「GABLE-END」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, the direction of the gable end side 4 is decided so that the prevailing wind T blows straight in one direction of the eaves side (a roof surface) orthogonal to the gable end side 4.例文帳に追加

すなわち、妻側４と直交する平側（屋根面）との一方に向けて真っ直ぐ卓越風Ｔが吹くように妻側４の向きを決定する。 - 特許庁

Ryoko-in Temple's front gate with a Japanese cypress bark covered roof and undulating bargeboards on each gable end. 例文帳に追加

龍光院の表門で、檜皮葺きの平唐門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOUNTING STRUCTURE OF BLINDFOLD MEMBER, GABLE END-SIDE SIDE-STRUCTURE OF DECK MEMBER AND BLINDFOLD MEMBER例文帳に追加

目隠し材の取り付け構造、デッキ材の妻側脇構造及び目隠し材 - 特許庁

Having tsuma, or a gable pediment, at each end of the roof, is a feature of kirizuma-zukuri, or gable style, which is the dominant style of shrine architecture with the other style being irimoya-zukuri, a gabled hipped roof style. 例文帳に追加

まず「屋根に妻を持つこと」についてだが、これは神社建築の屋根はほとんどが切妻造で、一部に入母屋造が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gable side baseboard that can be installed simply and easily at the gable side end of a workbench top board, that is, a body top board.例文帳に追加

作業台の天板、即ち本体天板の妻側端部に簡単且つ容易に設置できる妻側幅木を提供する。 - 特許庁

The eaves side end of the gable tile 1 on a ridge side is overlapped on the ridge side end of the gable tile 1 on eaves side, and the plurality of gable tiles 1 are mounted in the direction of eaves ridge.例文帳に追加

軒側の袖瓦１の棟側端部の上に棟側の袖瓦１の軒側端部を重ねて複数の袖瓦１を軒棟方向に取り付ける。 - 特許庁

To provide a structure making it easier to mold a gable-board-shaped ornamental member and resisting rusting to keep a gable in good appearance even after construction work, when the ornamental member is attached to the end of a roof to constitute the gable.例文帳に追加

屋根の妻に破風板状の装飾材を取り付けて破風を構成する場合に、装飾材を成形しやすくすると共に錆を発生し難い構造とし、施工後も破風の美観が維持されるようにする。 - 特許庁

A gable tile body 4 having an approximately L-shaped cross section is formed of a mounting piece 2 mounted on the roofing tile 1 and a covering piece 3 covering a gable side end face of the roofing tile 1 from a gable side.例文帳に追加

屋根瓦１の上に載置される載置片２と屋根瓦１の妻側端面を妻側から覆う覆い片３とで断面略Ｌ型にケラバ瓦本体４を形成する。 - 特許庁

To prevent dripping of rainwater from a decorative body on the roof gable side mounted in, in particular, a tip part of an end part on the end side among end parts on the end side of a gable roof.例文帳に追加

本発明は、切り妻屋根の妻側端部の中でも特に妻側端部の先端部に装着する屋根切妻側装飾体を雨垂れしない構造とせんとする。 - 特許庁

This cypress bark-covered gate characterized by undulating bargeboards on each gable end is one of the oldest gates at Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

檜皮葺の平唐門で、大徳寺でも古い門のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body structure 1 of the railroad vehicle includes side outside plates 11, and gable end body structures 3.例文帳に追加

鉄道車両の構体１は、側外板１１と、妻構体３とを備えている。 - 特許庁

This building board 1 is constituted so that the gable setting board to be arranged at the leading end of a bargeboard can be cut off and taken out.例文帳に追加

破風板の先端に配設する破風納め板を切断採取するための建築板１である。 - 特許庁

The gable end outside plate 7 is respectively arranged in longitudinal both end parts of the underframe 2, and the corner column 5 is respectively arranged in the four corners of the underframe 2, and is joined to the gable end outside plate 7 and the side outside plate 11.例文帳に追加

妻外板７は、台枠２の前後両端部に夫々設けられ、隅柱５は、台枠２の四隅に夫々設けられて妻外板７及び側外板１１に接合されている。 - 特許庁

This balcony has a floor surface 3 where a floor gradient U1 is formed to gradually decrease in height from the rear end corner part D1 at one side gable part as it goes toward the front end corner part D4 at the other side gable part.例文帳に追加

一側妻部の後端隅部Ｄ１から、その対角位置となる床面３の他側妻部の前端隅部Ｄ４に向かって低くなる床勾配Ｕ１が形成される床面３を有するバルコニーとする。 - 特許庁

A centering gable side form apparatus includes an end plank 6 blocking the gable side of a centering 1 for tunnel lining, and an elastic bag 8 arranged on the outer circumference of the end plank 6 expanded when filled with a fluid to block unevenness with the ground G.例文帳に追加

トンネル覆工用のセントル１の妻側を塞ぐ妻板６と、その妻板６の外周に設けられて、流体の充填により膨張して地山Ｇとの不陸を塞ぐ伸縮性バッグ８と、を備える。 - 特許庁

To allow one worker to perform the work for mounting a decorative body on the roof gable side to be mounted in a tip part of an end part on the end side of a gable roof simply and in a short time.例文帳に追加

本発明は、切り妻屋根の妻側端部の先端部に装着する屋根切妻側装飾体の取付け作業を一人で簡易かつ短時間で行なうことができるようにする。 - 特許庁

Thus, since the end of the gable ornamental member 1 is open, complex bending work is dispensed with, and since the gable is constructed by adding the end storage member 2, the efficiency of construction work is enhanced.例文帳に追加

破風装飾材１の先端部が開口しているので、複雑な折り曲げ加工が不要となり、端部納め材２を後付けして構成されるので、施工効率が向上する。 - 特許庁

This gable structure comprises a flashing part integrally formed on the lower end of a plate body to be connected to the gable wall, and an engagement part with a fascia board member formed on the lower end of the flashing part.例文帳に追加

妻壁に接合する板状体の下端部に水切部を一体に形成するとともに、上記水切部の下端部に鼻隠部材との係合部を形成してなる破風構成体を構成した。 - 特許庁

To provide a decorative gable board for gable side end decoration having a ventilation hole for ventilating an interior of a house at a position where the ventilation hole becomes obscure when viewed from under eaves and rainwater hardly intrudes into the hole, resulting in a good-looking verge.例文帳に追加

妻側端部を装飾する破風化粧板に家屋内部を換気するための換気孔を設けるにあたり、換気孔を軒下から目に付き難く且つ雨水が浸入し難い位置に形成し、ケラバの見栄えを良くする。 - 特許庁

A water flowing gutter 2 continued along the longitudinal direction is formed to the gable decorative cover 1 of a roof gable surface, and a rain gutter is placed at a lower section at the lower end of the water flowing gutter 2.例文帳に追加

屋根妻面の破風化粧カバー１に、長手方向にそって連続する流水溝２を形成し、流水溝２の下端の下方には雨樋３を位置させる。 - 特許庁

To provide a housing for an eaves end capable of receiving rain water flowing down from a gable in a gable roof structure or a boundary between a hallway roof and an outer wall and guiding it into an eaves gutter to prevent the occurrence of raindrops.例文帳に追加

切妻屋根構造の破風際や玄関屋根と外壁との境界から流下する雨水を受け止め、軒樋内へ誘導して雨垂れを防止する軒樋端部収まり具を提案する。 - 特許庁

(of a roof) constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall 例文帳に追加

（屋根について）切妻、あるいは垂直三角形の形の端壁により、端で固定される棟のそれぞれの側一片の斜面で構築された - 日本語WordNet

The central fixing parts 11 of the two places are respectively arranged in an upper end part and a lower end part on the center line L in the vertical direction of the gable decoration 1.例文帳に追加

２箇所の中央固定部１１は、妻飾り１の上下方向の中心線Ｌ上における上端部及び下端部にそれぞれ設けてある。 - 特許庁

The beam end 22a of each roof panel is bolted by means of a structural joint member to the roof beam of a building unit 11 immediately therebelow and the gable end 22b of each roof panel is bolted by means of a structural joint member to a gable wall panel 20 at the upper beam of a gable small wall 20, etc.例文帳に追加

この屋根パネル１３の桁端部２２ａは、直下建物ユニット１１の桁屋根梁２５ａと構造ジョイント材２３ａによるボルト２６接合されるとともに、屋根パネル１３妻端部２２ｂは、妻小壁２０の上梁２９などにより妻壁パネル２０と構造ジョイント材２３ｂによるボルト３０接合されている。 - 特許庁

With a facade being tsuma (the gable end of a structure normally at right angle to the main ridge) provided with a kokerabuki (shingled) irimoya-style (hipped) roof, Joan has a distinctive stylishness different from that of Taian built by SEN no Rikyu. 例文帳に追加

杮（こけら）葺き入母屋風の妻を正面に向け千利休の待庵とも違った瀟洒な構え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This arranging method of membrane roof structure adopts a cylindrical membrane roof structure opening on the gable end side 4 and opening in an eaves under part 3 of membrane roof.例文帳に追加

妻側４が開放していると共に膜屋根の軒下部３が開放した円筒状の膜屋根構造を採用する。 - 特許庁

Here, a position is designed so that the prevailing wind T blows toward the gable end side 4 by a supposed thermal environment.例文帳に追加

ただし、想定される温熱環境によっては、妻側４に向けて卓越風Ｔが吹くように位置を設計する。 - 特許庁

To provide a gable side structure of a deck board capable of easily taking out refuse, etc., entering a clearance between a beam and an end part of the deck board.例文帳に追加

梁とデッキボード端部との隙間内に侵入したゴミ等を簡単に取り出すことができるデッキボードの妻側脇構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable workbench which allows a gable side end sensing bar to be quickly and easily attached and detached.例文帳に追加

妻側端部感知バーの取り付け及び取り外しを迅速容易に行えるようにした可搬式作業台を提供する。 - 特許庁

To enable an outer hood to be installed, without being restricted in appearance, at a vehicle end section having a rounded gable, such as on a front vehicle, as in the case of an outer hood at a vehicle end section having a gable, thereby preventing a person from falling onto tracks from coupling faces between vehicles.例文帳に追加

切妻を有する車両端部における外幌と同様に、先頭車両等の丸妻を有する車両端部において、外観上の制約を受けることなく外幌の設置を可能とし、車両同士の連結面から線路への人の転落を防ぐ。 - 特許庁

The gable tile side piece 3 has a recessed step 5 recessed in the vertical direction to the direction of eaves ridge on the ridge side end and the eaves side end of the tile 1 on the ridge side is overlapped on the recessed step 5 of the gable tile 1 on the eaves side to adjust the width of overlapping in the direction of eaves ridge freely.例文帳に追加

上記袖瓦側片３は棟側端部に軒棟方向と垂直な方向に凹段された凹段部５を有しており、軒側の袖瓦１の凹段部５に棟側の袖瓦１の軒側端部を軒棟方向での重ね合わせ幅を調節自在に重ねる。 - 特許庁

The gable hanging part 2 is integrally formed at the side part of each tile part 1, and a water conveying body 3 is provided projecting outward on the outside surface lower end of the gable hanging part 2 so that the head side of an upper water conveying body 3 is placed on top of the tail side of a lower water conveying body 3 in the laid state.例文帳に追加

瓦部１の側部に袖垂れ２を一体形成すると共に、該袖垂れ２の外側面下端部に導水体３を、葺設状態において上方の導水体３の頭側が下方の導水体３の尻側の上方に重なる様に外方突設させる。 - 特許庁

The suppressing means 60 is composed of a member like a thin rail formed integrally with an inward face part of the suspension part retracting onto an inward side of the gable tile on an end part side of the gable tile, and the member like the thin rail receives the raindrops dropping from the suspension part of the upper wing tile.例文帳に追加

抑止手段６０は、袖瓦の尻部側において袖瓦の内方側に後退する前記垂下部の内方面部と一体成形される細桟状部材からなり、その細桟状部材が上位袖瓦の垂下部から落下する雨滴を受ける。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

Two roof units 10, 10 having the whole of the gable wall surface of a gable roof are disposed at both ends of a roof 5, a ridge beam 12 is stretched between both roof units 10, 10, and the upper end of a roof panel integrated with the eaves edge is supported by the ridge beam 12.例文帳に追加

切妻屋根の妻壁面全体を有してなる屋根ユニット１０、１０の２つが屋根５の両端に配置され、上記両屋根ユニット１０、１０間に棟梁１２が架け渡され軒先まで一体とされた屋根パネル１１上端が棟梁１２で支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

Ridge tiles, plain ridge tiles, ridge-end tiles, plain-tiles, gable end tiles, eaves tiles, convex tiles, and eaves convex tiles are also bonded and fixed between them with the silicone caulking material to form the same coated film.例文帳に追加

棟瓦、のし瓦、鬼瓦、平瓦、妻瓦、軒先瓦、丸瓦、軒先丸瓦についても、各瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、同様の塗装膜を形成する。 - 特許庁

A pair of notch sections 9 and 9 in the lower end opening are provided to the central pieces 7a of the joint metal fixture 7 placed upon the end face of the gable beam with a gap remaining in existence.例文帳に追加

そして、前記登り梁の端面と空隙を存して重なる、前記接合金具７の中央部片７ａに下端開口の一対の切欠９，９を設ける。 - 特許庁

This shrine consists of the main shrine in the Nagare-zukuri style (flow style), which is enclosed with Oiya (building covering), and the front shrine is made of one square room with the Tsumairi (entrance on the gable end) and thatched roof, which has reportedly been transferred from the Izumo Daijingu Shrine in an unknown year. 例文帳に追加

覆屋内の流造の本殿と、方1間妻入瓦葺の拝殿とのみからなり、拝殿は年不明ながら出雲大神宮より遷されたものであると伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the staircase unit 20, particularly, its shape in a plan view is formed in such a square shape as to have a width equal to the horizontal dimension of the gable end surface of the building unit 10.例文帳に追加

本構成の階段ユニット２０では特に、その平面視形状が建物ユニット１０の妻面の横方向寸法と同じ幅を有する正方形状をなしている。 - 特許庁

The direction of the gable end side 4 is decided on the basis of the direction of a prevailing wind T in a position for arraigning the membrane roof and a main internal thermotherapeutic environment supposed in the space covered with the membrane roof.例文帳に追加

そして、膜屋根を設置する位置での卓越風Ｔの向きと、当該膜屋根で覆われる空間で想定される主な内部温熱環境に基づき、上記妻側４の向きを決める。 - 特許庁

To provide a baseboard for a projected corner, which can be simply and easily installed at a gable-side end of a scaffolding board, serving as a projected corner of a corner portion of a temporary scaffold, in the corner portion of the temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場のコーナー部においてその出隅部となる足場板の妻側端部に簡単容易に設置できるようにした出隅用幅木を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method and a structure of a balcony applicable to any building irrespective of the structural type, comprising units of a floor part, a frontage part, and right and left gable end parts.例文帳に追加

本発明は、構造形式を問わずあらゆる建築物に適用可能な、床部、正面の間口部、左右の妻部の各ユニットで構成されているバルコニーの施工方法及びバルコニーの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof allowing a window to be installed in the so-called gable end part of the roof and capable of increasing daylighting into a building and the building with the roof.例文帳に追加

屋根のいわゆる屋切り部に窓を取り付けることができ、建物内の採光性を向上させることができる屋根及びこの屋根を有する建物を提供すること。 - 特許庁

This corner column 5 has an inclined part 14c extending outside in the vehicle width direction from the gable end outside plate 7 and inclined backward in the longitudinal direction toward the side outside plate 11.例文帳に追加

この隅柱５は、妻外板７から車幅方向外側に延在し、側外板１１に向かって長手方向後方に傾斜している傾斜部１４ｃを有している。 - 特許庁

Waterproof packing with cushioning property is interposed on the upper face of the draining member provided at the gable part, and the tile body 1 is formed to make the base end part of the reinforcing rib 4 thicker than the tip part.例文帳に追加

水切り部材の切妻部に設けられるもの上面にクッション性を有する防水パッキンを介在させ、瓦本体１を、補強リブ４の基端部厚みが先端部より厚くなるよう形成されたものとする。 - 特許庁