「GUIDANCE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The subambient pressure feature for assisting in guidance of a storage tape within a tape transport system such as a data storage tape cartridge and/or a tape drive is provided.例文帳に追加

データ格納テープカートリッジおよび／またはテープドライブなどのテープ駆動機構システム内部で、格納テープの誘導を支援するための亜大気圧特徴部に関する。 - 特許庁

To enable route guidance and position display on a map by setting a location introduced on a web page as a destination, in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムにおいて、ウェブページで紹介されている場所を目的地として設定して、経路案内や、地図上での位置表示ができるようにする。 - 特許庁

Has the institution made clear a division in charge of administrative guidance and training pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. and developed a system to sufficiently exert the function of the division? 例文帳に追加

外為法令等の遵守に係る事務指導及び研修を行う部署を明確化し、その機能を十分に発揮できる体制を整備しているか。 - 財務省

To provide clear voice even if reverberation and background noise exist in a public audio device, a megaphone, an intercom, a telephone, a broadcasting device and a voice guidance system or the like.例文帳に追加

公共音響設備、メガホン、インターフォン、電話、放送、音声ガイド装置などで、残響や背景騒音があっても明瞭な音声を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system capable of reducing the provision of excess guidance information for users and reducing a burden on the users while driving.例文帳に追加

ユーザに過剰な案内情報が提供されるのを抑制し、運転中のユーザの負荷を軽減することのできる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for accurately displaying direction guidance information for indicating a target direction or the like regardless of advance or retreat.例文帳に追加

前進および後退のいずれであるかに関わらず、目標方向などを示す方角案内情報を正確に表示できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce computation load on a navigation system and acquire and display maps and guidance route information from an external device at an appropriate timing according to a vehicle speed.例文帳に追加

ナビ装置の計算負荷を軽減し、車速に応じた適切なタイミングで外部装置より地図や誘導経路情報を取得して表示できるようにする。 - 特許庁

The system employs a solar (solar light power generator) for the power supply and uses a passive sensor so as to sense a motion of a vehicle and a human body for automatic guidance.例文帳に追加

電源としてソーラー（太陽光発電装置）を使用し、パッシブセンサーで車両及び人体の動きを感知して自動的に案内放送するシステムである。 - 特許庁

To provide a "handsfree call system for vehicle" capable of improving stability of a handsfree call in route guidance while relieving troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を軽減しつつ経路誘導の際におけるハンズフリー通話の安定性を向上させることができる「車載用ハンズフリー通話システム」を提供すること。 - 特許庁

A computer with a computer assistance education system to show a barrier against individual learning built-in is installed to provide a guidance list for each individual.例文帳に追加

個人の学習の障壁を知らしめるためのコンピュータ援用教育システムを内臓するコンピュータを設置して、個人向けの案内リストを提供する。 - 特許庁

To provide a correct and efficient operation guidance system when an operator is guided an operation of a medical instrument from a remote place from the medical instrument.例文帳に追加

医用装置から離れている場所から、その医用装置の操作者に操作方法を指導する場合に、操作方法をより正確に且つ効率良く伝える。 - 特許庁

ELECTRONIC VEHICLE SELLING SYSTEM BY WHICH FEATURES OF VEHICLE AND SENSORY VEHICLE OPERATING CHARACTERISTICS CAN BE CHECKED BY DATA AND VOICE GUIDANCE WITHOUT NEEDING ACTUAL RIDE OF VEHICLE例文帳に追加

車の特徴と、官能的な自動車運転特性が、実車走行しなくてもデータ及び音声案内ガイドにより確認できる車電子販売システム。 - 特許庁

At least one reference element is fitted to the instrument body, whereby the instrument body can be easily recorded in an image guidance system using a computer.例文帳に追加

少なくとも一つの基準要素が、器具本体に取りつけられていて、コンピュータによるイメージガイダンスシステムに器具本体を記録することを容易にしている。 - 特許庁

To provide a walking guidance system for surely guiding a visually impaired person by information transmitting projections provided on blocks and sound or voice.例文帳に追加

ブロック上に設けられた情報伝達用突起部と音または音声により視覚障害者を確実に誘導することができる歩行誘導装置を得る。 - 特許庁

To realize a system for managing state of exercise capable of indicating effectiveness of an exercise performed by a subject, which provides a guidance for effective exercise.例文帳に追加

被験者が有効な運動をどの程度行っているのかが分かり、効果的な運動指針を得ることができる運動状態管理システムを実現する。 - 特許庁

The transfer guidance providing system 110 vends a ticket on which QR codes for the name of the drop-off station and an address of an information distribution server 120 are printed.例文帳に追加

乗車券販売機１１０は、降車駅名等と情報配信サーバ１２０のアドレスとのＱＲコードが印字された乗車券を発券する。 - 特許庁

To provide a navigation system which reduces the labor of a user and which can precisely search a guidance route passing a desired running section.例文帳に追加

利用者の手間を軽減しつつ、所望の走行区間を通る誘導経路を的確に探索することのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

The traffic management system 21 opens a guide mobile site for guidance of operation conditions browsed by a wireless portable terminal 22 which a general user CUU carries.例文帳に追加

交通管理システム２１は、一般ユーザＣＵＵが所持する無線携帯端末２２で閲覧される運行状況を案内する案内携帯サイトを開設する。 - 特許庁

To provide a visual guidance information generation system by which a device is miniaturized, cost is reduced and appropriate eye flow is surely calculated.例文帳に追加

装置の小型化および低コスト化を図ることができるとともに、適切なアイフローを確実に求めることができる視線誘導情報生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing speech contents that can realize guidance broadcast of voice quality, and to provide a tone matching use environment.例文帳に追加

使用環境にふさわしい声質や口調の案内放送などを実現することができる音声コンテンツの提供方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

An audio guidance system includes transmitters 4, 5, 6, 10 transmitting ID signals and a portable receiver 11 for receiving the ID signals and for reproducing target audio.例文帳に追加

本発明による音声ガイドシステムは、ＩＤ信号を発信する発信機とＩＤ信号を受信し、目的の音声を再生する携帯受信機からなる。 - 特許庁

To provide a home health care guidance support system for effectively guiding a respiration rehabilitation to a patient with a chronic breathing problem by the linkage with medical examination.例文帳に追加

慢性呼吸疾患患者への呼吸リハビリテーションの指導を、病診連携の下で効果的に実行可能な在宅医療指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a food shopping system capable of presenting advice and guidance to/for nutrition considering the physical and health condition of individual consumers.例文帳に追加

個々の消費者の体や健康状態を考慮した栄養面でのアドバイスや指針を提示することができる食品ショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To surely guide an entering car to an empty parking space (empty lot) in a parking lot concerning the guidance system for parking lot or the like.例文帳に追加

駐車場等の案内システムに関し，入場車を駐車場内の空き駐車スペース (空きロット) まで確実に案内するシステムを提供する。 - 特許庁

To validly achieve deceleration with respect to a curve even when deceleration control ends before the curve due to the end of route guidance by a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導の終了によりカーブ手前で減速制御が終了する場合でも、該カーブに対して有効に減速させる。 - 特許庁

To provide a system for analyzing whether guidance by an advertisement has been successful by easily measuring the behavior of a purchaser.例文帳に追加

本発明の課題は、購買者の行動を簡単に測定して、広告による誘導が成功したか否かを分析するシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a management system for a funeral hall which interlocks and controls a cremator and guidance display units of the funeral hall by a signal from a furnace controller.例文帳に追加

炉制御装置からの信号により、火葬炉と葬祭場内の誘導案内表示器を連動して制御する葬祭場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system for guiding to a plurality of locations, by using an IC card for selecting stored information by a simple method.例文帳に追加

記憶された情報を簡単な方法で選択することができるＩＣカードを用いて、複数の場所への誘導を可能とする誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a destination arrival guidance system having a comparatively small position error capable of being available even at a place which no radio wave from a telephone base station enters.例文帳に追加

比較的位置誤差が少なく、かつ、電話基地局の電波が入らない場所でも利用することができる目的地到着案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication operation guidance system that allows even people unskillful to machine operations such as elderly people to able to simply use a communication terminal such as a mobile phone.例文帳に追加

高齢者などの機械操作に慣れていない人でも簡単に携帯電話等の通信端末を使えるようにする通信操作ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving body monitoring guidance system capable of monitoring and guiding movement of a child or a pet without imposing stress to the child or the pet.例文帳に追加

子供やペットの双方にストレスを与えることなく、子供やペットの移動を監視誘導することが可能な移動体監視誘導システムの提供。 - 特許庁

To provide a "navigation device, voice guidance method and voice guidance program" which notifies traffic information such as a temporary stop control from a traffic environment notification system placed at an intersection etc. to a driver in a different way according to the travel behavior of a vehicle and reduces the discomfort of the driver caused by too frequent voice guidance not in an emergency.例文帳に追加

交差点などに設置された交通環境通知システムからの一時停止規制などの交通情報を、車両の走行挙動に応じて異なる態様でドライバーに通知し、緊急でない場合に音声案内が頻繁になることによるドライバーの不快感を軽減する、「ナビゲーション装置、音声案内方法および音声案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

A guidance system is provided with both a storage means for storing map data including restriction information on roads specified between first and second intersections and a guidance means for performing guidance in such a way as to provide a method for avoiding rule violations when the current state of the vehicle violates the regulation information in comparison between the current state of the vehicle and the regulation information.例文帳に追加

第１と第２の交差点の間で規定される道路に関する規制情報を含む地図データを記憶する記憶手段と、車両の現在の状態と前記規制情報とを比較して該車両の現在の状態が前記規制情報に違反しているとき、違反回避の方法を案内する案内手段と、を備えている案内システムである。 - 特許庁

A transportation guidance processing system comprises transportation guidance terminals 1 installed near station staff in station premises and crew in a train, an output device 22 for displaying transportation guidance sent to an IC card terminal 2 in the station premises, in a given place in the train or of a user, and an IC card 3 of the user.例文帳に追加

駅構内にいる駅員、および列車内にいる乗員の近くに交通案内端末機１を置き、駅構内、列車内の所定の場所、または利用者のＩＣカード端末機２に送信されてきた交通案内を表示する出力装置２２と、利用者のＩＣカード３により構成された交通案内処理システムにより解決する。 - 特許庁

To provide an advertisement guidance system and method wherein sponsors can apply maintenance to contents and advertisement conditions of an advertisement guidance and collect information from customers so as to relieve a load of people for operating a call center, the transmission of the advertisement guidance with proper contents can quickly be started and communication between the sponsors and the customers can be attained.例文帳に追加

広告主が広告ガイダンスのコンテンツや広告条件のメンテナンスを行うことができ、かつ、顧客からの情報を収集することができるようにして、コールセンタを運営する者の手間がかからず、的確な内容の広告ガイダンスの送信を迅速に開始することができ、広告主と顧客とのコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital AV device system which can switch guidance images by operation buttons on a remote controller, has a plurality of guidance displays on a single display screen to be able to page the displays and can switch functions of the operation buttons of the remote controller at the same time with guidance switching and to provide a digital AV device and its controller.例文帳に追加

リモートコントローラ上の操作ボタンによってガイダンス画面を切替える事を可能にして、単一の表示画面上で複数のガイダンス表示を持ち表示のページングを可能にするとともに、ガイダンスの切替と同時にリモートコントローラの操作ボタンの機能を切替えることが可能なデジタルＡＶ機器システム及びデジタルＡＶ機器とその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which notifies a driver of an accurate reverse running warning without requiring to install devices on a road by installing reverse running prediction/warning functions regardless of whether during route guidance or non-route guidance in a car navigation system which has now been in widespread use and improves safety by performing guidance to an exit road with sufficient allowance on the basis of traffic congestion information.例文帳に追加

現在では十分に普及しているカーナビゲーションシステムに経路案内時、経路非案内時にかかわらず逆走予測、警告機能を搭載することによって、道路上への装置の設置は必要とせずに運転者への正確な逆走警告の通知を行い、また、渋滞情報をもとに出口路への十分に余裕を持った誘導を行うことで安全性を向上させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An emergency guidance receiving processor 336 of the information guidance system 30 receives an emergency event inputted from a managing system 50 by a manager in emergency such as disasters, etc., stores the emergency information in an emergency information DB 352, and sets emergency switching functions (1) 331, (2) 332.例文帳に追加

情報案内システム３０の緊急案内受信処理３３６は、災害などの緊急時に、管理システム５０から管理者の入力した緊急イベントを受信し、緊急情報を緊急情報ＤＢ３５２に格納するとともに、緊急切り替え機能（１）３３１、緊急切り替え機能（２）３３２を設定する。 - 特許庁

The information guidance providing system 3 perceives a current position of the train 5 by a train management system 4 and supplies the train connection information and arrival information to the user terminal 1 by voice.例文帳に追加

情報案内提供装置３は電車管理装置４によって電車５の現在位置を知り、利用者端末１に対して音声による乗り換え情報や降車情報を提供する。 - 特許庁

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.例文帳に追加

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁

In the transfer route guidance system, a route guidance server (10) accepts registration of car sharing information at any time from a second user terminal (50B) of a car sharing provider, while registering beforehand user's action schedule inputted through a first user terminal (50A).例文帳に追加

移動ルート案内システムにおいて、ルート案内サーバ（１０）は、第１のユーザ端末（５０Ａ）を介して入力されるユーザの行動予定をあらかじめ登録するとともに、カーシェアリング提供者の第２のユーザ端末（５０Ｂ）からカーシェアリング情報の登録を随時受け付ける。 - 特許庁

A portable input device 4 of the navigation system 1 is configured to read a printed matter 5 in which the guidance point is placed and a prescribed reading pattern 13 is printed in a superimposed state at a page space where the guidance point is placed, and generates a coordinate value of the reading position.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１の携帯入力装置４は、案内地点を掲載する印刷物５であって、その案内地点の掲載紙面において所定の読取パターン１３が重ねて印刷される印刷物５を読み取ることで、読取位置の座標値を生成する。 - 特許庁

To provide a vehicle change guidance device and a vehicle change guidance method which materialize a highly-convenient and efficient system for sharing vehicles, without making a battery remaining amount run short due to traveling up to a destination, and without restricting traveling.例文帳に追加

目的地までの走行によってバッテリ残量を不足させることなく、また、走行の制限がされることのない利便性が高い効率的な車両の共有システムを実現した車両乗換案内装置及び車両乗換案内方法を提供する。 - 特許庁

The speech guidance is compressed by selecting a compression system of a high compression rate within a permissible range according to the characteristics and levels of importance of speech by every compression unit of the clauses etc., constituting the guidance and is stored in memory regions segmented by each of the compression systems.例文帳に追加

ガイダンスを構成する文節等の圧縮単位毎にその音声上の特徴や重要度などに応じて支障のない範囲で圧縮率の高い圧縮方式を選択して圧縮し、その方式毎に区分された記憶領域に格納しておく。 - 特許庁

To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information.例文帳に追加

視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点字を読み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。 - 特許庁