「Hand Signals」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the system 2 decodes one series of the digital audio signals of 192 Ksps by a synthesizing filter bank 25 and an adder from the four series of the digital audio signals sent through the low-speed interface from the system 1 in a reception processing section 22.例文帳に追加

一方、オーディオ処理装置２は、受信処理部２２において、オーディオソース装置１から４つの低レートインタフェースを介して送られた４系列の４８ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号から、合成フィルタバンク２５と加算器によって１系列の１９２Ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号を復元する。 - 特許庁

On the other hand, a branching filter 31 of the phase adjustment circuit 30 separates the main carrier signal amplified by the main amplifier 14 into frequency bands and delay circuits 32, 33 adjust the phase of the distortion compensation signals in matching with the delay of the signal in the distortion compensation circuit 20 and a synthesizer 34 synthesizes the separated main carrier signals.例文帳に追加

一方、位相調整回路３０は、主増幅器１４で増幅された主搬送波信号を分波器３１で各周波数帯に分離した後、遅延回路３２、３３により歪補償回路２０における信号の遅れに合わせて位相調整し、合成器３４で合成する。 - 特許庁

On the other hand, in order to assign a pair of differential signals to be used for reception and transmission, the controller 105 assigns, for transmission, the set of DMARQ and IORDY in a parallel interface among signals for reception in the parallel controller 100, and assigns INTRQ and IOCS 16 for reception.例文帳に追加

一方、コントローラ１０５は、受信、送信に仕様するそれぞれ一対の差動信号をアサインするため、パラレルコントローラ１００における受信用の信号の中で、パラレルインタフェース中のＤＭＡＲＱ、ＩＯＲＤＹの組を送信用、ＩＮＴＲＱ、ＩＯＣＳ１６を受信用として割り当てる。 - 特許庁

To provide a direct spread receiving device reducing the mutual interference of multi-paths due to direct spread signals having the same data simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加

ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時に送信される同一データの直接拡散信号によるマルチパス相互干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a noise band limited image signal NBk is provided by separating a noise component from each of band limited image signals Bk and by reconstituting this signal successively from the bottom frequency band, a noise signal SN1 is provided.例文帳に追加

一方、各帯域制限画像信号Ｂ_kからノイズ成分を分離してノイズ帯域制限画像信号ＮＢ_kを得、これを最低周波数帯域から順次再構成してノイズ信号ＳＮ１を得る。 - 特許庁

An attachable and detachable read unit (hand scanner) is provided with a modem function and an analog interface which inputs and outputs the transmission and reception signals of a modem as a quasi-voice signal to/ from an external device.例文帳に追加

着脱可能な読取ユニット（ハンドスキャナ）に、モデム機能と、上記モデムの送受信信号を外部機器との間でみなし音声信号として入出力するアナログインタフェースとを有するものである。 - 特許庁

The controller 3 executes feedback control of the sense of power in a wide band generated on the basis of the detection signals of the slave manipulator and the master manipulator from a treatment tool 17 to the hand operation part 27 of the master manipulator 2.例文帳に追加

制御装置３はスレーブエンコーダとマスタエンコーダの検出信号に基づいて生成した広帯域の力覚を術具１７からマスタマニピュレータ２の手元操作部２７にフィードバック制御する。 - 特許庁

If vehicles less than N are present in the operation management section, on the other hand, N+1 times of polling comprised of pole signals destined to the vehicles, one pole signal X and one pole signal Y is performed.例文帳に追加

これに対し、運行管理区間にＮ未満の車両が存在していれば、その車両に宛てたポール信号，１個のポール信号Ｘ及びポール信号ＹからなるＮ＋１回のポーリングを行う。 - 特許庁

In the switch block 22, when respective RGB input values of the RGB signals are equal, the C-axis property table is used, on the other hand, when respective RGB input values are not equal, the Y-axis property table is used.例文帳に追加

スイッチブロック２２は、ＲＧＢ信号の各ＲＧＢ入力値が一致する場合にはＣ軸特性テーブルを用い、ＲＧＢ各入力値が一致しない場合にはＹ軸特性テーブルを用いる。 - 特許庁

Accordingly, the graphic signals can be scrolled, enlarged, scaled down or rotated simply by the movement of the hand-held terminal, thereby precluding a user from the inconvenience of manipulating the graphic signal every time the user intends to display the graphic signal.例文帳に追加

従って、ユーザは画面に表示されたグラフィック信号を一々操作する必要なく携帯用端末機の動きでグラフィック信号をスクロール、拡大、縮小または回転させて見られる。 - 特許庁

When the antenna 12 sends signals directionally, on the other hand, the light emission part 21 outputs light for guiding the antenna directivity pattern of directivity under the control of the control circuit 32.例文帳に追加

一方、アンテナ１２が指向性を持たせて信号を送信する場合には、制御回路３２の制御に基づいて、指向性のアンテナ指向性パターンを案内する光を発光部２１が出力する。 - 特許庁

Then, the rotary lever is turned to one electrode, the other electrode is provided on a position where a left hand tends to touch unconsciously on the game machine, and heart rate signals are obtained between the left and right hands.例文帳に追加

そこで回転レバーを一方の電極とし、遊技機器上の左手が無意識的に触れやすい位置にもう一方の電極を設け、左右の手の間で心拍信号を得るようにする。 - 特許庁

Electric signals from output terminals 41 and 44 of the electronic circuit chip 21, on the other hand, are sent up to input terminals 81 and 84 of the electronic circuit chip 22 through the electrooptical wires 111 and 112.例文帳に追加

一方、電子回路チップ２１の出力端子４１、４４からの電気信号は同様に電気光配線１１１、１１２を通して電子回路チップ２２の入力端子８１、８４まで送られる。 - 特許庁

A sampling means 62 samples (n) pieces of output signals (m) times in time series, when operating a remote command device, so as to follow after the movement of the multi-finger robot hand 1, in a state of operating the multi-finger robot hand 1, by inputting a joint angle command value according to a predetermined time series joint angle pattern.例文帳に追加

サンプリング手段６２は、予め定めた時系列関節角度パターンに従って関節角度指令値を入力して多指ロボットハンド１を動作させた状態において、多指ロボットハンド１の動きに倣うように遠隔指令装置を操作したときにｎ個の出力信号を時系列でｍ回サンプリングする。 - 特許庁

To easily take in various signals from an on-vehicle unit and to highly precisely execute the navigation of a high function by using a hand held PC (personal computer) which is convenient for carrying as a car navigation device.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置として、固定型は車速パルスを利用できて高精度の反面、携帯には適さず、ＴＶ・ＣＤ一体型ナビや、ハンドヘルドＰＣにナビゲーションソフトを組み込んだものは、携帯性は良いが精度が悪い。 - 特許庁

On the other hand, diffusion data N1,... for reducing false outlines are added to respective picture signals R1, G1, B1, however, the diffusion data N1,... are not made equal in one frame period F0 but are changed.例文帳に追加

一方、それぞれの画像信号Ｒ１，Ｇ１，Ｂ１には、擬似輪郭低減のための拡散データＮ１，…が付加されているが、該拡散データＮ１，…は１フレーム期間Ｆ_０において等しくするのではなく、変化させる。 - 特許庁

Since the first antenna 1 being the main antenna is the antenna for 800 MHz, no gain is deteriorated, since the second antenna 2 is the antenna for 2 GHz, the sensitivity of the antenna for signals with 800 MHz is low on the other hand.例文帳に追加

メインアンテナである第１のアンテナ１は８００ＭＨｚ用アンテナであるのでゲインの低下はなく、一方、第２のアンテナ２は２ＧＨｚ用であるために８００ＭＨｚの信号に対する感度は低い。 - 特許庁

On the other hand, when stop detecting sensors 72a-74a input signals indicating that stop switches 72-74 are operated or when a predetermined time passes, the stepping motor 61 is driven to stop the rotation of the reels.例文帳に追加

一方、ストップ検出センサ７２ａ〜７４ａからストップスイッチ７２〜７４が操作された旨の信号を入力するか、又は所定時間が経過することによりステッピングモータ６１を駆動させ各リールの回転を停止させる。 - 特許庁

On the other hand, one common data line is included in correspondence to the one column of the sub-pixels and is so constituted that lighting drive data signals Ds are supplied to the respective sub-pixels by each of the columns through the data line.例文帳に追加

一方、サブ画素の１列に対応して１本の共通のデータ線が具備され、このデータ線を介して列ごとの各サブ画素に対して点灯駆動データ信号Ｄs が供給されるように構成されている。 - 特許庁

This image reading apparatus makes a line sensor perform periodic reading operations by inputting periodical line start signals, and on the other hand, performs constant speed conveyance of the line sensor by feedback control based on a target position trajectory.例文帳に追加

画像読取装置は、周期的なラインスタート信号の入力により、ラインセンサに周期的な読取動作を実行させる一方、目標位置軌跡に基づいたフィードバック制御により、ラインセンサを定速搬送する。 - 特許庁

A pointer displayed at a display 16 is moved based on the X and Y axial position detection signals simultaneously obtained by the contact of the two fingers of the right hand with the X axial position sensor 20 and the Y axial position sensor 22.例文帳に追加

Ｘ軸位置センサ２０とＹ軸位置センサ２２に対する右手２本の指の接触で同時に得られるＸ軸とＹ軸の位置検出信号に基づいて、ディスプレイ１６に表示しているポインタを移動させる。 - 特許庁

A control assembly adapted for use on a vehicle to be controlled in response to variations in first and second control signals, comprises a stationary mounting member 11 and a handle 33 adapted to be held in the hand of an operator.例文帳に追加

第１及び第２制御信号の変化に応答して制御され、車両上で使用される本発明の制御アセンブリは、固定された取付部材１１と、運転者の手で保持されるハンドル３３とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加

一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁

When the voltages of the input signals IN1, IN2 are reduced a little, on the other hand, the p-type MOS transistor Qp1 is turned on, the n-type MOS transistor Qn1 is turned off, and the voltage of the level shift signal O becomes 'VDD'.例文帳に追加

逆に入力信号ＩＮ１，ＩＮ２の電圧が僅かに低下すると、ｐ型ＭＯＳトランジスタＱｐ１がオン、ｎ型ＭＯＳトランジスタＱｎ１がオフし、レベルシフト信号Ｏの電圧は‘ＶＤＤ’になる。 - 特許庁

A sub-band data input section 1 acquires a sub-band data group representing a temporal change in the strength of a fundamental frequency component or harmonics of speech, and on the other hand, a calibration data generating section 3 receives the speech signals reproduced by an speech signal reproducing section 5 to generate a calibration sub-band data group representing the speech signals.例文帳に追加

サブバンドデータ入力部１が、音声の基本周波数成分又は高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンドデータ群を取得し、一方、校正用データ生成部３は、音声再生部５が再生する音声を受音し、この音声を表す校正用サブバンドデータ群を生成する。 - 特許庁

On the other hand, when video signals having a high average luminance level and a relatively low vertical synchronization frequency are inputted, light emission is made for the light emitting elements in continuous subfields for the equivalent portion corresponding to the luminance level indicated by the video signals in each of first half and second half of one field.例文帳に追加

一方、平均輝度レベルが高く、かつその垂直同期周波数が比較的低い映像信号が入力された場合には、１フィールドの前半及び後半の各々において、この映像信号によって表される輝度レベルに応じた分だけ連続したサブフィールド各々で発光素子を発光せしめる。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that prevents transmission powers between base stations from becoming unbalanced due to asynchronization for balance adjustment, when reception timing of transmission power balance control signals differs because of dispersion in transmission delays of the control signals from a control station to each base station, at soft hand-over in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁

When the detected phase difference is 360-degrees or over, on the other hand, the phase comparator section 31 outputs UP request signals UP1,... or DOWN request signals DW1,... in response to the phase difference and this signal is used to rapidly charge/discharge the capacitor included in the loop filter 32 and outputs its charge/discharge voltage to the voltage controlled oscillator 3.例文帳に追加

一方、その検出位相差が３６０°以上の場合には、その位相差に応じてさらにアップ要求信号ＵＰ１…またはダウン要求信号ＤＷ１…を出力し、これらの信号により上記のコンデンサの充放電を急激に行い、この充放電電圧を電圧制御発振器３に出力する。 - 特許庁

To remove fluctuation of signals caused by body movements and continuously detect the heart rate even if a driver operates a steering wheel with one hand in a heart rate measurement using capacity-coupled electrode related to the measurement art of the heart rate signals for continuously measuring the heart rate during driving.例文帳に追加

運転中の心拍を連続して計測するための心拍信号の計測技術に関し、容量結合電極を用いた心拍計測において、体の運動に起因する信号の変動を除去し、片手によるハンドル操作時等であっても継続して心拍の検出を可能にすることにある。 - 特許庁

On the other hand, scene change information of a television image is input from an accumulated voice control section, and all the accumulated voice signals are disposed, thereby preventing, at a new scene after changing, outputting of delayed voice of the scene before changing.例文帳に追加

一方、蓄積音声制御部からのテレビ画面のシーン変更情報を入力し、蓄積された音声信号を全て廃棄することで、新たな変更シーンでは変更前シーンの遅延音声が出力するのを防止する。 - 特許庁

The mobile radio terminal 100 is provided with a function for periodically detecting base stations to be candidates for a hand over destination by receiving signals to be transmitted from the base stations and further provided with decision means and cycle change means.例文帳に追加

移動無線端末１００が、基地局から送信される信号を受信してハンドオーバー先の候補となる基地局を周期的に検出する機能を備えていて、判定手段と周期変更手段をさらに備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the signals indicating that stop switches 72-74 are operated are inputted from stop detection sensors 72a-74a or prescribed time elapses, the stepping motor 61 is driven again and the rotation of the respective reels is stopped.例文帳に追加

一方、ストップ検出センサ７２ａ〜７４ａからストップスイッチ７２〜７４が操作された旨の信号を入力するか、又は所定時間が経過することにより再びステッピングモータ６１を駆動させ各リールの回転を停止させる。 - 特許庁

On the other hand, local clock signals CLK_C, CLK_D from the external units of the semiconductor chip 2 are distributed from a local clock route buffer 8 at the center of the local region on the semiconductor chip 2 with the shape of a local tree in the local region.例文帳に追加

一方、半導体チップ２の外部からのローカルクロック信号ＣＬＫ＿Ｃ、ＣＬＫ＿Ｄは、半導体チップ２上ローカル領域内中央のローカルクロックルートバッファ８から、そのローカル領域内でローカルなツリー状に分配される。 - 特許庁

A display input unit of the conveyance controller 6 displays time-dependent transition of communication signals concerning hand-over of specimen racks performed between the collection unit 23 and the specimen rearrangement device 24, and between the specimen rearrangement device 24 and the preprocessing unit 25.例文帳に追加

搬送コントローラ６の表示入力部には、回収ユニット２３と前処理ユニット２５が、検体並び替え装置２４との間で行う検体ラックの受け渡しに関する通信信号の経時的推移が表示される。 - 特許庁

On the other hand, when signals indicating that stop switches 72-74 are operated are inputted from stop detection sensors 72a-74a or prescribed time elapses, the stepping motor 61 is driven again and the rotation of the respective reels is stopped.例文帳に追加

一方、ストップ検出センサ７２ａ〜７４ａからストップスイッチ７２〜７４が操作された旨の信号を入力するか、又は所定時間が経過することにより再びステッピングモータ６１を駆動させ各リールの回転を停止させる。 - 特許庁

A caller uses a telephone set at hand to transmit ringer signal number information represented by command information consisting of specific signals, a communication control section 2 receives it and gives a ringer signal number revision section 8 in a control microcomputer 1.例文帳に追加

発呼者が手元の電話機より特定信号から成るコマンド情報で表される呼び出し信号数情報を送信し、これを通信制御部２が受信して制御マイコン１内の呼び出し信号数変更部８へ送信する。 - 特許庁

On the other hand, 2N sets of multipliers 112 extracts correction coefficients a(-N), a(-N+1), ..., a(N) from a correction coefficient storing section 113 and multiply individual correction coefficients for the respective digital signals b(-N), b(-N+1), ..., b(N).例文帳に追加

一方、２Ｎ個の乗算器１１２が、補正係数保存部１１３から補正係数ａ（−Ｎ）、ａ（−Ｎ＋１）…ａ（Ｎ）を抽出し、それぞれのデジタル信号ｂ（−Ｎ）、ｂ（−Ｎ＋１）…ｂ（Ｎ）に対して個別の補正係数を乗算する。 - 特許庁

On the other hand, when signals indicating the operation of stop switches 72-74 are input from stop detecting sensors 72a-74a or a prescribed time elapses, the main control device drives the stepping motor 61 again to stop the rotation of the respective reels.例文帳に追加

一方、ストップ検出センサ７２ａ〜７４ａからストップスイッチ７２〜７４が操作された旨の信号を入力するか、又は所定時間が経過することにより再びステッピングモータ６１を駆動させ各リールの回転を停止させる。 - 特許庁

This guarantees that, unless there is an error condition, the quantized exponent is always equal to that of the right-hand operand.Also unlike other operations, quantize never signals Underflow, even if the result is subnormal and inexact.例文帳に追加

このため、エラーが生じないかぎり、量子化後の指数は右側の被演算子の指数と等しくなることが保証されます。 また、結果が劣化していたり不正確な値であっても、Underflowをシグナルしないという点も他の演算と異なります。 - Python

On the other hand, the control section 61 inputs a pulse signal P2 for determining the accumulation time of the charges of the photoelectric conversion elements 21 of the line sensor 20 every time pulse signals P1 are inputted by a prescribed number (for example, three) to the pulse motor 44.例文帳に追加

一方、制御部61はパルス信号Ｐ１が所定数（例えば３つ）パルスモータ44に入力される毎に、ラインセンサ20の光電変換素子21の電荷の蓄積時間を決定するためのパルス信号Ｐ２をラインセンサ20に入力する。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage at the terminal 33b of the multiplier 33 is negative, the phase of the high frequency signal of the antenna 11 is inverted, the inverted signal is applied to the adder 34, and the sum of the high frequency signals of the antennas 11 and 21 is outputted from the terminal 34c.例文帳に追加

一方、乗算器３３ｂの電圧が負であれば、空中線１１の高周波信号の位相は反転し、加算器３４に加えられ空中線１１，２１の高周波信号の和が３４ｃから出力される。 - 特許庁

With no control signals outputted to the relay 23, on the other hand, the control circuit 22 decides the detection circuit 26 detects that the kneading motor 16 is electrically disconnected, if it receives no pulse signal outputs from the detection circuit 26 within another detection time t'.例文帳に追加

また、リレー２３に制御信号を出力していない場合で、検出時間ｔ′の間に検出回路２６からのパルス信号の出力がなければ、こね用モータ１６の断電状態を検出していると判断する。 - 特許庁

Equipment is provided with a keyboard 105 having a left key valid area where inputting by a left hand is valid, an input mode switch means 104 setting a left hand key valid mode where inputting in the left key valid area is validated and an input signal converting means 221 converting depression key signals 211 from the keyboard 105 into prescribed decision key signals 212 allocated to each key.例文帳に追加

左手による入力が有効な左手キー有効領域を有したキーボード１０５と、前記左手キー有効領域での入力を有効とする左手キー有効モードを設定する入力モード切替手段１０４と、入力モード切替手段１０４が設定したモードに基づいて、キーボード１０５からの押下キー信号２１１をそれぞれのキーに割り当てた所定の確定キー信号２１２に変換する入力信号変換手段２２１とを備えるよう構成した。 - 特許庁

A mouse which gives position information to a computer by moving a hand-carry main body case 1 and also gives at least two kinds of operation signals is provided with one operation button 11 provided on a side of the case 1 and a signal generating part 13 which generates at least two kinds of operation signals in accordance with the moving direction of the button 11.例文帳に追加

手持ち式の本体ケース１を移動させることによりコンピュータに位置情報を与えるとともに、少なくとも二種類の動作信号を与えるマウスは、本体ケース１の側面に配設された一つの操作ボタン１１と、操作ボタン１１の移動方向に応じて少なくとも二種類の動作信号を生成する信号生成部１３とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the output timing of the output synchronizing signal of the output frame is included in this time zone, vertical synchronizing signals received just before and just after the output timing of the output synchronizing signal and the input frame signal corresponding to the vertical synchronizing signals are combined depending on a time distance with the output frame signal, and the composite signal is output.例文帳に追加

一方、出力フレームの出力同期信号の出力タイミングが、この時間帯に含まれる場合には、出力同期信号の出力タイミングの直前および直後に入力された垂直同期信号およびに対応する入力フレーム信号を、出力フレーム信号との時間的距離に応じて合成し、出力する。 - 特許庁