Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
METHOD AND APPARATUS FOR PRE-PROCESSING INPUT SIGNAL FROM INTERFACE OF DIFFERENT TYPE, OR OUTPUT SIGNAL TO INTERFACE OF DIFFERENT TYPE BY CENTRAL ARITHMETIC PROCESSING OF COMMON FORMAT例文帳に追加
異なるタイプのインタフェースからの入力信号、又は異なるタイプのインタフェースへの出力信号を共通フォーマットの中央演算処理でプリプロセスするための方法及び装置 - 特許庁
Even when a data icon DI of electronic data having no XPS format is dragged and dropped, the electronic data is not sent from the data processing apparatus 100 to the printer device 200.例文帳に追加
このとき、XPSフォーマットではない電子データのデータアイコンDIがドラッグ&ドロップされても、その電子データはデータ処理装置100からプリンタ装置200に送信されない。 - 特許庁
The disposable optical format for measuring a chemical character such as a glucose level, for example, of blood by puncturing the skin of the patient and collecting the blood includes an opening for determining an optical path.例文帳に追加
患者の皮膚を穿刺し、血液を採取して、血液の化学的性質、たとえばグルコースレベルを測定する使い捨ての光学フォーマットは光路を画定する開口を有するハウジングを含む。 - 特許庁
The node B can acquire reliable downlink channel quality information at real time, and thus schedule the users within the cell more reasonably, select the data transport format and control the power more accurately.例文帳に追加
ノードBは、信頼できるダウンリンクチャネル品質情報をリアルタイムで取得し、セル内のユーザのスケジュール調整を合理的に行い、データ伝送形式を選択して、電力を正確に制御する。 - 特許庁
To provide a recording apparatus wherein data can be recorded in real time in a logical format including an information element requiring prediction in the future without needing packaging of a large scale memory.例文帳に追加
大規模メモリの実装を必要とすることなく、“将来予測を要する情報要素”を含む論理フォーマットで、リアルタイムにデータを記録してゆくことができる、記録装置を提供する。 - 特許庁
The multiplexer 4 attaches the correction reproducing time information 52 to coded frame data 40, 41 and multiplexes them by suing a 2nd multiplex format and provides an output of the result as multimedia multiplex data 42.例文帳に追加
多重部4は、符号化フレームデータ40,41に対し補正再生時刻情報52を付加して第2の多重フォーマットにより多重し、マルチメディア多重データ42として出力する。 - 特許庁
To provide a computer-readable medium having a data structure for storing document data in a serialized binary format for allowing access to the document data from another application.例文帳に追加
ドキュメントデータが他のアプリケーションからアクセス可能なようにシリアル化されたバイナリ形式でドキュメントデータを格納するためのデータ構造を備えるコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
The information medium includes a data domain for recording stream data including I picture information of MPEG format using stream packets and a management domain for recording management information about the stream data.例文帳に追加
ストリームパケットを用いてMPEGのIピクチャ情報を含むストリームデータが記録されるデータ領域と、前記ストリームデータに関する管理情報が記録される管理領域とを有する。 - 特許庁
A buffer conversion section 104 converts information comprising the stream data whose buffering processing has been performed by the output buffer 103, into a file format according to the capacity of the output buffer 103.例文帳に追加
バッファ変換部104は、出力バッファ103の容量に応じて、当該出力バッファ103によりバッファリング処理されたストリームデータを含む情報をファイル形式に変換する。 - 特許庁
It is unnecessary to wait for the start of recording of user data until the end of writing logical format image data, consequently, photographing can be instantaneously started by a video camera or the like.例文帳に追加
本構成により、論理フォーマットイメージデータの書き込み終了まで、ユーザデータの記録開始を待つことがなく、例えばビデオカメラなどにおいて、撮影開始を即座に実行することができる。 - 特許庁
A PLL circuit 13 performs PLL processing at the sampling frequency of an input video signal and the sampling frequency of a compression video format, and outputs the decision result to a decision circuit 15.例文帳に追加
PLL回路13は、入力ビデオ信号のサンプリング周波数と圧縮ビデオフォーマットにおけるサンプリング周波数とでPLL処理を行い、判定結果を判定回路15に出力する。 - 特許庁
A signal system conversion circuit 100 performs conversion processing for converting the first image signal outputted from the camera signal processing circuit 5 to a second image signal of progressive scanning format.例文帳に追加
信号方式変換回路100は、カメラ信号処理回路5が出力する第1の画像信号をプログレッシブ走査形式の第2の画像信号に変換する変換処理を行う。 - 特許庁
The application interface part 101 converts a database query statement received from an application program 21 on a host device 2 into an internal format executable/interpretable in the database engine 100.例文帳に追加
アプリケーションインタフェース部101は、ホスト装置2のアプリケーションプログラム21から受信したデータベース問い合わせ操作文を、データベースエンジン100内で実行解釈可能な内部形式へと変換する。 - 特許庁
A comparing circuit 14 compares the number of blanking samples of the input video signal with the number of blanking samples of the compression video format and outputs the comparison result to the decision circuit 15.例文帳に追加
比較回路14は、入力ビデオ信号のブランキングサンプル数と圧縮ビデオフォーマットにおけるブランキングサンプル数を比較して、その比較結果を判定回路15に出力する。 - 特許庁
A file format includes logically separate modular parts that are associated with each other by one or more relationships where respective modular parts are associated with a relationship type.例文帳に追加
ファイル・フォーマットは各モジュラー・パーツが1つの関係タイプに関連付けられている1つ又は複数の関係性に互いに関連付けられた、論理的には個別のモジュラー・パーツを含む。 - 特許庁
To provide a particular scene learning system and its program which convert metadata edited as a particular scene into a predicate format for machine learning and extract the definition of the particular scene.例文帳に追加
特定シーンとして編集されたメタデータを述語形式に変換して機械学習させ、特定シーンの定義を抽出する特定シーン学習システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a file format and an audio playback device that provide a streaming playback using a multimedia file comprising compressed audio data, MIDI data, image data, and text data.例文帳に追加
圧縮オーディオデータとMIDIデータと画像データ、テキストデータとから構成されるマルチメディアファイルでストリーミング再生を可能にするファイルフォーマット及びオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁
OFF SETTING METHOD OF SIGNAL EVENT INFORMATION IN EVENT FORMAT FILE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING OFF SETTING PROGRAM OF SIGNAL EVENT INFORMATION例文帳に追加
半導体集積回路のイベントフォーマットファイルにおける信号イベント情報のオフセッティング方法および信号イベント情報のオフセッティングプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a graphical user interface for displaying hierarchical data such as extensible markup language(XML) data in a hypertext markup language(HTML) format in a convenient and efficient manner.例文帳に追加
拡張可能マークアップ言語(XML)データなどの階層データをハイパーテキストマークアップ言語(HTML)形式で便利かつ効率的な方法により表示するグラフィカルユーザインタフェースを実施する。 - 特許庁
SCALING METHOD OF SIGNAL EVENT INFORMATION IN EVENT FORMAT FILE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SCALING PROGRAM OF SIGNAL EVENT INFORMATION例文帳に追加
半導体集積回路のイベントフォーマットファイルにおける信号イベント情報のスケーリング方法および信号イベント情報のスケーリングプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁
The recording format of digital information which is recorded in the magnetic tape 80 and in which waveform pitch of the CTL signal are equal and video forms are different can be discriminated easily by this constitution.例文帳に追加
この構成によって、CTL信号の波形ピッチが等しくビデオ形式が異なる磁気テープ80に記録されたデジタル情報の記録フォーマットを容易に判別することができる。 - 特許庁
When determining the scan data P1 to be atypical, the multifunctional machine 10 generates the file 210 containing the scan data P1 to P4 and having a second file format having no page concept.例文帳に追加
一方、多機能機10は、スキャンデータP1について非定型と判断すると、スキャンデータP1〜P4を含み、ページ概念を有さない第2のファイル形式を有するファイル210を生成する。 - 特許庁
A. An application from a trust company, etc., for a certificate for the reduction of the real estate acquisition tax and the certificate to be issued by the FSA Commissioner shall be in accordance with the format specified in the Attached List of Formats VI-15. 例文帳に追加
イ.信託会社等からの不動産取得税の軽減に係る証明申請書及び金融庁長官が発行する証明書は、別紙様式Ⅵ-14によるものとする。 - 金融庁
A. An investment corporation’s application for a certificate necessary for the reduction of the real estate acquisition tax and the certificate to be issued by the directors-general of Local Finance Bureaus shall be in accordance with the format specified in the Attached List of Formats VI-17. 例文帳に追加
イ.投資法人からの不動産取得税の軽減に係る証明申請書及び財務局長が発行する証明書は、別紙様式Ⅵ-16によるものとする。 - 金融庁
We agree that the Forum should, by the time of the September meeting, be broadened to include significant financial centres, in a format that provides for effective dialogue. 例文帳に追加
我々は、本フォーラムが9月の会合までに、効果的な対話を保証するやり方で、重要な金融市場を有する国にまで参加者を拡大するべきであることで合意した。 - 財務省
Its extension shall not be longer than one page and shall be presented in a filing card format (technical sheet) available to the public in the Department. 例文帳に追加
要約は複数頁に渡ってはならず,産業財産局において一般向けに提供される提出用カード様式(技術用紙)を使用して作成し提出されるものとする。 - 特許庁
(5) In order to apply under the provisions of the preceding two paragraphs, a completion certificate (Format 19-3) issued by the administrator of the designated airman training school shall be attached. 例文帳に追加
5 前二項の規定により申請を行う場合には、指定航空従事者養成施設の管理者の発行する修了証明書(第十九号の三様式)を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subject to subclause (14), if there is more than 1 drawing on a sheet of drawings, the drawings must be presented on the sheet of drawings in a vertical format and separate from each other. 例文帳に追加
(14)に従うことを条件として,1枚の図面用紙に2以上の図を記載する場合は,それらの図は,図面用紙を縦に使用して記載し,かつ,相互に分離されていなければならない。 - 特許庁
In one embodiment of the present invention, an automatized X-ray system which requires input (104, 132 and 174) about format of X-ray photography for a patient.例文帳に追加
本願発明の一態様において、患者について遂行すべきX線撮影の形式についての入力(104,132,174)を要求する自動化X線システムが提供される。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing device for a magnetic wall moving magneto-optical recording medium wherein a good reproducing signal is obtained, the maximum recording area of a user is secured, and format efficiency is high.例文帳に追加
良好な再生信号が得られ、ユーザーの記録領域を最大限に確保して、フォーマット効率のよい磁壁移動型光磁気記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for generating an electronic form capable of generating the electronic form of a further versatile format while solving complicatedness of operation procedure and enhancing the strictness of file management.例文帳に追加
操作手順の煩雑さを解消し、かつファイル管理の厳密性を高めつつより汎用性の高い形式の電子帳表を生成する電子帳表生成方法を得ること。 - 特許庁
When the print image data is printed by itself, it is subjected to format conversion to produce print image data which can be printed by an internal print engine 13 before being transferred to the print engine 13 and printed.例文帳に追加
自らが印刷する場合は、内部に有する印刷エンジン13が印刷可能な印刷画像データにフォーマット変換した後に印刷エンジン13に転送し印刷する。 - 特許庁
To realize reliable transmission/reception of data by eliminating the possibility of failure of a predetermined communication connection, e.g. point-to-point connection, due to a request of format alteration, or the like, from other apparatus.例文帳に追加
point-to-pointコネクションのような所定の通信接続が他の装置からのフォーマット変更等の要求により破綻してしまう可能性を排除し、信頼性のあるデータの送受信を実現する。 - 特許庁
In the case of transmitting the image to the client connected through the communication part 16 to the LAN 3, the image is converted to an image format corresponding to the client and can be transmitted by an existent protocol.例文帳に追加
また、通信部16を介してLAN3に接続されたクライアントに送信する場合には、クライアントに応じた画像フォーマットに変換し、既存のプロトコルによって送信することができる。 - 特許庁
When the operation knob 22 in the map operation bar 21 is moved to a lower direction of a screen, a display format of a map is switched from the plane map to the bird's eye map and the bird's eye map of (b) is displayed.例文帳に追加
地図操作バー21の操作つまみ22が画面下方向に移動されると、地図の表示形式を平面地図から鳥瞰地図へと切り替え、(b)の鳥瞰地図を表示する。 - 特許庁
To provide an image processor which has a function making a designated a DPOF(digital print order format) file to be returned while confirming a backup function of the DPOF file and the history information of the DPOF file.例文帳に追加
DPOFファイルのバックアップ機能、およびDPOFファイルの履歴情報を確認しながら、指定したDPOFファイルを復帰させる機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The schedule data in the designated format consisting of an item name, a location, date and hour to start, the date and hour to end are received and stored in a memory means, and the schedule is generated based on the above-mentioned schedule data.例文帳に追加
件名、場所、開始日時、終了日時からなる所定フォーマットのスケジュールデータを受信して記憶手段に記憶し、前記スケジュールデータに基づいて予定表を作成する。 - 特許庁
To realize communication information providing system and method for providing the information of a communication service providing device suited to a communication service application format.例文帳に追加
通信サービスの利用形態に適した通信サービス提供装置の情報を提供する通信の情報提供システムおよび通信の情報提供方法を実現することを目的にする。 - 特許庁
The DSP 40 creates third picture information of the first format including the RGB signals of the respective dots of the second picture based on the expanded expansion information and allows RAM 43 to store it.例文帳に追加
そして、伸張した伸張情報に基づいて、第2の画像の各ドットのRGB信号を含む第1の形式の第3の画像情報を作成し、RAM43に記憶させる。 - 特許庁
In the system server 1, messages from a personal computer 2 or from a telephone set 3 are respectively converted into data format of the telephone set or the personal computer, and are respectively transmitted to the telephone set 3 or to the personal computer 2.例文帳に追加
システムサーバ1において、パソコン2または電話機3からのメッセージが、電話機またはパソコンのデータ形式にそれぞれ変換され、電話機3またはパソコン2にそれぞれ送信される。 - 特許庁
When the light source 305 is idle, a mark hold state (in a more general expression, a packing signal) is formatted by a same format, and the packet is directly transmitted to the optical receiver from the optical layer.例文帳に追加
光源がアイドル状態のとき、マークホールド状態(より一般的に言えば充填信号)が同一フォーマットでフォーマットされ、直接オプチカル層から光受信機に送信される。 - 特許庁
The control part 21 of the printer 20 provides the data received through a communication control part 23 to a printing part 26, which prints the data to a label 100 by the format.例文帳に追加
プリンタ20の制御部21は通信制御部23を介して受信した上記データを印字部26に供給し、印字部26は上記データをラベル100に上記フォーマットで印字する。 - 特許庁
In the home 2, the security device 2b processes it into a data format suitable for output, and transmits the resulting data to an output device 3b, and the output device 3b is operated to report an abnormality.例文帳に追加
家庭2においては、セキュリティー装置2bが出力に適したデータ形式に加工し、このデータを出力装置3bに送り、出力装置3bが稼動して異常を知らせる。 - 特許庁
The reference information is composed of a broadcasting station when the program is broadcasted and time when a reference place is broadcasted, and formed into a predetermined format to be transmitted to the terminal device of the user.例文帳に追加
参照情報は番組が放送された際の放送局及び参照箇所が放送された時刻からなり、所定の書式に整形して利用者の端末機器に送信される。 - 特許庁
To provide a technique for completing a printing form document ex-post facto by saving the format of the printing form document even in a state where necessary data is not prepared.例文帳に追加
必要なデータが揃っていない状態であっても印刷形式文書の体裁を担保しておき、印刷形式文書を事後的に完成させることが可能な技術を提案する。 - 特許庁
The other information processor has a format conversion part for executing transcoding in accordance with the sent processing contents and transmits code-converted contents to a request source, e.g. a mobile phone.例文帳に追加
他の情報処理装置は送られた処理内容に従ってトランスコードを実施するフォーマット変換部を有し、符号変換されたコンテンツは、要求元の例えば携帯電話へ送信される。 - 特許庁
In the case of converting display characters into a ROM format, characters and edges as display effects are calculated and the capacity of data is reduced by an encoding means capable of performing decoding separation.例文帳に追加
表示文字からROMへの変換において、文字と表示効果として縁の演算を行い、復号分離可能な符号化手段によりデータの小容量化を実現する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
