「GUIDANCE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus that achieves route guidance corresponding quickly and properly coping with changes of useful traffic information, while suppressing useless route computation and achieving alleviation of a system load and improvement of product life.例文帳に追加

無駄な経路計算を抑制してシステム負荷の軽減および製品寿命の向上を図りつつ、有用な交通情報の変化に迅速かつ適切に対応した経路誘導を実現することができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an absent guide system which prevents to forget release of absent guidance after absent end date and time of each schedule while automatically establishing the absent guide which links with schedule contents inputted to a scheduler.例文帳に追加

スケジューラーに入力されたスケジュールの内容に連動して自動的に不在案内が設定されるとともに、各スケジュールの不在終了日時以降の不在案内の解除忘れを防止する不在案内システムを提供する。 - 特許庁

The navigation system performs a display on lanes of two intersections on the route at a distance of 500 m or closer from a present location of a vehicle regardless of whether they are guidance intersections or nonguidance intersections.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路誘導をするとき、誘導交差点あるいは非誘導交差点にかかわらず、経路上の交差点であって車両の現在地から５００ｍ以内にある２個の交差点について、レーンに関する表示を行う。 - 特許庁

To carry out introduction and guidance to a vacant parking facility by using a car navigation device, and to realize parking facility reservation and parking fee discount service using authentication by personal identification information of an ETC card by using the ETC system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置を利用して空き駐車場案内及び誘導を行うと共に、ＥＴＣシステムを利用して、ＥＴＣカードの個人識別情報での認証による駐車場予約と駐車料金割引サービスを実現する。 - 特許庁

Each help scenario includes, as output information of the system, guidance information to select next action state at a certain state at the service scenario and input information from the user who can select next action state at a certain state.例文帳に追加

各ヘルプシナリオは、サービスシナリオにおける或る状態での次の動作状態を選択するための案内情報と、或る状態での次の動作状態を選択可能なユーザの入力情報とをシステムの出力情報として含む。 - 特許庁

To provide a set index display method for allowing a subject person to effectively understand the setting of an improved value when setting the improved value in a development risk simulation system for estimating various disease development rates to be used during health guidance.例文帳に追加

保健指導時に使用する各種疾病発症率を予測する発症リスクシミュレーションシステムにおいて、改善値を設定する際に、対象者に効果的に改善値の設定を理解させる設定指標表示方法を提供する。 - 特許庁

An article information transmission system server that a service provider owns transmits by electronic mail guidance on articles or services to a personal computer, a mobile phone or a personal digital assistant of a client connected on a network comprised of the Internet.例文帳に追加

事業者が所有する商品情報送信システムサーバはインターネットからなるネットワーク上に接続されている顧客のパソコン、携帯電話、携帯情報端末に対して商品やサービスに関する案内を電子メールで送信する。 - 特許庁

This system for going to a battery stand, to replace a battery with a charged battery, based on the information from a customer guidance device installed at a management center, when the remaining electric capacity on the battery for traveling of the electric vehicle is lower than a predetermined value.例文帳に追加

電気走行車の走行用バッテリーの残電気容量が所定値まで低下したとき、管理センターに設置された顧客案内装置からの情報に従いバッテリースタンドに行き、充電されたバッテリーと交換するシステムである。 - 特許庁

To provide a number guiding system and number guiding method for surely connecting a calling terminal to a guided terminal predetermined to be called in a short period of time after automatic or manual guidance of a number such as a telephone number and a terminal address.例文帳に追加

電話番号や端末アドレスなどの番号の，自動または手動案内のあと，発呼端末を，案内された被呼予定端末に確実かつ短時間に接続する番号案内システムと番号案内方法を提供する． - 特許庁

Thereby, even after starting the route guidance based on the recommended route without using the smart IC, the utilization of the ETC system becomes possible, moreover upon entering the pay road, searching the recommended road including the smart IC is searched.例文帳に追加

これにより、スマートＩＣを利用しない推奨経路に基づく経路誘導が開始された後であっても、ＥＴＣシステムの利用が可能となり、かつ、有料道路に進入した際には、スマートＩＣを加味した推奨経路が探索される。 - 特許庁

In addition to a basic map database 21 in which two-dimensional map information is stored, the road guidance system includes both a three-dimensional map database 22a in which three-dimensional map information for daytime is stored and a three-dimensional map database 22b in which three-dimensional map information for nighttime is stored.例文帳に追加

２次元地図情報を記憶した基本地図データベース２１に加え、昼間用の３次元地図情報を記憶した立体地図データベース２２ａと、夜間用の３次元地図情報を記憶した立体地図データベース２２ｂを設ける。 - 特許庁

Thus, the amount of information, loads for sending, receiving and processing data can be largely reduced in comparison with such a method that coordinates are used for representing the natural feature position and the guidance position of the feature guiding information, and a good navigation system can be provided.例文帳に追加

地物案内情報の地物および案内位置の位置を表すために座標を用いる場合に比して情報量を大きく低減でき、送受信の負荷や処理負荷を低減でき、良好なナビゲーションを得ることができる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle maintenance information management system for informing a user of maintenance guidance or proper replacement information of consumable components as necessary by regularly managing maintenance information and compulsory vehicle inspection information.例文帳に追加

日常的にメンテナンス情報及び車検情報を管理することにより、必要時にメンテナンス案内や消耗部品の適正交換情報をユーザーに知らせることができる電気自動車メンテナンス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system which can easily set a guidance route passing via a plurality of spots as passing spots used by a user frequently, without requiring complicated operations for setting passing spots.例文帳に追加

経由地設定に係る煩雑な操作を必要とすることなく、ユーザが頻繁に利用する複数の地点を経由地として経由する誘導経路を容易に設定することができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a disaster information processing system for generating information for specifying a situation of a user who possesses a mobile terminal to generate information for more safely performing evacuation guidance of the user when various disasters such as natural disasters, accidents and cases are generated.例文帳に追加

自然災害、事故や事件などの種々の災害が発生した際に、移動端末を所持するユーザの状況を特定してユーザをより安全に避難誘導するための情報を生成する災害情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown.例文帳に追加

問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。 - 特許庁

To provide an autonomous body information guidance method and system, not requiring many visits when a resident performs some application to an autonomous body.例文帳に追加

本発明は自治体情報案内方法及びシステムに関し、住民が自治体に対して何らかの申請を行なう時に、何回も足を運ぶ必要がない自治体情報案内方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a guiding method and a guiding system for a missile capable of realizing simplification, miniaturization, and cost reduction of an installation structure for a sensor part, and capable of improving certainty and reliability of execution of terminal guidance.例文帳に追加

センサ部の設置構造の簡素化、小型化および低価格化を実現することができるとともに、終末誘導の実行の確実性及び信頼性を向上できる飛翔体の誘導方法及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost navigation system with simplified image processing for displaying an image in the vicinity of an intersection for performing easy-to-understand guidance to a driver, and to provide a data structure and a recording medium used therefor.例文帳に追加

交差点付近の画像を表示するための画像処理を簡単化でき、運転者に対してわかりやすい案内を行うことができる安価なカーナビゲーションシステム、それに用いられるデータの構造及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Thai staff of the Thai corporation also provides guidance in production management and logistics and performs management for a local corporation in Laos which was entrusted to produce automobile wire harnesses. It has led to the development of an efficient production system.例文帳に追加

また、ラオスの地場企業に、自動車部品（ワイヤーハーネス）の生産委託を行っており、そこでは、タイ法人のタイ人スタッフが生産管理、物流などで指導・マネジメントを行っており、効率的な生産体制の構築につながっている。 - 経済産業省

To provide a route guidance system and method capable of acquiring route information to a destination without the need for previously storing map information or map information on routes in a receiving-side device or using the GPS.例文帳に追加

受信側の装置に地図情報や経路に関する地図情報をあらかじめ記憶させておく必要がなく、ＧＰＳを使用しないで目的地までの経路情報を獲得することができる経路案内システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifestyle habit improvement support system for efficiently achieving a target set for each user by utilizing information on a physical condition (individual difference) of each user as one factor for lifestyle improvement guidance.例文帳に追加

各々のユーザーの体質（個体差）に関する情報を生活改善指導の為の一因子として活用し、各々のユーザー毎に設定された目標の達成を効率的に実現する生活習慣改善支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a support system for health maintenance and enhancement for providing guidance to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion, thus maintaining and enhancing the mental and physical health of the members.例文帳に追加

自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導することによって、構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現するための健康維持増進支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This system is provided with a reception part 1 for receiving operation input, a diagnosis 3, a central processing part 5, a nonvolatile memory 7, an output part 9 for performing output by voice guidance and a portable telephone set 11.例文帳に追加

この車両故障連絡システムは、操作入力を受け付ける受付部１と、ダイアグノーシス３と、中央処理部５と、不揮発性メモリ７と、音声案内により出力を行う出力部９と、携帯電話機１０とを備えている。 - 特許庁

(2) Support for deployment of IT: A network system was provided allowing reciprocal use of financing and statistical information accumulated by ES business guidance centers to date, and information was provided appropriately and swiftly to businesses. 例文帳に追加

（2） 情報化整備事業：これまで生活衛生営業指導センターで蓄積した融資関係、統計関係等の情報を相互に利用できるネットワークシステムを運営し、適切かつ迅速に営業者に情報提供を実施した。 - 経済産業省

To provide a system which is easy for an information user to operate, and enables an information provider to fairly provide information of high usability and an information system trader to perform maximum sales promotion at a minimum cost as a traffic service information display system which displays and provides traffic service information such as a parking lot guidance on a terminal of the information user and its providing system.例文帳に追加

駐車場案内等の交通サービス情報を情報利用者側の端末に表示させて提供する交通サービス情報表示システム及びその提供システムにおいて、情報利用者にとって操作が簡便であるとともに情報提供者が高活用度の情報を公平に提供でき、さらに情報システム事業者にとって最小コストでかつ最大の拡販が可能であるシステムを提供する。 - 特許庁

When a vehicle is traveled along a route guidance corresponding to a navigation system, the control circuit 8 automatically replays an audio signal from the CD media 13a registered so as to correspond to each switching point through a speaker system 5, whenever the vehicle arrives at the replay sound switching point.例文帳に追加

制御回路８は、車両をナビゲーション機能に応じた経路案内に従って走行させた場合に、当該車両が再生音切換地点に到達する毎に、各切換地点に対応付けて登録されているＣＤメディア１３ａからのオーディオ信号をスピーカシステム５を通じて自動的に再生する。 - 特許庁

To provide a method and a device for allowing a portable telephone user to directly connect to a stock company having an account relation with the user by depressing the three character codes of the portable telephone, and to use this system for the purpose of ordering, order cancel, or account investigation or the like according to the guidance of a voice system.例文帳に追加

携帯電話ユーザーが携帯電話における３つ文字のコードを押せば直接的にユーザーと口座関係を有する証券会社と接続すると共に、音声システムの案内にしたがって注文や注文取消やアカウント調査などの用途に利用出来る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-held tonometer with a system of no solid contact with an eye, which provides portability and low cost, enables to align with a hand-held system and to recognize measurement results easily, besides gives alignment guidance in the case of self-measurement, and available at home and general clinics or the like other than skilled medical institutions.例文帳に追加

携帯性があり、手持ち式による位置合わせができ、低コストで、測定結果を容易に認識でき、更に自己測定の場合には位置合わせのガイドも行う、家庭や、一般診療所等の高度専門医療機関以外での測定にも利用できる手持ち式の非接触トノメータを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a means for generating materials for wage management is constructed over an information communication network to make a person and a manager in charge of wage management efficiently cooperate with each other and advice and guidance are given to an enterprise using the system so as to make the enterprise construct an original concept and framework.例文帳に追加

賃金管理用資料の作成を実施する手段を情報通信網に構築し、賃金管理に係る担当者、管理者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for constructing a means for executing ISO document management in an information communication network, efficiently linking a manager, a planner and an approver, etc., regarding the ISO document management and performing consulting for making a utilizing company construct original solutions and frames by suggestions and guidance through the system.例文帳に追加

ＩＳＯ文書管理を実施する手段を情報通信網に構築し、ＩＳＯ文書管理に係る管理者、起案者、承認者等を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

Nevertheless, although the legal system itself has been revised, even now overseas affiliated companies are sometimes subject to administrative guidance measures that include demands to meet prescribed local content ratios or hold domestic sales below a certain share of total sales, so that it is necessary to continue to carefully watch trends in the operation and enforcement of the legal system.例文帳に追加

しかしながら、現時点でも、法制度自体は改正されたものの、なおも国産化率達成要求や国内販売比率を一定水準以下に抑えるべき旨の行政指導を受けている例も見られ、引き続き運用上・執行の動向を注意深く見ていくことが重要である。 - 経済産業省

This guidance system is formed of gimbals 1 and 2 having a degree of freedom in biaxial rotation, an optical image detecting unit 15, and a mirror 17 supported by the gimbals at two positions selected on the basis of the degree of freedom in biaxial rotation in relation to the optical image detecting unit 15.例文帳に追加

２軸回転自由度を持つジンバル１，２と、光学的像検出器１５と、光学的像検出器１５に対して相対的に２軸回転自由度に基づいて２位置を選択してジンバルに支持されるミラー１７とから形成されている。 - 特許庁

To provide a directional guidance system without visual sense for guiding a person by detecting a direction wherein a difference with a direction to which the head part of the person is faced is suppressed, and by notifying of a guiding direction based on the direction in a mode recognizable by a sensation other than the visual sensation.例文帳に追加

人の頭部が向く方向との差異を抑制した方向を検知し、その方向を基に誘導する方向を人が視覚以外の感覚で認識できる態様で伝えて、人を誘導する視覚無しでの方向誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of changing a reception program to a viewing guidance program showing how a viewer copes when a scrambled broadcast program cannot be viewed by a failure of a CAS (conditional access system card) card, omission or the like.例文帳に追加

ＣＡＳカードの故障や抜け等でスクランブルされた放送番組が視聴できないときに、視聴者がどのように対応すればよいのかを示す視聴案内番組に受信番組を切り替えることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency signal light and an emergency signal light system installed very easily and capable of more clearly displaying warning/guidance in the case of guiding people to evacuate in an emergency in a building, an underground shopping center, or the like.例文帳に追加

ビルディング、地下街等において、非常時に人を避難誘導する場合等に、警告／誘導をより明確に表示することができ、きわめて簡易に設置することができる非常用信号灯及び非常用信号灯システムを実現する。 - 特許庁

This field device operation system, which performs the setting operation of the field device installed in a site with a radio portable terminal, is characterized in that the portable terminal is provided with a guidance means for guiding the worker to the installation place of the field device to be operated.例文帳に追加

現場に設置されているフィールド機器の設定操作を無線携帯端末で行うフィールド機器操作システムにおいて、 前記携帯端末に、操作対象フィールド機器の設置場所まで案内する案内手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a system, capable of automatically choosing method of personality of an individual using a computer and capable of automatically presenting the optimum method for sales activities or learning guidance and the like by using the choosing method.例文帳に追加

コンピュータを用いて個人の個性を自動抽出できるようにした個性の抽出方法を提供するとともに、その方法を用いて、販売活動や学習指導等において最適な手法を自動提示できるようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-spring cure support system, which enables a patient to make a reservation for accommodation presumably matching his own health conditions and to receive specialized health guidance from an instructor even during hot-spring cure.例文帳に追加

患者は、自己の健康状態に適すると思われる宿泊施設を予約することができ、温泉療養中であっても指導者から専門的な健康指導を受けることができる温泉療養サポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply system that enables customers more practically and simply to save electric power effectively by an appropriate guidance through a power charge, and that thereby makes the power supply controllable.例文帳に追加

より現実的かつ簡単に、電力料金を通じた適切な誘導策により電力需要者に効果的に節電を行わせることができ、これにより電力供給の制御を可能ならしめる電力供給システムを提供すること。 - 特許庁

A navigation system includes a storage means which stores lane information, including the installation time of a lane (hereinafter, to be referred to as "conditional lane") made passable by prescribed conditions being satisfied, and a guiding means which provides entrance guidance on the conditional lane.例文帳に追加

所定の条件を満たすことにより通行可能となる車線（以下、「条件付き車線」という）の設置時間を含む車線情報を記憶する記憶手段と、前記条件付き車線の入口案内を行う案内手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a navigation system and a lane change guidance method by which a driver safely changes lanes, even if the difference between a predetermined traveling speed of a destination lane to change and a traveling speed on the lane one's own vehicle is now traveling, is rather big.例文帳に追加

レーン変更先の走行レーンにおける車両走行速度と自車両の走行速度との差が大きい場合であっても、運転者が安全にレーン変更を行うことが可能な「ナビゲーション装置およびレーン変更案内方法」を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a plurality of ATM 11-14 installed in a store, a portable terminal 50 which is carried by a priority customer M1 such as a visually impaired person, and guidance terminals 31, 32 which preferentially guide the priority customer M1 to a prescribed ATM.例文帳に追加

店舗内に設置された複数のＡＴＭ１１〜１４と、視覚障害者等の優先顧客Ｍ１が携帯する携帯端末５０と、優先顧客Ｍ１を優先して所定のＡＴＭへ誘導するための誘導端末３１、３２とを備える。 - 特許庁

To provide a guidance system to warn operators of the occurrence of any abnormal conditions during a starting in an internal combustion engine in which in addition to gasoline, alcohol, and a mixture of gasoline and alcohol can be used, as well as to urge the operators to avoid the occurrence of any abnormal conditions during the starting.例文帳に追加

本発明は、ガソリンに加え、アルコール、及び、ガソリンとアルコールとの混合物を燃料として使用することが可能な内燃機関における始動時の異常発生を警告すると共に、始動時の異常発生の回避を運転者に促す。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a program capable of displaying information on guidance points without obstructing a map display by switching the order of pop-up displays deviated and superposed on a screen and enlarging and displaying a selected display.例文帳に追加

案内地点に関する情報表示について、画面上でずれて重なる吹き出し状表示の順序を切替え、選択したものを拡大表示することにより、地図表示も妨げないナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁