「Generalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to provide further support for least developed countries, we are prepared to revise the Generalized System of Preference (GSP)scheme in the FY2003 revision of tariff-related laws.例文帳に追加

平成十五年度関税改正においては、後発開発途上国への一層の支援等を図るための特恵関税制度の改正等を行うこととしております。 - 財務省

This generalized adapter is formed by a terminal control part 20 for operating the application for the vending machine and an input/output part 30 connected to the terminal control part 20 by a bus connector 80.例文帳に追加

自動販売機用アプリケーションを動作させる端末制御部２０と、端末制御部２０とバスコネクタ８０で接続された入出力部３０からなっている。 - 特許庁

To provide customers with various path tunneling services based on GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) and optical cross-connect techniques by transferring part of the authorities of network control to users.例文帳に追加

ネットワーク制御の権限の一部をユーザに移管し、ＧＭＰＬＳと光クロスコネクト技術をベースとした各種パストンネリングサービスを顧客に対して提供可能とする。 - 特許庁

Until Early Middle Japanese a sentence terminated with an attributive form produced suggestiveness and a lingering feeling, but it became almost the same as a sentence terminated with an end-form after termination with an attributive form was generalized in Middle Japanese. 例文帳に追加

中古までの連体形終止には余情・余韻が感じられたが、中世に一般化すると終止形終止の機能と変わりのないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, the eigenvalue is defined as a continuous function over the entire pipe length, and the generalized coordinates corresponding to the eigenvalue are defined as effective coordinates over the entire pipe length.例文帳に追加

この際、固有値はパイプ全長に亘り連続な関数として定義し、固有値に対応する一般化座標を、パイプ全長に亘り有効なものとして定義する。 - 特許庁

To provide a merchandise information database system, in which a generalized schema can unitarily manage even a merchandise group, in which described items of merchandise information are different.例文帳に追加

商品情報の記述項目が異なる商品群であっても、汎用化されたスキーマで一元的に管理できる商品情報データベースシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

It is considered to be a generalized art form that practices not only serving and drinking tea, but deals with the purpose of living, the way of thinking, religion, art of tea tools and art works placed in the tea room. 例文帳に追加

ただ、茶をいれて飲むだけでなく、生きていく目的や考え方、宗教、茶道具や茶室に置く美術品など、広い分野にまたがる総合芸術とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-resolution magnetic resonance imaging image generating method using a magnetic resonance imaging method called a generalized series parallel imaging technique; and its recording medium thereof.例文帳に追加

一般級数並列映像法という磁気共鳴映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法及びその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The wildcards denote that at least one word in an individual string can be skipped in order to match the individual string to an individual generalized extraction pattern.例文帳に追加

ワイルドカードは、個々の文字列と個々の一般化された抽出パターンとの照合のため個々の文字列の中の少なくとも１つの単語をスキップできることを表す。 - 特許庁

The domain specific language for defining a syntax (construction) which is for a configuration of a calculation object and to which generalized functionality is allocated, a group of configuration class sets for defining an abstract object model for achieving the generalized functionality of the domain specific language, and a translation engine for translating the domain specific language into an object model are provided.例文帳に追加

演算オブジェクトのコンフィギュレーションのためのシンタックス（構文）であり、一般化された機能性を割当てられたシンタックス（構文）定義するドメイン固有言語、ドメイン固有言語の一般化された機能性を実現する抽象オブジェクト・モデルを定義する一組のコンフィギュレーション・クラスのセット、ドメイン固有言語をオブジェクト・モデルに翻訳する翻訳エンジンを提供する。 - 特許庁

This method includes steps of: estimating a coefficient Px of a generalized Maxwell model M1 for at least the first raw material by using a damping ratio ζ1 of a known raw material; acquiring a calculation model of the head by using the generalized Maxwell model M1; and calculating the mode damping ratio of the head on the basis of analysis of the head using the calculation model.例文帳に追加

この方法は、既知の材料の減衰比ζ１を用いて、少なくとも第１材料における一般化マックスウェルモデルＭ１の係数Ｐｘを推定するステップと、上記一般化マックスウェルモデルＭ１を用いて、ヘッドの計算モデルを得るステップと、上記計算モデルを用いたヘッドの解析に基づいて、ヘッドのモード減衰比を算出するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an analyzing method of frequency and an encoding method of acoustic signals which can realize frequency resolution equivalent to generalized harmonic analysis with a calculation load equivalent to that of a short-time Fourier transformation and can enhance accuracy of signal components to be extracted being a problem in the generalized harmonic analysis.例文帳に追加

短時間フーリエ変換法と同等な計算負荷で一般化調和解析と同等な周波数分解能を実現することが可能であると共に、一般化調和解析で問題になっていた、抽出される信号成分の精度の向上を図ることが可能な周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

A method for training a classifier in a learning machine comprises: receiving input vectors from a data set that have been clustered into one or more clusters; specifying generalized constraints which are dependent upon the clusters of input vectors in the data set; and optimizing a separating hyperplane in a separating space subject to the generalized constraints.例文帳に追加

学習機械における分類器を訓練する方法は、１つまたは複数のクラスタにクラスタ化されたデータセットから入力ベクトルを受け取ることと、データセット内の入力ベクトルのクラスタに依存する一般化された制約条件を指定することと、一般化された制約条件を条件として分離空間内の分離超平面を最適化することと、を有する。 - 特許庁

A matrix multiplication unit 600 obtains an estimation value of an impulse response by multiplying a generalized inverse matrix reconstructed by a singular value discard process by a reception signal vector.例文帳に追加

行列乗算部６００によって、特異値打ち切り処理により再構成された一般化逆行列と受信信号ベクトルの乗算を実施して、インパルス応答の推定値を得る。 - 特許庁

That is, the speech recognition device is made to be specialized for the above operator, it can be used as an input device of two or more apparatuses to be operated, and the application is generalized and is used.例文帳に追加

即ち、音声認識装置を前記操作者に特化させて、複数の操作対象機器の入力装置として使用することを可能にし、用途を汎用化して用いる。 - 特許庁

To calculate basic characteristics of a network system, namely, distribution patterns of information flow and physical distribution from a generalized network structure which is impossible in a Google search engine.例文帳に追加

Ｇｏｏｇｌｅ検索エンジンでは不可能な一般化されたネットワーク構造からネットワークシステムの基本特性すなわち情報流や物流の分布パターンを求めることを可能とすること。 - 特許庁

Therefore, to control the robot 11, the specific parameter is applied when the robot performs the specific operation in the specific region, whereas the generalized parameter is applied when the robot performs the operation other than the specific operation in the region other than the specific region.例文帳に追加

そのため、ロボット１１の制御には、特定領域における特定動作であるとき専用パラメータが適用され、その他の領域および動作では汎用パラメータが適用される。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the method includes a step of estimating a coefficient Py of a generalized Maxwell model M2 for the second raw material by using a damping ratio ζ2 of another known raw material.例文帳に追加

好ましくは、上記方法は、既知の材料の減衰比ζ２を用いて、上記第２材料における一般化マックスウェルモデルＭ２の係数Ｐｙを推定するステップを更に含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive decorative illumination signboard in which display is allowed by uniformly lighting up a display panel at its in-plane by only covering the fluorescent lamp of a generalized existing fluorescent lamp lighting fixture.例文帳に追加

汎用化された既存の蛍光灯照明器具の蛍光灯に被せるだけで表示パネルを面内で均一にライトアップして表示することができる安価な電飾看板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the dimension reduction matrix A, in which a ratio of the covariance matrix B^Local between the local classes with a generalized average of the local class covariance matrix C_i becomes a maximum, is calculated (S180).例文帳に追加

そして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Localと、局所クラス共分散行列Ｃ_iの一般化平均との比が最大となる次元削減行列Ａを算出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The generalized plant model includes a driving force estimator (an observer) and a mechanical system model, considers a plurality of the calculated parameters including an axial torque as the observation quantity, and calculates a dynamometer torque instruction.例文帳に追加

一般化プラントモデルは、駆動力推定器（オブザーバー）と機械系モデルを備え、軸トルクを含む演算された複数のパラメータを観測量として動力計トルク指令を算出する。 - 特許庁

An ATR generalized plant model is constituted by a controller design technique called H ∞ control and a μ design method, and a shaft torque control controller is constituted into a minor loop of speed control.例文帳に追加

ＡＴＲ一般化プラントモデルをＨ∞制御、μ設計法と呼称されるコントローラ設計手法で構成し、この軸トルク制御コントローラを速度制御のマイナーループに構成する。 - 特許庁

The input vectors are mapped to the separating space using a kernel function, and the separating hyperplane is determined by a set of coefficients generated in accordance with the generalized constraints.例文帳に追加

入力ベクトルは、カーネル関数を使用して分離空間にマップされ、分離超平面は、一般化された制約条件にしたがって生成された係数の組により決定される。 - 特許庁

The form of residence of the aristocracy during the Heian period is called shinden-zukuri and the form of the building is generalized, and the form of the gardens had been improved upon as shinden-zukuri gardens accordingly. 例文帳に追加

平安時代の貴族の邸宅の形式は寝殿造と呼ばれ、その建築様式は普遍化し、それに伴って庭園の様式も寝殿造り庭園としてその形式を整えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving force control section in a driving force control circuit is configured by a circuit obtained by calculating parameters of a state equation using an H∞ control and a μ design method based on a generalized plant model.例文帳に追加

駆動力制御回路の駆動力制御部を一般化プラントモデルに基づき「Ｈ∞制御」「μ設計法」にて状態方程式のパラメータを算出した回路で構成する。 - 特許庁

The calculation of complicated matrix inversion can be simplified by determining of an image vector of the final image from a combination of a generalized inverse of a sensitivity matrix and a receiver coil image vector.例文帳に追加

また、複雑な行列反転の計算が感度行列の一般逆行列及び受信コイル画像ベクトルの組合せから最終画像の画像ベクトルを決定することで簡素化される。 - 特許庁

According to the questionnaire-based survey of the Japan Economic Foundation, approximately40% of Japanese companies recognize that commoditized (generalized) product accounts for more than half of their sales amount (Figure 3-1-2-19).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、約4 割の企業が売上高の半分以上をコモディティ（汎用）製品が占めていると認識している（第3-1-2-19 図）。 - 経済産業省

In the following section, we discuss Canada’s measures regarding automobiles, the EU’s measures regarding bananas and the EC’s generalized tariff preferences scheme, where MFN was a major issue.例文帳に追加

本章においては、最恵国待遇が大きな問題となったカナダの自動車に関する措置、EUのバナナに関する措置、及び途上国に対する関税特恵の差別的供与について取り上げる。 - 経済産業省

To provide an SGML(standard generalized markup language) editor capable of easily preparing an SGML document while actually viewing a finish state reflecting a style without the need of the special knowledge of an SGML standard.例文帳に追加

ＳＧＭＬ規格の特別な知識を必要とせず、スタイルを反映したでき上がり状態を実際に見ながら、ＳＧＭＬ文書を容易に作成できるＳＧＭＬエディタを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile body location specifying system for flexibly specifying a location of a mobile body in spite of simple and generalized system constitution and collectively managing photographing recordings by photographing the mobile body through the use of the specified location information of the mobile body.例文帳に追加

簡単かつ汎用的なシステム構成で移動体の位置を柔軟に特定するとともに、特定された移動体の位置情報を用いて移動体を撮影し、撮影記録を集中管理する。 - 特許庁

The generalized predictional control(GPC control) theory is expanded and applied to the vehicle model and target course model so as to compensate the car lane followup error for a future definitive turbulence.例文帳に追加

次に、一般化予測制御（ＧＰＣ制御）理論を拡張し、車両モデル並びに目標コースモデルにこれを適用して将来の確定外乱に対する車線追従誤差を補償するものとする。 - 特許庁

Also, a relation between the rupture mode and the coefficient of support force on shearing/distribution rupture and drawing rupture is obtained by using an analysis method by the stress distribution width using the generalized equivalent conversion thickness.例文帳に追加

また、一般化した等価換算厚を用いた応力分散幅による解析手法を適用して、せん断・分散破壊及び絞り出し破壊について、破壊モードと支持力係数の関係を提案する。 - 特許庁

To accomplish verification of the connectivity of a logical link even in a network including a plurality of nodes with each node connected to an adjacent node through one or more data links and a control channel, like a GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) network or the like.例文帳に追加

GMPLSネットワーク等のように、複数のノードを含み、且つノード間がデータリンク及びコントロールチャネルを介して接続されたネットワークにおいても、論理リンクの接続性検証を行えるようにする。 - 特許庁

A generalized control game data (including a game data added with a time element of the each game machine) of the each pachinko game machine is transmitted to a cellular phone, using a Bluetooth radio communication technique, in a pachinko hall side.例文帳に追加

パチンコホール側では、ブルートゥース無線通信技術を利用して、携帯電話に各パチンコ遊技機の統括管理遊技データ（各遊技機の時間的要素を加味した遊技データを含む）を伝送する。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically generate template candidates having proper fineness by executing the frequency analysis of words or generalized case expression in a remark field appearing in records having a discrimination field fulfilling a prescribed condition.例文帳に追加

特定の条件を満たす判断フィールドを持つレコードに現れる所見フィールド内の、単語や一般化格表現の頻度解析により、適度な詳細度を持つテンプレート候補を自動的に生成する。 - 特許庁

In the case (m)≥(m0) is established, data on the characteristic value of the oldest group in a time series is deleted (132), then, the group of newly detected characteristic value data is added, then, the Mahalanobis generalized distance is calculated so as to renew the data base (134).例文帳に追加

ｍ≧ｍ_0 の場合には時系列で最も古い組の特性値のデータを削除し(132) 、新たに検出した特性値のデータの組を加えてマハラノビスの距離を演算し、データベースを更新する(134) 。 - 特許庁

Ommyodo spread from the palace into Japanese society while becoming more generalized; thanks to the efforts by bonze Ommyo-ji, priests who practiced Ommyodo, it permeated deeply into the populace and developed more uniquely in Japan. 例文帳に追加

これにともなって陰陽道は宮廷社会から日本社会全体へと広がりつつ一般化し、法師陰陽師などの手を通じて民間へと浸透して、日本独自の展開を強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATR generalized plant model has a plurality of observation quantities including a detection signal of an axial torque from a mechanical system model, weights an inverter torque control instruction obtained by a predetermined calculation, and outputs it.例文帳に追加

また、ＡＴＲ一般化プラントモデルは、機械系モデルからの軸トルクの検出信号を含む複数の観測量を持ち、所定の演算で求めたインバータトルク制御指令に重み付けをして出力する。 - 特許庁

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

一般化されたこの式が手法の設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲が考慮されなければならない。また，設計の信頼度を上げるための多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

操作パラメータの全範囲を考慮しながら，設計過程に使うための一般化した式を開発をしなければならない。また，設計の信頼度を上げるために多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

一般化されたこの式が設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲を考慮し手順が作成されなければならない。また，設計の信頼度を上げるためには多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

We show how under certain conditions a factored joint probability distribution can be expressed as a generalized acyclic join dependency in the extended relational model. 例文帳に追加

我々は,一定の条件の下で,因数分解された結合確率分布が,どのようにして,拡張リレーショナルモデルにおいて一般化された非巡回の結合従属性(JD)として表現できるかということを示す． - コンピューター用語辞典

other symptoms of generalized anxiety disorder include being restless, being tired or irritable, muscle tension, not being able to concentrate or sleep well, shortness of breath, fast heartbeat, sweating, and dizziness. 例文帳に追加

全般性不安障害の症状としてはこの他にも、落ち着きがない、疲れやすい、怒りっぽい、筋肉の緊張、物事に集中できない、眠れない、息切れ、頻脈、発汗、めまいなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a seal for sealing an article, which is formed by using the art that is not generalized and hardly forged and whose genuine one can be told from the fake one at a glance or with a simple tool.例文帳に追加

物品を封印する封印シールであって、一般化されていない技術で、かつ偽造され難くく、一見して又は簡単な道具で本物と偽物の見分けのつく封印シールの提供にある。 - 特許庁

When the protective material is a formed one and an inner diameter of the through hole and an outer diameter of the wire harness are different, the protective material can correspond and can be generalized by increasing or decreasing the number of times of winding of the protective material to the wire harness.例文帳に追加

保護材を定形としている場合には、貫通穴の内径、ワイヤハーネスの外径が相違すると、ワイヤハーネスへの保護材の巻き付け回数を増減することで対応でき、汎用化することができる。 - 特許庁