Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13010件
Also, the gateway device 1-1 uses an HDLC format conversion section 1-15 to convert a UDP/IP packet received from the LAN by a receiving section 1-14 into an HDLC format, and uses a transmission section 1-16 to transmit the converted packet to an information transmission apparatus 4-4 of a second transmission destination via an HDLC line.例文帳に追加
また、LANから受信部1−14で受信されたUDP/IPパケットを、HDLCフォーマット変換部1−15でHDLCフォーマットに変換し、送信部1−16によりHDLC回線を介して第2の送信先の情報伝送装置4−4へ送信する。 - 特許庁
In the optical disk of a zone format, in which a disk surface is divided into a plurality of zones by a radial position, in the optical disk of land/groove recording format in which the track of one rotation of the disk is constituted in sectors of the number of integer, wobble of the cycles of the prescribed integer is added to a groove in each sector.例文帳に追加
ディスク面が半径位置によって複数のゾーンに分割された、ゾーンフォーマットの光ディスクであって、該ディスク1回転を成すトラックが整数個数のセクタで構成されたランド/グルーブ記録フォーマットの光ディスクにおいて、各セクタ内のグルーブに所定整数サイクル数のウォブルを付加する。 - 特許庁
A control section 802 reads an application ID in the ITI sector of a storage medium 801 and thereafter a format change detection section 803 discriminates the format of video data recorded in the storage medium 801 on the basis of the application ID read by the control section 802.例文帳に追加
制御部802が記憶媒体801のITIセクタ内のアプリケーションIDを読み取った後、フォーマット変化検出部803は、制御部802が読み取ったアプリケーションIDに基づいて、記憶媒体801に記録されている映像データのフォーマットを判断する。 - 特許庁
The data format of the document to be processed, which is required by the user, is specified based on terminal information, the user information, bibliographical information, the state of the document, the history of operation and so on, and a document of adequate data format is fetched from the document managing system to display on a terminal on the user's side.例文帳に追加
端末情報、利用者情報、書誌情報、文書状態、および操作履歴などに基づいて、ユーザから要求された処理対象の文書のデータ形式を特定し、文書管理システムから適切なデータ形式の文書を取り出してユーザ端末に表示する。 - 特許庁
A data file conversion processing part 21 enters one data item out of a plurality of data items constituting one record from the data file D10 on the basis of the convertsion source format information and converts the data item on the basis of the converted format information.例文帳に追加
データファイル変換処理部21は変換元フォーマット情報に基づいて変換元データファイルD10から1レコードを構成する複数のデータ項目のうち一つのデータ項目を取込み変換先フォーマット情報D20に基づいて一つのデータ項目毎に変換処理を実行する。 - 特許庁
In a step S105, the input/output conversion information and output attribute information related to the format ID are read out for the format ID, and the data of the test recording data sheet is converted into data for database which has a predetermined arrangement based on the correspondence.例文帳に追加
ステップS105では、フォーマットIDに対して、そのフォーマットIDに関連付けられた入出力変換情報および出力属性情報を読み出して、前記対応関係に基づいて試験記録データシートのデータを所定の並びを有するデータベース用データに変換する。 - 特許庁
To provide a printing system for discriminating a position encoding pattern corresponding to a print format even when a print format is different, and for associating positional relations between written content with an electronic pen and application data including an original text or graphics.例文帳に追加
印刷形式が異なる場合においても、印刷形式に対応する位置符号化パターンを区別し、電子ペン等での書き込み内容と元のテキストや図形等を含むアプリケーションデータとの位置関係を対応付けることが可能な印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this questionnaire recovering method, the mover sends a questionnaire format to the mail address of the customer by utilizing the Internet after moving work has ended, and when the customer inputs replies to the questionnaire format and returns it to the mail address of the mover, buckwheat noodles as a gift are sent out.例文帳に追加
引越業者が、引越作業終了後に、インターネットを利用して顧客のメールアドレスにアンケート・フォーマットを送り、顧客が、このアンケート・フォーマットに回答を入力して引越業者のメールアドレスに返送すると、贈呈する蕎麦を発送するアンケート回収方法である。 - 特許庁
The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID circuit 32 holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加
切換制御回路28は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のEDID32回路を選択するようスイッチ33を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース43を介して信号発生装置1に送信する。 - 特許庁
An irreducible minimum format is performed by performing format processing only for a local area being a partial area for a whole recordable area of a re-writable disk and excepting the areas where a read-in area and a read-out area are formed.例文帳に追加
書換型ディスクの記録可能領域全体に対する一部領域であって、かつリードイン領域及びリードアウト領域が形成される領域を除いた局所領域のみに対してフォーマット処理が実行されるようにすることで、必要最小限のフォーマットが行われるようにする。 - 特許庁
When a cassette type judging section 73 judges that a tape cassette incorporating a die cut label tape has been loaded to a tape printer, a format reading section 74 reads out the label formats one by one from the label format storage areas according to an order set by the label making person.例文帳に追加
そして、書式読出部74は、カセット種類判別部73によってダイカットラベルテープを組み込んだテープカセットがテーププリンタに装着されていると判定された場合に、ラベル毎書式格納エリアからラベル作成者によって設定された順番に従って、ラベル毎書式を一つずつ読み出す。 - 特許庁
When decoding a frame transmitted from a base station to the mobile terminal by selecting one frame format from a plurality of kinds corresponding to the propagation path environment between them, the decoding order of the frame format is determined corresponding to the state of the propagation path environment.例文帳に追加
基地局から携帯端末に対して、その間の伝搬路環境に応じて複数種のなかから一つのフレームフォーマットを選択して送信されたフレームを携帯端末において復号するに際して、伝搬路環境の状態に応じてフレームフォーマットの復号順を決定することを特徴とする。 - 特許庁
A medical institution communication apparatus 4 which is installed in each of a plurality of hospitals receives a fixed format transmitted after the execution of access for statistical information processing, inputs data related to a patient, and extracts and then transmits patient data only in the fixed format.例文帳に追加
複数の病院にそれぞれ配置された医療機関通信装置4が、統計情報の処理のためのアクセスを実行して転送されてきた定型化フォ−マットを取り込んで患者に関するデータを入力し、この定型化フォ−マットの患者データのみを取り出して転送する。 - 特許庁
Meanwhile, when deciding that the invalidation flag is "ON", the CPU 11 makes a fixed message previously stored in a storage part 14 or a notification message stored associatively to the format information be displayed on a display part 16 according to a notification flag corresponding to the format information.例文帳に追加
一方、無効フラグが「ON」であると判断した場合には、CPU11は、その書式情報に対応する通知フラグに応じて、記憶部14に予め記憶されている固定メッセージ、または、上記の書式情報に対応付けられて記憶されている通知メッセージを表示部16に表示させる。 - 特許庁
To enable a code (for example, a compiler tool) to create information for which a first code part having a pointer value in a first Endian format (for example, big Endian) can be properly initialized and executed on a platform having a second Endian format (for example, little Endian).例文帳に追加
本発明の一実施形態においては、コード(例えば、コンパイラ、ツール)は、第1エンディアンフォーマット(例えば、ビッグエンディアン)でポインタ値を有する第1コード部分が第2エンディアンフォーマット(例えば、リトルエンディアン)を有するプラットホームで適切に初期化され、実行される情報を生成することが可能である。 - 特許庁
Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system may be operable to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加
モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁
The data processing apparatus comprises a data processing unit operable to execute instructions, with the data processing unit being responsive to a format conversion instruction to apply a format conversion operation to a number to perform a conversion between the fixed-point representation of the number and the floating-point representation of the number.例文帳に追加
データ処理装置は、インストラクションを実行するよう動作可能なデータ処理ユニットを備え、そのデータ処理ユニットは、フォーマット変換インストラクションに応答し、数にフォーマット変換演算を適用してその数の固定小数点表示と浮動小数点表示との間で変換を行う。 - 特許庁
To provide a personal information management system and a personal information management program which can speedily and easily perform confirmation work for confirming the content of a form generated based on format data having a prescribed format such as a generated legal record.例文帳に追加
生成された法定調書などの所定の書式を有する書式データに基づいて生成された帳票の内容を確認する確認作業において、迅速にかつ容易に実行することができる個人情報管理システム及び個人情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
To promptly switch phase relationships among an HD video signal, an SD video signal, and an external reference signal for an output at a format conversion apparatus and an imaging apparatus for simultaneously outputting the HD video signal and the SD video signal acquired by the format conversion of the HD video.例文帳に追加
HD映像信号とそれをフォーマット変換して得るSD映像信号を同時出力するフォーマット変換装置および撮像装置において、HD映像信号とSD映像信号および外部基準信号との位相関係を速やかに切換えて出力する。 - 特許庁
When replying data to the facsimile data is received via an interface 108 or 109, the received replying data is converted into a facsimile data format and an image file format attached to the e-mails through an image processing part 107 to be broadcasted replies to replying destinations.例文帳に追加
このデータに対する返信データがインタフェース108または109を介して受信される場合、受信された返信データは、画像処理部107においてファクシミリデータ形式、および電子メールに添付される画像ファイルの形式に変換され、返信先に同報返信される。 - 特許庁
This image display device is provided with a picture signal processing circuit 21 processing an input picture signal, a PLL circuit 4 generating a clock signal, a discriminating means 1 discriminating the format of the input picture signal, and a designating means designating the format of an image to be displayed.例文帳に追加
映像表示装置に、入力映像信号を処理する映像信号処理回路21と、クロック信号を生成するPLL回路4と、入力映像信号の形式を判別する判別手段1と、表示させる映像の形式を指定する指定手段とを備えた。 - 特許庁
In the configuration of an image processor such as a video camera for generating a photographic movie, i.e. encoded data of moving video format, based on still image data acquired from an information recording medium and recording it in AVCHD format, processing is performed based on a user request at finalization or content editing.例文帳に追加
ビデオカメラ等の情報処理装置において、情報記録媒体から取得した静止画データに基づいて動画形式の符号化データであるフォトムービーを生成してAVCHDフォーマットで記録する構成において、ファイナライズやコンテンツ編集時のユーザ要求に基づいて処理を行なう。 - 特許庁
To provide a moving image data encoding apparatus, a moving image data decoding apparatus, a moving image data encoding method, a moving image data decoding method and a program facilitating demosaicing of RAW image data independently of a format of the RAW image data and the updating of the format.例文帳に追加
RAW画像データのフォーマットやフォーマットの更新に関わらず、RAW画像データを容易にデモザイキング処理することが可能な動画像データ符号化装置、動画像データ復号化装置、動画像データ符号化方法、動画像データ復号化方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The user data write control section 6 writes user data stored in a user data storage section 4 conforming to a previously set user type in an address except the bad block of the memory 1 to be tested conforming to a write format stored in a format storage section 8 through the control section 3 successively from the head address.例文帳に追加
ユーザデータ書込制御部6は予め設定されたユーザータイプに従ってユーザデータ記憶部4に記憶したユーザーデータを、フォーマット記憶部8に記憶された書込みフォーマットに従い被検メモリ1のバッドブロック以外のアドレスに先頭アドレスから順次メモリ制御部3を介して書き込む。 - 特許庁
A WWW homepage stored by an HTTP server computer 7 is converted into a data format on a protocol that can be recognized by normal FAX equipment, the converted data format is transmitted to FAX equipment 6, and the equipment 6 can print the WWW homepage.例文帳に追加
HTTPサーバコンピュータ7が蓄積しているWWWホームページを、通常のFAX機器が認識できるプロトコル上でのデータ形式に変換し、変換されたデータ形式をFAX機器6へ送信して、FAX機器6でのWWWホームページの印刷を可能にする。 - 特許庁
The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) circuit 32 holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加
切換制御回路28は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のEDID32回路を選択するようスイッチ33を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース43を介して信号発生装置1に送信する。 - 特許庁
To shorten the total time required for completing transmission of data from a data transmission terminal to all data reception terminals, regarding a data transmission system and a data transmission method for performing format conversion of the data and transmission of the data to which the format conversion is applied to a plurality of terminals.例文帳に追加
複数の端末に対してデータのフォーマット変換およびフォーマット変換したデータの送信を行うデータ送信システムとデータ送信方法に関し、データ送信端末からすべてのデータ受信端末にデータを送信し終えるために必要な総時間を短縮することができる。 - 特許庁
Recording of low jitter and a low error rate is made possible in any linear speed to the dye based write-once DVD medium and additionally writing of the data part can be efficiently performed by a high frequency wobble format which can be manufactured more easily than a land-prepit format used in a DVD-R.例文帳に追加
色素系追記型DVD媒体に対し、何れの線速度でも低ジッタ、低エラー率な記録が可能であり、DVD−Rで用いているランドプリピットフォーマットよりも簡単に製造可能な高周波ウォブルフォーマットでデータ部の書き足しを効率良く実施できる。 - 特許庁
Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system can be operated to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加
モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁
The HP server 10 takes electronic mail environment information out of the header of the unsealing confirmation mail, specifies the format of electronic mail that the user terminal can receive according to the electronic mail environment information, and sends electronic mail in the format to respective users.例文帳に追加
HPサーバ10では、その開封確認メールのヘッダから電子メール環境情報を取り出し、その電子メール環境情報に基づいて、その利用者端末が受信可能な電子メールの形式を特定し、その形式の電子メールを各利用者に対してそれぞれ送信する。 - 特許庁
When receiving format data fit for the cassette ID and the printer ID together with the returned cassette ID from the server (S106), printing is performed based on the downloaded format data (S125) only when the tape cassette according with the returned cassette ID is installed (S124: YES).例文帳に追加
サーバから、返信されたカセットIDとともに、プリンタIDおよびカセットIDに適合するフォーマットデータを受信すると(S106)、返信されたカセットIDと一致するテープカセットが装着されている場合にのみ(S124:YES)、ダウンロードしたフォーマットデータに基づいて、印刷を行う(S125)。 - 特許庁
The device is provided with a memory and a processor, which is configured to select a type of channel information feedback based on a reporting format of a wireless communication device, and the processor is configured to select the type based on instructions corresponding to the reporting format.例文帳に追加
メモリと前記メモリに結合され、無線通信装置の報告フォーマットに基づいてチャネル情報フィードバックのタイプを選択するよう構成されたプロセッサとを具備し、前記プロセッサは前記報告フォーマットに対応する指示に基づいて前記タイプを選択するよう構成されている。 - 特許庁
Image data of the peculiar data format are stored in the external storage device 50, and on the other hand, application software for displaying, editing and printing the image data of the peculiar data format is not stored in the external storage device 50 and transmitted to a user's electronic mail address or an IP address.例文帳に追加
独自データ形式の画像データを外部記憶装置50に記憶させる一方、この独自データ形式の画像データに関する表示、編集、および印刷を行うためのアプリケーションソフトウェアについては外部記憶装置50に記憶させずにユーザーの電子メールアドレスあるいはIPアドレスに送信する。 - 特許庁
When receiving a reprinting instruction from a reprint PC thereafter, the data preparation PC generates again a print job of a format compatible with the output printer from the intermediate format print job, in accordance with the reception of the print job output request from the printer control unit and transmits the generated print job again to the printer.例文帳に追加
その後、リプリント用PCからリプリント指示を受信した場合には、プリンタ制御ユニットからの印刷ジョブ出力要求の受信に応じて、再度、中間形式の印刷ジョブから出力先のプリンタに適合した形式の印刷ジョブを生成して、プリンタに再送信する。 - 特許庁
In addition, the SI transmission method determination unit 102 changes the DCI format from 1C to 1A and also changes RV to zero if RV is not zero in the first transmission of SI and if the DCI format is 1C, and if there is predetermined spare resource in PDCCH resource.例文帳に追加
また、SI送信方法決定部102は、SIの初送でRVが0以外であり、かつ、DCIフォーマットが1Cである場合、PDCCHのリソースに所定量の空きがあれば、DCIフォーマットを1Cから1Aに変更すると共に、RVを0に変更する。 - 特許庁
The scenario file is prepared based on scenario information, and the image file of a predetermined format is generated based on image information, when a file icon for a material file of the predetermined format including the scenario information and the image information for each page is dragged and dropped onto the execution icon, by an operation of the pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a multimedia data processing apparatus and multimedia data processing method in which multimedia data is provided in real time in a format that other devices of a UPnP network can handle, by converting the format or a bit rate before starting providing the multimedia data to the device.例文帳に追加
UPnPネットワークの他の機器に対しマルチメディアデータの提供を開始する前にフォーマットやビットレートの変換を行ない、この機器が扱えるフォーマットでマルチメディアデータをリアルタイムに提供可能なマルチメディアデータ処理装置及びマルチメディアデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁
A UI specification creation device displays a format for describing information on conditions for elements displayed on an operation screen of the user interface to be operated and information on contents of processing in which elements are operated in a specified form, and receives description on specifications of the elements based on the format.例文帳に追加
UI仕様作成装置は、ユーザインタフェースの操作画面に表示される要素が動作する条件に関する情報と、要素が動作する処理の内容に関する情報とを所定の形式で記述させるフォーマットを表示し、該フォーマットを基に要素の仕様に関する記述を受け付ける。 - 特許庁
When mutual communication is performed between a terminal STA1 corresponding to both long and short frame formats as a master station with a terminal STA2 corresponding to only the long frame format the STA1 transmits data of the short frame format using any one of two channels, and urges the STA2 to respond for start of communication.例文帳に追加
長短両方のフレームフォーマットに対応している端末STA1が親となって、長いフレームフォーマットのみに対応する端末STA2との間で相互に通信を行う場合、STA1は、2つのチャンネルの一方を使用して、短いフレームフォーマットのデータを送信して、STA2との通信を開始すべく応答を促す。 - 特許庁
When creation or an update of an information unit is carried out in the client device 10, an information unit group synchronizing means 25 converts data of the information unit into the format of the server device 20 side by a server format converting means 21, and registers it in the server information unit group storing means 23.例文帳に追加
クライアント装置10で情報単位の作成や更新が行われた場合、情報単位群同期手段25が、その情報単位のデータを、サーバーフォーマット変換手段21によりサーバー装置20側のフォーマットに変換した上で、サーバー情報単位群保持手段23に登録する。 - 特許庁
The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) 32 circuit holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加
切換制御回路28は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のEDID32回路を選択するようスイッチ33を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース43を介して信号発生装置1に送信する。 - 特許庁
When the mounting operation is to be executed, execution order of the mounting operation corresponding to each logical format (mounting operation for each logical format) is determined according to the descending order of the number of logical formats registered in the mounting history information and mounting operation is performed in this execution order.例文帳に追加
そして、マウント処理が実行されるべきときには、このマウント履歴情報における登録数の多い論理フォーマットの順に従って、論理フォーマットごとに対応したマウント処理(論理フォーマット別マウント処理)の実行順を決定し、この実行順によりマウント処理を行うようにされる。 - 特許庁
To provide a video signal reproducing/displaying apparatus wherein a video reproducing apparatus can supply a reproduction signal with a most proper display format to a display apparatus by recognizing which kind of resolution in its display format the display apparatus connected to the video reproducing apparatus has.例文帳に追加
映像再生装置に接続された表示装置がどのような解像度の表示フォーマットのものであるかを知ることにより、当該表示装置に最も適切な表示フォーマットの再生信号を映像再生装置から供給することができる映像信号再生・表示装置を提供する。 - 特許庁
When the reproduction starting instruction of the recorded program is received, video format information corresponding to the recorded program preliminarily recorded in the predetermined area of the recording and reproducing device 300 is acquired first, and the reproduction of the recorded program is started after setting the acquired video image format information to a monitor 8.例文帳に追加
記録番組の再生開始指示を受けたら、記録再生装置300の所定領域に予め記録されている記録番組に対応する映像フォーマット情報を先に取得し、この取得した映像フォーマット情報をモニタ8に設定してから、前記記録番組の再生を開始させる。 - 特許庁
To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume.例文帳に追加
BDFSフォーマットの記録情報をUDF2.5フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。 - 特許庁
The scenario file is prepared based on scenario information, and the image file of prescribed format is generated based on image information, when a file icon for a material file of prescribed format including the scenario information and the image information on every page is dragged and dropped onto the execution icon, by an operation of the pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide an information processor and a program which, if updated software requests a file format different from a file format requested before a software update when the software is updated, quickly solve defects caused by the difference impeding normal processing of the updated software.例文帳に追加
ソフトウェアの更新に伴い、更新後のソフトウェアが更新前に要求していたファイルフォーマットと相違するファイルフォーマットを要求する場合、該相違が原因で更新後のソフトウェアの正常な処理に支障をきたす不具合を短時間で解消する情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a database registration management method capable of flexibly coping with change in a format of registration request data and addition of a new format, changing and adding attributes of data without requiring any knowledge about a database, and reducing database construction changing work.例文帳に追加
本発明の目的は、登録要求データのフォーマット変更や新たなフォーマットの追加にも柔軟に対応でき、プログラム修正や、データベースの知識を習得することなくデータの属性変更や追加を行えデータベース構築変更作業を軽減できるデータベース登録管理方法を提供することにある。 - 特許庁
The decision circuit 15 decides whether the video format of the input video signal matches the compression video format based upon the PLL decision result input from the PLL circuit 13 and the comparison result input from the comparing circuit 14, and reports the decision result to a compression processing circuit 16.例文帳に追加
判定回路15では、PLL回路13から入力されたPLL判定結果と比較回路14から入力された比較結果を元に入力ビデオ信号のビデオフォーマットと圧縮ビデオフォーマットが一致するか否かを判定し、その判定結果を圧縮処理回路16に通知する。 - 特許庁
The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加
公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○(上級の官司)符其×××(下級の官司)の書出に始まり、2行目より事実書(内容の記載)が行われて「符至奉行(符至らば奉行(文書の内容を実施)せよ)」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|