「GUIDANCE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facility guidance system which gathers effective facility use state information and enables a visitor to easily share communication items, etc., in facilities.例文帳に追加

効果的な施設利用状況情報の収集と、容易に観覧者が施設内での連絡事項等の情報共有を可能とする施設案内システムを提供する。 - 特許庁

More specifically, they are providing support for the preparation of guidance for the overseas expansion strategy and for the expansion of KOTRA’s function to support overseas expansion under the name of “improvement of overseas development support system.”例文帳に追加

具体的には、「海外進出支援体系の整備」として、海外進出戦略指導の準備やKOTRA の海外進出支援機能の拡大等を図っている。 - 経済産業省

To provide a panel type loudspeaker system for issuing a clear voice signal to all directions, and for allowing a user to naturally listen to the contents without any feeling of incompatibility from anywhere, and to use this panel type speaker system as an advertisement/guidance display board.例文帳に追加

四方にクリアーな音声信号を発し、何処で聞いても不快感なく自然と内容を聞きとることができ、広告／案内表示板として用いることもできるパネル型スピーカシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide an operation support system capable of supporting a user appropriately, for example, by guidance to a maintenance garage that can be reached, when a charging system that a mobile unit, such as a vehicle, has fails.例文帳に追加

車両などの移動体に装備されている充電系に故障が生じた場合に、到達可能な整備工場への案内など、ユーザーに対して適切な支援を行うことのできる運行支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a customer management system for improving service by operating the unitary management of customer information, and a customer guidance system for guiding a customer to a proper counter based on the customer information.例文帳に追加

顧客情報の一元管理を行うことにより、サービスの向上を図る顧客管理システム並びに、その顧客情報等に基づいて顧客を適切な窓口に誘導する顧客誘導システムを提供すること。 - 特許庁

Further, an information center system 3 for managing and controlling the respective base stations 1 by supervising them is provided while the information center system 3 is provided with a member information registration means 4, a mutual authentication means 5 and a service guidance means 6.例文帳に追加

また、各基地局１を統括して管理・制御する情報センターシステム３を含み、該情報センターシステム３は、会員情報登録手段４と、相互認証手段５と、サービス案内手段６とを備える。 - 特許庁

This method is performed by a navigation system so as to provide guidance to a driver of a vehicle when the vehicle is out of a route to the destination supplied by the navigation system.例文帳に追加

ルート・ガイダンスがナビゲーション・システムによって供給されていた目的地までのルートから車両が逸脱した場合に車両のドライバにガイダンスを供給すべくナビゲーション・システムによって実行される方法である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING RELATIVE POSITIONS AND/OR ORIENTATIONS OF TWO OBJECTS, AS WELL AS BEAM GUIDANCE DEVICE, INTERFEROMETER DEVICE AND DEVICE FOR CHANGING OPTICAL PATH LENGTH USED IN THE SYSTEM AND THE METHOD例文帳に追加

２つの物体の相対的な位置および／または方位を測定するシステムおよび方法、ならびにそのようなシステムおよび方法で使用されるビーム誘導装置、干渉計装置および光路長を変更するデバイス - 特許庁

To provide a guidance system presenting guidance information for accurately guiding a person, a vehicle, an airplane or the like moving through a passage so as not to move in a wrong direction, and facilitating installation without drastically changing the configuration of the passage.例文帳に追加

通路を移動する人や車両，航空機などが進行方法を誤らないように正確に誘導するための誘導情報を提示する誘導システムを提供し、かつ、通路の構成に大きな変更を与えずに簡易に設置することが可能な誘導システムを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the English composition automatic erratum discrimination and guidance system or program for automatically discriminating and displaying on a screen whether an English sentence input by the learner is correct or incorrect; and displaying an explanatory sentence corresponding to incorrect contents on the screen for guidance when the English sentence is incorrect.例文帳に追加

学習者によって入力された英文が正解であるか誤答であるか自動判別して画面に表示し、誤答の場合には、誤答内容に対応した説明文を画面に表示して指導する英作文自動正誤判別指導システムあるいはプログラムにより、この問題を解決する。 - 特許庁

A data transmission method of the communications terminal system S includes dividing the route data and the guidance data into a plurality of portions in accordance with the storage capacity of the terminal device T, and causing a server device SV to designate points where the terminal device T downloads the portions of the route data and guidance data.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムＳにおけるデータ送信方法において、経路データおよび誘導データを端末装置Ｔの記憶容量に対応して複数に分割し、これら分割した経路データおよび誘導データを端末装置Ｔがダウンロードする地点をサーバ装置ＳＶで指定する。 - 特許庁

In this guidance system, electronic paper 1 each displaying image information from an image information transmitter 4 through wireless communication 5 are placed on the sides horizontally to a load surface like a belt to the moving direction, and a function providing the guidance information cooperating with existing taxiway lights 2 or stop line lights 3 is equipped.例文帳に追加

画像情報送信機４から無線通信５を介して画像情報を表示する電子ペーパー１を通路脇に路面に対して水平に進行方法に対して帯状に設置し、既存の誘導路灯２，停止線灯３と連携した誘導情報を提供する機能を備える。 - 特許庁

To provide a navigation system which prevents a detour in the guidance route when evading the region out of range, by understanding in advance where the area on the guidance route successively permits communication with an information server, and which efficiently acquire desired information in the communication area.例文帳に追加

誘導経路上のどこが情報サーバとの通信が継続的に可能なエリアなのかを事前に把握することにより、不感地帯の回避に伴う誘導経路の迂回化を防ぎ、通信可能エリアで所望の情報を効率よく取得可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The health information in the system includes delivery of free care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance and delivery of periodic counseling information from doctor and national registered dietitian based on the health check data stored and managed in the database of the server to registered members.例文帳に追加

このシステムの健康情報は、測定評価、栄養指導及びストレス解消法の指導等無償のケアマネージメント情報の配信と登録会員に対するサーバーのデータベースに保管管理された健診データに基づく医師及び管理栄養士からの定期的なカウンセリング情報の配信からなる。 - 特許庁

If a present location (location in which the evacuation guidance system is installed) exists on the path to the evacuation site searched at this time, the evacuation direction in the present location is determined, and the direction of photoradiation of an evacuation blinkers 3 is controlled in the evacuation direction and guidance is carried out.例文帳に追加

このとき検索された避難場所までの経路上に現在位置（当該避難誘導装置が設置されている位置）が存在していると、現在位置における避難方向を判定し、避難方向指示器３の光照射方向を避難方向へ制御し案内誘導する。 - 特許庁

In the radar control apparatus using PAR, the apparatus includes a control means 2 calculating the number of airplanes to be subjected to landing guidance per time on the basis of flight information of the airplanes input from an external system 1 and controlling the number of tracking beams per time of the PAR 3 in accordance with the number airplanes to be subjected to landing guidance.例文帳に追加

ＰＡＲを用いたレーダ管制装置において、外部システム１から入力した航空機の飛行情報に基づいて、時刻毎の着陸誘導機数を算出し、前記着陸誘導機数に応じてＰＡＲ３の時刻毎の追尾ビーム数を制御する制御手段２を備える。 - 特許庁

To provide a cellular-phone-compatible navigation apparatus which, when a cellular phone is used on the hands-free system in which it is connected to a vehicular navigation apparatus and when route guidance is provided on a split screen in the navigation apparatus, displays the route guidance displayed on the split screen in an easy-to-see manner.例文帳に追加

携帯電話を車両のナビゲーション装置に接続したハンズフリーシステムで使用する時、ナビゲーション装置で経路案内を分割画面で案内している際には、その分割画面で表示している経路案内を見やすく表示できる「携帯電話対応ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

To change or add a rest facility based on a user intention in a navigation system selecting a part of a plurality of rest facilities on a calculated guidance path according to a predetermined selection standard and displaying the selected rest facility with the guidance path.例文帳に追加

算出した案内経路途上にある複数の休憩施設の一部を所定の選択基準で選び出し、その選び出した休憩施設を前記案内経路と共に表示するナビゲーション装置において、ユーザの意思に基づいて休憩施設を変更または追加できるようにする。 - 特許庁

In the navigation system, a guidance command for a parking position is inputted via an operating part 25 of a portable terminal 2 to transmit the user's position information from the portable terminal 2 to a navigation device 1, together with a request for guidance, and the navigation device 1 is actuated in response to this.例文帳に追加

このナビゲーションシステムでは、携帯端末２の操作部２５を介して駐車位置案内指令を入力することにより、携帯端末２からナビゲーション装置１に案内要求とともにユーザ位置情報が送信され、これに応答してナビゲーション装置１が起動される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system and route guidance display method, having a function of displaying a route guidance, capable of facilitating grasp of the outline of a route required by a user, even when a guidepath up to a destination is long and there are a large number of guide points.例文帳に追加

目的地までの誘導経路が長距離であり案内ポイントが多数存在する場合であっても、ユーザの必要とする経路の概要を容易に把握することが可能な経路案内を表示する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び経路案内表示方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-building guidance system, a server and a recording medium for more easily understandably reporting the guidance and explanation of facilities, display objects and merchandise, etc., inside a building to customers by characters, voice and moving pictures and performing merchandise purchase, campaign subscription, questionnaire replies and data request, etc., in real time further.例文帳に追加

館内の施設、展示物、商品等の案内や説明を、文字、音声、動画で、より分かりやすく顧客に伝え、更に、商品購入、キャンペーン応募、アンケート回答、資料請求等をリアルタイムに行うことができる、館内案内システム、サーバ及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In the navigation system, a junction information output means 29 supplies the guidance output means 40, 41 with the junction information including the information on the time required from the location of his car to the junction point, and the information is transmitted to a user via the guidance output means.例文帳に追加

本ナビゲーション装置では、分岐情報出力手段２９は自車位置から分岐点までの所要時間に関する情報を含んだ分岐情報を案内出力手段４０，４１に供給し、この情報は案内出力手段を介してユーザに伝達される。 - 特許庁

To provide a pedestrian guidance block information inputting device capable of inputting accurate position information and a situation in the surroundings into a guidance block to provide a system that allows a pedestrian, in particular, a visually handicapped person to reach his/her destination safely and easily.例文帳に追加

歩行者、特に視覚障害者が安全にかつ容易に目的地へ到達することが可能なシステムを提供するために、誘導ブロックへ正確な位置情報や周囲状況を入力することが可能な歩行者誘導ブロック情報入力装置を提供する。 - 特許庁

In an information guidance system, a speech retrieval part 17 recognizes a keyword, such as a facility name, stored in the recognition dictionary database 13 from a speech signal, and a navigation function part 19 generates guidance information on a route to the facilities based on a recognition result to present it on a speaker display 16.例文帳に追加

音声検索部１７が音声信号より認識辞書データベース１３に記憶された施設名称等のキーワードを認識し、その認識結果に基づいてナビゲーション機能部１９が当該施設への経路案内情報を生成してスピーカ・ディスプレイ１６で提示する。 - 特許庁

The visitor prediction-records information provider system includes: a mobile transmitting means for transmitting route guidance information, positional information and time information registered in a navigation system; a generating means for generating tendency information accompanied with reception of the route guidance information; a generating means for generating visitor prediction information from the tendency information; and a browsing means for browsing the visitor prediction information.例文帳に追加

ナビゲーションシステムで登録された経路案内情報と位置情報、時刻情報を送信する移動体送信手段と、経路案内情報の受信に伴い動向情報を生成する生成手段と、動向情報から来客予測情報を生成する生成手段と、来客予測情報を閲覧する閲覧手段とを備える。 - 特許庁

A live-view image is photographed by a left imaging system for through-display on a monitor, and a guidance indicating that a first image is photographed by the left imaging system and a second image is photographed by the right imaging system is displayed on the monitor (step S10).例文帳に追加

左撮像系を用いてライブビュー画像が撮影され、モニタにスルー表示されるとともに、左撮像系を用いて１枚目の画像が撮影され、右撮像系を用いて２枚目の画像が撮影されることを示すガイダンスがモニタに表示される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To conduct prescribed beam control even when an own vehicle runs out of a guide route, in addition to beam control using a route guidance function for a navigation system, in a headlight system for a vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯システムにおいて、ナビゲーション装置のルートガイダンス機能を利用したビーム制御が行われるようにした上で、自車が案内ルートから外れてしまった場合においても所定のビーム制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance operation training system that can provide a training related to trouble due to a human error and generate a guidance for prevention against the human error when trainings of maintenance operations of a decentralized computer control system are carried out.例文帳に追加

分散型計算機制御システムの保守作業の訓練を行う際に、ヒューマンエラーに起因した障害に関する訓練を行うことができ、ヒューマンエラー防止のためのガイダンスを作成できる、保守作業訓練システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system in which an operating mode of the navigation system is set according to road attributes, and the operating mode is properly selected even if the road attributes varies with sections separated with two continuous guidance point nodes.例文帳に追加

道路属性に応じてナビゲーションシステムの動作モードが設定されたシステムにおいて、連続する２つのガイダンスポイントノードで区切られた区間において道路属性が変化しても動作モードを適切に選択できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

It's equipped with 28 seats (those of two back rows rotate for use as a salon), a sub-engine-type automated air-conditioner, an LCD monitor television embedded in the ceiling, a synthesizer karaoke system and a car-navigation system with a sightseeing guidance function. 例文帳に追加

設備面では、正シート28席のうち後部2列は回転し、サロンとして使用できるほか、サブエンジン式フルオートエアコン、天井埋め込み式液晶モニターテレビ、シンセサイザーカラオケ、観光ガイド機能付きナビゲーションシステムなどが装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system capable of performing appropriate guidance on a destination, taking into consideration the measurement errors contained in information on past movement tracks when using the same, an electronic apparatus in which the navigation system is incorporated, and a program.例文帳に追加

過去の移動軌跡情報を利用する場合にそれに含まれる測定誤差を考慮して目的地を適切に案内することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This travel album provision system has: a storage device 26 storing a travel guidance data 28 group generated in each unit area; a data selection control means 60 acquiring selection information 30 from the travel guidance data 28 group; a guidebook 47 editing means 40 acquiring the selected travel guidance data 28 and generating the guidebook data 29; and a guidebook output means 42 performing output processing of the guidebook data 29.例文帳に追加

単位エリア毎に生成された旅行案内データ２８群を記憶した記憶装置２６と、旅行案内データ２８群中から選択情報３０を取得するデータ選択制御手段６０と、選択された旅行案内データ２８を取得してガイドブックデータ２９を生成するガイドブック４７編集手段４０と、ガイドブックデータ２９を出力処理するガイドブック出力手段４２とを備えた。 - 特許庁

The voice guidance system executes prescribed processing corresponding to the particular frequency command signal when the particular frequency command signal such as the DTMF signal from the communication opposite party is detected during the transmission of the voice guidance stored in advance to the communication line, and the voice guidance is characterized by being voice data that are stored by eliminating the frequency component of the particular frequency command signal in advance from the particular frequency command signal.例文帳に追加

予め蓄積されている音声ガイダンスを通信回線に送出中に、通信相手からのＤＴＭＦ信号等の特定周波数コマンド信号を検出すると、特定周波数コマンド信号に対応した所定の処理を実行する音声ガイダンスシステムであって、音声ガイダンスは特定周波数コマンド信号の周波数成分を予め除去して蓄積されている音声データであることを特徴とする。 - 特許庁

A user guidance system 100 comprises: a feature information acquisition part 101 which acquires user feature information representing features of users respectively positioning at a plurality of different acquisition positions; and a guidance information output part 102 which outputs guidance information for guiding the users who have similar features each other to gather at a gathering position, based on the acquired user feature information.例文帳に追加

ユーザ誘導システム１００は、互いに異なる複数の取得位置のそれぞれに位置するユーザが有する特徴を表すユーザ特徴情報を取得する特徴情報取得部１０１と、上記取得されたユーザ特徴情報に基づいて、互いに類似する特徴を有するユーザを集合位置に集合させるようにユーザを誘導するための誘導情報を出力する誘導情報出力部１０２と、を備える。 - 特許庁

The content of an update of the node data, such as this, is reflected in a search for a travel route from the next time, to enable the navigation system to perform guidance regarding a more appropriate travel route.例文帳に追加

このようなノードデータの更新内容は、次回からの走行経路の探索に反映され、ナビゲーション装置は、より適切な走行経路を案内することができるようになる。 - 特許庁

To provide a site guidance system capable of searching a favorite facility in a short period of time in an event site which includes a plurality of facilities of different types for an event, attraction and the like.例文帳に追加

イベント、アトラクション等趣向の違う複数の施設があるイベント会場において、自分の好みにあった施設を短時間で探すことができる会場案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for power cutoff guidance at factory fire occurrence that can show an operator which circuit breaker should be set off at fire occurrence corresponding to a fire occurrence zone.例文帳に追加

火災発生時に火災発生区域に応じてどの遮断器をオフとすべきかをオペレータに示すことができる工場火災発生時の電源遮断ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving condition evaluation system for a vehicle which evaluates how a car has actually run, with respect to a driving route shown by a route guidance means.例文帳に追加

経路案内手段によって案内された走行経路に対して、実際に車両がどのように走行したのかを評価することができる車両用走行状態評価装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the amount of route information is increased to increase communication cost, as a route becomes longer, in a system for performing route guidance through the use of the route information downloaded to a terminal device.例文帳に追加

端末装置に配信された経路情報を用いて経路誘導を行うシステムでは、経路が長くなるに従って、経路情報の量が増大し、通信コストが増大する。 - 特許庁

To provide an area entrance management system and its method for detecting the location of a person who has entered an area and his moving state and automatically notifying the person of guidance, warning, etc., corresponding to the location and the moving state.例文帳に追加

入域者の位置や動態に検知し、それに対応したガイダンスや警告等を、自動的に入域者に告知する入域管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the user brings an operation card close to an R/W 4, this application system 3 reads an ID inside an RF-ID tag built in the operation card and an operator guidance to the application.例文帳に追加

利用者が、操作カードをＲ／Ｗ４に近づけると、アプリケーションシステム３は、操作カードが内蔵するＲＦ−ＩＤタグ内のＩＤ及びアプリケーションに対する操作指示を読み込む。 - 特許庁

To automatically dial to the opposite party of a telephone number guided by a telephone-number guide service by an on-board automatic telephone device, in a telephone-number guidance system.例文帳に追加

電話番号案内システムにおいて、車載用自動電話装置が、電話番号案内サービスで案内された電話番号の相手先に、自動的にダイヤルすることができるようにする。 - 特許庁

A user terminal 1 communicates with the information guidance providing system 3, using a PoC (Push-to-talk over Cellular) by connecting to a PoC server 2.例文帳に追加

利用者端末１はＰｏＣ（Ｐｕｓｈ−ｔｏ−ｔａｌｋ ｏｖｅｒ Ｃｅｌｌｕｌａｒ）サーバ２に接続することで、ＰｏＣにて情報案内提供装置３との通信を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation method, which store information related to an intersection where a driver has selected a wrong route, and which can utilize the information for a route guidance being carried out thereafter.例文帳に追加

運転者が経路を間違えた交差点に関する情報を記録し、その情報をその後の経路誘導において活用する「ナビゲーション装置およびナビゲーション方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a loan information providing system, a loan information providing method, and a loan information providing program for efficiently giving guidance to a customer about a change of the maximum amount.例文帳に追加

顧客に対して、効率的に極度額の変更についての案内を行なうためのローン情報提供システム、ローン情報提供方法及びローン情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁