「Grams」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The front-end inverted index uses the n-grams of a specific length extracted from the subsequences using a 1-sliding technique as a term, and stores position information of the n-grams occurring in the subsequences in posting lists for the respective n-grams.例文帳に追加

前記フロントエンド逆索引は前記サブシークエンスから1-スライディング方式で抽出された所定長さのn-gramを用語として使用し、各n-gramに対するポスティングリストにはそのn-gramがサブシークエンス上で出現した位置情報を保存する。 - 特許庁

Respective n-grams are recognized for respective pages stored in the bank index.例文帳に追加

個々のｎグラムは、各ページに対して識別されて、バンク索引内に格納される。 - 特許庁

(b) Windows made from materials with a density exceeding 3 grams per cubic centimeters 例文帳に追加

ロ　密度が一立方センチメートル当たり三グラムを超える材料を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

By an actual measured value of the fundo, 1 ryo in the Edo period was around 37.46 to 37.47 grams. 例文帳に追加

江戸時代の1両は分銅の実測によると37.46から37.47グラム程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In dissolving the glue, it is a standard to use water of 200 cc for a glue of 10 to 15 grams. 例文帳に追加

膠を溶く時の分量の目安は、水200ccに対して10-15gが適量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standard of weight was a piece of silver, which is 43 monme (unit of weight), that is about 161 grams, but actually it ranged from 20 monme, that is about 75 grams, to 60 monme, that is about 225 grams, and it was used for trading after determinig the amount by weight. 例文帳に追加

量目（質量）は銀一枚すなわち四十三匁（約161グラム）を基準としたが、実際には20匁（約75グラム）から60匁（約225グラム）程度のものまで存在するなど不定であり、取引には天秤で量目を定めてから用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only high-quality horse mackerels that weigh more than 50 grams each are named "Donchicchi aji." 例文帳に追加

１匹50グラムを超える重さの良質のアジだけが，｢どんちっちアジ｣と名づけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Weights and Measures Act, promulgated in 1891, set the weight of 1 monme at 3.75 grams. 例文帳に追加

1匁は明治24年（1891年）公布の度量衡法により3.75グラムと規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor capable of properly handling variable-length n-grams.例文帳に追加

可変長ｎグラムを適切に扱うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The 15-centimeter-long helicopter is made of expanded polypropylene and weighs only 10 grams. 例文帳に追加

全長15センチのヘリコプターは発泡ポリプロピレンでできており，重さはわずか10グラムである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Aero Soarer weighs only about 3.5 grams and can fly with a minimum turning radius of three meters. 例文帳に追加

エアロソアラは，重さが約3.5グラムしかなく，最小回転半径３メートルで飛行できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a reference for search is inputted, reference words are decomposed into their n-grams.例文帳に追加

探索照会が入力されると、照会ワードが、それらのｎグラムへと分解される。 - 特許庁

i. Those with a density at a temperature of 25 degrees centigrade of 1.5 grams or more per 1 milliliter 例文帳に追加

１　二五度の温度における密度が、一ミリリットル当たり一・五グラム以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams. 例文帳に追加

例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prepare a cut of pork loin that is three to four centimeters thick and weighs about 150 grams, and cut it at a slant with a carving knife. 例文帳に追加

厚さ3～4cm、150gほどの豚肉ロースに、包丁を斜めに入れるようにして筋を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when we weigh 1 ryo with the standard of Sui Dynasty China in "History of Chinese Weights and Measures," written by Wu Chengluo, the value was 41.762 grams, which was about three times as much as the previously-mentioned weight with chia-liang, and with the standard of the Tang Dynasty, 1 ryo weighed at 37.301 grams which equivalent to 1 'larger ryo.' 例文帳に追加

呉承洛の『中国度量衡史』による隋代の1両は41.762グラムであり嘉量の約3倍、唐代の1両は37.301グラムであり、「大両」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the container is completely filled with the propellant and air freshening composition, the air freshening composition is released from the container at a flow rate of from about 0.0001 grams/second to about 1.2 grams/second.例文帳に追加

容器が噴射剤及び空気清浄組成物で完全に充填される場合、空気清浄組成物は容器から約０．０００１ｇ／ｓ〜約１．２ｇ／ｓの流速で放出される。 - 特許庁

Nanzenji tofu weighs from 80 to 150 grams, having the shape of a round bowl and has a gentle and smooth taste. 例文帳に追加

豆腐の大きさは80～150gで、円いおわん型をした形状でやわらかく口当たりが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glue solution should be made by boiling four grams of hide glue in 30 cc of water until well dissolved and filtering it through cloth. 例文帳に追加

膠液は、膠4gにたいして水30ccくらいで煮沸し、よく溶けるのを待ち、用布で濾す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cup of nihaizu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions) or sanbaizu together with 5 to 10 grams of sliced dried bonito will produce three-fourths cup of tosazu. 例文帳に追加

二杯酢または三杯酢　1カップ、はなかつお　5-10gから、4分の3カップの土佐酢が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various units of weight used in southeastern Asia (especially a Chinese measure equal to 500 grams) 例文帳に追加

東南アジアで使われる重量の様々な単位（特に中国測定単位は500グラムに同じ） - 日本語WordNet

The Mini Famicom is about two-thirds the size of the original console and weighs 229 grams, including controllers.例文帳に追加

ミニファミコンはオリジナルの本体の約３分の２の大きさで，重さはコントローラーを含めて229グラムだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This blood sugar level rising inhibitor is produced by dissolving 400 grams of hardly digestible dextrin (fiber sol 2 having 90% dextrin content), 102 grams of syrup A containing L-arabinose in water and the total volume of them is adjusted to 1,400 mL.例文帳に追加

難消化性デキストリン（ファイバーソル２、松谷化学工業社製、難消化性デキストリン９０％含有）；４００ｇ、Ｌ−アラビノース含有シロップＡ；１０２ｇを水に溶解し、１４００ｍＬとした。 - 特許庁

In the case that filter rules 22 matching IP data grams as to all possible valid IP data grams depends on the sequence of two filter rules, the two filter can be said to be in collision (or overlapped).例文帳に追加

可能なすべての有効IPデータグラムについて、IPデータグラムと一致するフィルタ規則が２つのフィルタ規則の順序に依存する場合に、２つのフィルタは衝突する（または重なり合う）と言える。 - 特許庁

The document search apparatus accepts the input of the search text from a user and extracts morphemes and grams.例文帳に追加

文書検索装置は、ユーザから検索用テキストの入力を受け付け、形態素とグラムを抽出する。 - 特許庁

A text segmentation means 21 segments text included in a retrieval condition input by a user into n-grams.例文帳に追加

テキスト分割手段21は、ユーザによって入力された検索条件に含まれるテキストをn-gramに分割する。 - 特許庁

(xxxii) Electrolytic cells for fluorine production with a production capability exceeding 250 grams per hour 例文帳に追加

三十二　ふっ素製造用の電解槽であって、製造能力が一時間当たり二五〇グラムを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

There, Soseki vomited as an alarming amount as 800 grams of blood for his gastric disease, and fell into critical condition. 例文帳に追加

しかしそこで胃疾になり、800gにも及ぶ大吐血をおこし、生死の間を彷徨う危篤状態に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scoop up with chashaku (a small spoon used for powdered green tea) about 2 grams of powdered green tea (about one and half of the chashaku) and put it into the bowl. 例文帳に追加

茶杓（ちゃしゃく）で抹茶を2g（茶杓に大盛り1杯+半分）ほどすくい、茶碗に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were different types in the style of character "寳"(kan), one of which the second stroke of top part of "寳", the last character of 寳永通寳, was long and the other one which had a short stroke, and they were called by "deep top" and "shallow top" respectively, and the weight was 2.5 monme (9.37 grams) (monme is the unit of weight) and 2.3 monme (8.62 grams) respectively, which means "shallow top" was lighter. 例文帳に追加

末尾の「寳」字のウ冠の第二画が長いものと短いものが存在し、それぞれ「深冠」、「浅冠」と呼ばれ、量目はそれぞれ、2.5匁（9.37グラム）、2.3匁（8.62グラム）と「浅冠」の方が軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in China, whose weight units influenced Japanese counterparts through commerce from ancient times, 1 sen was set at 4.1762 grams in Sui dynasty, and at 3.7301 grams in the Tang dynasty, says "History of Chinese Weights and Measures" written by Wu Chengluo. 例文帳に追加

また古くから交易のあった中国の単位と、日本国内のものとは密接な関係があったわけであるが、呉承洛の『中国度量衡史』による隋代の1銭は4.1762グラム、唐代の1銭は3.7301グラムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original tsubo-ryo described the weight of paper per tsubo-shaku by the weight unit, monme (or momme; 3.75 grams over 0.00918 square meters equals 40.83 grams/square meters) but today's tsubo-ryo is the unit describing the weight of a paper in gram per 1 square meter, which is now called as meter tsubo-ryo or bei-tsubo. 例文帳に追加

元々の坪量は尺坪あたりの重さを匁で表したもの(3.75g/0.09183m²=40.83g/m²)であったが、今日では1平方メートルあたりの重さをグラム単位で表したメートル坪量・米坪（べいつぼ）が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pant has a limited absorbent capacity of between about 30 grams and about 400 grams, which contributes to a slow fluid intake, pooled fluid, and delayed fluid lock-up in the absorbent pad.例文帳に追加

パンツは、約３０グラムから約４００グラムまでの間の限られた吸収能力を有し、これは、ゆっくりとした流体取り込み、流体の貯留、及び吸収体パッドへの遅延された流体閉じ込めに寄与する。 - 特許庁

In China, 'sen' serves as the weight unit even today, and after the metric system was adopted, 1 sen was set at 5 grams. 例文帳に追加

中国では現在でも「銭」が質量の単位となっており、メートル法採用後、1銭＝5グラムと規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two grams of this water-soluble propolis solution is mixed with 10 g of sugar powder and the mixture is dried in a dryer.例文帳に追加

この水可溶性プロポリス液２ｇに対し、糖粉末１０ｇの割合で混合し、乾燥機で乾燥させる。 - 特許庁

The lens unit weighs only 31 grams and can be easily attached to the user's clothes or body for hands-free shooting.例文帳に追加

レンズ部は重さがたった31グラムで，ユーザーの衣服や体に簡単に取り付けられてハンズフリー撮影ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under the Taiho Code promulgated in the Nara period, the weight of 1 ryo was set around 41to 42 grams, following the standard of the Sui Dynasty (or the early Tang Dynasty) China, and when the weight of 1 ryo was reduced by around 11 percents into 37.3 grams in Tang Dynasty, Japan followed China again and took almost the same standard. 例文帳に追加

奈良時代に公布された大宝律令では隋代（唐代初期か）の一両に準じて、おおむね41～42グラムくらいであったが、唐代になり11%程度減少し37.3グラムとなり、日本国内でもこれに近い値となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Edo bakufu set the mint par of exchange, proclaiming in 1609 that 1 ryo of gold was equalized to 50 monme of silver (about 187 grams), or to 4 kanmon (or 4000 mon) of copper, then later in 1700, proclaimed again that 1 ryo of gold became 60 monme of silver (about 225 grams), or 4 kanmon of copper. 例文帳に追加

一方江戸幕府は御定相場として慶長14年（1609年）に、金1両は、銀50匁（約187グラム）、銭4貫文（4,000文(通貨単位)）に等価と布告し、後の元禄13年（1700年）に、金1両は、銀60匁（約225グラム）、銭4貫文と改正した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since a shortage of coins became remarkable due to economic development, Shigehide OGIWARA, kanjo bugyo (commissioner of finance), decided to also decrease ryome (a weighed value) of one-mon copper coin, and the ryome decreased from about one monme (equivalent to 3.7 grams) in the past to about eight bu (equivalent to 3.0 grams). 例文帳に追加

加えて経済発展により銭不足も目立ち始めたため、勘定奉行の荻原重秀は銅一文銭についても量目を減ずることとし、量目がこれまでの一匁（3.7グラム）程度から八分（3.0グラム）程度となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a site for sample collecting has been decided, OSIRIS-REx will reach out its robotic arm and collect more than 50 grams of surface material in a capsule. 例文帳に追加

試料の採取場所が決まると，OSIRIS-RExはロボットアームを伸ばし，地表の物質を50グラム以上カプセルに採取する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately control the flow of a refrigerant with a small flow rate of several grams per hour without using a small orifice.例文帳に追加

小さいオリフィスを必要とせずに１時間当り数グラムもの少ない流量で冷媒の流れを正確に制御する。 - 特許庁

It was made of copper, approx. 2.7 centimeters in diameter, and its prescribed weight was approx. 3.375 grams, which was lighter than that of the early Kanei-tsuho (coins). 例文帳に追加

銅製で、直径0.9寸(約2.7センチメートル)、規定量目は9分(約3.375グラム)と、初期の寛永通宝より軽めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the assumption that the weight of one supermarket checkout bag is approx. 8 to 10 grams, then a sake cup (approx. 16 to 18 milliliter) of crude oil is considered to be consumed in the manufacturing process. 例文帳に追加

レジ袋1枚を約8～10gとすると、製造過程で小さな猪口1杯分（約16～18ml）の原油を使うとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pre-expanded tampon pledget including the cellulose fibers, the tampon pledget has a density about 0.01 to about 0.39 g/cc and an absorbency about 6 grams to about 18 grams.例文帳に追加

セルロース繊維を含む予め膨張されたタンポンプレジットであって、繊維はきつく圧縮されておらず、プレジットは立方センチメートル当たり約０．０１ｇ／ｃｃから約０．３９ｇ／ｃｃの密度を持ち、約６グラムから約１８グラムの吸収性を有する。 - 特許庁

After that, for convenience in conversion among units, the Weights and Measures Act set 1 kan at 3.75 kilograms, so 1 monme became equal to 3.75 grams. 例文帳に追加

その後、単位換算の便宜を図るため明治24年の度量衡法により、1貫＝3.75キログラムと定められたので、1匁＝3.75グラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス