1153万例文収録!

「Forgets」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Forgetsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 285



例文

Accordingly, the user can change, in response to the report, the setting of installation attitude when he/she forgets to change the setting of installation attitude.例文帳に追加

従って、ユーザーは、この報知を受け、設置姿勢の設定を変更し忘れていた場合には設置姿勢の設定を変更することができる。 - 特許庁

To provide information for searching a parking location to a user who forgets the parking location of the own vehicle in a large-scale car parking lot.例文帳に追加

大規模駐車場で、自車の駐車位置を失念してしまう利用客に対し、駐車位置捜索のための情報を提供する。 - 特許庁

Her husband forgets his sufferings every time he sees her, and always stays with her, not minding that he will be put in danger or lose his fortune for her. 例文帳に追加

夫はこの妻を見ると苦しいこともすべて忘れてしまい、常に一緒におり、この妻のためなら身の危険も財産もいとわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically clear a display even if an operator forgets to put out the display after finishing inspection work by displaying elevator inspecting time in a landing hall.例文帳に追加

エレベーターが点検中であることを乗場に表示し、点検作業終了後表示を消し忘れても、自動的に消去できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide the maintenance information of a building member at optimum timing even when a customer forgets the maintenance information, let alone when the customer himself/herself wants to have the maintenance information.例文帳に追加

建築部材のメンテナンス情報を、顧客自身が希望する場合はもとより、顧客が忘れてしまっている場合でも、最適なタイミングで提供する。 - 特許庁


例文

To prevent an outside line call from being disconnected due to termination of the call without performing a holding operation because a user forgets to transfer the outside line call during calling to another key telephone device.例文帳に追加

通話中の外線を、他のボタン電話機に転送することを忘れ、保留操作をしないで終話し外線が切断されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying information such as a map, even when an operator forgets a part of the telephone number or zip code of a destination.例文帳に追加

操作者が目的地の電話番号または郵便番号の一部を忘れた場合でも、地図などの情報を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and to reduce the situation that a user forgets to take out a side divider 240 relating to an operation system of the side divider 240 in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおけるサイドデバイダ240の操作系統に関して、信頼性を高め且つ前記サイドデバイダ240の出し忘れを少なくできるようにする。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment calculating accurate fuel efficiency even if one forgets to input the amount of refueling and reset cumulative traveling distance.例文帳に追加

給油量の入力、積算走行距離のリセットを忘れた場合においても正確な燃費を算出することが可能な車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method and apparatus that enable a user who forgets one of his/her two passwords to securely recover the forgotten password.例文帳に追加

自分の2つのパスワードの一方を忘れたユーザが、忘れたパスワードを安全に回復することができるようにする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

例文

Thus, the user, who provides printing instructions, can be notified of the information for indicating that the user forgets to take the paper 56 left alone on an output tray 54.例文帳に追加

このため、排出トレイ54に放置された用紙56の取り忘れを示す情報を、印刷指示をしたユーザに対して通知することができる。 - 特許庁

To provide a lockup confirmation system in which if a resident forgets to lock an entrance door of his or her house, it is notified to the resident to urge the resident to lock.例文帳に追加

住戸の出入り口の施錠忘れがあった場合に住人に連絡し、施錠を促すことができる戸締まり確認システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an anti-theft device and an anti-theft system, allowing the prompt drive of a vehicle even when a user forgets his personal code number.例文帳に追加

暗証番号をユーザーが失念した場合などでも、迅速に車両の運転をすることができる盗難防止装置および、盗難防止システムを提供する - 特許庁

To enable to inform surrounding vehicles more surely of a right/left turn or a course change of a vehicle whose driver forgets to perform a direction indicator operation.例文帳に追加

方向指示器の操作を行い忘れているドライバーの車両の周囲の車両に、より確実に右左折や進路変更を知らせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an intercom system configured such that a visitor can designate a visit place by using the name of a resident whom the visitor never forgets.例文帳に追加

来訪者が忘れるはずのない入居者の名前によっても訪問先を指定することが可能な構成とされたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device and a data reading device, wherein only a specific user can access data whose protection is set even when the user forgets a password.例文帳に追加

パスワードを忘失した場合でも、特定の利用者だけが保護設定したデータにアクセスすることが可能なデータ記憶装置およびデータ読出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal with high convenience capable of urging a user to recapture speech contents even when the user forgets the speech contents.例文帳に追加

ユーザが通話の内容を忘れてしまった場合でも、通話の内容を思い出すことを促すことが可能な利便性の高い通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system of an elevator capable of performing inspection work while securing safety even if a worker forgets the switching operation of an inspection mode.例文帳に追加

作業員が点検モードの切り替え操作を忘れても、安全性を確保して点検作業を行うことのできるエレベータの点検システムを提供する。 - 特許庁

When the user forgets to load the cleaning roller 34, the lever member 35 is rotated clockwise and an arm part 35b is at a position P.例文帳に追加

クリーニングローラ34の装着がし忘れているときには、レバー部材35は時計方向に回動されており、腕部35bは位置Pに位置している。 - 特許庁

To surely perform user desired remote control in a remote control system even if a user forgets to transmit electronic mail for remote control.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいて、ユーザが遠隔制御のための電子メールの送信を忘れた場合にあっても、ユーザ所望の遠隔制御を確実に行なう。 - 特許庁

When a user forgets the unlocking number, a cylinder lock 3 is unlocked with a spare key to obtain a number search state, and a dial 11 is turned to search the unlocking number.例文帳に追加

開錠番号を忘れた場合は、合鍵でシリンダー錠3を解錠して番号探索状態にし、ダイヤル11を回して開錠番号を探索する。 - 特許庁

To provide a lockup confirmation system in which if a resident forgets to lock the entrance door of the resident's house, the resident is notified and urged to carry out locking.例文帳に追加

住戸の出入り口の施錠忘れがあった場合に住人に連絡し、施錠を促すことができる戸締まり確認システムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce the consumption of a battery, even if a photographer forgets to turn off a charging switch and to write data in an IC memory, without any trouble in a film unit with lens.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットにおいて、充電スイッチを切り忘れても電池の消耗を少なくし、ICメモリへのデータ書込みを支障なく行う。 - 特許庁

To provide an automatic toilet lid closing device preventing heat radiation from a toilet seat by automatically closing the toilet lid even if a user forgets to close the toilet lid.例文帳に追加

便蓋を閉め忘れた場合でも、自動的に便蓋を閉止して便座からの放熱を防ぐことのできる自動便蓋閉止装置を提供する。 - 特許庁

Since the date and time and locational information included in the action information are displayed by the display section 12, a user never forgets the receipt or utilization of the commodity.例文帳に追加

行動情報に含まれる日時、場所情報が表示部12にて表示されるため、利用者はその商品の受け取りや利用を忘れることはない。 - 特許庁

To avoid blocking of passage when a passenger forgets to carry an ID card with him, using a device that permits unlocking of a passage door according to the identification of an individual.例文帳に追加

個人(ID)識別によって通行扉の解錠を許可する装置で、IDカードの所持を忘れた場合等に、通行不能になることを回避する。 - 特許庁

To provide a run-off prevention device for preventing run-off of a road rail work vehicle when a driver forgets to apply a parking brake and leaves the road rail work vehicle.例文帳に追加

運転者が駐車ブレーキを掛け忘れて軌陸作業車を離れた場合に、軌陸作業車の逸走を防止する逸走防止装置を提供する。 - 特許庁

"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?" 例文帳に追加

「でもこんなにすぐ忘れちゃうってことは、なんでわたし達のことはちゃんと覚えていられるっていえるのかしら?」とウェンディは弟たちに説明しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Namely, even when the user forgets to bring a membership card in shopping, points can be awarded by using a PC or the like at his home except a POS terminal (register) in the store.例文帳に追加

すなわち、本発明では、購入の際に会員証を忘れても、自宅のPCなど店舗でのPOS端末(レジ)以外を利用してポイント付与を可能にするものである。 - 特許庁

To reduce the failure of taking a photograph because a user forgets to set a stop value and also to realize the reduction of the cost of a camera having a function to set the stop value.例文帳に追加

本発明は、絞り値を設定する機能を有するカメラに関し、絞り値の設定忘れによる写真撮影の失敗を減らすとともに、低価格化を実現する。 - 特許庁

Thus, scanning and printing operation are automatically started in response to the opening/closing operation of the document cover and the user is warned that the user forgets to remove the document in such a case.例文帳に追加

こうして、原稿カバーの開閉動作で自動的にスキャン及び印刷動作を開始させると共に、原稿取り忘れをユーザに報知して取り忘れを防止する。 - 特許庁

Even if a worker forgets the locking with the regulation part switching lock 58 after releasing the regulation, this dispenser is constituted to automatically regulate it after the lapse of a prescribed time T.例文帳に追加

また、規制解除後に、規制部切換錠58での施錠を忘れたとしても、所定の時間Tが経過後には、自動的に規制がかかるようになっている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, a control method for the mobile terminal device, a program and a recording medium, wherein it is prevented that a user forgets to return an unreturned electronic mail.例文帳に追加

使用者が未返信の電子メールの返信をし忘れるのを防止した携帯端末装置、携帯端末装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To decide collision possibility from the route guidance information of the other vehicle even if a driver of the other vehicle forgets to turn on a direction indicator, in a drive support device.例文帳に追加

運転支援装置において、他車両の運転者がウインカを出し忘れていても、他車両の経路誘導情報から衝突可能性を判定することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of informing that a user forgets to remove a separation member at a point of time before an image carrier is driven to rotate after the image forming apparatus is installed.例文帳に追加

画像形成装置を設置後、像担持体を回転駆動させる前の時点で、離間部材の除去し忘れを報知することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a network at an early stage by stopping distribution of content information from the network at an early stage even when a user forgets to power off a content receiving apparatus.例文帳に追加

コンテンツ受信装置の電源を切り忘れた場合でも、ネットワークからのコンテンツ情報の配信を早期に停止して、ネットワークの負荷を早期に軽減可能とする。 - 特許庁

Even if a transmitting person forgets the precise box designation command of an opposite party, confidential communication can be performed without asking it to the opposite party.例文帳に追加

これにより送信者は相手方の正確なボックス指定コマンドを失念したような場合にも,相手先に問い合わせるなどすることなく親展通信を行うことができる。 - 特許庁

To safely cope with the occurrence of such a case that the driver of a vehicle fails or forgets to pull out a ticket when the ticket is automatically issued at the entrance of a toll road without trouble.例文帳に追加

有料道路の入口で通行券を自動的に発行する際にドライバー側の通行券の取り損ねや取り忘れに、安全にかつトラブルなく対処する。 - 特許庁

Thus, since the occupant recognizes that he/she forgets to close the window, because the slide door is not put into the door-closed state, he/she can be surely prevented from forgetting to close the window.例文帳に追加

したがって、スライド扉が閉扉状態にならない結果、窓の閉め忘れを搭乗者に認識させるので、窓の閉め忘れを確実に防止することができる。 - 特許庁

To improve the safety of sliding doors by securing the double-lock of both sliding doors inside and outside of a room even if a user forgets the lock operation of an auxiliary lock device.例文帳に追加

ユーザーが補助ロック装置のロック操作を忘れても室内外の両引き戸を確実に二重ロックできるようにして、引き戸の安全性をより強化する。 - 特許庁

To provide an electronic pedometer that maintains the appropriate display of the count of steps by walking action even if a wearer forgets to input an instruction to cancel a count hold function.例文帳に追加

電子歩数計において、携行者がカウントホールド機能の解除指示の入力を忘れた場合であっても、歩行動作による歩数の表示を適正に維持する。 - 特許庁

When the operator in a first restoration mode, for example, forgets selected main channel, the present modulator channel is replaced by a default channel which the manufacturer has established beforehand.例文帳に追加

第1の復旧モードでオペレータは、例えば、選定された主チャンネルを忘れた場合、現在の変調器チャンネルを製造者の予め設定したデフォルトチャンネルで置換する。 - 特許庁

When a user of the portable communication terminal 1 forgets the personal identification number, a fact that initialization or cancellation of validity of the personal identification number is desired to be performed is connected with a specific originator.例文帳に追加

携帯通信端末1のユーザーが暗証番号を忘れたときは、暗証番号の初期化又は効力解除を行いたい旨を特定発信者に連絡する。 - 特許庁

To provide a function of securely displaying a forgotten password without letting a third person know the password even if the user forgets the password.例文帳に追加

ユーザが暗証番号を忘れた場合においても、暗証番号を第3者に知られることなく、安全に忘れた暗証番号を表示する機能を提供する。 - 特許庁

To provide an automated system allowing a user to complete a passing processing at an entrance of a toll road only by himself/herself even when the user forgets inserting an ETC card into an onboard device.例文帳に追加

有料道路の入口でETCカードを車載器にセットし忘れた場合でも利用者だけで通行処理を完結できる無人のシステムを提供する。 - 特許庁

Then, whether the document cover is opened or closed is confirmed (S7) and when the document cover is neither opened nor closed, it is judged that the user forgets to remove the document, thereby making error display (S8).例文帳に追加

その後、再び、原稿カバーの開閉動作の有無を確認し(S7)、原稿カバーの開閉動作が無ければ、原稿取り忘れであると判断して、エラー表示する(S8)。 - 特許庁

To provide the decreased information providing system for allowing a user to acquire various information related with the decreased even when the user forgets reading the decreased carrying column of newspaper.例文帳に追加

新聞の故人掲載欄を読み忘れた場合であっても、故人に関する各種情報を入手することができる故人情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a warm water system capable of excellently and effectively using a speech recognizing function even when a user forgets a registered word used for the speech recognizing function.例文帳に追加

ユーザが音声認識機能に用いられる登録した言葉を忘却した場合でも、良好に音声認識機能を有効利用することのできる温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC time card using a personal computer in order to easily solve problems of a paper time card where a user forgets punching, performs duplicate punching or someone else performs punching, in employee working management using the paper time card.例文帳に追加

紙製のタイムカードによる従業員の勤怠管理では、タイムカードの打刻忘れや二重打刻又は本人以外の打刻も可能という問題が発生している。 - 特許庁

例文

To select a desired radio broadcasting station by exactly operating an up/down key even when a user forgets the frequencies set to the preset channels in a car radio 10.例文帳に追加

カーラジオ10において、ユーザが、各プリセットチャンネルに設定した周波数を忘れていても、アップ/ダウンキーを的確に操作して、所望のラジオ放送局を選択できるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS