| 例文 |
Front Lotの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
A lot of bicycle are illegally parked in front of the station. 例文帳に追加
駅前には多くの自転車が違法に止められています。 - Tanaka Corpus
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.例文帳に追加
駅前には多くの自転車が違法に止められています。 - Tatoeba例文
A lot of mutton is hanging in front of a meat shop. 例文帳に追加
多くの羊肉が食肉店の店頭につるされています。 - 浜島書店 Catch a Wave
A parking lot in front of the station has space for approximately six vehicles. 例文帳に追加
駅前には駐車場があり、6台ほどの車を停められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looks a lot like the belt that disappeared in front of the stony cat.例文帳に追加
笑わない猫のところで消えた革のベルトに似てるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, lot trace processing for specifying a related lot related to a specific lot using the lot number, the part number and the front-end part number recorded in the lot data storage part 31 and tree structure based on the lot number is performed.例文帳に追加
そして、特定のロットに関連する関連ロットを、ロットデータ記憶部31に記録されたロット番号、部番及び前工程部番・ロット番号に基づくツリー構造を用いて特定するロットトレース処理を行う。 - 特許庁
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 例文帳に追加
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 - Tanaka Corpus
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.例文帳に追加
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 - Tatoeba例文
A space for bicycle parking and a toll parking lot are located in front of the west entrance to the station. 例文帳に追加
西側入り口前に自転車置き場と有料駐車場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A management computer 21 of a process management server 20 records a lot number, a part number and a front-end part number and lot data including data regarding the lot number in a lot data storage part 31 as information regarding hierarchical relation between each lot.例文帳に追加
工程管理サーバ20の管理コンピュータ21は、各ロットの階層関係に関する情報として、ロット番号、部番及び前工程部番・ロット番号に関するデータを含むロットデータをロットデータ記憶部31に記録する。 - 特許庁
If we're short vehicles, weapons, and soldiers on the front line when the enemy attacks, we're gonna lose a lot of people.例文帳に追加
襲撃時に前線で車両や武器 兵士が不足したら大勢が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many Japanese people don't like to express their opinions in front of a lot of people. 例文帳に追加
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。 - Weblio Email例文集
The waterproof structure includes a one-lot seal member 50 which is arranged at the front side in insertion direction of a contact of a housing 10 and a one-lot seal pressing member 60 which is located at the front side in insertion direction of the one-lot seal member 50 and presses the one-lot seal member 50 to the housing 10.例文帳に追加
防水構造は、ハウジング10のコンタクト挿入向き手前側に配置された一括シール部材50と、一括シール部材50のコンタクト挿入向き手前側に位置して一括シール部材50をハウジング10に対して押え付ける一括シール押え付け部材60とを備える。 - 特許庁
He walked out the front door, hotwired a maintenance truck in the parking lot.例文帳に追加
彼は 玄関から出て 駐車場にあった 整備トラックの点火装置をショートさせて エンジンをかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of signal contacts 3 and a lot of ground contacts 4 are alternately held on both front and back surfaces of a projecting part 2a of an insulator 2 of the connector 1.例文帳に追加
コネクタ1のインシュレータ2の突出部2aの表裏両面には、多数の信号コンタクト3と多数のグラウンドコンタクト4が交互に保持されている。 - 特許庁
The implant 1 is constituted so that a lot of superplastic apatite powder 4 is carried on the front surface of a porous implant base material 2.例文帳に追加
多孔質インプラント基材2の表面に、多数の超塑性アパタイト粉末4が担持されてなるインプラント1。 - 特許庁
To provide a parking device having excellent operability for locking and unlocking a front wheel and easily managing a parking lot.例文帳に追加
前輪の施錠と解錠の操作性に優れ、駐車場の管理が容易な駐車装置を提供する。 - 特許庁
These assembly A are inserted at one lot into a metallic case 15 shaped like a box of which the front face is opened.例文帳に追加
これらのアッセンブリAは、金属製で前面が開口した箱型をなすケース15内に一括して挿入される。 - 特許庁
To provide a manufacturing line for a pachinko game machine which can be applied to a various kinds of front frames by eliminating a problem that when the material of front frames being manufactured on operating manufacturing lines does not conform to the material of front frames which are manufactured in small lot, differences in clamping torque prevent an interruption production.例文帳に追加
稼働中の製造ラインで製造している機種の前枠と少量生産の対象となる機種の前枠の材質が一致しない場合、締付トルクの相違が障害になって割り込み生産が難しい。 - 特許庁
In the first floor part, the whole portion of this side A forms a front empty lot 10, and the main lift lower part of the center B forms an incoming and outgoing space 9.例文帳に追加
1階部分は、手前側Aの全面が前面空地10に、中央Bの主リフト下部が入出庫スペース9になっている。 - 特許庁
A lot of information can thus be informed in the head-up display to the driver while favorably securing the field of front vision.例文帳に追加
これにより、多くの情報を前方視界を良好に確保しつつ、運転者に知らせることが可能なヘッドアップディスプレイを実現できる。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle, capable of informing a lot of information to a driver while favorably securing a field of front vision.例文帳に追加
多くの情報を前方視界を良好に確保しつつ、運転者に知らせることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof structure for avoiding damages of a one-lot seal member even when a contact is inserted obliquely into a through-hole of a one-lot seal pressing member at the front side in insertion direction of the contact of the one-lot seal member, and a waterproof connector having this waterproof structure.例文帳に追加
コンタクトが一括シール部材のコンタクト挿入向き手前側にある一括シール押え付け部材の貫通孔に対して斜めに挿入された場合であっても、一括シール部材の損傷を回避することができる防水構造及びこの防水構造を備えた防水コネクタを提供する。 - 特許庁
A specified number of VFD filters 37 to be fitted on front substrates 30 of fluorescent display tubes are sampled from the same manufacture lot (step 1).例文帳に追加
蛍光表示管の前面基板30上に取り付けられるVFDフィルタ37について、同一の製造ロット内から所定の枚数を抜き取る(ステップ1)。 - 特許庁
The vacant lot of the facilities was sold off to the Tokyu Land Corporation, and the developer constructed a condominium with a resort-like atmosphere, the 'Buranz Nishi-Otsu Lake Front' with the total number of households in 275. 例文帳に追加
跡地は東急不動産へ売却され、リゾートのテイストを盛り込んだ総戸数275戸のマンション「ブランズ西大津レイクフロント」が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okay, now, we both know I give you a lot of latitude, but you just criminally threatened a suspect in front of his lawyer on video.例文帳に追加
君には 十分過ぎるほど自由を与えてきたのは わかってるな だが 君は弁護士の前で 容疑者を違法に脅した それは ビデオに残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A multi-management system is provided at least with one photographing camera 2 installed to the parking lot of a leisure hotel and an attendance management device 3 and a multi-management device 1 installed in the front desk of the hotel.例文帳に追加
駐車場に少なくとも1台の撮影カメラ2を設置し、フロントに出退管理装置3およびマルチ管理装置1を設置する。 - 特許庁
To provide a photosensitive black paste for one lot calcination and a manufacturing method of a PDP front substrate using it wherein without any problem of generation of bubbles, floating, or twist in a dielectric layer, it is possible to form an electrode and/or a black matrix layer and the dielectric layer on the PDP front face substrate by one lot calcination.例文帳に追加
誘電体層内での気泡の発生や、浮き、よれの問題もなく、PDP前面基板に電極及び/又はブラックマトリックス層と誘電体層とを一括焼成により形成することが可能な一括焼成用感光性黒色ペースト、およびそれを用いたPDP前面基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a showcase provided with a strong shelf plate not to be brought down forward even when a lot of commodity or the like are piled up at the front part of the shelf plate.例文帳に追加
強度の強い棚板を有すると共に、棚板の前方に商品等を多く積んでも棚板が前倒れしない棚板を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁
Door parts 1c, 1e which can open and close are in front of the chamber side and are provided with window flaps 3, 4 with a lot of air holes 3a, 4a.例文帳に追加
又室側の正面に開閉できるドア部分1c,1eがあり、しかも同ドア部分に空気孔3a,4aを多数穿孔した窓扉3,4を取付けている。 - 特許庁
To provide a hands-free intercom system by which speaking can be smoothly performed between a visitor and an indoor side user even when there are a lot of noises around a front door handset.例文帳に追加
玄関子機周辺の騒音が大きい場合でも、来訪者と屋内側使用者との通話をスムーズに行うことができるハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁
In a slot machine 1, a kroon 411 is provided on the right side of a middle stage of a front panel 4 as the physical lottery section for physically lots visibly for the player with respect to whether or not the player may lot a successful lot of advantageous prize-winning contents.例文帳に追加
スロットマシン1は、遊技者が有利となる入賞内容に当選するか否かについて、遊技者に目視される状態で物理的に抽選を行う物理抽選部として、前面パネル4の中段右側に、クルーン411を設けた構成としてある。 - 特許庁
At the same time, speech guide (for example, 'Go out a parking lot, turn to the right, go 100 m on one road as it is, cross another intersection, turn to the left and go 20 m') is outputted from a front speaker 22.例文帳に追加
また、同時に、フロントスピーカ22から、音声ガイド(例えば、「駐車場を出て右折し、そのまま△△通りを100m、□□交差点を渡って左折し20m」)を出力させる。 - 特許庁
Tracked by four Shinsengumi members including Kijiro MATSUMOTO and Yoshisuke KONDO, who prepared his description, he was detained by officials at an inn in Izumo and transferred to the quarters, and he was obliged to commit ritual suicide by disembowelment in front of a lot of his colleagues. 例文帳に追加
人相書を用意した松本喜次郎や近藤芳助など4人の隊士に追われ出雲の宿で役人に捕まり屯所へ戻され、大勢の隊士の前で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyoto, after visiting a lot of temples by a rickshaw, Yuko presented petitions on which front were written 'Mr. Official of Russia,' 'Messrs. Japanese Government' and 'Messrs. Government' to Kyoto prefectural office after seven p.m. on May 20. 例文帳に追加
勇子は京都で様々な寺を人力車で回った後、5月20日の午後7時過ぎ、「露国御官吏様」「日本政府様」「政府御中様」と書かれた嘆願書を京都府庁に投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: dmesg will generally give a lot of output up front before coming to theinfo we need, as it reads the kernel ring buffer that has all the boot up messages as well.例文帳に追加
注意:dmesgは、ブートアップメッセージをすべて持っているカーネルのリングバッファを読むので、私たちが必要とする情報の前に、前もってたくさんの出力を一般的に提供するでしょう。 - Gentoo Linux
To provide an advertising information providing system using a digital print receiving device, capable of carrying out effective advertisement in such a case as being installed in front of a convenience store, a supermarket, or the like where a lot of people pass through the front of the digital print receiving device.例文帳に追加
コンビニやスーパーなどの店頭に設置される場合など、多くの人がこのデジタルプリント受付装置の前を通過するときに、効果的な宣伝を行うことができるデジタルプリント受付装置を用いた広告情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The underfloor ventilating opening fitting is provided with a ventilation device body 2 comprised by integrally protruding a ventilating tube 5 in the rear of a box-shaped frame 4 and a screen 3 having a lot of vent holes 16 to be mounted to the front face of the box-shaped frame 4.例文帳に追加
箱形枠4の後方に通気筒5を一体に突出して成る換気具本体2と、多数の通気孔16を有し、箱形枠4の前面に装着するスクリーン3を備える。 - 特許庁
A lot of guide wheel units 50 holding the belt ends are disposed at the outer peripheral part of the belt, and half circular shape edge parts 38, 38 abutting to the guide wheels 52, 52 are formed at the front and back faces of the outer peripheral part of the belt.例文帳に追加
ベルト外周部にベルト端を挟み付ける多数のガイドホイールユニット50を配置し、ベルトの外周部表裏にガイドホイール52、52に当接する半円状の縁部38、38を形成させる。 - 特許庁
Thus, a since the drivable area of a nail 15 is prevented from being reduced by the influence of the distributor 53, a lot of nails 15 can be driven in complicated layout on the front of a play board 12.例文帳に追加
このため、釘15の打込み可能領域が振分け装置53の影響で削られることが防止されるので、遊技盤12の前面に多数本の釘15を複雑なレイアウトで打込むことができる。 - 特許庁
In a three-dimensional display, a lenticular lens 3 is disposed in parallel to an LED flat display 1 on the front face of the LED flat display 1 on which a lot of RGB light emitting diodes are arranged in a plane.例文帳に追加
立体ディスプレイは、多数のRGBの発光ダイオードを平面状に並べているLED平面ディスプレイ1の前面に、LED平面ディスプレイ1と平行にレンチキュラレンズ3を配設している。 - 特許庁
A lot of fruits and vegetables A are loaded one by one on loading tables 2c, etc., of placing bodies 2 carried by a front conveyor 3 and the fruits and vegetables A loaded on the loading tables 2c are held by a plurality of holding claws 2d.例文帳に追加
多数の果菜物Aを、前部コンベア3により搬送される載置体2の積載台2c…に1個ずつ積載し、積載台2c上に積載された果菜物Aを複数の保持爪2dで保持する。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)