「ForeFront」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An administration table for a recording buffer and data in an ID number storage region of a forefront buffer are updated (S901), and the data in the recording buffer region corresponding to one scan is transferred to an allotment resistor (S902).例文帳に追加

記録バッファの管理テーブル及び先頭バッファＩＤ番号格納領域のデータを更新し（Ｓ９０１）、１スキャンに対応する記録バッファ領域のデータを割り当てレジスタに転送する（Ｓ９０２）。 - 特許庁

Attitude holding devices 8 and 9 each for holding the attitude of a traveling lever 3 approximately in a forefront inclined attitude and backmost inclined attitude are provided between the traveling lever 3 and an operation room floor 2.例文帳に追加

走行レバー３と運転室フロアー２との間に、走行レバー３のほぼ最前傾姿勢とほぼ最後傾姿勢においてそれぞれ走行レバー３の姿勢を保持する姿勢保持装置８、９を備える。 - 特許庁

To provide a window stack control method by which another application does not improperly affect window display of an application displaying a window on the forefront surface as window stack control.例文帳に追加

ウィンドウスタックの制御において、最前面でウィンドウを表示中のアプリケーションのウィンドウ表示に、他のアプリケーションが不用意に影響を及ぼす事の無いウィンドウスタック制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pipe fitting 10 includes a sleeve 34 having a thin wall portion 34A, and the sleeve 34 is press-fitted to the pipe fitting body 14 in the condition that the forefront of the thin wall portion 34A has a space W1 between a cover ring 30 and it.例文帳に追加

管継手１０では、スリーブ３４の薄肉部３４Ａの先端がカバーリング３０との間に間隔Ｗ１を開けた状態でスリーブ３４が継手本体１４に圧入されている。 - 特許庁

The kicker roller 10 includes a base body part 11, and a high friction part 12 formed in a part in the peripheral direction in the outer periphery of this base body part 11 and kicking out the forefront paper sheet P.例文帳に追加

キッカローラ１０は、基体部１１と、この基体部１１の外周における周方向の一部に形成され最前位の紙葉類Ｐの蹴り出しを行う高摩擦部１２とを有している。 - 特許庁

The side belt rocks while having the upstream side as a reference, and rotates so that the downstream side moves to the inner side when the forefront article passes, and brings the following article close to the center (Fig. c), and line increase is performed.例文帳に追加

サイドベルトは、上流側を基準に揺動し、先頭の物品が通過すると、その下流側が内側に移動するように回転し、後続の物品を中央に寄せる（図ｃ参照）ことで、増列する。 - 特許庁

After the reboot, a service processor 20 detects a record for which the completion flag of one of the modules does not indicate completion from the event management table 23, and executes the event relating to the record again from the forefront module.例文帳に追加

リブート後、サービスプロセッサ２０は、イベント管理テーブル２３から、何れかのモジュールの完了フラグが完了を示していないレコードを検出し、そのレコードに係るイベントを最先のモジュールから再実行させる。 - 特許庁

The other end of the lever 2 serves as a base material pressing part 22, and a base material drawout hole 5 to draw out the base material T1 to the outside is formed between the base material pressing part 22 and the forefront of the tape guide part 1B.例文帳に追加

又、操作レバー２の他端は基材押圧部２２とされ、この基材押圧部２２とテープガイド部１Ｂの先端部との間にテープ基材Ｔ１を外部に引き出す基材引出口５が形成される。 - 特許庁

The camera 1 equipped with the flash illuminator 12 includes a light emitting diode illuminator 4 in which a plurality of light emitting diodes 43 are arranged so as to surround the outer circumference of the forefront face of the photographic lens 32.例文帳に追加

フラッシュ照明装置１２を有するカメラ１であって、 複数の発光ダイオード４２が撮影レンズ３２の最前面の外周を囲繞するように配置された発光ダイオード照明装置４を備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve and its mounting method capable of reducing or removing the fuel attached to the forefront of the valve resulting from fuel spray and a suction air flow while the fuel spray is atomized.例文帳に追加

噴霧の微粒化をしつつ、燃料噴霧と吸気流によって燃料噴射弁先端に付着する燃料を低減または除去できる燃料噴射弁およびその取付方法を提供する。 - 特許庁

Fushu's hunting and military arts were centered on horseback riding and Kisha (shooting an arrow while riding a horse), and thus many samurai who came to the forefront at the time were heavily influenced by the Fushu's skills in battle. 例文帳に追加

俘囚が有していた狩猟技術・武芸技術は、乗馬と騎射を中心とするものであり、俘囚の戦闘技術は当時登場しつつあった武士たちへ大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contacting surface 34b of the pawl part 34a which contacts with the mounting part 37a is inclined in the direction of separating from the mounting part 37a as going away from the forefront of the pawl part 34a toward its root.例文帳に追加

爪部３４ａの取付部３７ａに接触する接触面３４ｂを、この爪部３４ａの先端から根元に近づくに従って取付部３７ａから離れる方向に傾斜させて形成する。 - 特許庁

A coil spring 38 is also provided between moving body part in the rear of a left right linking member 33 located at the forefront of the moving part and the processing device body 20, in order to energize the moving body 30 forward.例文帳に追加

そして、移動体最前の左右連結部材３３よりも後方の移動体部分と加工装置本体２０との間にコイルばね３８を設けて移動体３０を前方に付勢する。 - 特許庁

On the front face of the casing 1, a front panel 1b having an L-section is mounted removably ranging from the vicinity of the forefront of the inclined surface 1a to the left side-face of the casing 1.例文帳に追加

また、前記筐体１の前面に、前記傾斜面１ａの前端部近傍から、前記筐体１の左側面にかけて、断面Ｌ字状に形成された前面パネル１ｂを着脱自在に設ける。 - 特許庁

The body 12 is furnished with a first communication hole 18 opening at the forefront of the body (water suction side) and a second communication hole 20 opening at the tail (water discharge side) in such a way as coaxially to generate mutual communications.例文帳に追加

本体１２には、その前端側(水の吸込側)に開放する第１通孔１８と、その後端側(水の排出側)に開放する第２通孔２０とが、相互に連通するよう同軸で形成される。 - 特許庁

When the forefront side of the vehicle toy 10 is pressed against the floor, the wheel 15 is pressed against the plate gum 1, and when the vehicle toy is moved forward in this state, the plate gum 1 comes out from the taking-out port 13b.例文帳に追加

乗物おもちゃ１０の先端側を床に押しつけると、車輪１５が板ガム１に押しつけられ、この状態で乗物おもちゃを前進させると、板ガム１が取出口１３ｂから出てくる。 - 特許庁

Over the whole length of a groove 8, a bump 9 protruding outward from the center of the bottom of the groove 8 is formed in such a degree as not impairing the flexibility of the forefront on the open end side in a U-form.例文帳に追加

Ｕ字形状をした開放端側の先端部の可撓性を損なわない程度に、溝の底部の中心部から外側へ向けて突出する隆起部を溝の全長にわたって設ける。 - 特許庁

The ribs 37 are arranged along the circumferential direction of the peripheral wall 3, each being stretched in the axial direction of the peripheral wall 3, and the tapered portion 2b is formed from the forefront faces 37b of the ribs 37.例文帳に追加

複数のリブ３７が、周壁３の周方向に沿って配設され、それぞれ、周壁３の軸方向に沿って配設され、テーパ部２ｂが、リブ３７の先端面３７ｂによって形成されている。 - 特許庁

The left and right opposing parts are fixed in the left and right fold-back parts at the left and right edges of the forefront of the extension surface 26 of the stationary member 21, and the connection part is allowed to cross on the extension of the guide space 23.例文帳に追加

左右対向部３１，３２を、固定部材２１の延出面２６先端の左右縁部の左右折返し部３４，３５にて固定し、連設部３３を案内空間２３の延長上にて横断させる。 - 特許庁

A through-hole 3 in the shape of circular arc and a female threaded part 5 are formed on a pair of superposing gears 1 having the same shape, followed by piercing of an engaging hole 6 with the diameter reduced further from the forefront of the female threaded portion 5.例文帳に追加

同一形状の一対の重畳歯車１に、円弧状透孔３と雌ネジ部５を形成し、雌ネジ部５の先端からさらに縮径させた係止孔６を貫通させる。 - 特許庁

A carbon nanotube 20 to serve as emitter is grown directly on the conical surface of each Si cone 12, and its forefront 20A protrudes farther from the crest 12A of the cone 12.例文帳に追加

このＳｉコーン１２の円錐面上にて、エミッタとなるカーボンナノチューブ２０が直接成長して形成され、その先端部２０ＡはＳｉコーン１２の頂部１２Ａよりもさらに突出している。 - 特許庁

A coefficient sequence change part 25 rearranges the coefficients based on the predetermined forefront position on the time base, and uses the rearranged coefficients as the FIR filter coefficients to store them in an FIR filter coefficient memory 31.例文帳に追加

係数順序変更部２５は、時間軸上の所定の先頭位置に基づいて、係数を再配置して、再配置された係数をＦＩＲフィルタ係数として、ＦＩＲフィルタ係数メモリ３１に格納する。 - 特許庁

This information processor is mounted with the tab type browser displaying a Web page in a duplicated state of a window identifiable by a tab, and displaying the window identified by the selected tab in the forefront.例文帳に追加

情報処理装置は、タブによって識別可能なウィンドウを重複した状態でウェブページを表示し、選択されたタブによって識別されるウィンドウを最前面に表示するタブ型ブラウザを実装する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of minimizing stably the gap between the lap forefront face and the bottom surface of a lap groove despite a deformation generated eventually by a thermal expansion of a compression part and a pressure difference.例文帳に追加

圧縮部の熱膨張および圧力差により生じる変形に対し、ラップ先端面とラップ溝底面間の隙間を安定的に最小限にすることができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

For example, post offices and convenience stores cooperating in operation of shared stores and convenience stores providing banking services and governmental services can be seen as something at the forefront of new movements. 例文帳に追加

例えば、郵便局とコンビニエンスストアが共同で店舗を運営したり、コンビニエンスストアが銀行サービスや行政サービスを提供していくのは、こうした新しい動きを先取りしたものであると考えられる。 - 経済産業省

The tail 33b of the front duct 33 is slidably fitted to the forefront 34a of the rear duct 34, and the rear duct 34 is moved interlocking with the console box, and the wind duct 30 is formed to be retractable.例文帳に追加

リアダクト３４の前端部３４ａ内にフロントダクト３３の後端部３３ｂを、相対摺動可能に嵌挿して、リアダクト３４をコンソールボックスのと連動して移動させ、通風ダクト３０を伸縮可能に構成する。 - 特許庁

This causes the forefront of the fork 63 to approach the oversurface of the product work Wg in the stacking position to lessen the stacking level difference S, so that the product work Wg on the fork 63 can be placed in the stacking position smoothly.例文帳に追加

フォーク６３の先端が製品集積位置の製品ワークＷｇの上面に接近して集積落差Ｓが小さくなるので、フォーク６３上の製品ワークＷｇがスムーズに製品集積位置へ載置される。 - 特許庁

After fitting the roller bearing 6 and the roller 5 on the trunnion 2a, a clip 7 is fitted in an annular groove 2b in the neighborhood of the forefront of the trunnion 2a so as to prevent the roller and the shell type roller bearing 6 from slipping off.例文帳に追加

シェル型コロ軸受６及びローラ５をトラニオン部２ａに外嵌させた後、トラニオン部２ａの先端近傍の円環溝２ｂに、クリップ７を嵌め込んでローラ及びシェル型コロ軸受６の抜け止めを行う。 - 特許庁

The side walls 11B are curved as tracing the surfaces of secondary batteries 3 in cylindrical form, each having at the forefront a holding part 11a curving in such a direction that the opening width narrows gradually toward the open edge.例文帳に追加

両側の湾曲側壁１１Ｂは、円筒型二次電池３の表面に沿って湾曲しており、開口縁に向かって開口幅を次第に狭くする方向に湾曲する保持部１１ａを先端部に有する。 - 特許庁

The aux. jib 10 is arranged to be mounted at the boom forefront 3b on the over- mount system, which allows conducting the mounting and accommodating operations of the aux. jib 10 easily in a minor working space.例文帳に追加

また、上記補助ジブ１０を上方装着で上記伸縮ブーム３の先端部３ｂに装着可能とすることで、該補助ジブ１０の装着・格納作業をより小さい作業スペースで容易に行うことができる。 - 特許庁

Further at this end part of diffuser 4, a throttle part 4a is provided whose diameter becomes thinner toward the forefront of the diffuser 4, and the blowout hole 5 for the driving fluid assumes a slit stretching in the circumferential direction provided in this throttle part 4a.例文帳に追加

さらに、ディフューザ4の吸引室側端部に、ディフューザ4の先端に向かって径が小さくなる絞り部4aが設けられており、駆動流体の吹込口5は、この絞り部4aに設けられた周方向のスリットとされている。 - 特許庁

A container take out device is used to take out the layered housing containers, each having a cup-shaped section and a bottom wall 11 and side walls 12 integrally formed with the bottom wall, from the forefront side one by one.例文帳に追加

この容器取り出し装置は、底壁部１１とこれと一体の側壁部１２とを有する断面カップ状の積層された状態の収容容器を最先端側から１つずつ取り出すために使用される。 - 特許庁

The first and second discharge passages are provided at the forefront of these cylindrical portion 20 and 30 of the housing and discharge the gas generated in the first 23 and second combustion chambers 33 to outside the housing.例文帳に追加

第１および第２放出路は、それぞれハウジングの第１および第２円筒状部２０，３０の先端側に設けられ、第１および第２燃焼室２３，３３にて発生したガスをハウジング外部に放出する。 - 特許庁

A waveform correcting section 203 for the remote control signals integrates the remote control signals with a long time constant in the forefront section of the pulse of the remote control signals from the demodulating section 202 and with a short time constant in the terminal section of the pulse.例文帳に追加

リモコン信号波形補正部２０３は、復調部２０２からのリモコン信号のパルス先頭部では長い時定数でリモコン信号を積分し、パルス終端部では短い時定数でリモコン信号を積分する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a tab paper transporting method capable of feeding in such a way that the tab is positioned at the forefront in the transporting direction and inserting the tab paper between the sheets with images formed thereon before delivery.例文帳に追加

タブを搬送方向先端側に位置するように給紙し、画像が形成された用紙間にタブ紙を挿入し、排紙することが出来る画像形成システム及びタブ紙の搬送方法を提供すること。 - 特許庁

The endoscopic objective driving system has a cylindrical member, whereas the above problems are solved when a forefront of one end of the above operating wire and the above cylindrical member are selectively heated and melted to be connected.例文帳に追加

内視鏡対物駆動機構が筒状部材を有し、前記操作ワイヤの一端の先端部と前記筒状部材とを選択的に加熱溶融して両者を接合することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The electronic air is sent underwater in a tank or water chamber 3 through piping 5 and subjected to aeration through an air sprinkling pipe 4 at the forefront so that electronic water is manufactured, and this is used together with electronic air in a wide field of applications.例文帳に追加

そして、上記電子エアーをタンクや水槽３などに配管５を介して水中に送り込み、先端の散気管４を介しエアレーションして電子水を製造し、電子エアーと共に広く各種用途に利用する。 - 特許庁

In a telescopic adjustment of the forward of the vehicle, the extension part 33c and the forefront 60c1 of the first allowing part 60c are set so as to abut on each other before the rear end of telescopic long holes 33a1, 33b1 are abutted on a bolt 51.例文帳に追加

車両前方のテレスコ調整時に、延出部３３ｃと第１許容部６０ｃの前端６０ｃ１は、ボルト５１とテレスコ長孔３３ａ１，３３ｂ１の後端が当接する前に、当接可能に設定されている。 - 特許庁

To provide a display device capable of securing visibility even in the case of observation through a polarizing plate such as polarizing sunglasses by providing a light-transmissive cover on a display device provided with the polarizing plate on the forefront surface.例文帳に追加

最前面に偏光板を有する表示装置に、透光性カバーを設け、偏光サングラスなど偏光板を介して観察する場合にも、視認性を確保することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

At the forefront of an injection passage 71, an injection port 72 is branched to be in communication with an injection passage 71 coupled with the injection pipe 70 and an upper cylinder chamber 355 and a lower cylinder chamber 450.例文帳に追加

また、インジェクション管７０に連結されたインジェクション通路７１と、上シリンダ室３５５と下シリンダ室４５０とに連通する、インジェクション通路７１の先端から分岐したインジェクションポート７２とが設けられている。 - 特許庁

The body part 8 is furnished with plate springs 10a and 10b and the electromagnet 14 vibrate the trough 4 in compliance with the repetitive cycles of excitation and demagnetization of the electromagnet, and the object on the trough 4 is transported toward the forefront of the trough 4.例文帳に追加

本体部８に設けられた板ばね１０ａ、１０ｂと電磁石１４とが、電磁石の励磁、消磁の繰り返しに応じて、トラフ４を振動させて、トラフ４上の物品をトラフ４の先端側に搬送する。 - 特許庁

A rib 34 extending in the cylinder head width direction is erected on the upper deck 16 in the rear of oil dropping holes 24B and 24C of an engine central part except for oil dropping holes 24A and 24D in the forefront and the rearmost of the engine.例文帳に追加

機関最前と最後尾の油落とし孔２４Ａ，２４Ｄを除く機関中央部の油落とし孔２４Ｂ，２４Ｃの後方に、シリンダヘッド幅方向に延びるリブ３４をアッパデッキ１６上に立設する。 - 特許庁

Otherwise, the automobile is furnished with a room mirror 13 at the forefront inside the cabin, and on its 13 rear surface 131 directed ahead of the automobile body, a left and a right arrow-marked, blinking direction indicator lamps 20 are installed.例文帳に追加

または、車内の先頭にルームミラー１３を有する自動車において、該ルームミラー１３の車体前方に向かっている後面１３１に左右一対の矢印付き点滅方向指示灯２０，２０を設ける。 - 特許庁

After Hideyoshi TOYOTOMI died, the opposition between Ieyasu TOKUGAWA, who set out to rule the world, Mitsunari ISHIDA, a defender of the Toyotomi clan and member of the anti-Ieyasu group, came to the forefront in the wake of the attack on Aizu in 1600. 例文帳に追加

豊臣秀吉の死後、天下人の座を狙う徳川家康と、豊臣氏擁護の立場から家康と対立する石田三成ら反家康派の対立は、慶長5年の会津攻めを契機として表面化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the first Samurai government, the Taira clan administration came to the forefront, but soon collapsed due to simultaneous nation-wide civil wars, brought upon their attempt to single handledly shoulder the social contradictions of the times by themselves. 例文帳に追加

こうした中で最初の武家政権である平氏政権が登場するが、この時期の社会矛盾を一手に引き受けたため、程なくして同時多発的に全国に拡大した内乱により崩壊してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス