Genuinenessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 334件
MOBILE STATION LOADED IN MOBILE BODY, RECORDING STATION RECORDING INFORMATION FROM THE MOBILE STATION, AND AUTHENTICATION STATION AUTHENTICATING GENUINENESS OF AUTHENTICATED INFORMATION例文帳に追加
移動体に搭載される移動局、該移動局からの情報を記録する記録局及び被認証情報の真性を認証する認証局 - 特許庁
To check the genuineness of valuable securities and at the same time, prevent forgery from being committed by adding proper confidential information to signature and seal.例文帳に追加
署名・捺印に固有の秘匿情報をを付加することにより有価証券類の真正確認に供するとともに、偽造を防止すること。 - 特許庁
To provide a genuineness indicator in which forgery is difficult and design feature is high in a state discrimination of reflection light from a liquid crystal layer is high.例文帳に追加
偽造が困難であり、意匠性の高い真正性表示体を、液晶層からの反射光の識別性が高い状態で提供する。 - 特許庁
As a result, an obtained single ticket can prove the genuineness of a plurality of users themselves to one or more online services.例文帳に追加
結果として、1または複数のオンラインサービスに対して複数の本人識別の真正を証明することができる単一のチケットを入手する。 - 特許庁
The coin identification unit 15 counts the number of white pixels for each ring-like image data and discriminates the genuineness of the coin A based on the result.例文帳に追加
また、硬貨識別ユニット15は、リング状画像データ毎の白画素の数をカウントし、その結果に基づいて硬貨Aの真偽を判別する。 - 特許庁
To provide a forgery preventing sheet for a gift certificate, a stock certificate, various cards or the like, which is easy and sure in judgment of genuineness and is hard in the forging of the same.例文帳に追加
真偽の判断が容易かつ確実で、偽造しにくい、商品券や株券、各種カード類などの偽造防止用シートを提供する。 - 特許庁
To diversify handling about a false bill, to dissolve volume shortage of a storage, and to reduce labor about genuineness/falseness distinction about the false ticket.例文帳に追加
疑券についての取り扱いを多様化し、あるいは、収納庫の容量不足の解消、疑券についての真偽判別についての労力軽減を図る。 - 特許庁
METHOD FOR PROVING GENUINENESS OF PRODUCT USING NAPHTHALOCYANINE COMPOUND, SIGNAL CONVERSION METHOD, PRINTING INK OR TONER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE NAPHTHALOCYANINE COMPOUND例文帳に追加
ナフタロシアニン化合物を用いた製品の真偽を証明する方法、シグナル変換方法及び印刷用インク又はトナー、及びナフタロシアニン化合物の製造方法 - 特許庁
Collating a background image having been acquired and stored in advance with a background image of received image data warrants the genuineness of a photographing place.例文帳に追加
予め取得して蓄積しておいた背景画像と、受信した画像データの背景画像を照合することによって撮影場所の真正性を保証する。 - 特許庁
To provide a discriminating device for dollar bills which can accurately the dominations and genuineness of dollar bills unsteady in terms of both a print and a form.例文帳に追加
印刷の面及び用紙の面の双方で不安定なドル紙幣について、正確に金種及び真贋を識別し得るドル紙幣の識別装置の提供。 - 特許庁
To provide a disk which prevents illegal disk duplication by recording error-uncorrectable and invisible discrimination data for genuineness decision making.例文帳に追加
エラー訂正不可能でかつ視認不可能な真贋判定用識別データを記録しておくことにより、不正なディスク複製を防止するディスクを提供する。 - 特許庁
The card format supports both of the rareness and the genuineness, which are essential for the card collection and exchange in separated computer code segments.例文帳に追加
そのカードフォーマットは、分離したコンピュータコードセグメント内においてカード収集及び交換のために必須である稀少性及び真正性の両方をサポートしている。 - 特許庁
To provide a treasure package using a laser-reproducible hologram label having a hidden holographic pattern on an inside surface of an enclosure, and a genuineness determination device therefor.例文帳に追加
筐体の内面にレーザー光再生型の隠しホロパターンを有するホログラムラベルを用いた貴重品包装体とその真贋判定装置を提供する。 - 特許庁
The website 18 is also provided with a function for supporting the authentication of the genuineness and ownership of the card and the exchange, temporary use permission, sales and acquisition of the trading card.例文帳に追加
ウエブサイト18は、カードの真偽及び所有権の認証、並びにトレーディング・カードの交換、一時使用許可、販売及び取得を支援する機能も有する。 - 特許庁
To provide an optical laminate which has a pattern-like colored absorption layer and a color changing layer laminated for utilization in a genuineness/spuriousness decision label and having an excellent genuineness/spuriousness deciding function without the alteration/forgery of the combination of the constituent pattern-like colored absorption and color changing layers.例文帳に追加
パターン状着色吸収層と色変化層とを積層して真贋判定ラベルに利用できるようにした光学積層体において、構成するパターン状着色吸収層と色変化層との組み合わせが改変/偽造されることなく、真贋判定機能に優れた光学積層体を提供すること。 - 特許庁
A CCD sensor 2 reads out an image of a medium as a genuine bill by utilizing the transmitted light, and a watermark area extracting process unit 9 extracts a pattern of a watermark area from the image data, and a NN processing unit 10 eliminates the influence of the non-linear fade of the extracted pattern data, and a genuineness discrimination unit 12 discriminates the genuineness.例文帳に追加
真券である媒体の画像を透過光を利用してCCDセンサ2で読み取り、その画像データから透かし領域のパターンを透かし領域抽出処理部9で抽出し、その抽出したパターンデータの非線的なぼけの影響をNN処理部10で取り除きた後、真偽鑑別部12で真偽鑑別を行う。 - 特許庁
The optical selective reflection layer 2 shows a changing hue depending on a viewing angle and the genuineness of the object article can be judged by stacking a right-handed circularly polarized light plate or a left-handed polarized light plate.例文帳に追加
光選択反射層2は見る角度により色相が変化し、右円偏光板もしくは左円偏光板を重ねることにより、真偽の判定が可能である。 - 特許庁
To obtain a melt type thermal transfer ink ribbon low in cost, difficult to forge and alter, high in security, and easy in the alteration of a security pattern, a printing process for it and the judgment of genuineness.例文帳に追加
低コストで、偽変造が困難でセキュリティ性が高く、セキュリティパターンの変更、その印刷プロセス、及び真偽判定が容易である溶融型熱転写インクリボンを得る。 - 特許庁
A film with a genuineness deciding function which was unavailable in the past is obtained by combining a sort of metallic phenomenon in a visible-light range and an infrared-ray range with a pearl lustrous layer.例文帳に追加
可視光線領域と赤外線領域の一種のメタメリック現象と、真珠光沢層とを組み合わせて、従来にない真贋判定機能を有したフィルムを得る。 - 特許庁
The intensity of transmitted light or the reflected light of such a forgery preventive paper on which the marks by watermarking are imparted is read and applied to the genuineness/falseness discrimination by a machine.例文帳に追加
このようなすかしによるマークを付与した偽造防止用紙の透過光強度又は反射光強度を読み取り、機械による真偽の判別に応用する。 - 特許庁
To provide a detection apparatus, an information discrimination system, a detection subject, an article to be identified and electronic equipment which make it possible to determine the genuineness of genuine articles and counterfeit articles in a straightforward and inexpensive fashion.例文帳に追加
簡易かつ安価に真正品と偽造品の真贋を判定することができる検知装置、情報判定システム、被検知体、識別体および電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a paper sheet identification device and method, which accurately decides the kind or genuineness of a paper sheet without receiving influence by a state of the paper sheet.例文帳に追加
紙葉類の状態による影響を受けずに、紙葉類の種類または真偽を正確に判定することが可能な紙葉類識別装置および方法を提供する。 - 特許庁
A mark operating program 115h accepts user operation to the mark, and displays the result of the genuineness by letting a DB referring program 115i refer to the information of the mark.例文帳に追加
マーク操作プログラム115hは、マークに対する利用者操作を受付け、DB照会プログラム115iにマークの情報を照会させ真正性の結果を表示する。 - 特許庁
To more surely discriminate genuineness of a card-like medium and that of a user.例文帳に追加
より確実にカード状媒体自体の真正さ、及び使用者の真正さを判別することが可能なカード状媒体とこれらのカード状媒体を処理する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paper sheet discrimination device capable of appropriately discriminating genuineness/spuriousness of paper sheets whose features are partially different, while suppressing the deterioration of the discrimination accuracy.例文帳に追加
判別精度が低下するのを抑制しながら、特徴の一部が異なる紙葉類の真偽判別を適切に行うことが可能な紙葉類判別装置を提供する。 - 特許庁
The system and method detect and certify a watermark of a document such as a check usually including a watermark having a well-known characteristic for confirming the genuineness of the document.例文帳に追加
書類の真偽を確認するための周知の特性を有する透かしを含むと想定される小切手などの書類上の透かしを検出し認証するシステムおよび方法。 - 特許庁
To efficiently discriminate the genuineness with high accuracy by reading the unevenness of a print part (printing) printed on a paper sheet by deep intaglio printing.例文帳に追加
深凹版印刷方法により紙葉類に印刷されている印刷部(印字)の凹凸を読取って紙葉類の真偽識別を高精度に、かつ効率よく行えるようにする。 - 特許庁
But whether the duke owed the general respect he enjoyed to the genuineness of his pedigree or to the fact that he owned a vast amount of very valuable property was a point 例文帳に追加
だが尊敬されていようがいまいが公爵は、家系が真実であることを満喫していたし、莫大で貴重な財産を所有しているという事実も満喫していた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The system 50 for judging genuineness which judges genuineness for the forgery preventive medium 10, comprises a light irradiation part 20 which irradiates the light-emitting part 12 of the forgery preventive medium 10 as an object for judgment with the invisible light, and a measurement part 25 which receives the light emitted by the light-emitting part 12 under excitement by the invisible light.例文帳に追加
このような偽造防止媒体10に対して真偽判定を実施する真偽判定システム50は、判定対象の偽造防止媒体10の発光部12に対して不可視光を照射する光照射部20と、不可視光により励起されて発光部12から発光する光を受光する測定部25と、を備えている。 - 特許庁
To provide a method for preparing a forgery preventing sheet for a gift certificate, a stock certificate, various cards or the like, which is formed by laser beam machining so as to be easy and sure in the judgment of genuineness but hard in forging.例文帳に追加
真偽の判断が容易かつ確実で、偽造しにくいようにレーザ加工した、商品券や株券、各種カード類などの偽造防止用シートの作成方法を提供する。 - 特許庁
The paper sheet identification machine is disposed with the photosensor 10 comprising a plurality of light emitting elements 11, 12 and light receiving elements 13, 14 in a bill passage 15 or the like, and identifies genuineness/falseness, a kind or the like of a bill.例文帳に追加
紙幣識別機は、複数の発光素子11,12と受光素子13,14からなる光センサ10が紙幣通路15などに配置され、その真贋、種別などを識別する。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING MEDIUM, METHOD AND PROGRAM FOR DECIDING GENUINENESS OR SPURIOUSNESS OF THE INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND PROGRAM FOR READING SECTOR OF THE INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報記録媒体、情報記録媒体の真贋判定方法、情報記録媒体の真贋判定プログラム、情報記録媒体のセクタ読取り方法、情報記録媒体のセクタ読取りプログラム - 特許庁
To provide anti-falsification paper that can simply and exactly discriminate genuineness from falseness and can inhibit the falsification through the printing technique, the color-copying machine and the like and provide securities using the same.例文帳に追加
真偽判定が簡単確実にでき、かつ印刷技術やカラーコピー機等による偽造を不可能にする偽造防止用紙およびそれを用いた有価証券の提供にある。 - 特許庁
To provide a coin discriminating device for discriminating the genuineness/spuriousness of a coin even if a forged coin has the figure and the pattern substantially the same as those of a genuine coin and is made of a material with approximately equal conductivity.例文帳に追加
真貨と形状や模様がほぼ同一であり、かつ導電率が近似した材料の偽貨であっても、その真偽の識別を可能とする硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discrimination medium for an object incapable of being forged easily, easy to discriminate genuineness and capable of being reduced in production cost, and a discrimination method for the object.例文帳に追加
容易に偽造することができないとともに、真偽の識別が容易であり、しかも、製造コストを低減することができる対象物の識別媒体および識別方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an forge-preventing paper capable of easily judging the genuineness at a low production cost by using a thread printed with a simulated watermark pattern on a vapor deposition part having brightness.例文帳に追加
光輝性を有する蒸着部に擬似的な透かし模様を印刷したスレッドを用いることで製造コストが低く、且つ真偽判定が容易である偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁
Then, non-disclosure inhibition processing for deleting the first random number C2 corresponding to the specified word M2 is operated to the log genuineness insurance data 10, and this effect is disclosed as evidence data 10b.例文帳に追加
そして、ログ真性保証データ10に対して、特定した単語M2に対応する第一の乱数C2を削除する不開示禁止処理を施して、これを証拠データ10bとして開示する。 - 特許庁
To provide a genuineness discriminating medium that is applied to valuables requiring counterfeit prevention and alteration prevention of a bank note, passport, securities, card, merchandise tag, stamp or the like.例文帳に追加
本発明は、銀行券、パスポート、有価証券、カード、商品タグ、印紙類等の偽造防止、改竄防止が必要とされる貴重品に適用する真偽判別媒体に関するものである。 - 特許庁
Although its genuineness is unknown, Tokusanokandakara, which happened to have been discovered in a secondhand store in the town, is enshrined in 神寶十種之宮 of Tatehara-jinja Shrine, located in 6-chome, Kire, Hirano Ward, Osaka City. 例文帳に追加
本物か不明であるが、大阪市平野区喜連6丁目にある楯原神社内の神寶十種之宮に、偶然、町の古道具屋で発見されたという十種神宝が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This medium includes a medium base material 11 having a genuineness and spuriousness discriminating region 11a, a color changing printed layer 12 furnished on the genuine and forgery discriminating region 11a and being color-changeable depending on its view angle, and a genuineness and spuriousness discriminating information forming layer 13 for forming forged article discrimination information 13a by concealing a part of the color changeable printed layer in invisible relation.例文帳に追加
真偽品判別領域11aを有する媒体基材11と、真偽品判別領域11aの上に設けられ、見る角度によって色が変化する色変化印刷層12と、色変化印刷層12の上に設けられ、その色変化印刷層の一部分を目視不能に隠蔽して、偽造品判別情報13aを形成する真偽品判別情報形成層13とを有する。 - 特許庁
To provide a container, a seal, and a hologram sheet which surely certify the genuineness of a product storing alcoholic beverages, cosmetic, drugs, etc., in a container (bottle) and make it difficult to produce an unlawful copy product.例文帳に追加
酒類、化粧品、薬品などを容器(瓶)内に収納した商品の真正性を確実に証明し、不正な偽造品の製造を困難とする容器、封印シール、ホログラムシートを提供する。 - 特許庁
Then, all data in the front-and-back face added ring data group are added to acquire a ring data group total added value, and the ring data group total added value is compared with a reference value set beforehand, to thereby discriminate genuineness of the coin.例文帳に追加
続いて、表裏面加算リングデータ群の全データを加算してリングデータ群総加算値を求め、このリングデータ群総加算値と予め設定された基準値とを比較して、硬貨の真偽を判別する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can specify the genuineness of a document, the information for confirming the user of printing, and the print data of a document by reading out the image of the document; and to provide a document management apparatus.例文帳に追加
文書の真正性、印刷ユーザを確認する情報、文書の印刷データを、文書の画像を読み取ることによって特定することができる画像形成装置、文書管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a genuineness discriminable embossed pattern laminate adapted to valuable printed matter having necessity for preventing the forgery, duplication and alteration of a pass, a passport, a card or the like.例文帳に追加
本発明は、通行券、パスポート、カード等の偽造、複写、改ざんを防止する必要性のある貴重印刷物に適用される真偽判別可能な凹凸模様入り積層体に関するものである。 - 特許庁
To provide a coin discriminating device for discriminating the genuineness/spuriousness of a coin with high precision even if a forged coin has the figure and the pattern substantially the same as those of a genuine coin and is made of a material with approximately equal conductivity.例文帳に追加
真貨と形状や模様がほぼ同一であり、かつ導電率が近似した材料の偽貨であっても、その真偽の高精度な識別を可能とする硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁
PRINTED MATTER HAVING PRINTED FINE MARK AND CHARACTER GROUP, ARRANGEMENT METHOD AND APPARATUS OF FINE MARKS AND CHARACTERS, AND DISCRIMINATION METHOD AND APPARATUS OF GENUINENESS OF PRINTED MATTER例文帳に追加
微小記号文字群が印刷された印刷物、印刷物に微小記号文字を配置する方法及びその装置、微小記号文字群が印刷された印刷物の真偽判別を行う方法及びその装置 - 特許庁
To properly inspect the genuineness of a person on the same place continuously to the face image photographing for the person who requests the card issuance, and reduce and save the labor for card issuance.例文帳に追加
カード発行要求者の顔画像撮影に連続して同一の場所でその者の適正を検査できるようにすると共に、カード発行に係る労力の軽減化かつ省人化できるようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive highly-accurate genuineness/falseness discriminating device for acquiring respectively an emission characteristic at the excitation time and a residual light characteristic of an emitter in a plurality of wavelength bands.例文帳に追加
本発明は、複数の波長域において発光体の励起時の発光特性と残光特性をそれぞれに取得する安価でかつ精度の高い真偽判別に使用する装置を提供する。 - 特許庁
By a hologram forge preventive mechanism and a seal unbrokenness certifying mechanism, i.e., the films (6) (7) are damaged when the seal (30) is peeled off, the genuineness of a product is surely certified.例文帳に追加
ホログラムによる偽造防止機能と、封入シール(30)の剥離時にホログラムフィルム部(6)(7)に損傷痕が発生する未開封証明機能とによって、商品の真正性を確実に証明する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|