!

「ForeFront」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ForeFrontの意味・解説 > ForeFrontに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ForeFrontを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 657



例文

The element (6) is connected to the frame of the bed (2) through guide apparatuses (16, 18) at a part (20) adjacent to the frame of the bed, which leads the part (20) of the element to the forefront of the bed when the element (6) is raised.例文帳に追加

背もたれ支持要素(6)が、ベッドの枠組(2)に隣接したその部分20で、案内装置(16、18)によりベッドの枠組に接続されており、背もたれ支持要素(6)を起こす時、背もたれ支持要素の前記部分(20)を、ベッドの先頭の方向へ案内する。 - 特許庁

To the forefront of the power cable 9, a power supply plug 12 is installed, which is removably connected with a connector for commercial power supplies mounted on the joint box 2 and furnished with a locking means 11 to prevent slipping off from the connector for commercial power supplies.例文帳に追加

電源ケーブル9の先端には上記ジョイントボックス2に設けられた商用電源用コネクタ10に着脱自在に接続され且つ商用電源用コネクタ10からの抜けを防止するロック手段11を備えている電源用プラグ12が取り付けられる。 - 特許庁

This vehicular air blow direction adjusting device is arranged in a cabin; and is provided with a blowout port 10 opened toward a vehicle rear part along a vehicle vertical direction of a side glass front end part 23 in a vehicle forefront part and blowing air-conditioned air along a side glass inner surface 22.例文帳に追加

車室内に配設され、車両最前部のサイドガラス前縁部23の車両上下方向に沿って、且つ車両後方に向かって開口し、サイドガラス内面22に沿って空調風を送風する吹出口10を備えた車両用風向調節装置を設ける。 - 特許庁

The hanger is structured so that when a stopper disengaging member 6 is pushed toward the forefront of the body 1, a slide member 3 restrained by a stopper 5 is released and the slide member 3 slides together with the member 6 against the energization force to cause a tongue member 2 to turn into the accommodated position.例文帳に追加

ストッパ解除部材6を本体1の先端部に向けて押すと、ストッパ5によるスライド部材3の拘束が解除されると共に付勢力に抗してスライド部材3がストッパ解除部材6と共にスライドしてタング部材2が格納位置に回動する。 - 特許庁

例文

The device constitution is made so that a chuck body 1 is held swivelling by a bearing installed between swivelling bodies 2 and 3, which allows fixation of a swivelling block furnished with a grasping device at the forefront of a swivelling shaft held rotatably by a bearing inside the swivelling bodies.例文帳に追加

チャックボディ1を旋回ボディ2,3との間に配設した軸受けによって旋回自在に保持する装置構成とすることで、旋回ボディ内で軸受けにより回動自在に保持された旋回軸の先端部に把持装置を配設した旋回ブロックを固定する。 - 特許庁


例文

In order to change the operating point of the power amplifier at the forefront of the slot of transmitted signals according to the transmission power 108 of transmitting signals, the transmission power is controlled in the cycle of the slot by calculating the bias by means of a bias calculating section 111 and controlling the timing by means of a timing control section 112.例文帳に追加

送信する信号の送信電力108に応じて、送信する信号のスロット先頭でパワーアンプの動作点を変更するために、バイアス算出部111でバイアスを算出し、タイミング制御部112でタイミングを制御し、スロット周期で送信電力制御を行う。 - 特許庁

The front structure of the vehicle is equipped with the head lamp 11 having a lamp housing 11a and a lens 11b covering the forefront opening of the lamp housing and the bumper 12 installed in the direction across the vehicle width in a position under the head lamp 11 and having an upper edge plate material 12c confronting the lower part of the lens 11b.例文帳に追加

ランプハウジング11aとランプハウジングの前端開口部を覆うレンズ11bとを有するヘッドランプ11と、ヘッドランプ11の下方に車幅方向に設けられレンズ11bの下部に対向する上辺板材12cを有するバンパ12とを備える。 - 特許庁

A loose tube 5 having a taper surface 5a at the forefront is loosely fitted on a bolt 2, and a fastening tube 4 provided with a flap 4a is screwed on, and the bolt is tightened to cause the flap to spread outside to bite into the stationary side construction member, which enables a certain fixation.例文帳に追加

ボルト2に、先端部にテーパ面5aを有するルーズ筒5を緩挿し、締め付け舌片4aを設けた締め付け筒4を螺合し、ボルトを締め付けることにより、締め付け舌片が外方に拡開し、固定側建材に喰い込み、確実な固定が可能となる。 - 特許庁

He has positioned the WBG at the forefront of effective and timely responses to food and financial crises and natural disasters, as well as reinvigorating delivery of longer-term poverty reduction and tangible results. 例文帳に追加

総裁は、より長期的な観点から貧困削減と具体的な成果の達成を実現するよう組織を再活性化させるとともに、食料や金融の危機、自然災害に対して、世界銀行グループが、効果的で時宜に適った最前線での対応を取るよう主導した。 - 財務省

例文

As a result of it, an increase in the apparent cross-sectional area of the forefront part of the vehicle 2 by largely separating the air current F collided with the tip part of the separation restraining part 6 is restrained, and a pressure variation generated when the vehicle 2 rushes into a tunnel is reduced.例文帳に追加

その結果、はく離抑制部6の先端部に衝突した気流Fが大きくはく離して車両2の先頭部の見かけの断面積が増加するのを抑制し、トンネルなどに車両2が突入するときに発生する圧力変動が低減される。 - 特許庁

例文

The ultrasonic probe 1 is mainly composed of a flexible sheath 3 with a forefront 2 housing an ultrasonic search unit 5 and a connector 4 installed in a basic edge of the sheath 3 to be connected with an ultrasonic surveillance unit that drives the above ultrasonic search unit 5.例文帳に追加

超音波プローブ1は、超音波探触子5を内蔵した先端部2を有する可撓性のシース3と、このシース3の基端側に連設し、前記超音波探触子5を駆動する超音波観測装置に接続するためのコネクタ4とから主に構成される。 - 特許庁

The springs 26 and 27 are formed in leaf shape and arranged to be wound on shafts 24 and 25 installed in the upper part of the box body 11, and their forefront parts are attached to the bottom of the panel 12 in such a way as dangling from the over-part of the front surface of the box body 11.例文帳に追加

さらに、バネ26,27は、板状に構成されており、ゴミ箱本体11の上部に設けられた軸24,25に巻き取られるように設置され、ゴミ箱本体11の前面の上部から垂下してその先端がパネル12の下端に取付けられている。 - 特許庁

The front window 35 in a trapezoidal shape with an upper window frame 35a is wider than a lower window frame 35b is installed between tops of a pair of A-pillars 30, and a floor 22 and a roof 21 are formed in such shapes that right and left ends of the forefront of a rectangle are cut large.例文帳に追加

一対のAピラー30の上端部間に上部窓枠35aが下部窓枠35bよりも幅広の台形形状とした前面窓35を配設し、フロア22及びルーフ21が矩形形状の先端部における左右両端部を大きくカットした形状に構成する。 - 特許庁

In the case that the paper sheet reach detection means can detect two points of the space between the forefront paper sheet and the delivery means, a detection position distant from the delivery means is made a first detection position, a detection position near the delivery mean is made a second detection position.例文帳に追加

紙葉類到達検出手段が最前の紙葉類と繰り出し手段間の隙間を2点検出できる場合、繰り出し手段から離れた検出位置を第1検出位置とし、繰り出し手段に近い検出位置を第2検出位置とする。 - 特許庁

The outer panel 3 is placed on the forefront face 7a of a guide housing 7 which accommodates a locating pin 9 movably, and the threaded portion 9c of the locating pin 9 is fastened to the nut 5 of the inner panel 1 to be placed further thereon, and thereby the work piece W is located and fastened.例文帳に追加

位置決めピン9を移動可能に収容しているガイドハウジング7の先端面7aにアウタパネル3を載置し、さらにその上に載置するインナパネル1のナット5に、位置決めピン9のねじ部9cを締結することで、ワークWを位置決め固定する。 - 特許庁

To improve stability after laying a mat by forming the mat to increase the weight of a forefront part thereof which is laid on the ground and using the mat leaving a mold of opening embedded in a layer of the mat, in a perforated mat which is used for protection of the ground supporting a structure.例文帳に追加

構造物を支持する地盤の保護に使用する孔あきマットにおいて、地盤上に敷設する部分の先端部の重量を大きく形成し、孔型枠をマット層の中に埋めたままで使用することで、マット敷設後の安定性を向上させる。 - 特許庁

Each of spout retaining members 56 and 57 of the spout retaining devices 43 and 44 receives the forefront spout S1 at a spout receiving position T at which the spout S1 is positioned, and it swings to a spout delivering position U and delivers it to the spout holding member 3 which stands by there.例文帳に追加

各スパウト保持装置43,44のスパウト保持部材56,57は、先頭のスパウトS1が位置決めされるスパウト受取り位置Tで前記スパウトS1を受け取り、スパウト引渡し位置Uに揺動して、そこに待機中のスパウト挟持部材3に引き渡す。 - 特許庁

The saddle cover 2 has a forefront U-shape part fitted with a U-shaped resilient piece 3, in which one end of a rotary arm 5 is fastened to an appropriate position on the rear bottom edge while the other end is borne by a fixture 6 rotatably, wherein the fixture 6 is secured to an appropriate position below the saddle 1.例文帳に追加

サドルカバー2の先方U字形部にはU字形弾性体3を装着し、後方下側縁適宜位置には回動アーム5の一端を係止し他端は回動自在に固定具6に軸着し、その固定具6をサドル1の下側適宜位置に固定する。 - 特許庁

A sensor light guiding section 13 having a sensor light reflection section 18 that consists of a light permeable section 11a and a light impermeable section 12 and reflects a sensor light 14 between these sections 11a and 12 and changes its light path in a direction of the living body 9 is arranged in the forefront of the luminous element 3.例文帳に追加

発光素子3の前方には、透光部11aと不透部12からなり、それらの間にセンサ光14を反射してその光路を人体9方向に変更させるセンサ光反射部18を有するセンサ光案内部13が配設される。 - 特許庁

A projection 54 for moving the seat belt is formed at the forefront of the body 52 of a side air bag 20, and a gas jetted out of an inflator 32 is fed the air bag body 52 and the projection 54 for moving the seat belt through an inner air bag 56.例文帳に追加

サイドエアバッグ20のエアバッグ本体52の前端にはシートベルト移動用突出部54が設けられており、インフレータ32から噴出されたガスがインナエアバッグ56を介して、エアバッグ本体52とシートベルト移動用突出部54とに供給されるようになっている。 - 特許庁

A first 25 and a second electric connector 26 mounted at the forefront of the input/output signal line can be consolidated by one-touch operation, and through them an operational signal is fed from a door control unit, and a switch signal to make on-off control of each item of the electric equipment is emitted.例文帳に追加

入出力信号線部の先端に設けた第1,第2の電気コネクタ25,26はワンタッチで合体化でき、それを通してドアコントロールユニット側から動作信号が入力され、上記各電装品をオン/オフ制御するスイッチ信号を出力する。 - 特許庁

The positions of two bolts B1 in the top horizontal part 28b of the retractor bracket 28 are set in the joining part of a bottom joining flange 16c of a cross-member 16 with the kickup panel 15, cross-member 16 constituting part of the forefront of the rear frame 18 of the car body strength member.例文帳に追加

リトラクタブラケット28の上端水平部28bの2本のボルトB1の位置が、車体強度部材のリアフレーム18の前端の一部を構成するクロスメンバ16の下端接合フランジ16cとキックアップパネル15との接合部分に設定されている。 - 特許庁

The hinge is equipped chiefly with a shaft 1 shaped in a stepped circular column, a base 5 to hold the shaft 1 rotatably, a fastening member 15 in the form of a coil spring fitted on the shaft 1 in the fastened condition, and a hold-down member 17 to secure the forefront 15b of the fastening member 15 to the base 5.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト1と、このシャフト1を回転可能に保持するベース5と、シャフト1を締め付けた状態でシャフト1にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材15と、締付部材15の先端部15bをベース5に固定する押え部材17とを主要部として備える。 - 特許庁

A grounding rod 3 with such a length as able to reach to the feeder cable M when it rises up from the ground is furnished at the tip with an electric conductive hook 12 able to be made immobile by hooking at the feeder cable M, in which one end of a hung rope 13 to be set on the block 7 is engaged with the forefront side on the way.例文帳に追加

地上で立ち上げてき電線Mに届く長さの接地棒3は、その先端にき電線Mに掛け止め可能な導電性のフック12を設けると共に、その途上の先端側に吊り滑車7に掛ける吊りロープ13の一端を係止する。 - 特許庁

According to this method, the position in axial direction of the solenoid coil 18 installed at the periphery of the cylinder part 32 is adjusted, and therefore, adjustment can be made both toward the forefront and the tail, and eventual overshoot can be canceled by returning, so that there is no risk of producing defective articles in the adjusting process.例文帳に追加

この調整方法では、筒部32の外周に配置されているソレノイドコイル18の軸方向の位置を調整するために、先端側にも後端側にも調整でき、行き過ぎれば戻せばよいことから、調整過程で不良品を作ってしまうことがない。 - 特許庁

A rivet 10 has a hollow structure consisting of a head 12 and a hollow shank 14 extending from the undersurface of the head 12, wherein the forefront 14A of the shank 14 is inclined at an acute angle from the inside circumferential edge to the peripheral edge and tapered outward so that the inside circumferential edge assumes sharp.例文帳に追加

リベット10は、頭部12と、頭部12の下面より延びた中空軸部14とから成る中空リベットとなっており、軸部14の先端部14Aは内周縁部から外周縁部へと鋭角的な傾斜を有し、内周縁部が鋭利状となる外向テーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a forefront of an endoscope not having paths for sending air and water other than that for inserting processing tools which is capable of securing a favorable optical observation capability by sending air and water toward the surface of an observation window through the path for inserting processing tools.例文帳に追加

処置具挿通路とは別に独立した送気送水路が設けられていない内視鏡において、処置具挿通路を介して観察窓の表面に向けて送気送水を行って、良好な光学観察能を確保することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The elastic stopper 20 is curved arcuately as a whole when viewed in the inserting direction P (in the axial direction S), in which the radius r2 of the end part of the tail 26 is made different from the radius r1 of the forefront of the tip part 22 before insertion into the arcuate space portion 18.例文帳に追加

弾性ストッパ20は、挿入方向P(軸方向S)からみて全体として弧状に湾曲されており、すぐり部18への挿入前の先端部22の先端側の半径がr1、後端部26の端部側の半径がr1とは異なる半径のr2とされている。 - 特許庁

To provide a selector valve having a branch structure to change over between the raw water, shower, and spout of treated water at the forefront of a water discharge pipe of a water cock, wherein the structure is simplified and installation of a valve seat member is made simple so as to enhance the assembling property and maintenance property.例文帳に追加

本発明は、水栓の吐水管の先端に原水とシャワーと処理水の吐出に切替える分岐構造をもたせた切換弁において、構造を簡素化し、更に弁座部材取付けを簡素化することにより組立性・メンテ性も向上させることを目的とする。 - 特許庁

The printed matter has a constitution wherein a chain stitch D is formed by sewing by a multi-thread chain stitch sewing machine 9 from the end 5b of the lottery information 5 printed on a base 2 of a lottery sheet 1, as a starting point, to the forefront 5a of the information 5 so that the information 5 is held between two needle threads 8, 8.例文帳に追加

くじシート1の基材2に印刷されたくじ情報5の末端5bを始点とし、2本の針糸8,8でくじ情報5を挟むようにして、くじ情報5の先頭5aまで、二重環縫いミシン9で縫製を行い環縫い目Dを形成する。 - 特許庁

To provide a conveyor device capable of increasing carrying capacity, by reducing impact when colliding with a stopper of the forefront carrier and when colliding with a stopping preceding carrier, when storing the carrier, while restraining a cost increase with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成によりコストの増大を抑制しながら、キャリアをストレージする際における先頭キャリアのストッパーとの衝突時及び停止している先行キャリアとの衝突時の衝撃を小さくすることができるとともに搬送能力を上げることができるコンベア装置を提供する。 - 特許庁

Even though the fuel is put full in fuel tanks 15 and 23, the fuel level L is positioned lower than the forefront 16A of the oil supply port 16, and therefore, the fuel is prevented from overflowing from the port 16 to allow elimination of wasteful leak of the fuel.例文帳に追加

これにより、燃料タンク15,23内の燃料が満タン状態であっても、燃料の液面Lは給油口16の給油口先端16Aよりも低い位置にあるから、給油口16から燃料が溢れるのを防ぎ、無駄な燃料漏れをなくすことができる。 - 特許庁

The catheter 1 has a means for fixing an opening part 22 formed on the forefront of the tubular body 2 to a side wall of the tubular body 2, and the fixing means is composed of a linear body 6 for towing the curved part 4 and a lock mechanism 8 for fixing the linear body 6 in a towing state.例文帳に追加

さらにカテーテル1は、管状体2の最先端に形成された開口部22を管状体2の側壁に固定させる手段を有しており、その固定手段は湾曲部4を牽引する線状体6と、線状体6を牽引状態で固定するロック機構8とで構成されている。 - 特許庁

A lamella 6 subjected to anti-reflection processing on its surface is attached to the recessed part 3c of a back cover 3, so that incident light R1 reflected on a part A of a double refraction plate 201a positioned on the forefront surface of a filter 201 and going toward a part C on the inclined surface 2c of a substrate 2 is intercepted.例文帳に追加

表面に反射防止処理を施した薄板6を後カバー3の凹部3cに取り付けることで、フィルタ201の最前面に位置する複屈折板201aのA部で反射して基板2の傾斜面2cのC部に向かう入射光R1を遮る。 - 特許庁

The opening edge 53a of the thread payoff hole 53 is formed in a flattened long hole, and the part near the opening edge 53a is formed flat as thinning toward the forefront in the area from the body case 10 to the top member 50 in such a way as to become thinner than the portion enwrapping an ink chamber 10S.例文帳に追加

糸繰り出し口53の開口縁53aが扁平な長孔状に形成され、この開口縁53aの近傍部分が、本体ケース10からトップ部材50にかけて、墨室10Sを内包した部分より薄くなるように先細りの扁平形状に形成される。 - 特許庁

In order to spread the spacing of the sheet eject tray 18 at its tail in the transporting direction from the sheet feed tray 17, the sheet feed tray 17 is mounted swingably on appropriate device frames 20a and 20b so that the forefront in the transporting direction goes apart from a sheet feeding means such as a feed roller 26.例文帳に追加

この排紙トレイ18を搬送方向後端部が給紙トレイ17との間隔を拡開するように、また給紙トレイ17は搬送方向先端部が給紙ローラ26などの給紙手段から離間するようそれぞれ適宜の装置フレーム20a、20bに揺動自在に取付ける。 - 特許庁

A plating portion to improve dip-solderability is provided on an inner periphery and bottom surface of a concave 22 of the forefront lens frame 21, while a portion 29 for blackening procedure is provided with an inner periphery of a hole 24 of the lens frame 21 to prevent flare and ghost due to the light reflected thereon.例文帳に追加

先端レンズ枠21の凹部22の内側面及び底面には、半田の濡れ性を向上させるメッキ部が設けてあり、一方レンズ枠21の孔部24の内周面にはこの内周面での反射によるフレアやゴーストを防止する黒処理部29が設けてある。 - 特許庁

Because the forefront of the microswitch pressing part 4b-2 of the lever interlock switch runs against the front side-face 1-1 of the bracket interlock switch 1, the actuator 2-1 can be prevented from breakage even in case the lever interlock switch 4b is over-pushed.例文帳に追加

また、レバー:インターロックSW4aのマイクロSW押圧部4bー2の先端がブラケット:インターロックSW1の前側面部1−1に突き当たる形状としたことによりレバー:インタロックSW4bを押し過ぎた場合でも、アクチュエータ2−1の破損を防止することができる。 - 特許庁

The shank of a tool T is furnished with a first cutting edge 1, a second cutting edge 2, and a third cutting edge 3 in the sequence from the forefront, wherein the first cutting edge 1 has a square outside shape on its cross-section, and four ridges 5 are formed to assume angles viewed in the axial direction.例文帳に追加

ツールTは、軸体に第1の刃部1,第2の刃部2,第3の刃部3を先端から順に形成したもので、第1の刃部1は、横断面外形が正方形に形成されて、軸方向から見て角となる4つの稜線部5,5・・が形成されるようになっている。 - 特許庁

Kagekatsu stationed Kanetsugu NAOE at Yonezawa Castle to play a pivotal role with 300 thousand koku (including foot soldiers; in this connection, some say that the yield of Naoe's fief was 60 thousand koku) to Kanetsugu; he was also to supervise Kagetsugu AMAKASU stationed at Shiraishi Castle located at the forefront against the Date clan, Shigenaga HONJO stationed at Fukushima Castle, Nagayoshi SUDA stationed at Yanagawa Castle and Yoshihide SHIDA stationed at Tozenji Castle. 例文帳に追加

景勝は要となる米沢城に直江兼続に30万石(与力を含む、直江本領は6万石との説あり)を与えて配置させ、対伊達氏最前線の白石城の甘糟景継、福島城の本庄繁長、梁川城の須田長義、東禅寺城の志田義秀を指揮させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this electric steering lock device is fixed to the vehicle body, the spacer 20 is inserted into the clearance CL generated between the inside surface of an opening 31 formed in the side wall of a cylindrical steering tube 30 to admit insertion of the steering shaft of a vehicle and the peripheral surface of the forefront of a guide part 12.例文帳に追加

そして、電動ステアリングロック装置が車体側に固定される際には、車両のステアリングシャフトの挿通される筒状のステアリングチューブ30の側壁に透設された開口部31の内周とガイド部12の先端の外周とのクリアランスCLに対してスペーサ20が挿入されるようにした。 - 特許庁

The pivot cap 40 has a sleeve part 40a fitted on the pivot shaft 15a and a skirt part 40b covering the forefront of the pivot holder 20, and a notch 41 is formed at the bottom of the skirt part 40b, while a groove 42 continued to the notch 41 is formed at the inside surface of the skirt part 40b.例文帳に追加

このピボットキャップ40は、ピボット軸15aに嵌合するスリーブ部40aと、ピボットホルダ20の先端を覆うスカート部40bとを有し、スカート部40bの下端には切り欠き41が形成され、スカート部40bの内面には切り欠き41に連なる溝42が形成される。 - 特許庁

Each trailing arm 20L/20R has a body supporting part 22L/22R at the forefront and a wheel supporting part 26L/26R at the tail, and the left and right ends of the beam 10 are connected rotatably with coupling parts 24L and 24R lying in the middle between the respective trailing arms 20L and 20R.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム20L、20Rは、それぞれ前端部に車体支持部22L、22R、後端部に車輪支持部26L、26Rを有し、ビーム10の左右の端部は、それぞれ左右のトレーリングアーム20L、20Rの中間位置にある連結部24L、24Rに回動可能に接続される。 - 特許庁

As a large diameter section 5A at the forefront of a flexible round tube 5 pushes the tip 14A of a locking piece 14 of the upper side, the locking piece slides up to a double-dot chain line, and at the same time, as it pushes the tip 14A of the locking piece 14 of the downside, the locking piece slides down to the double-dot chain line.例文帳に追加

フレキシブル円管5の最先端の太径部5Aが、上側のロック片14をその先端14Aを押すことにより2点鎖線の位置まで上方にスライドさせ、また、下側のロック片14をその先端14Aを押すことにより2点鎖線の位置まで下方にスライドさせる。 - 特許庁

The cutter blade 32 is provided with a cutting edge part 32a in its part mating with the recess 31b and with butting parts 32b... in the part abutting to the receptacle parts 31c... on the two sides of the recess 31b in such an arrangement that the cutting edge part 32a is flush with the forefront faces of the butting parts 32b....例文帳に追加

切断刃32には凹部31bに対向する部分に刃部32aが形成されるとともに、凹部31bの両側の受部31c、31cに当接する部分に突当部32b,32bが形成され、刃部32aと突当部32b,32bの先端が同一面になるように構成される。 - 特許庁

A wear sensing probe 20 is arranged so that a folded-back part 31 of an electric wire 30 for sensing the wear is installed in an opening 23 formed at the forefront of a holder 21, and behind the part 31, straight portions 32a and 32b of the electric wire 30 are installed in two through holes 24a and 24b, respectively.例文帳に追加

摩耗検知プローブ20は、ホルダ21の先端側に形成された開口部23に検知用の電線30の折返し部31が配索され、その後方において2本の貫通孔24a,24bにそれぞれ電線30の直線部32a,32bが配索されてなる。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of transmitting an impact load applied to the body forefront to the rear part of the body etc. through a front tire in good performance and dispersing even if the front tire retreating in the event of a head-on collision makes also a relative movement upward with respect to the body.例文帳に追加

前突時にフロントタイヤが後退しつつ車体に対して上方へも相対的に移動した場合でも、車体前端部に入力された衝撃荷重を、フロントタイヤを介してその後方等の車体に良好に伝達、分散させることができる自動車の前部構造を提供する。 - 特許庁

This movable door engaging device for an elevator includes a car cam 4 installed on a car door 1 to generate the opening motions of the car door 1 and a hatch door 13 through engagement of the rotating forefront 4a of the car cam 4 between a pair of engaging members 14a and 14b installed on the hatch door 1.例文帳に追加

乗場側ドア1に設けた一対の係合部材14a,14bの間に、かご側ドア1に設けたカーカム4の先端部4aが回動して係合することにより、かご側ドア1と乗場側ドア13との開作動をするエレベーターの可動式ドア係合装置である。 - 特許庁

At that time, if the AR marker in the real image is a signboard or a mark for emergency, warning or the like, the AR object is transparently displayed, and a real image corresponding to the AR object is copied to be superposedly displayed on the forefront face of the real image.例文帳に追加

このとき、現実画像中におけるARマーカが、緊急用や警告などを示す看板や標識である場合等には、ARオブジェクトを透明表示するとともに、ARオブジェクトに対応する現実画像をコピーして、現実画像の最前面に重畳表示する。 - 特許庁

例文

The rotors 10 are supported in such a way as rotatable round the rotational axis intersecting the radial direction centering on the vehicle axle, and the diameter of the forefront part is made smaller than that of the base end so that its peripheral surface forms a circular arc of the wheel peripheral circumference.例文帳に追加

各回転体10が、車軸を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線を中心に回転自在に支持されると共に、その先端部の直径を基端部の直径よりも小さくして周面により車輪外周円の円弧を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS