「Fracturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to this decision, Taira clan was able to avoid fracturing, and successfully retained the status they had achieved through their efforts over the years. 例文帳に追加

この決断により平氏は一族の分裂を回避し、今まで築き上げてきた勢力を保持することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the input torque necessary for starting the engine and the hydraulic unit is minimized without fracturing the hydraulic unit.例文帳に追加

従って、エンジンおよび液圧ユニットを始動するのに必要な入力トルクは、液圧ユニットを破壊することなく最小となる。 - 特許庁

To provide a power source for driving a magnetron capable of mounting a printed circuit board on a mounting plate without fracturing patterns.例文帳に追加

パターンが断裂することなくプリント基板を取り付け板に取り付けることができる、マグネトロン駆動電源を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fracturing the polycrystalline silicon into masses with a desired size, preventing contamination of impurity to the polycrystalline silicon masses from fracturing teeth and roll outer surfaces, and capable of obtaining the high quality polycrystalline silicon.例文帳に追加

多結晶シリコンを所望の大きさの塊に破砕するとともに、破砕歯及びロール外表面からの多結晶シリコン塊への不純物のコンタミを防止し、高品質の多結晶シリコンを得ることができる多結晶シリコンの破砕装置を提供する。 - 特許庁

The conflict between them led to the fracturing of the Komatsu family away from the clan and the control of Munemori, and helped to cause disruption within the clan. 例文帳に追加

両者の溝はやがて大きな亀裂となり、小松家が宗盛の統制を離れて一門の分裂を起こす要因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To overcome the difficulty of surely fracturing certainly though an adhesion film is sticky in normal state and extended under tension in the case of using the method for fracturing a wafer along a designed division line, by extending a dicing tape to which the wafer is stuck.例文帳に追加

ウエーハが貼着されているダイシングテープを拡張することにより、ウエーハを分割予定ラインに沿って破断する方法を用いた場合、接着フィルムは通常の状態では粘りがあり、張力が作用すると伸びてしまって確実に破断することが困難である。 - 特許庁

In the fracturing injected material, the viscous fluid has a viscosity of 1000 cp or more to cause the fracture of the sand ground.例文帳に追加

このフラクチャリング用注入材料は、土砂地盤の裂け目を生じさせるために粘性流体の粘度を1000ｃｐ以上としている。 - 特許庁

When the seat cushion 6 is erected, there is no fear of fracturing objects inside the storage space S because forward tilting of the seat back 7 is inoperable.例文帳に追加

シートクッション６の起立時には、シートバック７の前倒しは操作不能となるため、収納スペースＳ内の物が破損するおそれはない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing diamond capable of separating a diamond epitaxial film from a substrate diamond without fracturing the film or the substrate.例文帳に追加

ダイヤモンドエピタキシャル膜と基板ダイヤモンドの双方を破損することなく分離することができるダイヤモンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety bat, preventing a part of its body from fracturing to separate from a grip part and jump out in hitting a ball.例文帳に追加

ボールを打ったときに断裂して本体の一部分が握り部から離れて飛び出ないように構成されている安全バットを提供する。 - 特許庁

To provide a laser dicing method that suppresses cracking by optimizing an irradiation pattern of a pulse laser beam to achieve superior fracturing characteristics.例文帳に追加

パルスレーザビームの照射パターンを最適化することでクラックの発生を制御し、優れた割断特性を実現するレーザダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fracturing/recovering a metal catalyst, in which metal catalyst-containing powder is recovered from a catalytic converter and to provide usage of this apparatus.例文帳に追加

触媒コンバータから金属触媒を含む粉体を回収する金属触媒の破壊回収装置及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To automatically switch a mode for generating a single EFP (15A) and a mode for fracturing a liner (15) while using a single EFP warhead (A).例文帳に追加

単一のＥＦＰ弾頭（A）を用いながら、単一ＥＦＰ（15A）を生成するモードと、ライナ（15）を破片化するモードとを自動的に切り換え得るようにする。 - 特許庁

In the fracturing injected material, the viscous fluid is formed as a guar gum solution which has a concentration of 1-2 wt%.例文帳に追加

さらにこのフラクチャリング用注入材料は、上記粘性流体をグアーガム溶液とし、その溶液の濃度を１〜２重量％とすることができる。 - 特許庁

To provide a fracturing injected material including a self-degradable viscous fluid and a supporting material to form water paths without contaminating a sand ground.例文帳に追加

自己分解性の粘性流体と支持材とからなり、土砂地盤を汚染せずに水みちを形成できるフラクチャリング用注入材料を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat equipped with an airbag unit which increases the fracturing property of a fracture section while suppressing the slipping off of a wire member from a pad member.例文帳に追加

ワイヤ部材がパッド部材から外れることを抑制しながら、破断部の破断性を向上させるエアバッグユニットを備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

In this circuit breaker a circuit is urgently broken by fracturing a bus bar 20 disposed in the circuit by explosive power of gunpowder of a squib 18.例文帳に追加

回路中に配せられるバスバー２０をスクイブ１８による火薬の爆発力で破断することにより回路を緊急遮断する回路遮断器。 - 特許庁

This charcoal furniture 1 is constituted of a box body 2 as a retainer body having a plurality of window holes bored therein and charcoal fracture pieces 3 formed by fracturing the charcoal.例文帳に追加

窓孔１０を多数穿設した保持体としての箱体２と、木炭を破砕して形成された木炭破砕片３とから木炭調度品１を構成する。 - 特許庁

A fracturing dispersion method is used in order to dissolve the aggregation of the ultra-fine inorganic powder, and a fine powder type thermoplastic resin is added as a filler.例文帳に追加

無機粉体、超微細無機粉末の凝集を解くために破壊分散手法用い、また、微粉型の熱可塑性樹脂を充填材として加える。 - 特許庁

To provide a medical container minimizing a case of puncturing a medical agent discharging needle of an infusion set without fracturing a fracture portion.例文帳に追加

破断可能部の破断を行うことなく、輸液セットの薬剤排出用針を穿刺されることを極力少ないものとする医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a planting device capable of surely holding a seedling to a planting position without fracturing the seedling and surely planting the seedling in a vegetable transplanter.例文帳に追加

野菜移植機において、苗を折損させることなく植付位置まで確実に保持し、確実に植え付けることのできる植付装置の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a guide for a fishing rod capable of preventing a fishing line from entwining with the tip and further preventing the tip even from fracturing by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により穂先に釣糸が絡むのを防止し、ひいては穂先の折損をも防止することができる、釣竿用ガイドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE ON SUBSTRATE, METHOD FOR FRACTURING OR MASK DATA PREPARATION FOR CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHY, METHOD AND SYSTEM FOR FORMING A PLURALITY OF CIRCULAR PATTERNS ON SURFACE, AND SYSTEM FOR FRACTURING OR MASK DATA PREPARATION TO BE USED IN CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHY例文帳に追加

半導体装置を基板上に製造するための方法、荷電粒子ビームリソグラフィのための断片化またはマスクデータ準備のための方法、複数の円形パターンを表面上に形成するための方法およびシステム、ならびに荷電粒子ビームリソグラフィで用いるための断片化またはマスクデータ準備のためのシステム - 特許庁

An irradiation pattern 66 of the linear laser beam LB2 irradiating the board 60 has a uniform intensity distribution with respect to the direction along the predetermined fracturing line 71.例文帳に追加

被加工基板６０上に照射される線状のレーザビームＬＢ２の照射パターン６６は、割断予定線７１に沿う方向に関して均一な強度分布を有している。 - 特許庁

The SMA actuator is configured to receive electrical current and to supply a force that causes the fastener to elongate without fracturing upon receipt of the electrical current.例文帳に追加

ＳＭＡアクチュエータは、電流を受け取るように構成され、電流の受け取りに応じて、ファスナが破断することなく伸長する原因となる力を供給する。 - 特許庁

A granular material produced by fracturing the preformed compact is pressure-formed under application of a magnetic field to produce a main compact, which is sintered to produce a ferrite magnet.例文帳に追加

この予備成形体を解砕して得た顆粒材を、磁界を印加しながら加圧成形して本成形体を得て、これを焼成することで、フェライト磁石を製造する。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive fracturing apparatus and method that prevents the debris generated by the fracture of protruding portion of a film-like adhesive from sticking to the surface of a wafer.例文帳に追加

フィルム状接着剤のはみ出し部が破断して生じた破片が、ウエハ表面に付着することを防止できるフィルム状接着剤の破断装置及び破断方法。 - 特許庁

To provide a fracturing and segregating apparatus of a plastic bottle which can surely fracture and segregate responding to the plastic bottles collected in a various style, and simplifying and miniaturizing the apparatus.例文帳に追加

様々な形で回収されてきたペットボトルに対応して確実に破断分別ができ、装置を簡素化及び小型化できるペットボトルの破断分別装置を提供すること。 - 特許庁

Admixture obtained by mixing single grain crashed stones with concrete fractured grains formed by fracturing the concrete waste material with their satisfying the following (a)-(c) conditions is used as the drain material for the gravel drain.例文帳に追加

単粒度砕石とコンクリート廃材を破砕したコンクリート破砕粒とを、（ａ）〜（ｃ）の条件を満たすように混合して得た混合材をグラベルドレーン用ドレーン材として用いる。 - 特許庁

A sag surface 3e, a shearing surface 3f, a fracturing surface 3g, and a cutting burr 3h are formed on the tip surface of the lead 3 from the lower surface 3b side to the upper surface 3d side in this order.例文帳に追加

リード３の先端面には下面３ｂ側から上面３ｄ側へ順にダレ面３ｅ、せん断面３ｆ、破断面３ｇ、切断バリ３ｈが形成されている。 - 特許庁

To suppress the variation of the formation of an internal work area in fracturing a member to be fractured provided with a structure on a surface by condensing a laser beam to the inside.例文帳に追加

構造体を表面に設けた被割断部材をレーザ光の内部への集光により割断する際の、内部加工領域の形成のばらつきを抑える。 - 特許庁

To provide a self-propelled crusher which can secure high performance by improving the workability when an object to be fractured is thrown in the self-propelled crusher and performing continuous fracturing work.例文帳に追加

被破砕物の投入作業性を向上させ連続的な破砕作業を行うことにより、高い生産性を確保することができる自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for fracturing, mask data generation, or proximity effect correction in a semiconductor production field using shaped charged-particle beam lithography.例文帳に追加

成形荷電粒子ビームリソグラフィを用いる半導体生産分野において、フラクチャリング、またはマスクデータ作成、または近接効果補正のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

This noxious insect repelling ring is formed by kneading a resin with a noxious insect repellent and molding the kneaded resin into an approximate ring shape having a fracturing part 2 and has flexibility, wherein the resin comprises a biodegradable plastic.例文帳に追加

樹脂に害虫忌避剤が練り込まれて断裂部２を有する略環状に形成され可撓性を有すると共に、前記樹脂は生分解性プラスチックから成る。 - 特許庁

The alliinase is a crude enzyme contained in a liquid obtained by fracturing a cell body after culturing Ensifer adhaerens AMA9794 strain (FERM P-19486) and has optical specificity selectively acting on (-)alliin.例文帳に追加

エンサイファ アドヘレンス(Ensifer adhaerens）AMA9794株（FERM P-19486）を培養した後の菌体破砕液に含まれる粗酵素であり、（−)アリインに対して選択的に作用する光学特異性を有するアリイナーゼ。 - 特許庁

By pressing the protective cover 47 and fracturing the support part, the rubber switch 27 is pressed by the protective cover 47 and the switch part 28 of the rubber switch 27 turns on a contact part 34.例文帳に追加

保護カバー４７を押圧し支持部を破断することにより、保護カバー４７によってラバースイッチ２７が押圧され、ラバースイッチ２７のスイッチ部２８が接点部３４をオンする。 - 特許庁

The method for manufacturing the regenerated molding sand for reproducing the molding sand collected after molding includes a polishing step of polishing the collected molding sand by a dry polishing regeneration machine in the presence of easily-fracturing grains, wherein an average particle diameter of the easily-fracturing grains before the polishing step is 100 μm.例文帳に追加

鋳造後に回収された鋳物砂を再生する再生鋳物砂の製造方法であって、易破砕粒体の存在下に前記回収された鋳物砂を乾式研磨再生機により研磨する研磨工程を有し、前記研磨工程前の前記易破砕粒体の平均粒径が１００μｍ以上である、再生鋳物砂の製造方法とする。 - 特許庁

Consequently, the catheter device can prevent a prescribed tensile force or greater from acting on the slide operation line 40 due to an excessive manual operation, fracturing the slide operation line 40 and disabling the operation.例文帳に追加

従って、過剰な手動操作などによりスライド操作線４０に所定以上の張力が作用し、スライド操作線４０が破断して操作不能となることを防止できる。 - 特許庁

In the first punching process, a part to be formed into the terminal is formed by fracturing between an outer edge of the part to be formed into the terminal of the metal plate 2 and the metal plate 2 as a base material.例文帳に追加

第１打ち抜き工程は、金属板２の端子に成形される部分の外縁と金属板２の母材との間を破断させて、端子に成形される部分を形成する。 - 特許庁

This static fracturing agent comprises a cement intermediate processing product obtained by heating a raw material mixture for producing clinker at 800-1100°C in a portland cement clinker manufacturing process and a water reducing agent.例文帳に追加

ポルトランドセメントクリンカ製造工程においてクリンカ製造用原料混合物を800〜1100℃に加熱して得られるセメント中間工程品と、減水剤を含有してなる静的破砕剤。 - 特許庁

The fracturing injected material to be injected into a sand ground as fine grains includes a self-degradable viscous fluid and a supporting material as coarse grains having grain diameters of 0.1-2.8 mm.例文帳に追加

細粒子である土砂地盤に注入するためのフラクチャリング用注入材料であって、自己分解性の粘性流体と、粒径が0.1〜2.8ｍｍの粗粒子である支持材とからなる。 - 特許庁

A liner dividing device (18) disposed in front of the liner (15) of the warhead (A) for fracturing and dividing an injection liner (15) into a plurality of fractured pieces (15B) comprises an MDC capable of instantaneously vanishing.例文帳に追加

弾頭（A）におけるライナ（15）の前側に配置されて、射出ライナ（15）を破断して複数の破片（15B）に分割するライナ分割装置（18）を、瞬時に消失可能なＭＤＣからなるものとする。 - 特許庁

Then the solar battery layers 3, 4, and 5 are separated from the substrate 1 by mechanically fracturing the porous Si layer 2 by pulling the jigs 10 and 12 in the opposite directions.例文帳に追加

次に、治具１０、１２を互いに反対方向に引っ張ることにより多孔質Ｓｉ層２を機械的に破断し、太陽電池層を単結晶Ｓｉ基板１から分離する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile interior part restraining a manufacturing man-hour and a cost, and capable of manufacturing without an obstacle, even though a lid body portion with which an airbag is projectably opened by fracturing the periphery thereof is provided.例文帳に追加

エアバッグを突出可能に、周囲を破断させて開く蓋体部を備えていても、製造工数・コストを抑えて、支障なく、製造可能の自動車内装品の製造方法。 - 特許庁

After stripping the film on the inside surface of the glass tube by the stripping solution thus filled, the mouthpiece 14 at the upper end of the discarded fluorescent lamp is penetrated by a protrusion-like tool 42 thus fracturing the exhaust pipe.例文帳に追加

充填された剥離液によってガラス管内面の膜を剥離した後、突起状工具４２で廃蛍光灯上端の口金１４を貫通させ排気管を破砕する。 - 特許庁