「Generalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A channel estimating and data detecting part 20 divides reception data corresponding to the transmission frames into a plurality of sub blocks, applies SAGE (space-alternating generalized expectation-maximization) algorithm to each sub block and performs channel estimation and transmission frame detection.例文帳に追加

通信路推定及びデータ検出部２０は、送信フレームに対応する受信データを複数のサブブロックに分割し、各サブブロック毎にＳＡＧＥアルゴリズムを適用して通信路推定及び送信フレームの検出を行う。 - 特許庁

Images of a reference scale 20 having known dimensions and a tree 3 are picked up by means of a digital camera 1 from at least two positions and both images are generalized based on the reference scale 20.例文帳に追加

デジタルカメラ１で、寸法が既知である基準スケール２０と樹木３との両者を、少なくとも２箇所の異なった位置から撮影し、得られた両画像を上記基準スケール２０に基づいて共通化する。 - 特許庁

Further, whether the tablet is an authentic or a different kind is determined using a plurality of statistical quantities 44 (Mahalanobis' generalized distance) for which the difference of the temporal waveform 32 for each tablet is set for the corresponding temporal waveform.例文帳に追加

そして、この錠剤毎の時間波形３２の相違を該当時間波形に設定した複数の特徴量４４の統計量（マハラノビス距離）を用いて、該当錠剤が正当種別か異種であるかを判定する。 - 特許庁

Each code word in a super block is projected on orthogonal correction space of a corresponding sent code word by using the projection matrix to obtain a distance metric corresponding to a generalized likelihood ratio test (GLRT) code word.例文帳に追加

射影行列を用いてスーパーブロック内の各コードワードが対応する送信されたコードワードの直交補空間上に射影され、一般化尤度比検定（ＧＬＲＴ）コードワードの対応する距離メトリックを得る。 - 特許庁

A main control section 1 controls terminal control sections, such as an input control section 2, an amount display control section 3, button control sections 4-1,..., etc., in a generalized state while communicating with the sections through a communication line 7.例文帳に追加

主制御部１は、入力制御部２，金額表示制御部３，ボタン制御部４−１，・・・等の端末制御部との間で、通信ライン７を介して通信を行いながらそれらを統括して制御する。 - 特許庁

This agent for preventing or treating the anxiety or the generalized anxiety syndrome contains Muirapuame or its extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は、昼間あるいは長期間服用しても安全かつ効果的に不安感または全般性不安障害、さらには、それに起因する身体症状を予防または治療する薬剤を提供することにある。 - 特許庁

It was after World War Ⅱ that the word 'capital' was generalized, and during the period before the war and for some period after the war, there were many cases where it was described as a 'chief city' (primate city) with no clear distinction made between it and normal cities. 例文帳に追加

日本で「首都」という語が一般化したのは第二次世界大戦後のことであり、戦前から戦後しばらくまでは「主都」（プライメイトシティ）を「首都」と記述する事例もおおく明確な区別はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a school lunch program was generalized and Japan became one of the advanced countries both in name and reality through the high economic growth, the economic conditions for the farmers were improved and the word of 'Poorly-fed Children' became obsolete today. 例文帳に追加

しかし、給食制度が一般化し、高度経済成長を経て日本が名実共に先進国の仲間入りをすると農家の経済状態も向上し、今日では欠食児童という言葉は死語になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a generalized discrete type radiation band module capable of constituting natural curved surfaces of a twist multi-ridge object using convex polyhedrons of Plato or Archimedes, etc. as a prototype, and being mutually converted with a twist annular band.例文帳に追加

プラトンやアルキメデスの凸多面体などを原型としたねじれ多稜体の自然な曲面を構成することができ、かつねじれ環状帯と相互変換可能な一般化された分離型放射帯モジュールを提供する。 - 特許庁

An assembly element having a high assembly time and a high defective assembly potential is extracted from similar assembly operations and concrete improvement guideline is extracted from a generalized improvement guideline extracted from a database and the assembly element.例文帳に追加

類似の組付動作から組立時間と組付不良ポテンシャルの高い組付要素を抽出し、データベースから抽出した一般化改善指針と、組付要素から具体的な改善指針を抽出する。 - 特許庁

A generalized bilinear kernel independent of a mask transmission function is formed to include various influences, and the kernel is processed by decomposition to compute an image including a non-scalar effect.例文帳に追加

マスク透過関数とは独立した一般化した双１次カーネルを形成することによってこれらの影響を含め、次いで、分解を利用してこのカーネルを処理することによって、非スカラー効果を含む像を計算する。 - 特許庁

Corruption Perception Index that is annually announced by Transparency International, a NGO that internationally combats corruption, shows that the degree of political corruption varies by country and cannot be generalized by region such as “the Middle East” and “Africa”.例文帳に追加

政治腐敗度について、国際的に汚職・腐敗防止のために活動するNGOトランスペアレンシー・インターナショナル（Transparency International）が毎年公表している腐敗認識指数（Corruption Perception Index）をみると、「中東」、「アフリカ」といっても国により状況は様々である。 - 経済産業省

The linear algebraic equation about the generalized coordinates is solved with respect to each frequency to determine a sound field (step S5), the vibration sound pressure of the input side is compared with the sound pressure of the sound field of an output side to predict silencing characteristics (step S6).例文帳に追加

一般化座標に関する線形代数方程式を各周波数に対して解いて音場を決定し（ステップＳ５）、入口側の加振音圧と、出口側の音場の音圧とを比較し消音特性を予測する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The non-dyadic wavelet transforms may be derived from a generalized model or specific non-dyadic wavelet transforms may be constructed as needed to enhance the desired image qualities in compressed images (146, 148, 150).例文帳に追加

非２進ウェーブレット変換は、一般化されたモデルから導出することができ、又は特定非２進ウェーブレット変換は、必要に応じて圧縮された画像（１４６、１４８、１５０）の所望の画質をが高められるように構成することができる。 - 特許庁

The generalized CPU determines whether first previous notice presentation indicating jackpot expectancy in unexecuted symbol variation game is previously executed or not, based on the value of a winning determination random number corresponding to the unexecuted symbol variation game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、未実行図柄変動ゲームに対応する当り判定用乱数の値に基づいて、該未実行図柄変動ゲームにおける大当り期待度を示唆する第１予告演出を事前に実行させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image recorder which facilitates reusing used papers because a use form in which papers having front faces printed are reused to print to rear faces is generalized from a view point of saving resources, efficiently using papers, etc.例文帳に追加

省資源化、紙の有効利用などの点から、表面に印刷済みの用紙を再利用して裏面に印刷するというような使用形態が一般化しており、使用済み用紙の再利用を容易にした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

misc_recomb site of any generalized, site-specific or replicative recombination event where there is a breakage and reunion of duplex DNA that cannot be described by other recombination keys (iDNA and virion) or qualifiers of source key (/insertion_seq, /transposon, /proviral) 例文帳に追加

misc_recomb組換えキー (iDNA及びビリオン)又は sourceキーの限定子(／挿入配列／トランスポゾン／プロウィールス)により説明できない2重DNAの破損及び再結合が存在する場合の普遍化した，位置特有の又は複製的な組換え事象の位置 - 特許庁

In a second generalized embodiment, a thin film transistor and a metal-insulator-metal capacitor are used in place of the floating diffusion region, and are arranged, shielded in a dielectric-isolated metallization stack over a carrier substrate.例文帳に追加

第２の一般化された実施形態において、薄膜トランジスタ及び金属−絶縁体−金属キャパシタが浮遊拡散部の代わりに用いられ、キャリア基板の上の誘電体分離金属スタック内に遮蔽された状態で配置される。 - 特許庁

An expressing method is defined to a GBT (generalized box texture), LDI (layered depth image) and Octree system being a simple method among a technology including geometrical information in the IBR technology, and can be used by MPEG-4AFX.例文帳に追加

ＩＢＲ技術において幾何学的情報を含む技術のうち簡単な方法であるＧＢＴ、ＬＤＩ及びＯｃｔｒｅｅ方式に対する表現方法を定義してＭＰＥＧ−４ＡＦＸで使用可能にする。 - 特許庁

The affine transform parameter leaning section estimates an estimation value of the affine transform parameter from an initial model, a feature amount vector, the affine transform parameter, and the generalized homogeneous vector, by a statistic learning method for a potential model.例文帳に追加

アフィン変換パラメータ学習部は、初期モデルと、特徴量ベクトルと、アフィン変換パラメータと、一般化された同次ベクトルとから、アフィン変換パラメータの推定値を潜在モデルに対する統計的学習法によって推定する。 - 特許庁

100% sweet potato shochu had never been produced, but since Kokubushuzo released Japan's first 100% potato shochu in 1997, malted sweet potato has been generalized and a lot of makers have released it nowadays. 例文帳に追加

サツマイモ100%焼酎は製造されたことがなかったが、1997年に国分酒造協業組合が日本で初めてとなるサツマイモ100%焼酎を発売したことで、芋麹も一般化、現在では多くのメーカーがサツマイモ100%焼酎を発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to re-use this callback for several similar options (set a flag, but blow up if "-b" has already been seen), it needs a bit of work: the error message and the flag that it sets must be generalized.例文帳に追加

このコールバック (フラグを立てるが、"-b" が既に指定されていればエラーになる) を同様の複数のオプションに対して再利用したければ、もう少し作業する必要があります:エラーメッセージとセットされるフラグを一般化しなければなりません。 - Python

To provide a generalized adapter for a vending machine capable of smoothly collecting data of the vending machine and executing application in different types of machines between different vending machine makes, and preventing malfunction of the vending machine.例文帳に追加

異なる自動販売機メーカー間の異なる機種であっても自動販売機のデータの収集、アプリケーションの実行を円滑に行なえるとともに自動動販売機の誤動作も起こらない、自動販売機用汎用アダプタを提供する。 - 特許庁

The Appellate Body found that, in light of the object and purpose of the WTO Agreement and the Enabling Clause, the Enabling Clause does not necessarily prohibit the granting of different special treatment to different GSP (Generalized System of Preferences) beneficiaries.例文帳に追加

上級委員会は、授権条項についてWTO協定と同条項の趣旨・目的等を勘案すると、異なる状況にある関税特恵（GSP）受益国について異なる関税待遇を供与することは必ずしも禁止されていないが、 - 経済産業省

To provide a logic module which can be generalized to match the circuitry of a verification subject logic easily, and can sharply reduce the man-hours and the cost required for programming the verification subject logic to a plurality of programmable logic elements.例文帳に追加

論理モジュールを汎用化し、検証対象論理の回路構成に容易に合わせることができ、検証対象論理をプログラム可能な複数の論理素子にプログラムする工数と作成費用を大幅に低減することができる論理モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an external character management system, an external character management device, and an external character management method capable of securing the identity of external characters included in a file, and efficiently distributing registered external characters even when an on-line application is generalized in the future.例文帳に追加

将来オンライン申請が一般化した場合であっても、ファイルに含まれる外字の同一性を確保でき、登録された外字を効率よく配布することを可能とする外字管理システム、外字管理装置及び外字管理方法を提供する。 - 特許庁

A normalization unit 152 then normalizes a base vector constituting the generalized inverse matrix and calculates a normalized base vector, a clustering unit 153 clusters the normalized base vector to from a cluster and calculates a centroid of the relevant cluster.例文帳に追加

そして、正規化部１５２が、一般化逆行列を構成する基底ベクトルを正規化して正規化基底ベクトルを算出し、クラスタリング部１５３が、正規化基底ベクトルをクラスタリングすることによりクラスタを形成し、当該クラスタのセントロイドを算出する。 - 特許庁

The utility creates the translation modules 340 from iterative function templates 351 having generalized function code, exception templates 352 with special-purpose code, and types templates 353 for converting data types from the emulated platform.例文帳に追加

このユーティリティーは、一般化された機能コード、特別な目的コードを有する例外テンプレート３５２、及びエミュレートされたプラットフォームからデータタイプを変換するタイプ・テンプレート３５３を有する反復機能テンプレート３５１から翻訳モジュール３４０を作成する。 - 特許庁

The coarse/fine class setting section decomposes each Gaussian distribution of a mixed Gaussian distribution into a mean vector and a linear transformation matrix, and generates the affine transform parameter with coarse/fine expression, and a generalized homogeneous vector composed of a partial vector and a mean vector parameter.例文帳に追加

コース/ファインクラス設定部は、混合ガウス分布の各ガウス分布を平均ベクトルと線形変換行列とに分解し、コース/ファイン表現したアフィン変換パラメータと、部分ベクトルと平均ベクトルパラメータとから成る一般化された同次ベクトルとを生成する。 - 特許庁

In the court, it became generalized that instead of layered uchigi such as itsutsu-ginu (5-layer garment), they usually wore futatsu-ginu (2-layred garment) in case of high ranked ladies and others who slipped on usuginu, although while karaginu was not omitted at the palace of the Emperor and Crown Prince, it was often that mo was not used. 例文帳に追加

宮中でも通常は五衣などの重ね袿に代えて上臈女房なら二衣、その他は薄衣といったものを羽織るのが一般化し、唐衣は天皇・東宮の御所では略さなかったものの、裳は使用しないことが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station 30, an optical interface 40 and the path control portion 50 are generalized and controlled by an intelligent card 20, and the intelligent card 20 performs changes in the connection path in the path control portion 50, in the addition/deletion of the station 30.例文帳に追加

ステーション３０、光インタフェース４０および経路制御部５０は、インテリジェントカード２０にて統括して制御され、ステーション３０の追加／削除に際しては、インテリジェントカード２０が経路制御部５０における接続経路の切り替えを行う。 - 特許庁

In an equipment controlling device which controls a plurality of equipments via a plurality of equipment control protocols corresponding to the plurality of the equipments, a virtual protocol providing part 202 provides a virtual protocol in which functions required for equipment control are generalized.例文帳に追加

複数の機器にそれぞれ対応する複数の機器制御プロトコルを介して前記複数の機器を制御する機器制御装置において、仮想プロトコル提供部２０２が、機器制御に必要とされる機能を一般化した仮想プロトコルを提供する。 - 特許庁

This method for acquiring magnetic resonance images having high spatio-temporal resolution includes: a step of performing sampling of an input image in k-space; a step of applying a higher-order generalized series (HGS) reconstruction procedure to data acquired as the sampling result to acquire a first reconstructed image; and a step of applying a parallel magnetic resonance reconstruction procedure to the first reconstructed image to acquire a second reconstructed image.例文帳に追加

本発明によれば、高時空間解像度を有する磁気共鳴映像を得るための方法であって、入力映像に対してk空間(k-space)においてサンプリングを遂行する段階と、前記サンプリング結果として獲得されたデータに対して高次一般級数映像法(Higher-Order Generalized Series(HGS))を適用して第１再構成映像を獲得する段階と、前記第１再構成映像に対して並列磁気共鳴映像法を適用して第２再構成映像を獲得する段階とを含む磁気共鳴映像法が提供される。 - 特許庁

To provide an interlaced scanning processing coding/decoding method and device utilizing generalized peripheral pixel orientation values, that can use a subordinate layer with a size reduced at an arbitrary rate and to provide a linear down/up-sampling system used for the device.例文帳に追加

任意の割合で縮小された大きさの下位階層を用いることができる一般化された周辺画素性向値を利用した隔走査線処理符号化／復号化方法及び装置、そしてこの装置に用いられる線形ダウン／アップサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

A conversion table generating part 104 analyzes a prototype SGML(standard generalized markup language) document, extracts document elements including a character string in element contents, urges a user to set style names corresponding to them and prepares a conversion table 122 showing the correspondence between the document elements and the style names.例文帳に追加

変換テーブル生成部１０４は、ひな形ＳＧＭＬ文書を解析し、要素内容に文字列を含む文書要素を抽出し、これらに対応するスタイル名の設定をユーザに促し、文書要素とスタイル名の対応を示す変換テーブル１２２を作成する。 - 特許庁

To provide an article storage box which is generalized to support objects to be transported even if they are slightly different in appearance, is inexpensive in preventing the transported object from getting damaged or smeared due to hopping during transportation, and has sufficient shock-absorbing functions.例文帳に追加

輸送品の外観形状がある程度相違したとしてもこれに追従できるように汎用化し、しかも、輸送時の飛び跳ね等による輸送品の傷付き・汚れを防止するために低コストであると共に、緩衝機能を十分持った物品収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining ventilation device setting which includes end expiratory pressure setting, pressure swing, resistive unloading, and target ventilation for providing ventilatory support based on generalized patient ventilation characteristics and/or disease classification.例文帳に追加

呼気終末圧設定、圧力スイング、抵抗性除荷、および一般化された患者換気特徴及び／又は疾患分類に基づいた換気の支援を提供するための目標換気を含む換気装置の設定を決定するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining ventilator settings including an end expiratory pressure setting, pressure swing, resistive unloading, and target ventilation for delivering ventilatory support based upon generalized patient ventilation characteristics and/or disease classifications.例文帳に追加

呼気終末圧設定、圧力スイング、抵抗性除荷、および一般化された患者換気特徴及び／又は疾患分類に基づいた換気の支援を提供するための目標換気を含む換気装置の設定を決定するための方法および装置に関する。 - 特許庁

An array W1 for storing a search vector s_i in an MGCR (modified generalized conjugate residuals) method as one of iterative solutions is decentralized and arranged on four processors PE(processing element) and an array W2 which contains a triangular matrix calculated by using a coefficient matrix A and s_i is arranged on each PE.例文帳に追加

反復解法の１つであるＭＧＣＲ法の探索ベクトルｓ_ｉを格納する配列Ｗ１は４台のＰＥに分散配置され、係数行列Ａとｓ_ｉを用いて計算された三角行列を格納する配列Ｗ２は各ＰＥに配置される。 - 特許庁

To improve an inefficient method for observation such as continuous observation of an epileptic generalized convulsive behavior unknown about the time when the behavior is exhibited over a long period and to shorten the time consumed in developing, e.g. an antiepileptic agent and reduce the development cost by the improvement.例文帳に追加

いつ発生するかわからないてんかん性全身痙攣行動を長期間継続観察する、といった非効率的な観察方法を改善し、その改善によって、たとえば、抗てんかん薬の開発に費やされる時間の短縮、開発コストを削減する。 - 特許庁

An array W1 for storing a search vector s_i in an MGCR (modified generalized conjugate residuals) method as one of iterative solutions is decentralized and arranged on four processors PE(processing element) (PE1-PE4) and an array W2 which contains a triangular matrix calculated by using a coefficient matrix A and s_i is arranged on each PE.例文帳に追加

反復解法の１つであるＭＧＣＲ法の探索ベクトルｓ_ｉを格納する配列Ｗ１は４台のＰＥに分散配置され、係数行列Ａとｓ_ｉを用いて計算された三角行列を格納する配列Ｗ２は各ＰＥに配置される。 - 特許庁

This is because the station names of the former City Trams Higashiyama Line and the names of the bus stops of the City Bus became generalized in many cases (although some have now been changed), and as a result the word 'Higashi-oji' is not basically used for the names of the intersections, but instead the word 'Higashiyama,' from the alias of the street Higashiyama-dori Street, is used. 例文帳に追加

かつての市電東山線の駅や市バスのバス停の名称（現在は変更されているものもある）が一般化している事例が多いためであり、まず基本的に「東大路」を冠さず、別名の東山通から「東山」を冠する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cotonou Agreement replaced the Lome Convention, which had the major feature of the EU offering development and support to the ACP states by providing them with preferential treatment. The purpose of the Cotonou Agreement, which consists of an FTA and a Generalized System of Preferences (GSP), was to form a new cooperative relationship between the EU and the ACP states.例文帳に追加

これは、EUからACP諸国に対する特恵待遇による開発援助的性格が強かったロメ協定を後継するもので、FTAと一般特恵制度（GSP）との２本立てからなるEU-ACP諸国間の新たな協力関係を形成することを目的としている。 - 経済産業省

To provide a method and a system to design hierarchically printed circuit patterns, which processes design data hierarchically with an object of using generalized common patterns, optimizes three dimension layouts and virtual terminals, and also realizes a short time design process for the printed circuit patterns.例文帳に追加

プリント基板パターン設計において、パターンの共通共用化を目的として、階層設計処理を行い、３次元配置および仮想端子の最適化により、設計期間短縮を実現する階層プリント基板パターン設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

An optimization part 22 optimizes the control parameters of the PID control system by adjusting respective coefficients of the linear combination of the generalized output using optimization technique so that the controlled variable during execution by the feedback control system follows up the output of the reference model.例文帳に追加

最適化部２２は、フィードバック制御系における実際の制御量が参照モデルの出力に追従するように、最適化手法を用いて一般化出力における線形結合の各係数を調整することにより、ＰＩＤ制御系の制御パラメータを最適化する。 - 特許庁