「Furrows」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cultivate shallowly between ridges and furrows in the process of growing crops 例文帳に追加

作物の生育の途中で畑を浅く耕す - EDR日英対訳辞書

The pasture renovation method comprises a step of making a plurality of furrows G etc., a step of ejecting and supplying the soil conditioner, the fertilizer and pasture grass seeds into the furrows G etc., and a step of covering the furrows G etc. with soil.例文帳に追加

複数条の溝Ｇ，…，…を作溝し、その溝Ｇ，…，…内に土壌改良材と肥料と牧草種子とを吐出供給し、上記溝Ｇに覆土する草地更新方法。 - 特許庁

large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat 例文帳に追加

喉に沿って深い溝があり、平らな頭部を持つ大型ヒゲクジラ - 日本語WordNet

To sow seeds into furrows while tilling soil and covering soil onto the right and left ridges.例文帳に追加

左右の畝に土を耕耘して覆土しながら畝間に種子を播く。 - 特許庁

Crops 5 are planted in furrows 5 in the agricultural house 2.例文帳に追加

農業用ハウス２内には作物５の植えられた畝６が形成されている。 - 特許庁

There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth. 例文帳に追加

小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。 - Melville Davisson Post『罪体』

This weeder (10) has weeding rollers (2, 2) which are placed on ridges or in furrows and rotated to pull out or dig out weeds planted on the ridges or in the furrows.例文帳に追加

除草機（１０）には、畝溝に位置させて回転することで畝溝に生える雑草類を引き抜きまたは根元から掘削して除草する除草ローラ（２，２）を備える。 - 特許庁

A field is furrowed 6 inside of the agricultural house 2, and crops 5 are planted in the furrows 6.例文帳に追加

農業用ハウス２内には畝６が形成されており、畝６には作物５が植えられている。 - 特許庁

To provide a farm working vehicle wherein an operator can work in a comfortable posture to a surface of field with formed furrows.例文帳に追加

畝が形成されている圃場の表面に対しても、作業者が安楽な姿勢で作業することができる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can work for the surface of a paddy field and can simultaneously surely form furrows on the surface of the paddy field.例文帳に追加

圃場面に対する作業と同時に圃場面に対して確実に溝を形成する水田作業機を構成する。 - 特許庁

and who remembered the wars that had trampled the country as oxen tread down the furrows, 例文帳に追加

ジェハンじいさんは、牛が畑のあぜを掘り返すように国土を蹂躙（じゅうりん）した戦争のことを憶えていました。 - Ouida『フランダースの犬』

Each of the plurality of primary vanes 602 may be a primary corrugated sheet having alternating primary ridges and primary furrows.例文帳に追加

複数の一次羽根６０２の各々は、交互に現れる一次凸部及び一次凹部を有する一次波形シートであってもよい。 - 特許庁

Thereby, furrows for draining use can surely be formed, resulting in making hard to accumulate water in the crawler-traveled traces.例文帳に追加

これにより、クローラ走行跡に確実に排水用の溝を形成することができ、その結果、クローラ走行跡に水が溜まり難くなる。 - 特許庁

This transplanter equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplanting a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R is provided by constituting so that the left and right pair of the front wheels 14 are made as striding over a plurality of the furrows R.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、前記左右一対の前輪１４が複数の畝Ｒを跨ぐように構成する。 - 特許庁

To provide a harvester capable of being effectively used for mechanically harvesting root vegetables cultivated on mulched furrows.例文帳に追加

マルチ掛けされた畝で栽培された根菜類を機械的に収穫するのに有効に活用することのできる操縦性に優れた収穫機を得る。 - 特許庁

Axial furrows and ridges are formed on the exit-side portion C2 of the nip N by the firm contact of the second guide roller 12 and heat roller 8 via the belt 10.例文帳に追加

ベルト１０を挟んだ第２のガイドローラ１２と加熱ローラ８との圧接により、ニップＮの出口側部分Ｃ２に、軸方向の起伏がつけられている。 - 特許庁

To make a seedling transplanter for transplanting seedlings in furrows, into the seedling transplanter also used for the sowing in order to also preferably perform sowing works.例文帳に追加

本発明では、苗を畝に植え付ける苗植付機を播種兼用苗植付機に改造して播種作業も良好に行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a device for smoothly cutting branches, discharging cut branch dust between furrows, and also performing a proper branch-cutting work, by preventing the accumulation of the cut branch dusts on a branch-cutting machine.例文帳に追加

剪枝屑を円滑に畝間に排出すると共に、剪枝機体上に剪枝屑が溜まるのを防止して良好な剪枝作業を行うことが可能な剪枝装置を提供する。 - 特許庁

The soil sterilizer 5 is provided with a second earthing up means 18 for earthing up the furrows for injecting the agent after injecting the agent and a land roller 22 for compacting a field A.例文帳に追加

土壌消毒機５は、薬液注入後の薬液注入用溝に土を寄せる第２土寄せ手段18と、圃場Ａを鎮圧する鎮圧ローラ22とを備える。 - 特許庁

The core shaft 120 has the shape in which large-diameter parts 120b and small-diameter parts 120a are arranged alternately in the axial direction thereof, and has furrows and ridges in its axial direction.例文帳に追加

芯軸１２０は、大径軸部１２０ｂと小径軸部１２０ａとが交互に軸方向に配列された形状をしており、軸方向に起伏が設けられている。 - 特許庁

To provide a material charger for a tea field capable of easily and quickly making a spreading operation for sufficient amounts of materials on furrows in a large-area tea field.例文帳に追加

大きな茶園に対して、そのうね間へ十分な量の資材の散布作業を、簡単かつ迅速に行なうことができる茶園用資材投入装置を提供する。 - 特許庁

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。 - 特許庁

To well balance the left, right, front and rear weight by stably arranging a harvest lifting part, an engine, an operating part, etc., on a mobile machine body having crawler mobile parts for running on row spacing furrows.例文帳に追加

畝間溝を走行するクローラ走行部を有する走行機体上で、収穫持ち上げ部、エンジン、運転部等を安定配置し、左右・前後重量バランスを良好にできるようにする。 - 特許庁

To provide a tractor pull type direct seeder that does not damage a machine body even if foreign matters are caught when seeding furrows are formed by a ratchet wheel for furrow-opening in a firmly fixed unplowed field.例文帳に追加

固くしまった不耕起圃場において溝切り用爪車で播種溝を掘る時に、異物等を巻き込んでも、機体に損傷を与えないトラクター牽引型直播機を提供する。 - 特許庁

This fertilizer distributor is characterized by having a fertilizing furrow opener 3 for opening two fertilizing furrows E, E with two furrow-opening units 4, 4 disposed at a prescribed distance in the direction orthogonal to the traveling direction.例文帳に追加

進行方向に直交する方向に所定の間隔を空けて配設した２組の作溝ユニット４，４により２条の施肥溝Ｅ，Ｅを作溝する施肥作溝器３を備えた施肥機。 - 特許庁

To provide a sulky mowing apparatus for cutting off weeds in furrows through riding into a paddy field with growing rice seedlings under traction through fixation to the lift on the rear portion of a sulky rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機後部の昇降装置に固定して牽引させ、圃場に乗り入れて育成稲苗中の水田圃場内から畦畔の雑草を刈り払う畦用乗用草刈装置を提供する。 - 特許庁

The combine harvester 1 including a pair of left and right crawler traveling gears 17 is provided with a furrow opener 24 for forming furrows for draining use in the crawler-traveled traces is provided behind the respective crawler traveling gears 17.例文帳に追加

左右一対のクローラ走行装置１７を備えるコンバイン１において、各クローラ走行装置１７の後方に、圃場のクローラ走行跡に排水用の溝を形成する溝切装置２４を設ける。 - 特許庁

The combine harvester 1 including a pair of left and right crawler traveling gears 17 is provided with a furrow opener 24 for forming furrows for draining use on the crawler-traveled traces is provided behind the respective crawler traveling gears 17.例文帳に追加

左右一対のクローラ走行装置１７を備えるコンバイン１において、各クローラ走行装置１７の後方に、圃場のクローラ走行跡に排水用の溝を形成する溝切装置２４を設ける。 - 特許庁

To provide a mulching and weed-controlling device which is used for a travel work machine, can efficiently and simply controlling weeds on ridges and furrows, and can preventing the chemical injuries of crops and the generation of pests.例文帳に追加

畦Ａと溝Ｂとの防草を能率よく簡単に行なうことができるとともに、作物の薬害や病虫害の発生を防止することができる走行作業機用のマルチ防除装置を提供する。 - 特許庁

To improve a pored plastic sheet used as a surface sheet for a sanitary napkin or the like in sticking to skin, stimulation to the skin by a surface sheet formed out of a nonwoven fabric having furrows and poorness in the permeability of liquids.例文帳に追加

生理用ナプキンなどの表面シートとして用いられる開孔プラスチックシートは、肌へのべたつき感があり、また畝溝を有する不織布で形成された表面シートも肌への刺激があり、また液の透過性が劣る。 - 特許庁

A large number of thin furrows 17 arranged along the width direction of the vehicle body are formed in the abutting face 16 of a rear face side member 15 with the substrate carpet member 11 in the case of mounting on the substrate carpet member.例文帳に追加

裏面側部材１５の下地用カーペット部材１１との当接面１６には、下地用カーペット部材上に載置した場合に、車体の幅方向に沿って配置されうる多数の細畝１７が形成された構成とする。 - 特許庁

The soil disinfector 1 comprises a traveling section 2, a furrowing section 12 for forming tablet charge furrows M in soil as the traveling section 2 travels, a tablet holding section 14 for holding the tablets 13 joinedly held in series, and a tablet charging section 15 for separating the tablets 13 successively and automatically charging them into the furrows M.例文帳に追加

土壌の消毒を行う土壌消毒機１であって、該土壌消毒機１は、走行部２と、該走行部２の走行動作に伴って、土壌に錠剤投入溝Ｍを形成する作溝部１２と、一連状に連結支持された土壌消毒用の錠剤１３を保持する錠剤保持部１４と、走行部２の走行動作に伴って、錠剤１３を順次分離して錠剤投入溝Ｍ内に自動的に投入する錠剤投入部１５とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a walking-type self-propelled working implement such as a spreader designed to spread a fertilizer, agrochemical, seeds or the like on a farming field while traveling along ridges/furrows, securing its reasonable weight balance despite with a traveling frame structure of simple construction.例文帳に追加

この発明は、畦畔を走行しながら圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機等歩行型自走作業機に関し、簡素な構成の走行フレーム構造でありながら合理的重量バランスを確保しようとする。 - 特許庁

This system 1 for irradiating the light for the field is equipped with illuminator rows 21 installed in the upper direction of each of a plurality of furrows R1 in the field F1 and irradiating the attracting light and a controller 3 for regulating the lighting of the illuminator rows 21 for each of the rows.例文帳に追加

圃場用光照射システム１は、圃場Ｆ１内の複数の畝Ｒ１の各々の上方に設置され、誘引光を照射する照明器具列２１と、照明器具列２１を各列毎に点灯制御するコントローラ３とを備える。 - 特許庁

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall.例文帳に追加

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To wind mulch film while advancing a tractor without leveling culm remained in furrows with a mulch film-winding apparatus equipped with a winder for winding mulch film by rotating on a shaft in a transverse direction at the rear of a tractor.例文帳に追加

トラクタの後部に、左右方向の軸心回りに回転してマルチフィルムを巻き取る巻取り体を備えたマルチフィルムの巻取り装置において、畝に残った作物の残稈をなぎ倒すことなく、トラクタを前進させてマルチフィルムの巻取り作業を行い得るよう考慮する。 - 特許庁

This machine for pulling out and harvesting beans is composed of a raking device for raking the steps of beans planted in furrows upward as a machine body advances and a pulling and carrying device for clamping the stems raked by the raking device, pulling out the stems and carrying the stems upward to the rear in the state of the posture.例文帳に追加

畝に条植えされた豆類の茎を機体の進行に伴って上方に扱き上げる掻込装置と、掻込装置で扱き上げられた茎を挟持して引き抜き、その姿勢のまま後上方へ搬送する引抜搬送装置とで構成されることを特徴とする豆類引抜収穫機。 - 特許庁

To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth.例文帳に追加

種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling guide constituted so that a tea garden controller traveling in the furrow of tea garden does not catch branches of tea trees therein and provide a traveling guide capable of dealing with the change of intervals even when intervals between furrows change and constitute the traveling guide part so as not to be a hindrance when carrying the machine body.例文帳に追加

茶園の畝間を走行する茶園管理機が、茶樹の枝を巻き込まないような走行ガイドを提供すること、畝間の間隔が変化しても対応できるような走行ガイドを提供すること、走行ガイド部分が機体搬送時に邪魔にならないようにすること。 - 特許庁

This bed device comprises many ridge parts arranged side by side, deep furrows for passages formed between the ridge parts and wall plate members fixed and stood in close contact with both sidewall surfaces of the deep furrow parts, and rails for traveling the operating frame are additionally installed in the top edges of the wall plate members.例文帳に追加

多数の並設された畝部と、畝部と畝部の間に形成される通路用の深溝部と、同深溝部の両側壁面に密接して固定立設された壁板部材とからなり、前記壁板部材の上端縁部には、作業用架台の走行用レールが付設される。 - 特許庁

This fertilizer sower is characterized by disposing a sower D for opening a sowing furrow G between the two fertilizing furrows E, E with a sowing furrow opener 11 whose traveling front portion has a bow shape and whose bottom cross section has a V-shaped ship bottom shape, on the traveling rear side of the fertilizer distributor C.例文帳に追加

進行方向前部が舳先形をなし底部断面形状がＶ字の船底状をなす播種作溝器１１により、上記２条の施肥溝Ｅ，Ｅの間に播種溝Ｇを作溝する播種機Ｄを、上記施肥機Ｃの進行方向後側に装架してなる施肥播種機。 - 特許庁

To provide an outdoor soft agricultural sheet such as mulching sheets for covering agricultural soil, working passage sheets between furrows, or the like, by taking advantage of a large used area, in addition to a direct objective function, without adding an insecticide and a repellant for small animals such as birds, additionally, imparting a repellent function for small animals such as noxious insects and birds by a simple means.例文帳に追加

農業土壌覆いマルチシート、畝間作業路シートなどの野外用軟質農業シートにおいて、使用面積が広いことを利用して、直接の目的の機能に加えて、防虫剤、鳥類などの小動物忌避剤などを余分に付加することなしに、簡単な手段で、害虫類や鳥類などの小動物忌避機能をプラス付加すること。 - 特許庁