「Hand Signals」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, input electrical signals #1-#N are mutually paralleled by serial/parallel conversion circuits to be temporarily stored in memories 3011.例文帳に追加

一方、入力電気信号＃１〜＃Ｎはそれぞれシリアル／パラレル変換回路３０１１によってパラレル化され、メモリ３０１２に一時的に蓄積される。 - 特許庁

On the other hand, the signals are received by an antenna 21a of rightward circularly polarized waves in a repeater 10a and received by an antenna 21b of leftward circularly polarized waves in a repeater 10b.例文帳に追加

一方、リピータ１０ａにおいては、右旋偏波のアンテナ２１ａで、リピータ１０ｂにおいては左旋偏波のアンテナ２１ｂで受信される。 - 特許庁

On the other hand, optical signals transmitted from the plurality of slave devices 2-4 are combined by an optical combiner 65 and received by the master device 1.例文帳に追加

一方、複数のスレーブ装置２〜４から送信される光信号は光結合装置６５により結合され、マスター装置１で受信される。 - 特許庁

The adder circuit combines coherently the signal components introduced from the sound signals and combines incoherently noise signal components on the other hand.例文帳に追加

音声信号から導出された信号成分は、加算回路でコヒーレントに組み合わされ、一方雑音信号成分は、非コヒーレントに組み合わされる。 - 特許庁

A position detection device performs image processing of video signals outputted from the cameras 3 and 4, and the position of the hand 5a, etc., of the observer 5 is detected.例文帳に追加

テレビカメラ３、４から出力する映像信号を位置検出装置で画像処理を行い、観者５の手５ａ等の位置を検出する。 - 特許庁

A hand detecting section 33 detects the shape, motion and position of a person's hand near each door of a vehicle, on the basis of signals from sensor portions 11-1 to 11-4 and images from cameras 12-1 to 12-4.例文帳に追加

手検出部３３は、センサ部１１−１乃至１１−４からの信号およびカメラ１２−１乃至１２−４からの画像に基づいて、車両の各ドアの近傍における手の形、動きおよび位置を検出する。 - 特許庁

On the other hand, in a second mode, it amplifies the difference of the second input signals to the first input signals obtained from the switching circuit 63 by using the amplifier circuit 67 and stores the result in a second memory circuit 69b.例文帳に追加

一方、第２のモードのときに、切替回路６３からの第１の入力信号に対する第２の入力信号の差分を増幅回路６７により増幅して、第２の記憶回路６９ｂに記憶する。 - 特許庁

In an analog component signal input device such as a D terminal, inputted analog component signals (Y, Cb, and Cr) are converted into separate signals, that is, a luminance signal and a chroma signal, and into a composite signal on the other hand.例文帳に追加

Ｄ端子等のアナログコンポーネント信号入力装置において、入力されたアナログコンポーネント信号（Y，Cb、Cr）を信号変換して輝度信号とクロマ信号のセパレート信号、もう一方でコンポジット信号にする。 - 特許庁

On the other hand, a reference value (for example, an average value of luminance signals or color difference signals in the entire image pickup area) about image data in the entire or a part of image pickup area is periodically or aperiodically calculated.例文帳に追加

一方、撮像領域全域または一部領域の画像データに関する基準値（例えば、撮像領域全体の輝度信号または色差信号の平均値）を周期的又は非周期的に算出する。 - 特許庁

To exactly detect the symbol timing of interference signals to smoothly hand it over even at the extremely low receiving level of the interference signals sent from a handover candidate cell in the OFDM communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信方式において、ハンドオーバ候補のセルから送信される干渉信号の受信レベルが著しく小さい場合においても、干渉信号のシンボルタイミングを的確に検出して、スムーズにハンドオーバすること。 - 特許庁

Thereby, the brightness of the liquid crystal panel 10 decreases with the higher brightness of the video signals and the larger pupil, and on the other hand, the brightness of the liquid crystal panel 10 increases with the lower brightness of the video signals and the smaller pupil.例文帳に追加

このため、映像信号の輝度が高く、瞳孔が大きいほど、液晶パネル１０の輝度が低くなり、逆に映像信号の輝度が低く、瞳孔が小さいほど、液晶パネル１０の輝度が高くなる。 - 特許庁

Contact signals are inputted from a touch sensor 35 to a contact detection circuit 40, and whether or not a hand of the player is in contact with the operation handle is detected.例文帳に追加

接触検知回路４０にはタッチセンサ３５から接触信号が入力されており、遊技者の手が接触しているか否かが検知される。 - 特許庁

On the other hand, when a lowering command is issued, the generation interspace of pulse signals is set up as a second interval shorter by a prescribed time period than the first interval.例文帳に追加

逆の「下げ指令」が与えられたとき、第１のインターバルよりも所定時間だけ短い第２のインターバルにパルス信号発生間隔を設定する。 - 特許庁

On the other hand, residual sound remaining in the cavity 14 without being muffled is detected by an error microphone 22, and error signals are outputted to the controller 24.例文帳に追加

一方、キャビティ１４内で消音されずに残留した残留音は、誤差マイク２２で検出され、誤差信号が制御装置２４に出力される。 - 特許庁

During a standby mode, on the other hand, a switch SW3 is turned on in response to the control signals Sleep2, Sleep3, and the node N1 and the node N0 are electrically coupled.例文帳に追加

一方、スタンバイモードにおいては、制御信号Ｓｌｅｅｐ２，Ｓｌｅｅｐ３に応答してスイッチＳＷ３がオンし、ノードＮ１とノードＮ０とが電気的に結合される。 - 特許庁

On the other hand, the coring units 52U, 52V do not perform correction to reduce saturation for the color difference signals Cb, Cr having color components higher than the first color component.例文帳に追加

他方、コアリング部５２Ｕ，５２Ｖは、第一の色成分より高い色成分を有する色差信号Ｃｂ，Ｃｒに対しては、彩度を減ずる補正は行わない。 - 特許庁

On the other hand, a determinate quantity data detecting section 20 generates also the intensity data at each beam azimuth using the aforementioned echo signals but do not impregnates the intensity data.例文帳に追加

受信部２の定量データ検出部２０も、前記エコー信号を用いて各ビーム方位の強度データを生成するが、強度データを飽和させない。 - 特許庁

To reduce number of terminals for output signals from a solid state imaging device to a succeeding stage, and at the same time, to make it possible to hand over various information.例文帳に追加

固体撮像装置から後段へ出力する信号の端子数を減らすとともに、種々の情報を受け渡すことができるようにすること。 - 特許庁

On the other hand, in a write-in period in a second mode, the TFT 50 and 60 are turned on, and signals Sm and Sm+1 are written in memories Ma and Mb.例文帳に追加

一方、第２モードの書込期間にあっては、ＴＦＴ５０及び６０がオンして信号Ｓｍ、Ｓｍ＋１がメモリＭａ、Ｍｂに書き込まれる。 - 特許庁

On the other hand, the sub pixel image signals input to the analog signal processing circuit 41 are output to the amplifier 42 as it is without interposing the attenuator 47.例文帳に追加

他方、アナログ信号処理回路４１に入力された副画素撮像信号は、アッテネータ４７を介さずにそのままアンプ４２に出力される。 - 特許庁

The kazuken was played by two people using finger signals with one hand to show a number at the same time as calling out the sum of both players' numbers, and the one who gave out the correct answer became the winner. 例文帳に追加

数拳は2人が互いに片手の指で数を示すと同時に双方の出した数の合計を言い、当たった方が勝ちというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication terminal and a communication control method can reduce a processing time required for cell searching in the case of hand-over and reduce a processing time required for detection of a base station making the hand-over and for synchronizing signals.例文帳に追加

ハンドオーバ時のセルサーチに必要な処理時間を短縮し、ハンドオーバを行う基地局の検出及び信号の同期に必要な処理時間を短縮する通信端末装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

The row driving circuit simultaneously selects (m) lines of rows of the pixels and, on the other hand, the column driving circuit impresses en bloc the picture signals to signal lines belonging to (n) lines of columns and writes picture signals en bloc to pixels with m rows ×n columns.例文帳に追加

行駆動回路は、画素の行をｍ本同時に選択する一方、列駆動回路は、ｎ本の列に属する信号線に対して一斉に画像信号を印加して、ｍ行ｎ列の画素に一括で画像信号を書き込む。 - 特許庁

On the other hand, when discriminating that the disk adopts the system from which the principal signals cannot be reproduced, the apparatus displays warning denoting it and uses the Proxy signals to reproduce the contents (simple optical disk processing in step S5).例文帳に追加

これに対して、装置は、本線信号の再生が不可能な方式のディスクであると判定した場合、その旨のワーニング表示を行った上で、Proxy信号を用いてコンテンツの再生を行う（ステップＳ５の簡易光ディスク処理）。 - 特許庁

The mobile station uses a reception monitor 505 to measure a common pilot signal and an individual control signal sent from each hand-over base station, estimates the transmission power of the individual control signal of each hand-over base station on the basis of the difference, and estimates the difference of the transmission power of the individual control signals between the hand-over base stations.例文帳に追加

移動局は各ハンドオーバ基地局から送信される共通パイロット信号と個別制御信号とを受信モニタ５０５で測定し、それらの差から各ハンドオーバ基地局の個別制御信号の送信電力値を推定し、ハンドオーバ基地局間の個別制御信号の送信電力値の差を推定する。 - 特許庁

On the other hand, out of the physical motion signals detected by the physical motion signal sensor part (20), the physical motion components other than breathing and heart beating are stored into the memory means (46) in time series.例文帳に追加

一方、上記体動センサ部（20）で検出された体動信号のうち、呼吸・心拍以外の体動成分も上記記憶手段（46）に時系列で記憶される。 - 特許庁

On the other hand, the direction judgment equipment 4 receives each of the light signals La..., detect each output, and compares each output, thus judging the direction of the listener H.例文帳に追加

一方、方向判定器４は、各光信号Ｌａ…を受光して、それぞれの出力を検出し、各出力を比較して視聴者Ｈの向きを判定する。 - 特許庁

On the other hand, the selection circuit 46 is switched to select the second signal SEL, out of the plurality of timing signals, to be output.例文帳に追加

一方、選択回路４６は、複数のタイミング信号の中から、選択信号ＳＥＬに応じた第２のタイミング信号が選択されて出力されるように切り替える。 - 特許庁

On the other hand, an in-house security device in the warning area different from the fire occurrence source inputs only the neighborhood fire occurrence signal and signals second warning area information S22.例文帳に追加

一方、火災発生源とは異なる警戒区域内の住戸内セキュリティ装置は近隣火災発生信号のみを入力して第２の警戒区域情報Ｓ22を報知する。 - 特許庁

On the other hand, when the low power consumption mode is switched over to a normal mode, the control signals PWRDWN, /PWRDWN are respectively set to the "L" level and the "H" level, and a transistor 207 is tuned ON.例文帳に追加

一方、低消費電力モードから通常モードに切り替えられた場合には、制御信号ＰＷＲＤＷＮ，／ＰＷＲＤＷＮが「Ｌ」レベルおよび「Ｈ」レベルに設定され、トランジスタ２０７がオンされる。 - 特許庁

On the other hand, at the time of a partial display mode, the image processing circuit is stopped and the images are displayed in a part of the display screen by using the inputted image signals of three colors, RGB.例文帳に追加

一方、部分表示モード時には、画像処理回路を停止し、入力されるＲＧＢの３色の画像信号を用いて表示画面の一部に画像を表示する。 - 特許庁

When the user puts his or her hand into the ring 106 and moves it according to a certain pattern, the antennas 102 which sense the RFID output sensed signals in the sequence that the RFID is sensed.例文帳に追加

ユーザが、手をリング１０６の中に入れ、それをあるパターンで動かすと、そのＲＦＩＤを感知したアンテナ１０２が、感知した順に感知信号を出力する。 - 特許庁

The other hand does not hold any tools, and the electronic instrument is constituted so that all the actions made by bare hands are electrically detected and the resulted detection signals are used for the sound production information of tones.例文帳に追加

他方の手には何も道具を持たず、素手で全ての動作を電気的に検出し、得られた検出信号を音の発音情報に使う構成とした電子楽器。 - 特許庁

On the other hand, the digital signals subjected by the digital signal processor (501) to high-speed operational processings are so radiated as first and second radio signals that the portable information terminal receives the first one, and the base station or the repeater receives the second one by their respective antennas.例文帳に追加

一方、デジタルシグナルプロセッサー（５０１）により高速演算処理されたデジタル信号は、無線信号として放射され、一方は携帯情報端末（２０４）により受信され、もう一方は基地局あるいは他のレピータのアンテナで受信される。 - 特許庁

To generate and output diverse electric signals by one hand operation of an operation stick in a raised and laid stick type indicator to generate and output the electric signals from an inclined direction detector by performing inclining operation of the operation stick in the hole bearings and directions.例文帳に追加

操作スティックを全方位方向に傾倒動作させることにより、倒方位検出器から電気信号を生成出力する起倒スティック式指示装置であって、操作スティックの片手操作で多様な電気信号を生成出力する。 - 特許庁

When the input of the signal from the cartridge exists (step 66), the plurality of inputted signals are stored by the printer main body and whether the cartridge is proper is judged by comparing the signals with judging data which is given before hand (steps 70, 72, 74 and 76).例文帳に追加

プリンタ本体は、カートリッジから信号の入力があった場合（ステップ６６）、入力した複数の信号を記憶し、予め与えられている判定データと比較してカートリッジが適正なものか否かを判定する（ステップ７０、７２、７４、７６）。 - 特許庁

On the other hand, the light receiving unit 20 sequentially validates detection light receiving signals from each detection light receiving element 21 on the basis of the synchronizing signal generated by the light receiving unit 20 and decides a light receiving state on the basis of the validated detection light receiving signals.例文帳に追加

一方、受光器２０では、この受光器２０で生成された同期信号に基づいて各検出用受光素子２１からの検出用受光信号を順次有効化し、この有効化された検出用受光信号に基づいて受光状態を判定する。 - 特許庁

On the other hand, a remote controller 28 is connected to the heat source machine 2 through a two-way communication line (two-core two-way data communication line) 29 so as to be capable of transmitting and receiving signals (data) mutually.例文帳に追加

また、リモートコントローラ２８と熱源機２とは双方向通信線（２芯の双方向データ通信線）２９によって結ばれていて互いに信号（データ）を送受信可能になっている。 - 特許庁

To provide a direct spread receiver reducing the interference of mutual multi-paths due to direct spread signals simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加

ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時送信される直接拡散信号によるマルチパス相互の干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the effective antenna is changed when the probability of success or failure of receipt through the effective antenna is expected to be low according to the history of success or failure of receiving the start signals.例文帳に追加

その一方、起動信号の受信成否履歴に鑑みて有効アンテナを通じた受信成功確率が低いと予測される状況では有効アンテナは切り替えられる。 - 特許庁

The shake amount deciding part 50 reads a shake amount from hand shake detection signals and decides which one of first to third ranges the image data belong to in accordance with the degree of the shake amount.例文帳に追加

ブレ量判定部５０は、手ブレ検出信号からブレ量を読み取り、ブレ量の程度に応じて、当該画像データが第１〜第３範囲いずれの範囲に属するかを判定する。 - 特許庁

When power is supplied while a RAM clear switch is kept pressed, RAM clear signals rise after the time Ta roughly and fall the time Ta after releasing a hand from the RAM clear switch.例文帳に追加

ＲＡＭクリアスイッチを押したまま電源を投入すると、ＲＡＭクリア信号が、時間略Ｔa 後に立ち上がり、ＲＡＭクリアスイッチから手を離して時間Ｔa 後に立ち下がる。 - 特許庁

The driving by the software control and the control by the analogue signals are switched with each other according to the game state such as a normal game, a jackpot game or winning of a hand.例文帳に追加

また、通常遊技と、大当たり遊技、あるいは役の当選状況等、遊技状態に応じてソフトウェア制御による駆動と上記したアナログ信号による制御とを切替える。 - 特許庁

To quickly generate various kinds of input signals even when a pressurizing input is carried out using one portion of a body other than a finger of a hand.例文帳に追加

手の指以外の体の一部を使用して加圧するような入力を行う場合でも、多種類の入力信号を迅速に発生させることができる入力装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the image synthesis computer 210 forms CG images and forms the synthesized images of the videos and CG images from the camera and sends the synthesized video signals 212 to the motion device 215.例文帳に追加

一方、画像合成コンピュータ２１０はＣＧ映像の生成及びカメラからの映像とＣＧ映像との合成映像を作成し、モーション装置２１５へ合成映像信号２１２を送る。 - 特許庁