「ForeFront」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A scroll type compressor is structured so that a stationary scroll 1 is pressed to a revolving scroll by a gas pressure introduced to the back face of the stationary scroll, wherein the forefront surface 14A of a protruding part 14 formed upright at the outer edge of the end plate 11 of the stationary scroll 1 is positioned lower than the forefront surface 12A of a lap 12.例文帳に追加

固定スクロール１をその背面側に導入したガス圧力により旋回スクロール側に押し付けるようにしたスクロール型圧縮機において、固定スクロール１の端板１１の外縁部に立設する突状部１４の先端面１４Ａを、ラップ１２の先端面１２Ａよりも低位に設定した。 - 特許庁

The shaft part 51 is inserted into the spot facing part 41 of the guide rail 1 in the elastically deformed condition while the wedge forefront of the projection 52 is directed toward the slider 2, so that a slope 52a of the wedge part of the projection 52 inclines along the longitudinal direction of the guide rail 1, and the wedge forefront rises from the upper surface of the guide rail 1.例文帳に追加

突出部５２の楔の先端側をスライダ２側に向けて、軸部５１を案内レール１の座繰り部４１に弾性変形させて挿入することで、突出部５２の楔の斜面５２ａが案内レール１の長さ方向に沿って傾き、楔の先端が案内レール１の上面から立ち上がるようにする。 - 特許庁

In the expression, La shows a distance between the position of the forefront part of the first support pole part positioned on the rear side and the positions of the forefront parts of the scanner part and the body housing part positioned on the front side, and Lc shows an average distance between the base of the scanner part and a paper ejection tray in the paper storage part in the body, respectively.例文帳に追加

０．８≧Ｌａ／Ｌｃ≧０．６ 但し、Ｌａ：後方に位置する第１支柱部の最前の前方部の位置と前方に位置するスキャナー部と本体ハウジング部の最前の前方部の位置との距離 Ｌｃ：スキャナー部の底面と胴内の用紙収容部における用紙排出トレーとの間の平均距離 - 特許庁

The boss part 12 formed rigidly on a slider 11 through a burring process is shaped so that the outside diameter e of the boss forefront 12d is smaller than the outside diameter a of the root 12c of the boss part 12 (e<a), while the inside diameter of the boss forefront 12d is made equal to the inside diameter b of the root 12c of the boss part 12.例文帳に追加

バーリング加工によってスライダ１１に一体に形成されたボス部１２は、その先端１２ｄの外径ｅがボス部１２の根元部１２ｃの外径ａより小さく（ｅ＜ａ）なっているが、ボス部１２の先端１２ｄの内径がボス部１２の根元部１２ｃの内径ｂと等しくなっている。 - 特許庁

An electron source includes a filament 8 which is installed as hitched near the forefront of a filament supporting plate 20 in such an arrangement that the connecting edge 28c which ties together the root part 28a and forefront 28b of each channel-form bent part 28 of the filament 8 is positioned approx. parallel with the plane 14 whereto an extraction electrode 12 belongs.例文帳に追加

各フィラメント支持部において、フィラメント８のコ字状の各曲げ加工部２８の根本部２８ａと先端部２８ｂとの間をつなぐ接続辺２８ｃが、引出し電極１２の属する面１４にほぼ平行になるように、フィラメント８をフィラメント支持板２０の先端部付近に引っ掛けて取り付けている。 - 特許庁

To easily block the gap between the tail of a case cover and the forefront of a rear case despite a varying distance from the center of a driving sprocket to the swinging center of a swing arm.例文帳に追加

駆動スプロケット中心からスイングアームのスイング中心までの距離を変えても、ケースカバーの後端とリヤケースの前端との間を容易に塞ぐことができるようにする。 - 特許庁

A torch body 4 includes: an outer pipe 11; and an inner pipe 12 inserted into the outer pipe 11 and having a forefront to which a tip 2 is connected.例文帳に追加

本発明に係る溶接トーチにおいて、トーチ本体４は、外管１１と、外管１１の内部に挿入されその先端にチップ２が接続された内管１２とを有する。 - 特許庁

The motor 19 is stopped by a photoelectric sensor 40 just before the forefront of the holder 14, and the support arm 14a is brought into contact with a reception part 54 of an enclosure 15 by inertia.例文帳に追加

ホルダ１４の最前方位置の直前で光電センサ４０によりモータ１９が停止され、惰性で支持アーム１４aが筐体１５の受け部５４に当接する。 - 特許庁

An interlocking means 80 descends the forefront of the feed tray as going apart from the sheet feeding means 26 in such a way as interlocking with swinging of the eject tray 18.例文帳に追加

そして上記排紙トレイ１８の揺動に連動して給紙トレイ先端を上記給紙手段２６から離間するよう降下させる連動手段８０を設ける。 - 特許庁

The inspection lid 35 is positioned under the slanted part of a discharge plate when the discharge plate slidingly moving in the refuse containing box in the longitudinal direction is positioned at the forefront position.例文帳に追加

塵芥収容箱の内部を前後にスライド移動する排出板が最前位置にあるときに点検用蓋３５が排出板の傾斜部の下方に位置するようにする。 - 特許庁

To absorb efficiently the impact energy at the time of head-on collision even if the configuration does not allow easily securing a sufficient crushable zone in the forefront part of each front side frame.例文帳に追加

フロントサイドフレームの前端部にクラッシャブルゾーンを充分に確保することが困難であっても、前面衝突時の衝撃エネルギを効率よく吸収できるようにする。 - 特許庁

In case the slope of the grinding element 8 is to be dressed, the forefront of the grinding element 8 is also dressed flat in the same quantity so that the bus bar length of the slope of the grinding element 8 becomes constant.例文帳に追加

また、砥石８の斜面をドレスする場合に、砥石８の先端部分も同量だけ平坦にドレスし、砥石８の斜面の母線の長さが一定となるようにする。 - 特許庁

The tool 10 is provided with: a supplying actuator 180 having a row of rivets loaded therein, ripping off the forefront rivet 20 at a weak section of the rivet, and supplying the rivet to a loading position; and a driving actuator 100.例文帳に追加

ツール10には、リベット列を装填し、最前列のリベット20の脆弱部を引きちぎって装填位置に供給する供給用アクチュエータ180、打込用アクチュエータ100を備える。 - 特許庁

The image forming device 10 is fitted with a plurality of sheet feed cassettes 22, and a charge eliminating member 70 is installed at the forefront of the sheet feed cassette 22 located in the uppermost position.例文帳に追加

画像形成装置１０は、複数の給紙カセット２２を有し、最上部に設けられた給紙カセット２２の先端部に除電部材７０が設けられている。 - 特許庁

It is unnecessary to add a further glass plate outside the front substrate 20, and it is possible to use the front substrate 20 itself as the forefront surface of the display device 1.例文帳に追加

前面基板２０の外側に更にガラス板を追加する必要がなくなり、前面基板２０それ自体を表示装置１の最前面として用いることが可能となる。 - 特許庁

The impurity concentration or carrier density in the trapezoidal projection p-type GaN layer 6' increases stepwise or consecutively from a bottom of the trapezoid toward a forefront part thereof.例文帳に追加

台形凸部ｐ型GaN層６’における不純物濃度もしくはキャリア密度は台形の底部から先端部へ向かって段階的もしくは連続的に増大している。 - 特許庁

A primary jet 4 having a circular section is formed open in the center of the forefront of the body 1 of this injection valve, and the inlet opening of the primary jet 4 is opened and closed by a needle valve 2.例文帳に追加

噴射弁本体１の先端中心に円形断面の１次噴孔４が開口形成されており、この１次噴孔４の入口開口部を針弁２が開閉する。 - 特許庁

The sleigh bottom is furnished with two keels projecting linearly extending from the forefront to the tail in such an arrangement that they are parallel from the central part to the tail to serve for controlling the advancing direction.例文帳に追加

そり底部には前端から後端にかけて線状に突起するキールが二本以上あり、中央部から後端は平行で進行方向を制御する。 - 特許庁

As a result, a current is implanted into the active layer 3 from the side and the forefront part of the trapezoid of the trapezoidal projection p-type GaN layer 6', and light is emitted in a wide area of the active layer 3.例文帳に追加

この結果、電流は台形凸部ｐ型GaN層６’の台形の側面、先端部からも活性層３へ注入され、活性層３の広い領域で発光する。 - 特許庁

A rubber stopper part 68 of rubber on the acceleration side protruding from an outer metal piece 40 toward the inner metal piece 42 is provided in such an arrangement that the rubber thickness increases as going toward the forefront.例文帳に追加

またアウタ金具４０からインナ金具４２に向って突出する加速側のゴムストッパ部６８を、先端側に向ってゴム厚が厚くなる形状に設ける。 - 特許庁

To provide a guide wire allowing easy confirmation of the position of the forefront portion of a guide wire in the blood vessel and the position of a catheter on the guide wire.例文帳に追加

血管内でのガイドワイヤー最先端部の位置を容易に確認できるとともに、ガイドワイヤー上のカテーテルの位置も容易に確認することができるガイドワイヤーを提供すること。 - 特許庁

The forefront parts protruding from the holes 29 and 30 spread in the radial direction (spread parts 37 and 38), and the central part pinched by the first and second flanges is overhung (overhang part 39).例文帳に追加

穴２９，３０から突出した先端は放射方向に拡開し（拡開部３７，３８）、第１，第２フランジに挟まれた中央部は張り出している（張出部３９）。 - 特許庁

He kept advocating innovative and ambitious theories such as the quantum theory of non-local field and the theory of elementary domain, and was active at the forefront of Physics until his last days. 例文帳に追加

その後も非局所場理論・素領域理論といった革新的かつ野心的な理論を提唱しつづけ、最後まで第一線級の物理学者であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Kyoto Line, at the part of the platform, a little bit out of the required position at which the seven-car train is to stop, there is a notice indicating the forefront position and the time schedules of the seven-car trains. 例文帳に追加

京都線のホームには7両の列車の停車しない部分には先端である旨と7両の列車のダイヤが示された看板が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside in the radial direction of a work W to be processed, a peripheral part grinding means 4 is provided for performing chamfering of the peripheral part of the work W held at the forefront of the spindle 2.例文帳に追加

主軸２の先端に保持された工作物Ｗの外周部の面取り加工を行なう外周部研削手段４を工作物Ｗの径方向外側に設ける。 - 特許庁

A thrust magnetic bearing 41 at the forefront is formed from a first magnetic member 43 installed on the side with motor casing 11 and a second magnetic member 44 installed on the side with the rotor tip.例文帳に追加

モータケーシング１１側に設けた第１磁性部材４３と、ロータ先端側に設けた第２磁性部材４４とにより、先端側のスラスト磁気軸受４１が構成される。 - 特許庁

The forefront of the power unit 8 is coupled with the body frame 6 swingably in the vertical direction, and the tail is coupled with a body frame 6 by a cushion unit 33.例文帳に追加

この動力ユニット８の前端部を車体フレーム６に上下方向に揺動自在に連結し、後端部をクッションユニット３３によって車体フレーム６に連結した。 - 特許庁

The forefront 48A of a protruding part 48 protruding from a device cover 46 is positioned within the step between the minor diametric portion 42A and a major diametric portion 42B of the drive roller shaft 42.例文帳に追加

装置カバー４６から突出する突出部４８の先端部４８Ａは、駆動ローラ用シャフト４２における小径部４２Ａと大径部４２Ｂとの段差内に配置される。 - 特許庁

To provide a medical care equipment which is excellent in its compactness and heat conductivity of a forefront processing section and is capable of easily performing coagulation and incision even in a small cavity.例文帳に追加

先端部の処置部の小型化及び熱伝導性に優れ、狭い腔での処置においても凝固、切開処置を容易に行うことができる医療用処置具を提供する。 - 特許庁

The screws 11 are fitted in the female screws 4 in the condition that the steel pipe P furnished at the forefront with the widened part 22 having an angle-shaped section is held internally.例文帳に追加

継手おねじ１１は先端部に断面山形の拡管部２２が形成された鋼管Ｐを内部に保持した状態で継手めねじ４の内側に螺合される。 - 特許庁

The CPU 401 performs the normal rotary sorting when determining that the normal rotary sorting can be performed, and performs the rotary sorting of the forefront page when determining contrarily.例文帳に追加

ＣＰＵ４０１は、正常な回転ソートを行うことができると判断した場合に正常な回転ソートを行い、そうでない場合に、先頭ページの回転ソートを行う。 - 特許庁

A communication holer 22d to put the radiating direction chamber 1 in communication with the peripheral chamber 3 is provided at the forefront of each radiating direction cell 1b of the radiating direction chamber 1.例文帳に追加

放射方向室１の各放射方向セル１ｂの先端側に該放射方向室１と外周室３とを連通する連通孔２２ｄが設けられている。 - 特許庁

A second connector housing 210 fixed to a second unit is composed of a base table 260 and a connection part 235 surrounded by a circumferential wall 230 having an inner surface 231 tapered as widening toward the forefront.例文帳に追加

第２ユニットに固定される第２コネクタハウジング210は、基台260と、先端に向かって広がるテーパ状の内面231を有する周壁230に囲まれた接続部235と、で構成する。 - 特許庁

A photographic image unit 10 is equipped to the forefront of the endoscope and composed of an object lens unit 21, a CCD holder 10a, an electronicized section 10b, a composite cable 35, and the like.例文帳に追加

撮像ユニット１０は、内視鏡先端部に設けられ、対物レンズユニット２１、ＣＣＤ保持部１０ａ、電装部１０ｂ、複合ケーブル３５等から構成される。 - 特許庁

A cap 204 fitted on the cover body 202 is furnished at the periphery with three thick-walled parts 204c at a constant spacing, and at their forefront parts, engaging pawls 204d are formed.例文帳に追加

カバー本体２０２に嵌着されるキャップ２０４には、外周に等間隔で３個所の厚肉部２０４ｃを設け、その先端に係合爪２０４ｄを形成する。 - 特許庁

When the inner gear 2b rotates in the opposite direction, the forefront of the rack 3 does not protrude outside of the holder 5, and no torque is transmitted to the outer gear 4.例文帳に追加

インナーギア２ｂが前記所定方向とは反対方向に回転すると、ラック３の先端がホルダ５の外側に突出せず、アウターギア４にはトルクが伝達されない。 - 特許庁

To improve the operability of a Web browser by display of a tabbed HTML page at the forefront with tab clicking of overlaid plural tabbed HTML pages.例文帳に追加

複数のタブ付きＨＴＭＬページを重ねて表示し、タブのクリックにより、最前面にタブ付きＨＴＭＬページを表示させ、ウェブブラウザの操作性を向上させる。 - 特許庁

The lock spring 15 has a pressure piece 15c formed in such a curved configuration that the spacing to a center piece 15a becomes narrowest on its side nearer the forefront than the coupling part with the center piece 15a.例文帳に追加

錠ばね１５の押圧片１５ｃが、中央片１５ａとの連結部位よりも先端部側で中央片１５ａとの間隔が最も狭くなるように曲成されている。 - 特許庁

To provide a coupling tool of simple structure excellent in the easiness in performing the coupling operation and free of such an occurrence that the forefront of a water delivery hose or pipe slips off at the time of delivering the water.例文帳に追加

簡単な構造で、連結作業性にも優れており、かつ、送水時に送水用ホースやパイプの先端部が抜けて外れることのない連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector embodied in a small size by enabling a lance to serve also as a bulkhead between cavities, in which both a reverse insertion restricting projection and the lance are located near the forefront.例文帳に追加

ランスにキャビティ間の隔壁を兼用させることによって小型化を図ったものにおいて、逆挿入規制突起とランスの双方を前端近くに配置する。 - 特許庁

The roof locking device 70 for the vehicle is installed on the vehicle body and holding the central part across the vehicle width direction of the forefront part of the roof 2 in the storage space 7.例文帳に追加

車両用ルーフロック装置７０は、車体に設けられていて、収納スペース７におけるルーフ２の前端部の車幅方向中央部を保持するようになっている。 - 特許庁

After transmitting postprocessing information to the succeeding printing mode forefront paper just after delivering the preceding printing mode final paper, the succeeding printing mode forefront paper is delivered after a preset time passes, and the postprocessing information is transmitted to a sheet handling device simultaneously with delivery for delivering a paper on and after a second sheet of a succeeding printing mode.例文帳に追加

先行印刷モード最終用紙の繰り出し直後に後続印刷モード先頭用紙に対する後処理情報の送信後、予め設定された時間が経過してから後続印刷モード先頭用紙を繰り出し、後続印刷モードの２枚目以降の用紙繰り出しには繰り出しと同時に後処理情報をシート取扱装置に送信する。 - 特許庁

The tone data setting means sets the select tone data of a relatively low density on the basis of forefront outline data and last outline data, sets the select tone data of a relatively middle density on the basis of forefront solid data and last solid data, and sets the select tone data of a relatively high density on the basis of solid internal data.例文帳に追加

階調データ設定手段は、最先輪郭データ及び最後輪郭データに基づいて比較的低濃度の選択階調データを設定し、最先内実データ及び最後内実データに基づいて比較的中濃度の選択階調データを設定し、内実内部データに基づいて比較的高濃度の選択階調データを設定するようになっている。 - 特許庁

A sloping guide face 128 is formed at a forefront part of the flap 49, and this guide face 128 is sloped obliquely upward with respect to an insertion path 98 of the disk tray 53.例文帳に追加

フラップ４９の先端部には、傾斜状のガイド面１２８が形成されており、このガイド面１２８は、ディスクトレイ５３の挿入経路９８に対して斜め上方に傾斜している。 - 特許庁

In this manner, the bus bar length of the slope is kept within the prescribed range, and it is possible to preclude interference of the forefront of the grinding element 8 with the nozzle seat face 42 when the fuel injection nozzle is processed.例文帳に追加

このように、斜面の母線の長さが所定範囲内に保たれるため、燃料噴射ノズルの加工時に、砥石８の先端とノズルシート面４２との干渉を防止することができる。 - 特許庁