「GUIDANCE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for creating an educational guideline for conducting guidance matching the individuality of a student and information of how to proceed with learning, and a system for creating information of a learning material for each individuality matching the student's individuality and degree of achievement of scholastic proficiency.例文帳に追加

本願発明は、生徒の個性に合った指導をするための指導指針及び学習の進め方の情報を作成するシステム、そして、生徒の個性及び学力の定着度に合った個性別学習教材の情報を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag system that allows a user to easily recognize a position of a passive RF (Radio Frequency) tag, which is arranged in a proper position outdoors/indoors and stores registered guidance information and the like, to reliably obtain desired information, and to provide a tag reader for the radio tag system, and a tag management server.例文帳に追加

案内情報などが登録されて屋外や屋内の適所に配置されるパッシブRFタグの位置を利用者が簡単に認識して所望の情報を確実に得られるようにした無線タグシステムおよびそのタグリーダならびにタグ管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call accepting system capable of efficiently performing a suitable response to the inquiry of a customer without using an expensive device such as an IVR or a CTI system, or without requiring listening to voice guidance or complicated button operation by the user.例文帳に追加

ＩＶＲやＣＴＩシステムなどの高価な装置を使用したり、顧客において音声ガイダンスの聴取やボタン操作などの煩雑な操作を必要とすることなく、顧客の問合せに対して適切な応対を効率的に行い得る電話受付システムを提供する。 - 特許庁

When the navigation system receives, for example, traffic information from a traffic information distribution center for distributing present traffic information, the navigation system retrieves a route from a present location to a destination, through the use of the received traffic information and performs route guidance through the use of the retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、現況の交通情報を配信する交通情報配信センタから交通情報を受信した場合、受信した交通情報を用いて、現在位置から目的地までの経路探索をし、探索した経路を用いて経路誘導する。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle system" quickly displaying an alert image for alerting a user to an obstacle on the basis of information on an alert matter received from a roadside machine, as well as a guidance image indicating the current position or the like on a map, in the in-vehicle system mounted in a motor vehicle.例文帳に追加

自動車に搭載された車載システムにおいて、地図上に現在位置などを表した案内画像と共に、路側機から受信した警告物の情報に基いて障害物を警告する警告画像を速やかに表示する「車載システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a movement supporting navigation system for fixed terminals that is an information providing system by a fixed terminal for guiding a depot and can notify the portable terminal of a user of guidance information useful for the user in real time for a recommended route selected by the user.例文帳に追加

乗り場案内用固定端末による情報提供システムで、利用者が選択した推奨経路について利用者にとって有用な案内情報をリアルタイムで利用者の携帯端末に通知できる固定端末用移動支援ナビゲーション・システムを提供する。 - 特許庁

The navigation system has both of an information output means for outputting traffic guidance information at least by images and speech and a control means for performing guidance on the requirement of a two-stage right turn via an information output means (S15) when it is determined that a vehicle has reached an intersection at which prescribed vehicles are regulated to make a two-stage right turn (S14).例文帳に追加

交通案内情報を少なくとも画像又は音声で出力する情報出力手段と、所定の車両が二段階右折をするように規定されている交差点に車両が到達したと判定したときに（Ｓ１４）、二段階右折が必要である旨の案内を情報出力手段を介して行う（Ｓ１５）制御手段とを有する。 - 特許庁

In a guidance route represented by a navigation system, a narrow street route associated with the narrow street and a travel history of a probe car having traveled in accordance with the guidance route are stored, and a load about the narrow street route is specified by comparing the narrow street route with the travel history, and the avoiding route is specified on the basis of the specified load.例文帳に追加

ナビゲーションシステムが案内した案内ルートにおいて細街路にかかる細街路ルートと、該案内ルートに従って走行したプローブカーの走行履歴とを保存し、当該細街路ルートと当該走行履歴とを比較することにより当該細街路ルートにおける負荷を特定し、当該特定された負荷に基づき、敬遠経路を特定する。 - 特許庁

In this route information system 100 for providing sightseeing guidance information, a route information server 300 determines route information for sightseeing guidance based on route information registered from a route information display terminal 200 and on the history of the position of the display terminal 200 to transmit the determined route information to the display terminal 200.例文帳に追加

観光ガイド情報を提供する経路情報システム１００において、経路情報表示端末２００から登録した経路情報と経路情報表示端末２００の位置の履歴とを基に、経路情報サーバ３００は観光ガイドの経路情報を特定し、経路情報表示端末２００に特定した経路情報を送信する。 - 特許庁

The screen display system for setting the color combination to be displayed on the screen by the user operation displays a color identification guidance for guiding conformity/non-conformity of color identification to the plurality of color combinations selected by the user, and also enables the color combination to be displayed in the color identification guidance to be selected by the user operation.例文帳に追加

画面上に表示する色の組み合わせをユーザ操作で設定する画面表示方式であり、ユーザが選択する複数の色の組み合わせに対して色識別の不適合性、適合性をガイドする色識別ガイダンスを表示すると共にこの色識別ガイダンスに表示する色の組み合わせをユーザ操作で選択することができるようにした。 - 特許庁

To provide an in-hospital navigation system that allows a mobile object, such as a patient, guided in a hospital to obtain guidance information from a navigation terminal without, for example, operating a device, especially without performing any active action, and can perform guidance corresponding to individual mobile objects in-hospital situation at that time or the like according to circumstances.例文帳に追加

病院内において誘導を受ける患者等の移動体が装置の操作等、特に積極的な行為を行わなくともナビゲーション端末から誘導情報を得ることができるとともに、個々の移動体やその時々の病院内の事情等に臨機応変に対応する誘導を可能にした病院内ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with an abnormality developing evaluation means 16 of receiving previous notification of apparatus abnormality diagnosed base on process information from the constituent apparatuses in the power-generating plant and evaluating an abnormality developing condition, and a guidance output means 20 of outputting a guidance for operation and maintenance of the power-generating plant based on the evaluation results of the abnormality developing condition.例文帳に追加

発電プラントの構成機器からのプロセス情報に基づいて診断された構成機器の異常予兆情報を受けて異常進行の状態を評価する異常進行評価手段１６と、この異常進行状態の評価結果に基づいて発電プラントの運転および保守のガイダンスを出力するガイダンス出力手段２０とを備えた。 - 特許庁

The control section 25 reads the positional information of the place to be stopped off from the memory 16 at the estimated arrival time, acquires map information and guidance information according to the place to be stopped off and the destination from the server system, provides the display output of the acquired map information on a display section 20, and provides the audio output of the guidance information from a speaker 24.例文帳に追加

制御部２５は、前記到着予定時刻になったときにメモリ１６から前記経由地の位置情報を読み出し、前記サーバ装置から前記経由地及び前記目的地に応じた地図情報及び案内情報を取得し、取得した地図情報を表示部２０に表示出力し、前記案内情報をスピーカ２４から音声出力する。 - 特許庁

The navigation system 10 gives the outline of the guidance route from the current position of a vehicle to a destination at timing designated by a user, at timing when a set passing spot is passed, at timing when one drives the vehicle for a prescribed distance from a departing spot, at timing when a prescribed amount of time passes after route guidance is started, or at rerouting timing.例文帳に追加

また、ナビゲーションシステム１０は、ユーザから指定されたタイミング、設定された経由地点を通過したタイミング、出発地点から所定距離走行したタイミング、経路誘導が開始されてから所定時間経過したタイミング、リルートのタイミング等でも、車両の現在位置から目的地点までの誘導経路の概略を音声により通知する。 - 特許庁

The guidance system includes an imaging section which can capture an image including an object person from a first direction, a detection section for detecting the size of the image of the object person from the image captured by the imaging section, and a guidance section for guiding the object person based on the detection result of the detection section.例文帳に追加

本発明にかかる誘導装置は、第１方向から対象者を含む画像を撮像可能な撮像部と、前記撮像部で撮像された画像から前記対象者の像の大きさを検出する検出部と、前記検出部の検出結果に基づいて、前記対象者を誘導する誘導部と、を備える誘導装置である。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of acquiring at a portable terminal without having to mount a GPS receiver for comprehensively performing guidance on various moving means such as a vehicle, a train, and walking.例文帳に追加

車両、列車、徒歩などの各種移動手段の案内を総合的に行うナビゲーションシステムにおいて、ＧＰＳ受信機を搭載しなくても、携帯端末において正確な時刻を得ることができるものを提供する。 - 特許庁

To obtain a voice information guidance system that can prevent a grating sound outputted from a receiver in a silencing state caused when the same transmission frequency is set to a plurality of transmitters.例文帳に追加

複数の送信機の送信周波数を同一に設定した場合に発生する無音状態のときに受信機から出力される耳障りな音を防止することができる音声情報案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone number guidance system and its method by which when the telephone number of a speech opposite party is unknown to a server, a new telephone number can be acquired by retrieving an old telephone number registered in a server manager.例文帳に追加

通話相手の電話番号が不明のとき、サーバ管理者に登録された旧電話番号を検索して新電話番号を知得することができる電話番号案内システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To receive the guidance of appropriate life habit improvement corresponding to the state of each user in a system for managing health by utilizing the vital sign of the user.例文帳に追加

本発明は利用者のバイタルサインを利用して、健康管理をおこなうシステムにおいて、各利用者の状態に応じた適切な生活習慣改善の指導を受けられるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a system for giving a guidance or alarm output for drive support related to temporary stop in consideration of a theoretically unavoidable error between an own vehicle position on map data and an actual position.例文帳に追加

理論上不可避とされる地図データ上での自車両位置と実位置との誤差を考慮して、一時停止に関する運転支援のための案内や警報出力を高い精度で行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a user to easily perceive a direction in which the user is to move when re-searching for a guidance route, a route search server, a terminal, a method of navigation, and a navigation device.例文帳に追加

案内経路を再探索した際、利用者が移動すべき方向を容易に認識することができるナビゲーションシステム、経路探索サーバ、端末装置およびナビゲーション方法ならびにナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To automatically send questionnaires and quizzes and accurately and simply record the answers by a reproducing system which receives a discrimination signal sent from a transmitting device by a reproducing device and reproducing a guidance based on the discrimination signal.例文帳に追加

送信装置からの識別信号を再生装置で受信し識別信号に基づき案内の再生を行う再生システムにおいて、アンケートやクイズを自動的に行い正確かつ簡単に答を記録する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system with which processing such as conveyor tracking can be easily implemented even in a production line in which a general-purpose robot is disposed, and a guidance apparatus therefor.例文帳に追加

汎用的なロボットが配置されている生産ラインであっても、コンベアトラッキング等の処理を容易に実現できる画像処理装置および画像処理システム、ならびにそれらに向けられたガイダンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system in which, whether or not medical treatment and guidance for taking medicine have been carried out with the consent of a patient and the personal information on the patient has been provided to the outside or the like can be confirmed at need.例文帳に追加

患者の同意の元に、治療や服薬指導が行われたこと、及び患者の個人情報を外部へ提供したこと等を、必要に応じて確認することが可能な認証システムを提供する。 - 特許庁

To easily learn, even at self-training, using a music sheet and writing materials until now, and introducing a correction system by a computer concerning harmony law learned by one-to-one guidance by a teacher.例文帳に追加

今まで五線紙と筆記用具を使用し、教師によるマンツーマン指導によって学習していた和声法をコンピューターによる添削システムを導入することにより、自習でも容易に習得できることを可能にする。 - 特許庁

To provide a guidance system able to enhance user's convenience which can reach a destination point in the building quickly without wavering even if a large-scale building including a number of store etc.例文帳に追加

多数の店舗等を含む大規模な建物であっても、その建物内の目的地点に迷うことなく迅速に到達することができ、利用者における利便性を向上させることが可能な案内システム提供する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle approach detection system for vehicles allowing execution of approach recognition of an emergency vehicle without a problem without depending on communication, and allowing proper execution of driving guidance or recognition support related to approach thereof.例文帳に追加

通信に頼ることなく緊急車両の接近認知を問題なく実施でき、その接近に係る認知支援や運転誘導を的確に実施できる車両用緊急車両接近検出システムを提供する。 - 特許庁

An electronic guidance system for disaster prevention sets up electronic guideboards at bases such as convenience stores, other shops, and hospitals for displaying map information, and each electronic guideboard sets up wireless transmission and receiving means 39, 40 connected with an operating means.例文帳に追加

本発明は，コンビニエンスストアやその他の売店，病院等の各拠点に地図情報を表示する電子案内板を設け，それぞれの電子案内板には，操作手段と接続した無線送受信手段を設ける。 - 特許庁

This system provides terminal equipment such as a personal computer or a portable telephone near a user with a guidance suited to the user, according to a request from the user, from a central processing unit through a communication network.例文帳に追加

本システムは利用者に適したガイダンスを、利用者からのリクエストに応じて、中央処理装置から通信ネットを介して、利用者の手元にあるパーソナルコンピュータや携帯電話等の端末装置に提供するものである。 - 特許庁

To provide a radio tag system for easily registering positional information of multiple passive RF (Radio Frequency) tags, which are dispersedly arranged in proper positions outdoors/indoors while carrying registered guidance information, to a management server by using a tag reader.例文帳に追加

案内情報などが登録されて屋外や屋内の適所に分散配置される多数のパッシブRFタグの位置情報を、タグリーダを用いて管理サーバへ簡単に登録できるようにした無線タグシステムを提供する。 - 特許庁

When a user receives route guidance in this system, the server 200 extracts advertisements matched with the distribution conditions in consideration of the location, traveling direction and destination of the user, and distributes the advertisements to the user matched with the intention of the advertiser.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can search for the optimum guide route and can perform the guidance, by joining distributed map data and map data stored in advance and by utilizing the joint map data.例文帳に追加

配信された地図データと予め記憶された地図データとを接合し、接合された地図データを利用して最適な案内経路の探索および誘導案内を行うことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To permit proper guidance of a robot by a teaching rod even when the robot receives restriction from facilities around the robot, in a teaching system which controls the robot based on an image obtained by imaging a predetermined figure.例文帳に追加

所定図形を撮像して取得される画像に基づいてロボットを制御するティーチングシステムにおいて、ロボット周囲の設備から制約を受ける場合であっても、ティーチング棒により適切にロボットを誘導できるようにする。 - 特許庁

Then the navigation system 10 searches for parking lots close to the current position, and a route search part 16 searches for the optimal route from the current position to the parking lots and performs route guidance for the driver.例文帳に追加

そしてナビゲーション装置１０は現在位置から最寄りの駐車場を検索して、経路探索部１６は現在位置から該駐車場までの最適経路を探索し、ドライバに対して経路案内を行なう。 - 特許庁

To provide a method and a system for teaching a user the pronunciation conveniently, effectively and/or inexpensively, and to provide a computer medium which has a method of language guidance and a program of executing the method.例文帳に追加

便利、効果的におよび／または費用がかさまずにユーザに発音を教えることのできる方法およびシステム、語学指導の方法およびこの方法を実行するプログラムを有するコンピュータ媒体を提供すること。 - 特許庁

An information storage section 21 of a navigation system 10, which is installed in a mobile unit to perform route guidance for the mobile unit toward a preset destination, stores playlist data corresponding to a playlist consisting of a plurality of pieces of music.例文帳に追加

移動体に搭載され、設定された目的地に向けて移動体の経路案内を行うナビゲーション装置１０の情報記憶部２１は、複数の楽曲で構成されるプレイリストに対応するプレイリストデータを記憶する。 - 特許庁

(vii) to provide employment placement or vocational guidance businesses to those who are entitled to receive performances under the provisions of the Employment Insurance Act (Act No. 116 of 1974), and to achieve the sound operation of the employment insurance system. 例文帳に追加

七　雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）の規定によつて、給付を受けるべき者について、職業紹介又は職業指導を行い、雇用保険制度の健全な運用を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a store guidance system that, in a low cost configuration, can provide information on a store in a range of action matching a user's preference and can specify the direction of the store to guide the user to the location.例文帳に追加

低コストで構成され、ユーザの嗜好に合致した行動範囲内にある店舗の情報を得ることができ、さらにその店舗の方位を特定し、ユーザをその場所まで誘導できる店舗誘導システムを提供する。 - 特許庁

To get favorable propulsion, levitation, and guidance performance while lessening vibration of a superconducting magnet by exciting force of an 8-shaped coil for propelling, levitating, and guiding a vehicle, in a magnetic levitation movable body system.例文帳に追加

磁気浮上式移動体システムにおいて、車両を推進・浮上案内させるための８字型コイルの加振力による超電導磁石の振動を小さくしながら、かつ良好な推進・浮上・案内性能を得る。 - 特許庁

The traveling guidance support system is provided with a storage part 1 for dividing the moving area in the airport into a plurality of prescribed zones to store zone information in which positions and ranges of each zone are defined.例文帳に追加

本発明の走行誘導支援システムは、空港内の走行領域を予め定めた複数の区画に分割して、各区画の位置及び範囲を定義した区画情報を格納する格納部１を備える。 - 特許庁

The reflected light from the surface to be read is inputted to a first side surface 131 of the light guidance prism 130, that faces the surface to be read and guided to the image forming optical system 120 by total reflection at a second side surface 132.例文帳に追加

被読取面からの反射光は、被読取面に相対する導光プリズム１３０の第１側面１３１に入射し、第２側面１３２での全反射によって結像光学系１２０に導かれる。 - 特許庁

In the automobile navigation system, the traveling state of own vehicle is monitored even if the guidance is off, and a recommended route indicated by a dashed line 103 from a current position (an own vehicle position mark 101) to a destination is searched even if one deviates from the recommended route.例文帳に追加

ガイダンスがＯＦＦの状態でも、自車両の走行状態を監視しており、推奨経路を外れても、現在位置（自車位置マーク１０１）から目的地までの推奨経路（破線１０３で示す）を探索する。 - 特許庁

To provide a health care support apparatus, a health care support system and a health care support method capable of selecting a medical institution from which a patient can expect guidance or the like of more efficient health care.例文帳に追加

患者がより効率的な健康管理の指導等を期待できる医療機関を選択することを可能とする健康管理支援装置、健康管理支援システム及び健康管理支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, apparatus and method for passenger information, capable of presenting a piece of guidance information specialized in a spot to a passenger carrying a mobile radio communication terminal in a station.例文帳に追加

駅構内で携帯無線通信端末を所持した旅客に対し場所に特化した案内情報を提供することが可能な旅客案内システム、旅客案内装置、および旅客案内方法を提供すること。 - 特許庁