「H. F.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

5. The subject unit shall conform to the standards listed under "2", "f", "g", "h". and "i". 例文帳に追加

（五）　リ（二）ｆ、ｇ、ｈ、ｉ及びｊに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

# /etc/init.d/mysql stop# emerge -C mysql# tar cjpvf ~/mysql.$(date +%F"T"%H-%M).tar.bz2 /etc/mysql/my.cnf /var/lib/mysql/# ls -l ~/mysql.*# rm -rf /var/lib/mysql/ /var/log/mysql 例文帳に追加

注意:ここでは二つの異なるバックアップがなければなりません。 - Gentoo Linux

A main body part (H) and a lid body (F) are molded primarily by the movable mold (17) and the slide mold (10).例文帳に追加

可動金型（１７）とスライド金型（１０）とにより本体部（Ｈ）と蓋体（Ｆ）を１次成形する。 - 特許庁

The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274).例文帳に追加

前記ネットワーク（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｏ）は、一組のタイル（２７０、２７２、２７４）へと分割される。 - 特許庁

The device is highly integrated by laminating 3 units of semiconductor devices C, F and G on a substrate H.例文帳に追加

基板Ｈ上に、３個の半導体装置Ｃ、Ｆ、Ｇが上下に積層化されて、高集積化される。 - 特許庁

Diffracting areas (F, G, H, I) are positioned except on both sides in the line (X0) direction of the circular area.例文帳に追加

回折領域（Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ）は円形領域のライン（Ｘ０）方向の両側を残して位置する。 - 特許庁

A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加

複数のシーケンス＃０〜＃３は各々異なる時刻Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈに対する出力許可を決定する。 - 特許庁

Also the covering membrane may further contain at least ≥1 kind of an element among H, N and F.例文帳に追加

また、被覆膜は、Ｈ、Ｎ、Ｆの内、少なくとも１種類以上の元素をさらに含んでもよい。 - 特許庁

The solid lubricant 4 used has the pencil hardness of H, F, HB or B.例文帳に追加

また、固形潤滑剤４として、鉛筆硬度でＨ、Ｆ、ＨＢ又はＢの硬度からなるものを使用した。 - 特許庁

The decoding method has a check matrix H (n-columns, m-rows) and uses the Sum-Product decoding for iteratively calculating the Gallager's function f(x).例文帳に追加

検査行列Ｈ(n列m行)を有し、Gallagerの関数ｆ(x)を反復計算するSum-Product復号を用いる。 - 特許庁

The above many rotary shafts 5 are synchronized and a rotary drive is carried out in the clockwise direction of figures (arrows f, h, and j).例文帳に追加

上記多数の回転軸５を同期させて図の右回り（矢印ｆ，ｈ，ｊ）に回転駆動する。 - 特許庁

The polystyrene foam h is put in a mold f and compressed by a compressor to reduce its volume.例文帳に追加

発泡スチロールｈを型ｆに入れ圧縮機で圧縮させ体積を凝縮させる。 - 特許庁

It is possible to resist a load of an object I to be carried, by the muscle of the head besides the hand H and the arm F.例文帳に追加

被搬送物Ｉの荷重は手Ｈ、腕Ｆの他に頭などの筋肉によって抗することができる。 - 特許庁

The driving pulses (a), (d), (f) and (h) have a same frequency and phases different from each other by 2/π.例文帳に追加

これら駆動パルスａ、ｄ、ｆ、ｈは後述の通り同一周波数で、かつ位相がπ／２ずつ異なる。 - 特許庁

When an incoming call arrives and the phone 201 is hooked off, the contacts A and E, the contacts B and F and the contacts C and H are closed.例文帳に追加

着信がありオフフックにすると、Ａ−Ｅ間、Ｂ−Ｆ間及びＣ−Ｈ間が通電する。 - 特許庁

For other points including (b), (f), (g) and (h), the Panel exercised judicial economy and did not make any judgment.例文帳に追加

他方で、その他の論点（②、⑥、⑦及び⑧）については、パネルは訴訟経済上の理由から判断を回避した。 - 経済産業省

A mixing section 33 mixes the received image signal S_I and the image signals S_F-H subjected to the nonlinear smoothing processing in the horizontal direction by using the Flat rate to provide an output of image signals S_NL-H resulting from applying the horizontal direction smoothing processing to the target pixel.例文帳に追加

混合部３３は、入力された画像信号S_Iと水平方向に非線形平滑化処理された画像信号S_F-Hとを、Flatレートを用いて混合し、注目画素に水平方向平滑化処理を行った画像信号S_NL-Hを出力する。 - 特許庁

A riding comfort control motor force F_MZi is calculated based on a weighed roll vibration control request force f_ϕW_ϕ, a weighed pitch vibration control request force f_θW_θ, and a weighed heave vibration control request force f_HW_H.例文帳に追加

乗り心地制御モータ力Ｆ_Ｍｚｉは、重み付きロール制振要求力ｆ_φＷ_φ、重み付きピッチ制振要求力ｆ_θＷ_θおよび重み付きヒーブ制振要求力ｆ_ＨＷ_Ｈに基づいて算出される。 - 特許庁

(CaO)h= T.CaO-F×(56/38)...(A), CaF2=F×(78/38)...(B), T.CaO: CaO conversion amount (volume %) of total Ca content in powder, F: total F content (%) in powder.例文帳に追加

ここで、（ＣａＯ）ｈ＝Ｔ．ＣａＯ−Ｆ ×（５６／３８）・・・（Ａ）、ＣａＦ_2 ＝Ｆ×（７８／３８）・・・（Ｂ）、Ｔ．ＣａＯ：パウダ中の全Ｃａ含有率のＣａＯ換算量（量％）、Ｆ：パウダ中の全Ｆ含有率（％） - 特許庁

A first mixed signal is filtered by a filtering means having a pass-band of a bandwidth BW_F(here, BW_F<(f_H-f_L)), to generate a first signal for carrying first set data.例文帳に追加

第１混合信号は、第１集合のデータを搬送する第１の信号を生成するために、帯域幅ＢＷ_Ｆ(ここで、ＢＷ_Ｆ＜(ｆ_Ｈ-ｆ_Ｌ))の通過帯域を有するフィルタリング手段でフィルタリングされる。 - 特許庁

This H-shape steel 1 satisfies a condition of 0.48≤Hf/Hw≤0.58 and 1.0≤tw/tf≤1.4 on the web height inner size Hw, the flange leg length Hf, the web plate thickness tw and the flange plate thickness tf.例文帳に追加

このＨ形鋼１は、ウェブ高さ内法Ｈ_w 、フランジ脚長Ｈ_f 、ウェブ板厚ｔ_w 、フランジ板厚ｔ_f について、０．４８≦Ｈ_f ／Ｈ_w ≦０．５８、かつ１．０＜ｔ_w ／ｔ_f ≦１．４の条件を満たすものとする。 - 特許庁

(h) Where no answering affidavit, or notice in terms of sub regulation (2)(f)(iii) is delivered within the period referred to in sub regulation (2)(f)(iii), the applicant may within 10 court days of its expiry apply to the Registrar to allocate a date for the hearing of the application.例文帳に追加

(h) (2)(f)(iii)に基づく答弁宣誓供述書又は通知が(2)(f)(iii)にいう期間内に提出されない場合は，申請人は，その満了から10開廷日以内に，申請についての聴聞のための日を設定するよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

The apparatus comprises an image carrier F, a developing means G and a transfer means H, a fixing means I, a guide plate 24 having a plurality of ventilation holes 16c, an exhaust duct 18 having an opening 18a, and the process cartridge N for housing at least the image carrier F and attachable/detachable to the body case S.例文帳に追加

本発明は、像担持体F 、現像手段G と転写手段H 、定着手段I 、複数の通気口16c を有するガイド板24、開口18a を有する排気ダクト18、少なくとも像担持体F を収容して前記本体ケースS に着脱可能なプロセスカートリッジN を備えている。 - 特許庁

The integrated management system comprises terminals E, F, G having databases e, f, and g storing various pieces of information for each of individual concrete products D; and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated together.例文帳に追加

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。 - 特許庁

The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加

出願日とは，第22条にいう手数料の納付があった後に，総局が既に第24条 (1)及び(2) (a)，(b)，(f)，(h)，(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁

The error monitoring part 22 reads out data h from the storage medium 3 using the retrieval result f as a read address g and compares it with the retrieving key e held in the register 23.例文帳に追加

エラー監視部22は、検索結果fをリードアドレスgとして記憶媒体3からデータhを読み出し、レジスタ23に保持されている検索キーeと比較する。 - 特許庁

A nonlinear smoothing processing section 32 uses the horizontal processing direction component pixels to apply nonlinear smoothing processing to the target pixel horizontally and generates image signals S_F-H.例文帳に追加

非線形平滑化処理部３２は、水平処理方向成分画素を用いて、注目画素を水平方向に非線形平滑化処理し、画像信号S_F-Hを生成する。 - 特許庁

A nonlinear smoothing processing part 32 horizontally performs nonlinear smoothing processing to the target pixel based on the set threshold by use of the horizontal processing directional component pixels to generate an image signal S_F-H.例文帳に追加

非線形平滑化処理部３２は、水平処理方向成分画素を用いて、設定された閾値に基づいて、注目画素を水平方向に非線形平滑化処理し、画像信号S_F-Hを生成する。 - 特許庁

Photodetecting areas (F, G, H, I) of a photodetector 137 are utilized for obtaining tracking control signals by receiving each light from the diffracting areas (F, G, H, I).例文帳に追加

光検出器１３７の受光領域（Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ）は回折領域（Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ）からの各光を受光しトラッキング制御信号を得るために利用される。 - 特許庁

Thus, fluoric reactive gases are generated which contain COF_4 of non-radical fluoric intermediate gases and in which a ratio of the number of fluorine atoms (F), and the number of hydrogen atoms (H) is (F)/(H)>1.5.例文帳に追加

これにより、非ラジカルのフッ素系中間ガスであるＣＯＦ_４を含み、フッ素原子数（Ｆ）と水素原子数（Ｈ）の比が（Ｆ）／（Ｈ）＞１．５であるフッ素系反応性ガスが生成される。 - 特許庁

Water-soluble easily decomposable organic materials do not leave the by-products requiring retreatment by applying an aeration treatment with total oxidation methods (E, F, H, I), which reduces costs for incineration treatment or the like after wastewater treatment.例文帳に追加

水溶性易分解性有機物は全酸化方式(E,F,H,I)の曝気処理の適用で、再処理を要する副生物を残さず、排水処理後の焼却処理などの経費を削減する。 - 特許庁

A box-shaped frame structure B which connects a head board H to a foot frame F has drawer housing parts 6 having an equal height and width, which are provided respectively on the joining side with the head board H and on the joining side with the foot frame F.例文帳に追加

ヘッドボードＨとフットフレームＦとをつなぐ箱状フレーム構成体Ｂは、ヘッドボードＨとの接合側とフットフレームＦとの接合側とにそれぞれ、高さと幅とを等しくする抽斗収納部６を有する。 - 特許庁

Alternatingly, the number of discharging balls at one time of discharging is under a maximum integer f (H, N), wherein f is under the targeted number of ejecting balls H divided by the number N of the ejecting passages, it is decided immediately that abnormality is generated.例文帳に追加

また、１回の排出での排出数が、排出の目標数Ｈを排出通路の本数Ｎで除した数を超えない最大の整数ｆ（Ｈ，Ｎ）未満の場合には、直ちに異常発生と判定する。 - 特許庁

That is, the value of <G> is a computed value wherein the length (B) of the package is added to a distance (H) from the origin point (F) to the origin point (E) of the temporary sealer and the length (A) of the region is subtracted therefrom.例文帳に追加

つまり＜G＞なる値は、前記の原点（F）から仮シーラの原点（E）までの距離（H）に、包袋の長さ（B）を加算し、その値から、部位の長さ（A）を減算した演算数値である。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The antenna system 100 comprises: an antenna 110 whose length is L; a T type HPF 120 with a cut-off frequency f_H; and an LPF 130 with a cut-off frequency f_L.例文帳に追加

アンテナ装置１００は長さＬのアンテナ１１０と遮断周波数ｆ_HでＴ型のＨＰＦ１２０と遮断周波数ｆ_LのＬＰＦ１３０とから構成される。 - 特許庁

A master wireless terminal (a) that is cable-connected to a master device M, and slave wireless terminals b, c, d, e, f, g, h... that are cable-connected to slave devices A, B, C, D, E, F, H, I... are hierarchically arranged.例文帳に追加

マスタ機器Ｍに有線接続される無線端末親機ａと、スレーブ機器Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｈ、Ｉ．．．に有線接続される無線端末子機ｂ、ｃ、ｄ、ｅ、ｆ、ｇ、ｈ．．．を階層的に配設する。 - 特許庁

Subsequently, the data processor 200 calculates the gradation correction value of parts other than the points e, f, g and h by the arithmetic interpolation based on the gradation correction value of the points e, f, g, and h.例文帳に追加

続いてデータ処理装置２００は、点ｅ、ｆ、ｇ、ｈの階調補正値に基づき、補間演算によって点ｅ、ｆ、ｇ、ｈ以外の部分の階調補正値を算出する。 - 特許庁

The calculation processing circuit 10 calculates a difference df=f_h-f_0 of obtained f_0 and f_h, and obtains the size of the outside magnetic field on the basis of a function expressing the relationship of the change of the outside magnetic field and the change of the peak frequency.例文帳に追加

演算処理回路１０は得られたｆ_０とｆ_ｈの差ｄｆ＝ｆ_ｈ−ｆ_０を演算し、外部磁場の変化とピーク周波数の変化の関係を表わす関数に基づいて、外部磁場の大きさを得る。 - 特許庁

For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose.例文帳に追加

使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。 - 特許庁

The device is composed of a plurality of sponges, rubber strings F, G, H, F", G", H", installed on the respective sponges, and a thick cloth I to which the six rubber strings are fastened.例文帳に追加

複数のスポンジ、各スポンジに取り付けられたゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”および、この６本のゴム紐を繋止する厚めの布地Ｉの材料で構成される。 - 特許庁

A diffraction grating plate holder is adjusted for positions in the direction of an optical axis and in the peripheral direction of the optical axis such that the outputs of optical sensors 40E, F, G and H are in specified levels or higher, and then fixed to a chassis.例文帳に追加

回折格子板用ホルダ12は、光センサ40E，F，G，Hの出力が所定レベル以上になるように、光軸35方向への位置及び光軸35の周方向への位置を調整され、シャーシに固定される。 - 特許庁

When a hash function H is called from an encryption algorithm C, a processing function f inputs the value "c||M" obtained by adding a fixed value c to the input M of the hash function H to the hash function H.例文帳に追加

暗号アルゴリズムＣからハッシュ関数Ｈが呼び出されたとき、加工関数ｆは、ハッシュ関数Ｈの入力Ｍに固定値ｃを付加した値「ｃ｜｜Ｍ」をハッシュ関数Ｈに入力する。 - 特許庁

A relation (h)=F(P1, P2) of the pressures P1, P2 and the gap (h) between the roll surface and the nozzle, is beforehand obtd. and the gap (h) is measured with this relation during operation.例文帳に追加

圧力Ｐ１，Ｐ２とロール表面とノズルの隙間ｈとの関係ｈ＝Ｆ（Ｐ１，Ｐ２）を予め求め、この関係から運転中に隙間ｈを測定する。 - 特許庁

Here, the sequential control system (F) utilizes an inverse function (H_-1) and processes the measured data of each light spot and the inverse function (H^-1) is realized in a feedback part (R) in the control system by using a mapping function (H) of the image sensor.例文帳に追加

ここで、順次制御系（Ｆ）は逆関数（Ｈ^−１）を利用しながら夫々の光点の測定データを処理し、逆関数（Ｈ^−１）は画像センサの写像関数（Ｈ）を用いて制御系のフィードバック部（Ｒ）内で実現化される。 - 特許庁