「Free Pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that person got a free pass.例文帳に追加

この人物はフリーパスを得たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am entitled to a free pass. 例文帳に追加

僕は無賃乗車の資格が有る - 斎藤和英大辞典

She's got a point, though. how come marko gets a free pass?例文帳に追加

彼女は優勢だ だが マルコはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ticket allowing one to pass free on a road 例文帳に追加

その道を通行することを認める券 - EDR日英対訳辞書

(because one can only pass to free (3) 例文帳に追加

で割り当てられたメモリを再利用する手段が提供されていない。 (なぜならfree (3) - JM

It is a pass that lets me enter the free zone. what if they refuse?例文帳に追加

私が自由地帯に入ることができるパスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the phrase misuse of privilege is becoming a free pass例文帳に追加

でも「権力の濫用」というフレーズは フリーパスとなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This free pass is available for the whole service of government railways. 例文帳に追加

この無賃乗車券は官線一般に通用する - 斎藤和英大辞典

TUNING TYPE ALL PASS OPTICAL FILTER ENLARGEN IN FREE SPECTRUM RANGE例文帳に追加

フリースペクトルレンジを大きくした同調型オールパス光学フィルタ - 特許庁

To obtain a commuter pass holder free from the need of taking out a commuter pass from a pocket of a jacket, and enabling using a commuter pass anytime when required.例文帳に追加

定期券の上着のポケット等からの取り出しを不要とし、なおかついつでも必要なときに定期券が使用できる定期券入れを提供する。 - 特許庁

Further, it has a bellows 29 to support the low-pass filter 6 to the CCD 7 while making the low-pass filter 6 free to move back and forth in the optical axis direction.例文帳に追加

ローパスフィルタ６を撮影レンズの光軸方向へ進退可能としてＣＣＤ７に支持するベローズ２９を設けた。 - 特許庁

The whole of the baffle system 30 is installed on one side of a paper pass free to revolve so as to be revolved at a selected angle against paper pass by a pivot system 40 free to revolve (33).例文帳に追加

バッフルシステム３０全体は、ピボットシステム４０によってペーパーパスに対して選択された角度で旋回されるようにペーパーパスの片側に旋回可能に（３３）取り付けられる。 - 特許庁

O-muko who belong to such society have the free pass 'kido-gomen'. 例文帳に追加

木戸御免となる特権（特権としているのは、大向うと呼ばれる当事者たちである）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1422: The Kokushi (provincial governor) in Mino Province allowed the merchants from Oyamazaki to pass through the Fuwa-no-seki (Fuwa checkpoint) for free. 例文帳に追加

1422年（応永29年）美濃国国司が大山崎商人に不破関の無料通行を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Free pass to the champagne room requires very careful attention to detail.例文帳に追加

疑わしいな シャンパンルームへのフリーパスをもらうには かなり細かいところにまで 注意が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. KANSAI THRU PASS compatible cards including free passes can be used for payment. 例文帳に追加

※はスルッとKANSAI対応カード（乗り放題カード類含む）が利用可能な会社（＊は今後利用可能になる予定の会社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface.例文帳に追加

該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。 - 特許庁

She was given a three-year free pass, a Mickey Mouse doll and a certificate for being the 400 millionth guest. 例文帳に追加

彼女には３年間の無料入園券やミッキーマウスの人形，４億人目のゲスト認定証が贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an optical low-pass filter free from troubles, such as peeling and cracking upon a heating/cooling step, and to provide a method of manufacturing the optical low-pass filter.例文帳に追加

加熱／冷却時に剥がれやひび割れ等の問題が発生しない光学的ローパスフィルタ及びこのような光学的ローパスフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cryostat KR surrounds a free space FR through which a coolant is allowed to pass and in which the superconducting cable SK is arranged.例文帳に追加

該クライオスタットＫＲは、冷媒が通過する空間ＦＲであって超伝導ケーブルが配置される空間ＦＲを囲む。 - 特許庁

The minimum free band line for storing the active packet exchange pass in predetermined lines between the transmission/reception packet exchangers A-1 and C-1 is defined as an active packet exchange pass route.例文帳に追加

発着信パケット交換機Ａ−１、Ｃ−１間の既設定回線の内、現用パケット交換パスを収容でき、かつ最小空き帯域の回線を現用パケット交換パスの経路とする。 - 特許庁

The installation of the cylindrical fish pass is carried out according to a conventional pipe arrangement technology, and by combining a linear pipe with a curved pipe, the free arrangement of the fish pass is achieved.例文帳に追加

魚道の横断面を円筒形とし、せき板を内壁３６０゜円周上に配置することにより上下左右とも自由な魚道を構築することを可能にするものである。 - 特許庁

These members form air passageways between adjacent spacers so that air is normally free to pass along the passageways.例文帳に追加

これらのスペーサは互いに隣合うスペーサ間に空気路を設け、これにより空気は通常自由にこの通り道を通ることが可能になる。 - 特許庁

To provide an automatic ticket inspection machine that detects a user who tries to illegally pass pretending to be an infant who is charged free.例文帳に追加

無賃扱いの乳幼児を装って不正に通行しようとする利用者を検出することができる自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film free from an appearance defect, an optical low-pass filter, a solid state image sensor, and a digital still camera.例文帳に追加

外観不良になることを抑えることができる反射防止膜、光学ローパスフィルタ、固体撮像装置、デジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

The die sleeve 125 is normally lower, so the upper surface of the die D is located lower than a pass line PL and a work is free from rear side flaws.例文帳に追加

ダイスリーブ１２５が常時下降されているので、ダイＤの上面はパスラインＰＬの下方に位置できワークに裏傷が付かない。 - 特許庁

To provide a wire rod mill with which a simple pass schedule by which the range of size-free rolling is expanded and working rate of a line is raised by shortening the stopping time of the line accompanying roll pass changing is able to be realized.例文帳に追加

サイズフリー圧延の範囲を拡げることができ、また型替えに伴うライン停止時間を短縮してライン稼働率を高め得る簡単なパススケジュールを構成することが可能な線材圧延機を提供する。 - 特許庁

The first and the second barrier layers are thin enough for an electric charge carrier to pass between the first and second fixed layers and the free layer respectively.例文帳に追加

第１および第２の障壁層は、各々電荷担体が第１および第２の固定層と自由層の間を通過するに充分な薄さを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithographic printing plate by which a warming-free production line and one-pass application are made possible without lowering printing performance to increase production efficiency.例文帳に追加

印刷性能を低下させずに、加温フリー更にはワンパス塗布を可能にして生産効率を向上させた平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

After fixing the free end of the centering rod 18 so as to pass through the tire 22 center, the laser displacement sensor 14 is moved, and measurement is started.例文帳に追加

タイヤ２２の中心を通過するようにセンター合わせ棒１８の自由端を固定した後、レーザ変位センサ１４を動かして測定を開始する。 - 特許庁

The member (52) is formed into a rod shape, and the base of the free grain dropping member (52) is attached to a fixed part on the lower side of the threshing chamber exit (51), and the end of the free grain dropping member (52) is disposed as a free end on a migration pass for the stalk delivered by the stalk feeder (30).例文帳に追加

また、刺さり粒落し部材（５２）を棒形状に形成し、刺さり粒落し部材（５２）の基部を脱穀室排出口（５１）の下側の固定部に取り付け、刺さり粒落し部材（５２）の先端部は自由端として穀稈供給装置（３０）で搬送される穀稈の移動経路に臨ませる。 - 特許庁

A movable pass roller 84 is lowered by releasing the support force of an air cylinder 86 supporting the pass roller 84 as a tension free mechanism, and an old web W1 and a new web W2 are bonded by loosening the old web W1.例文帳に追加

テンションフリ機構としての可動パスローラ８４を支持するエアシリンダー８６の支持力を解除して可動パスローラ８４を下降させ、オールドウェブＷ１に弛みを生じさせて、オールドウェブＷ１とニューウェブＷ２と接合する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate and a method for making the same in which a warming-free process and further one-pass coating are enabled without lowering printing performance to enhance production efficiency.例文帳に追加

印刷性能を低下させずに、加温フリー化更にはワンパス塗布を可能にして生産効率を向上させた平版印刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An opening is provided between a slit of a corner inside a direction changing part and a travel face to form a passage hole, through which the free bearing unit can pass form the opening and the slit.例文帳に追加

方向転換部の内側の角部のスリットと走行面との間を開口し、この開口部とそのスリットとからフリーベアユニットが通過可能な通過穴を形成する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate and a method for producing the same by which warming-free one-pass coating is enabled without lowering printing performance to enhance production efficiency.例文帳に追加

印刷性能を低下させずに、加温フリー更にはワンパス塗布を可能にして生産効率を向上させた平版印刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device reducing an installation space, restraining running costs when allowing a vessel to merely pass, and free of undergoing overturning and damaging of the vessel.例文帳に追加

設置スペースが小さくてすみ、容器を単に通過させる場合にランニングコストを抑制するとともに、容器の転倒、傷付き等を受けなくてすむ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer in which a pass band characteristic is flat as well as having periodicity and in which FSR is free from restriction as in a Mach-Zehnder interferometer.例文帳に追加

パスバンド特性が平坦で周期性を有するとともに、マッハツェンダ干渉型光合分波器におけるようなＦＳＲに制約のない光合分波器を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit and AM receiver which are free of deterioration in reception sensitivity and deterioration in disturbance characteristics, when an active filter is used as a band-pass filter.例文帳に追加

バンドパスフィルタにアクティブフィルタを用いたとき、受信感度の低下と妨害特性の悪化が生じない半導体集積回路及びＡＭ受信機を提供する。 - 特許庁

Some audiences practicing kakegoe are given a free pass 'kido-gomen' on condition the audience has to belong to a kakegoe society ('kakegoe no kai'). 例文帳に追加

劇場は、掛け声をかける者の一部に、掛け声の会に所属することを条件に木戸御免（きどごめん：芝居などに料金を払わず入れること）の許可証を発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By installing a roller guide provided with four guide rollers 14 on the inlet side of the 2nd pass B, the free surfaces 71 of a material 1 to be rolled are held and guided with these guide rollers 14.例文帳に追加

第２パスＢの入側に、４つの案内ローラー１４を備えたローラガイドを設置して、この案内ローラー１４により被圧延材７の自由面７１を保持・案内する。 - 特許庁

A by-pass pipe 10 is provided in parallel with the cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 on the cooling water circulating pipe 8, and a three-way valve 11 free to regulate a distributing flow rate is attached to a connecting point of the by-pass piping 10 and the cooling water circulating pipe 9.例文帳に追加

冷却水循環配管８に、冷却水排熱回収熱交換器９と並列にバイパス配管１０を設け、そのバイパス配管１０と冷却水循環配管９との接続箇所に、分配流量を調整可能な三方弁１１を付設する。 - 特許庁

Namely, the diameter (a) of the fine pore 110 is made smaller than the means free pass (λ) of at least one of carbon monoxide (CO) and water (H2O).例文帳に追加

具体的には、細孔１１０の径ａが、一酸化炭素（ＣＯ）及び水（Ｈ_2Ｏ）の気体分子のうち、少なくとも一方の平均自由行程λよりも小さい径となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a grade separation structure having a barrier-free cross-walk allowing even a wheelchair to be easily pass a crossing without encountering a vehicle and eliminating traffic accidents and traffic jam.例文帳に追加

車両に出会うことなく車椅子でも容易に交差点を横断することの可能なバリアーフリー横断歩道を備え、交通事故や交通渋滞のない立体交差構造を提供する。 - 特許庁

A bone-marrow aspirate obtained from a patient under surgery is substantially free from fat by passing through a filter not to pass fat or removing fat supernatant by centrifugal separation.例文帳に追加

手術中の患者から得た骨髄穿刺液を、脂肪が通過しないフィルターを通過させるか、又は遠心分離により脂肪上清を除去することにより、脂肪を実質的に除去する。 - 特許庁

For example, it can be said that the time it takes to pass through customs and the expenses generated by preparing the related paperwork are factors that hinder the free movement of goods within the region.例文帳に追加

例えば、税関を通過するのに一定の時間がかかることや関連書類の準備に費用が発生することは、域内における財の自由な移動を阻害する要因といえる。 - 経済産業省