「HTTP」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the HTTP proxy device 100 receives data from the internal network 10, an internal transmission/reception processing means 2 stores the data into a folder 5 for transmission, and an external transmission/reception processing means 3 takes out the data and transmits the data to the external network 30.例文帳に追加

ＨＴＴＰプロキシ装置１００において、内部ネットワーク１０からデータを受信すると内部用送受信処理手段２が送信用フォルダ５に格納し、外部用送受信処理手段３がデータを取り出して外部ネットワーク３０に送信する。 - 特許庁

When a unique ID of a file or a folder is specified as a part of URL by a user operation, a terminal device 1 generates a request including the unique ID by a Web browser, and transmits it to a API server 2 according to a communication protocol of HTTP.例文帳に追加

ユーザの操作により、ファイルまたはフォルダのユニークＩＤがＵＲＬの一部として指定されると、端末装置１は、Ｗｅｂブラウザにより、ユニークＩＤを含むリクエストを生成し、ＨＴＴＰの通信プロトコルに従ってＡＰＩサーバ２へ送信する。 - 特許庁

Inquiry results and an examination answer are generated by utilizing the system 22, converted into an XML document and obtained from the marketer with an HTTP post method, and a person in charge of the marketer reads the inquiry results and the examination answer by using the device 11.例文帳に追加

業務システム２２を利用して照会結果、審査回答が生成され、ＸＭＬ文書に変換され、ＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドにより販売会社から取得し、販売会社の担当者はクライアント装置１１を用いて閲覧する。 - 特許庁

To provide an information data output system by which information data transmitted from a server are outputted in a prescribed unified form by a terminal irrespective of difference in compatibility of terminals due to a description language of an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰの記述言語に対する端末装置の互換性の相違にかかわらず、サーバ装置から送信された情報データを統一された所定の形式で端末装置が出力することができる情報データ出力システムを提供する。 - 特許庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

An HTTP module 41 or a caching module 42 included in Web communication repeating software 31 performs method check about whether caching is possible or not and control is not possible (S101) and performs check (1) of a URI (S103) when caching is possible.例文帳に追加

Ｗｅｂ通信中継ソフトウェア３１に含まれるＨＴＴＰモジュール４１又はキャッシングモジュール４２は、キャッシュ可又は不可か制御不可能かに関してメソッドチェックを行いＳ１０１、キャッシュ可であれば、ＵＲＩのチェック（１）を行うＳ１０３。 - 特許庁

An HTTP communication definition generation device 400 analyzes a communication log from the relay device 100, and generates communication definition information for reproducing a request given from the WWW browser 200 to the WWW server 300.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信定義生成装置４００は、中継装置１００からの通信ログを解析し、ＷＷＷブラウザ２００からＷＷＷサーバ３００に与えられたリクエストを再現するための通信定義情報を生成する。 - 特許庁

An address of the URL a user hopes to access is registered on a display panel of a network printer, the data necessary in the HTTP document (for example, only letters are printed) are selected, and downloaded data are converted into a print command for the necessary data.例文帳に追加

ネットワークプリンタの表示パネルで、アクセスしたいＵＲＬのアドレスを登録し、さらにＨＴＴＰ文書の中で必要なデータ（例えば文字のみ印刷）を選択し、ダウンロードしたデータを前述した必要なデータ用の印刷コマンドに変換する。 - 特許庁

METHOD FOR TUNNELING DATA ASSOCIATED WITH PACKET-BASED MULTIMEDIA COMMUNICATIONS STANDARD, METHOD FOR COMMUNICATINGS PORT TRAFFIC VIA SINGLE HTTP PORT, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM INSTRUCTION FOR TUNNELING DATA ASSOCIATED WITH THE PACKET BASED MULTIMEDIA COMMUNICATION STANDARD, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM INSTRUCTION FOR COMMUNICATING WITH PORT TRAFFIC VIA SINGLE HTTP PORT, AND SYSTEM FOR TUNNELING PORT TRAFFIC ADDRESSED TO MULTIPLE PORTS VIA SINGLE PORT例文帳に追加

パケットベースのマルチメディア通信標準規格と関連付けられたデータをトンネリングするための方法、単一のＨＴＴＰポートを介してポートトラフィックを通信するための方法、パケットベースのマルチメディア通信標準規格と関連付けられたデータをトンネリングするためのプログラム命令を有するコンピュータ判読可能な媒体、単一のＨＴＴＰポートを介してポートトラフィックを通信するためのプログラム命令を有するコンピュータ判読可能な媒体、および複数のポートに宛てられたポートトラフィックを単一ポートを介してトンネリングするためのシステム - 特許庁

Electronic mail is transmitted and received between a PC 9 and a mail server 7 and between the mail server 7 and a data translation server 1 on the basis of an SMTP and a POP, and electronic mail is transmitted and received between the data translation server 1 and an electronic mail apparatus 3 on the basis of an HTTP.例文帳に追加

ＰＣ９・メールサーバ７間、メールサーバ７・データ変換サーバ１間においてはＳＭＴＰ及びＰＯＰに基づき電子メールの送受信を行い、データ変換サーバ１・電子メール装置３間ではＨＴＴＰに基づき電子メールの送受信を行う。 - 特許庁

Afterwards, the web browser 21 transmits to the web server 31 a second HTTP request that designates a page 35 for access count acquisition in a fixed time interval with the operation of the program 22, and a log of the page access is stored as a web log 36 in a web log file 32.例文帳に追加

以降、プログラム２２の動作により、Ｗｅｂブラウザ２１からＷｅｂサーバ３１に対し、アクセスカウント採取用ページ３５を指定する第２のＨＴＴＰリクエストが一定時間間隔で送信され、そのページアクセスのログがＷｅｂログ３６としてＷｅｂログファイル３２に格納される。 - 特許庁

To attain both quick synchronization of a cache with an original with small delay and a reduction of an access load from a client by providing two kinds of expiration dates set in an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) header or the like and setting a browser holding period longer than a cache holding period.例文帳に追加

ＨＴＴＰヘッダなどで設定する有効期限を二種類設け、キャッシュ保持期間よりもブラウザ保持期間を長く設定することにより、キャッシュとオリジナルの少ない遅延での迅速な同期と、クライアントからのアクセス負荷の軽減と、を両立する。 - 特許庁

When a converter 70 receives a connection request signal from a FAX machine 40 for transmitting a printing content according to the analog FAX protocol, the converter 70 tries to establish connection with the receiving terminal (a compound machine 20 or a FAX machine 30) according to the HTTP via an I/F 76.例文帳に追加

変換器７０は、アナログのＦＡＸプロトコルで印刷コンテンツを送信するＦＡＸ装置４０から接続要求信号を受信すると、Ｉ／Ｆ７６を介して受信端末（複合機２０又はＦＡＸ装置３０）とＨＴＴＰによる接続の確立を試みる。 - 特許庁

The authentication means 107 queries if the authentication was successful by using an authentication DB 106, and when determined to be successful, it generates an HTTP session 108 in the server B and writes user information of the authenticated user and an authentication completion flag 1081.例文帳に追加

認証手段１０７は、認証ＤＢ１０６を利用して認証の可否を問い合わせ、ＯＫと判断されると、サーバＢ内にＨＴＴＰセッション１０８を生成して認証を得られた利用者情報と認証済みフラグ１０８１とを記載する。 - 特許庁

When a proxy operation determining section 221 receives a packet sent from a LAN side interface section 211, the proxy operation determining section 221 determines whether or not a specified URL applies to conditions stored in a restriction information storage section 217 if a HTTP request is therein stored.例文帳に追加

プロクシ動作判定部２２１は、ＬＡＮ側インタフェース部２１１から送られてきたパケットを受け取ると、ＨＴＴＰリクエストが格納されている場合にはその指定するＵＲＬが制限情報格納部２１７に格納された条件に当てはまるか否かを判別する。 - 特許庁

When a request to display a widget is made through an individual's page, a widget engine 233 generates data making it possible to display to display the basic operation data registered in the holding part 241 in the specified display format and supplies them to a browser 140 through an HTTP server 220.例文帳に追加

個人ページを介してウェジットの表示が求められると、ウェジットエンジン２３３は、保持部２４１に登録されている基幹業務データを，指定された表示形式で表示し得るデータを生成し、ＨＴＴＰサーバ２２０を介してブラウザ１４０に供給する。 - 特許庁

When a use request for a software asset 105 of a business system B is made from the business system A, authentication check means 109 determines whether or not the request is from the authenticated user by referring the HTTP session 108.例文帳に追加

業務システムＡから業務システムＢのソフトウェア資産１０５に対して利用要求が発生すると、認証チェック手段１０９はＨＴＴＰセッション１０８を参照して既に認証が得られている利用者からの要求であるか否かを判断する。 - 特許庁

These transmission media 1290 include transmission media (e.g. a manual operation exchange medium through electronic mails, an FTP, an HTTP, and magnetic or optional recording media) passing a safety protection reference to be executed by a transmitting source and a destination system and a relative method for those media.例文帳に追加

伝送媒体は、送信元および宛先システム上で実施される安全保護基準を通過する(例えば電子メール、ＦＴＰ、ＨＴＴＰおよび磁気または光学記憶媒体を介する手操作交換媒体などの)伝送媒体および関連方法を含む。 - 特許庁

An HTTP server 202 generates table data following an HTML format for displaying the device map from the information of a managed device and stored image data and position data based on a device map request from a client 204.例文帳に追加

クライアント２０４からのデバイスマップ要求に基づき、管理されているデバイスの情報と記憶されている画像データと位置データとからＨＴＴＰサーバ２０２がデバイスマップを表示するためのＨＴＭＬ形式に従うテーブルデータを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a network device is retrieved by using an IPX protocol, the IP address of the device is acquired by the IPX protocol, and when it is decided that HTTP communication with the device is possible by using the acquired IP address, link to the Web server enclosed by the device is set.例文帳に追加

ＩＰＸプロトコルを用いてネットワークデバイスが検索された場合、ＩＰＸプロトコルでデバイスのＩＰアドレスを取得し、取得したＩＰアドレスを用いてデバイスとのＨＴＴＰ通信が可能である判断されると、デバイスに同梱されるＷｅｂサーバへのリンクを設定する。 - 特許庁

When a Web server receives an HTTP request from the portable telephone, the recommendation module of the Web server reads the tag, and acquires the recommendation to be displayed in the Web page from a recommendation database API designated by the tag, and embeds the recommendation in the HTML file as ADD information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバが携帯電話からＨＴＴＰリクエストを受け付けると、Ｗｅｂサーバのレコメンドモジュールがタグを読み取り、タグに指定されたレコメンドデータベースＡＰＩからＷｅｂページに表示するレコメンドを取得して、ＨＴＭＬファイルにレコメンドをＡＤＤ情報として埋め込む。 - 特許庁

A Web browser 23 of a mobile phone terminal device 20 acquires all the split information, corresponding to the provided information according to the management information taken from a HTTP server 11, makes connection to restore the split information and then makes an executing section 23d execute these.例文帳に追加

携帯電話端末装置２０のＷｅｂブラウザ２３は、ＨＴＴＰサーバ１１から取得した管理情報に応じて提供情報に対応する全ての分割情報を取得し、接続して提供情報を復元し、実行部２３ｄによって実行させる。 - 特許庁

The transfer device (1) includes an adding means (an HTTP response generating section 17) for adding the rating information to the content in a response transmitted by a home server in response to access from an external client when content not rated in the home server is disclosed.例文帳に追加

転送装置（１）は、宅内サーバでレイティングされていないコンテンツが公開された場合に外部クライアントからのアクセスに対して宅内サーバが送信する応答内のコンテンツにレイティング情報を付加する付加手段（ＨＴＴＰレスポンス生成部１７）を有する。 - 特許庁

The WWW server device 20a decodes the parameter of the hidden tag in a request by using the terminal unique information included in the HTTP request received from the portable telephone set, and approves access only when the access time is acquired as a result.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置２０ａは、携帯電話機から次に受信したＨＴＴＰリクエストに含まれている端末固有情報でリクエスト内のｈｉｄｄｅｎタグのパラメータを復号し、その結果、アクセス時刻が得られた場合にのみアクセスを認める。 - 特許庁

The web server 210 for a site map with an attribute obtains contents from web servers 220 and 230 having the contents by http 250, 260 to hold the relative structure among pages of the web site and the attributes that the page have at the web site.例文帳に追加

ウェブサイトをコンピュータ上のブラウザプログラムにより閲覧するにあたり、ウェブブラウザがウェブサイトの情報を有するサーバから、ウェブサイトのページ間構造と、各ページが有するページ属性とを受け取り、ページ間構造とページ属性とを関連付けて表示するように構成する。 - 特許庁

When an HTTP command (processing request S1) is received from a web client 120, an image processor 101 performs a processing corresponding to the analysis result (processing execution S2), and transmits a redirect indication including the result of the processing to the web client 120 (transfer indication S3).例文帳に追加

画像処理装置１０１は、ウェブクライアント１２０からのＨＴＴＰコマンド（処理要求Ｓ１）を受信すると、この解析結果に応じた処理を行い（処理実行Ｓ２）、その処理の結果を含むリダイレクト指示をウェブクライアント１２０に送信する（転送指示Ｓ３）。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The content server CP1 judges whether or not the requested contents are able to be distributed to overseas by referring to a distribution table when the HTTP request is received and when the contents are not able be distributed, the content server CP1 transmits error notification that the distribution is impossible to the mobile machine MS.例文帳に追加

コンテンツサーバＣＰ１は、上記ＨＴＴＰリクエストを受信すると、配信テーブルを参照して要求されているコンテンツが海外に配信可能か否かを判断し、配信不可であれば、移動機ＭＳに配信不可の旨のエラー通知を送信する。 - 特許庁

Then, when an HTTP response is received from the network complex machine, judgement is made whether notification was made of a newly arrived document or not (step 104), when the newly arrived document exists, that the newly arrived document exists and the number of items by types of the newly arrived documents are displayed on a monitor screen.例文帳に追加

そして、ネットワーク複合機からＨＴＴＰレスポンスを受信すると、新着文書があると通知されたか否かを判定し（ステップ104）、新着文書ありの場合、新着文書がある旨、及び新着文書の種類別件数をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

A client application 120 opens a port 120a in a client computer and sends an HTTP request including the program name of a server application 132, a client address and the port number of the port 120a to a WWW server 131 through the Internet (arrow 21).例文帳に追加

クライアントアプリケーション１２０はクライアント計算機にポート１２０ａを開設し、ＷＷＷサーバ１３１に対し、サーバアプリケーション１３２のプログラム名、クライアントアドレス、ポート１２０ａのポート番号を含むＨＴＴＰリクエストをインターネット経由で送る（矢印２１）。 - 特許庁

However, many of them had other flaws as described inhttp://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/docs/devfs.html#faq-why. We are not going to talk about these implementations, but focus on the one implementation that did make it to the official kernel sources:devfs.例文帳に追加

しかし、それらの多くはhttp://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/docs/devfs.html#faq-whyに記述されているように他の欠点を抱えていました。 今は、これらの実装について話そうとしているのではなく、オフィシャルなカーネルソースで問題を解決させたひとつの実装であるdevfsについて焦点をしぼろうとしています。 - Gentoo Linux

When a request for a catalogue of the commodity is given from a Web browser 32, an HTTP server 16 reads out the price and point of the commodity for the purchaser corresponding to the request, generates data for displaying the catalogue, and supplies the same to the Web browser 32.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ３２から商品のカタログが要求されると、ＨＴＴＰサーバ１６は、当該要求に対応する購入者に対する商品の価格，ポイントを価格／ポイントテーブルから読み出してカタログを表示するデータを生成し、Ｗｅｂブラウザ３２に供給する。 - 特許庁

When any each of the peripheral apparatuses 2A, 2B and 3C transmits an image transmission command based on the HTTP protocol, the image processor 1 generates and transmits response data including the latest display image to the commanding peripheral apparatus 2A, 2B, or 2C.例文帳に追加

各端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃが、画像処理装置１にＨＴＴＰプロトコルに基づく画像送信要求を送信すると、画像処理装置１は、最新の表示用画像を含む応答データを作成して、要求元の端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃに返送する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 reads the image codes displayed on the screen 21 by a camera device 13 and uses an HTTP communication function of a Java (R) application 12 to transmit data acquired from the image codes to a broadcasting station (accounting center) 3 as a viewing request.例文帳に追加

携帯電話機１はカメラデバイス１３にてスクリーン２１に表示されている画像コードを読取り、その画像コードから取得したデータをＪａｖａ（Ｒ）アプリケーション１２のＨＴＴＰ通信機能を用いて放送局（課金センタ）３に視聴要求として送信する。 - 特許庁

A communication is carried out according to HTTP based upon packets, which can contain time data and communication data, as data units and when a packet including time data is received, the time of a RTC 57 is set on the basis of the time data in the received packet.例文帳に追加

時刻データおよび通信データを格納可能なパケットをデータ単位とするＨＴＴＰに従って通信を行い、時刻データが格納されたパケットを受信したときは、受信したパケットに格納されている時刻データに基づいて、ＲＴＣ５７の時刻を設定するようになっている。 - 特許庁

A file formed by performing Jar archive of a servlet file and a related class file or a class file of the servlet is defined as a managing unit of files by a request from a Web browser 17 of a client computer 16, the file 18 of the managing unit is uploaded in a storage area 14 of an HTTP (hypertext transfer protocol) server 10.例文帳に追加

クライアント計算機１６のＷｅｂブラウザ１７からの要求により、サーブレットファイル及び関連するクラスファイルをＪａｒアーカイブしたファイル、または、サーブレットのクラスファイルをファイルの管理単位とし、その管理単位のファイル１８をＨＴＴＰサーバ装置１０の保存エリア１４にアップロードする。 - 特許庁

The digital camera 21 has a communication I/F driver 31 compatible with a communication card and a TCP/IP 32 with a standard communication protocol, and a personal computer 26 is installed with a browser function http 38, and the digital camera 21 is installed with a server function httpd 33 to store various HTML documents.例文帳に追加

通信用カード対応の通信Ｉ／Ｆドライバ３１と、標準通信プロトコルのＴＣＰ／ＩＰ３２を有し、パーソナルコンピュータ２６側にはブラウザ機能のｈｔｔｐ３８を搭載、デジタルカメラ２１側にはサーバー機能のｈｔｔｐｄ３３が搭載され各種のＨＴＭＬ文書を保存する。 - 特許庁

The setting information management means 4 requests a connection to a server 52 via the HTTP control means 2 in response to the operation of an operation means 12 or the like, requests sending of the setting information and updates the setting information storage means 3 with the setting information sent from the server.例文帳に追加

設定情報管理手段４は、操作手段１２の操作等によりＨＴＴＰ制御手段２を介してサーバ５２に接続を要求するとともに設定情報の送出を要求し、サーバから送られてきた設定情報で設定情報記憶手段３を更新する。 - 特許庁

A WWW homepage stored by an HTTP server computer 7 is converted into a data format on a protocol that can be recognized by normal FAX equipment, the converted data format is transmitted to FAX equipment 6, and the equipment 6 can print the WWW homepage.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバコンピュータ７が蓄積しているＷＷＷホームページを、通常のＦＡＸ機器が認識できるプロトコル上でのデータ形式に変換し、変換されたデータ形式をＦＡＸ機器６へ送信して、ＦＡＸ機器６でのＷＷＷホームページの印刷を可能にする。 - 特許庁

A system mainly employing a mail server 11 is used for reservation using a video recording reservation site 12, when the reservation fails, direct communication with the NAT server 14 is implemented in compliance with the HTTP and a cause to the reservation failure is corrected to quickly complete the reservation.例文帳に追加

録画予約サイト１２を使用した予約に関してはメールサーバ１１を中心としたシステムを使用し、予約が失敗した場合はＮＡＴ越えサーバ１４で構成するＨＴＴＰによるダイレクト通信を行い、予約失敗の原因を修正することで予約完了を迅速に行うようにする。 - 特許庁

As this communication device (scanner 10) acquires the contents of function settings edited by using the Web browser or the exclusive utility using the same protocol (for example, HTTP), on PC 11a-11n connected through LAN, it is enough that the communication device is corresponded to only one protocol.例文帳に追加

通信装置（スキャナ１０）は、ＬＡＮを介して接続されたＰＣ１１ａ〜１１ｎ上で、同一のプロトコル（例えばＨＴＴＰ）を使用したＷｅｂブラウザや専用のユーティリティを用いて編集された機能設定の内容を取得するので、通信装置は１つのプロトコルに対応していればよい。 - 特許庁

When the broadcasting complement data transmission device receives time information which is a retransmission request of deficiency data including time information from a receiving device 200, based on the time information included in the retransmission request, an HTTP response unit 104 determines whether or not to rebroadcast the contents including the deficiency data.例文帳に追加

受信装置２００から時刻情報を含んだ欠損データの再送要求である時刻情報を受信すると、当該再送要求に含まれる時刻情報に基づいて、ＨＴＴＰ応答部１０４は、欠損データを含んだコンテンツの再放送の有無を判断する。 - 特許庁

Server terminal equipment 3 is provided with a control function 33 operating the IC card 1 and the reader-writer 2, a browser 32 displaying a web page and an HTTP server 31 transmitting the web page where the procedure of calling and executing the control function is described corresponding to the calling of he browser 32.例文帳に追加

サーバ端末装置３は、ＩＣカード１とリーダライタ２とを動作させる制御関数３３と、ウエブページを表示するブラウザ３２と、制御関数を呼び出して実行する手順が記述されたウエブページをブラウザ３２の呼び出しに応じて送信するＨＴＴＰサーバ３１とを有する。 - 特許庁

An HTTP server 18 provides real-time images taken by monitor cameras 13, information on each Pachinko machine 11, individual information about members registered in membership information 17, and a writing site or the newest information to cellular phones 19 or personal computers 20 by use of a homepage.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１８が、監視カメラ１３により撮影したリアルタイムな映像、各パチンコ台１１の台情報、会員情報１７に登録した会員の個人情報、書き込みサイトまたは最新情報などをホームページを用いて携帯電話１９またはパソコン２０に提供する。 - 特許庁

This method acquires log information from the Web server by accessing HTTP content from an external website in a log acquisition step, extracts the link relation with the external website concerning a webpage from the log information acquired in a reference information generation step, and generates reference information.例文帳に追加

この方法は、ログ取得ステップでＨＴＴＰコンテンツに対する外部ウェブサイトからのアクセスによるログ情報をウェブサーバから取得し、リファー情報生成ステップで取得したログ情報からウェブページに対する外部ウェブサイトとのリンク関係を抽出してリファー情報を生成する。 - 特許庁