「Head box」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A top end wall 22 of the outer box 14 that suspends and supports the thermal head 12 isolates the thermal head 12 from the external environment of the printer by cooperating with a rear end side wall 44 of the inner box 16 when the platen 18 is in the non-operational position.例文帳に追加

サーマルヘッド１２を吊設支持する外箱１４の上端壁２２は、内箱１６の後端側壁４４と協働して、プラテン１８が非作用位置にあるときにサーマルヘッド１２をプリンタ外部環境から遮蔽する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of arrangement and size of a component arranged on an anti-cylinder head side of an electric component box by arranging the electric component box adjacent to the cylinder head in a cylinder axial direction.例文帳に追加

シリンダ軸線方向で電装箱をシリンダヘッド寄りに配置することで、電装箱の反シリンダヘッド側に配置される部品の配置および大きさの自由度を大きくする。 - 特許庁

Then the universal head control data received by a universal-head side communication unit are captured in a relay box 20 and outputted to the universal head 12 at the same intervals with the intervals of output from the operation unit 14.例文帳に追加

そして、その雲台側通信ユニットで受信された雲台制御データが、中継ボックス２０に取り込まれ、操作ユニット１４から出力される間隔と同じ間隔で雲台１２に出力される。 - 特許庁

The shading material lifting device for the solar shading material can perform the ascending operation of slats suspension-supported from a head box by pulling out lifting cords 10 from the head box and the descending operation of the slats by pulling the lifting cords 10 into the head box by the own weight of the slats and bottom rail.例文帳に追加

日射遮蔽材の遮蔽材昇降装置は、ヘッドボックスから昇降コード１０を引き出すことによりヘッドボックスから吊り下げ支持されるスラットを上昇操作可能とし、スラット及びボトムレールの自重によって昇降コード１０をヘッドボックスに引き込ませることによりスラットを下降操作可能とした。 - 特許庁

squamous cell carcinoma of the head and neck includes cancers of the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, and larynx (voice box). 例文帳に追加

頭頸部の扁平上皮がんには、鼻腔がん、副鼻腔がん、口唇がん、口腔がん、唾液腺がん、咽喉がん、喉頭がんなどが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In some local places, kuridashi-ihai (a box-type mortuary tablet container) is used, but the head temple recommends use of homyo-jiku instead. 例文帳に追加

地域により繰出位牌が用いられる場合もあるが、本山は法名軸を用いる事を推奨している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of Kira was dedicated in front of the grave of Naganori ASANO at Sengaku-ji Temple, after which they put it into a box and asked the temple to look after it. 例文帳に追加

吉良の首は泉岳寺の浅野長矩の墓前に捧げられたあと、箱に詰めて同寺に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS WITH CYLINDRICAL BOX INSTALLED IN GOLF CLUB HEAD, SPIRAL WING MOUNTED INSIDE AND LIQUID AND GAS INJECTED例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの内部に筒状の箱を取り付け、中に螺旋状の羽根を装着、液ガスを封入した装置。 - 特許庁

Further, the box body 31 is installed on a bulk head 14 such that an electric part mounting surface becomes vertical.例文帳に追加

そして、ボックス本体３１を、電装品取付面が垂直になるようにしてバルクヘッド１４に設置した。 - 特許庁

An electronic unit 1 comprises: an interior part 2 having a flexible substrate 4; and a box shaped head holder (casing) 3.例文帳に追加

電子ユニット１は、可撓性のフレキシブル基板４を有する内装品２とボックス状のヘッドホルダ（ケーシング）３とを備える。 - 特許庁

To provide a mounting bracket capable of easily making the fine adjustment of a mounting position thereof while holding a head box in the mounting position.例文帳に追加

ヘッドボックスを取付位置に保持しながら、その取付位置の微調整を容易に行い得る取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

The joystick box 41 is mounted on a head supporting frame, and the keys 47-50 are operable by the blind touch.例文帳に追加

ジョイスティックボックス４１はヘッド支持フレームに取り付けられ、前記各キー４７〜５０をブラインドタッチにより操作可能に構成する。 - 特許庁

One end 24a of a rising and falling cord 24 vertically hung down from a head box is inserted into a row of a slat and is connected to a bottom rail 20.例文帳に追加

ヘッドボックスから垂下される昇降コード２４の一端２４ａをスラット１８列に挿通させてボトムレール２０に連結する。 - 特許庁

To prevent a lid from being carelessly opened without pressing the lid nor a box body by the head of a lock screw.例文帳に追加

ロックねじの頭部で蓋体や箱本体を押さえ付けることなく蓋体が不用意に開かれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a blind which is reduced in the number of components for mounting a mechanism component into a head box.例文帳に追加

ヘッドボックス内に機構部品を取り付けるための部品点数を削減することができるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a head box for a cleansing machine capable of improving paper quality and of improving the durability of the cleansing machine.例文帳に追加

紙の品質を向上させることができ、洗浄機の耐久性を向上させることができる洗浄機用ヘッドボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a lower-limit stop device of a horizontal blind which stably works by employing a simple constitution without enlarging a head box.例文帳に追加

ヘッドボックスを大型化することなく、かつ簡便な構成で安定して動作する横型ブラインドの下限停止装置を提供する。 - 特許庁

The head pipe 4 and at least a front part 5a of the suction box 5 are integrated into a casting.例文帳に追加

前記ヘッドパイプ４と、前記吸気ボックス５の少なくとも前部５ａとを、一体の鋳造成形物とする。 - 特許庁

To allow each lighting fixture to face up and down and swing the head independently while the direction of a stabilizer box is held constant.例文帳に追加

安定器ボックスの向きを一定にしたまま灯具を独立して俯仰運動および首振り運動させる。 - 特許庁

To protect a reading part of a scanner head from dust, dirt or a shock without providing a storing bag, a storing box or the like in addition.例文帳に追加

保管袋や保管箱等を別途備えなくても、スキャナヘッドの読み取り部を埃や汚れあるいは衝撃から守る。 - 特許庁

The height of the main body 10 is higher than that of the storage battery box 20 by the size of a protruding part 15 protruding at the head of the main body 10.例文帳に追加

本体１０の頭部に突出した凸部１５の大きさだけ本体１０の高さが蓄電池ボックス２０の高さより高い。 - 特許庁

To prevent an infant from being accidentally caught in an operating cord end hanging from a head box of a shading device.例文帳に追加

日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下する操作コードが幼児に絡むことによる安全上の事故を未然に防止することである。 - 特許庁

Actuators 20 for adjustment of the lip opening are attached to the slice 4 of a head box 1 at plural positions in the lateral direction of the slice.例文帳に追加

ヘッドボックス１のスライス４の幅方向複数個所に、リップ開度調整用の作動装置２０を装備させる。 - 特許庁

The component 10 is a deformed box-shaped member increasing the height toward the head part and matching the shape of the lure body 1.例文帳に追加

コンポーネント１０は、ルアー本体１の形状に合わせて、頭部側ほど背が高くなるような変形した箱形の部材である。 - 特許庁

To provide a head box of a solar radiation shielding device capable of using an out-fitting type end part cap and a support member in common regardless of thickness.例文帳に追加

肉厚に関わらず、外嵌め型の端部キャップ及び支持部材を共通化し得る日射遮蔽装置のヘッドボックスを提供する。 - 特許庁

A resin cover 11 of the optical write head is provided with a long and slender box-shaped rod lens array supporting body 12 with an opening beneath it.例文帳に追加

光書込みヘッドの樹脂カバー１１は、下部に開口を有する細長い箱状のロッドレンズアレイ支持体１２を備えている。 - 特許庁

The top part of a microwave oven is set vertical in such a way that the head of a person can be inserted, an aluminum foil is put on a box, and low frequency waves are radiated.例文帳に追加

電子レンジの天上部分を縦にして、その横に頭が入る様に作って、箱の上にアルミホイルを被せて低周波をセットすると効く。 - 特許庁

An intermediate box (4) is provided, and one side part thereof is attachably/detachably mounted on the support head (3) by engagement structures (8, 7).例文帳に追加

中間ボックス（４）を設けて、その一方の側部を係合構造（８、７）により支持ヘッド（３）上に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The base 4x of the storage box 4 is inclined so that the head side of the stored fish 20 is lower than the tail part side.例文帳に追加

収納箱４の底面４ｘは、収納される魚２０の頭部側が尾部側よりも低くなるように傾斜している。 - 特許庁

A hammock 11 of the helmet main body for supporting the head of a user is attached to the shielding box 1 and the fitting band 18.例文帳に追加

シールドボックス１及び取付バンド１８にヘルメット本体３０の使用者の頭部を支承するハンモック１１が取り付けられる。 - 特許庁

The high frequency pulse power generated by the discharge circuit box 5 is supplied by a cable 10 to the discharge machining head 2.例文帳に追加

放電回路ボックス５により発生された高周波パルス電力は、ケーブル１０により放電加工ヘッド２に供給される。 - 特許庁

A shape of front and back side walls 5b of a box-shape case 5 is formed to be slightly larger than a form of front and back faces of a two-fold head cover 1.例文帳に追加

箱形ケース５の前後の側壁５ｂの形状を二折した頭部被蔽具１の前後面の形状よりやゝ大形に形成する。 - 特許庁

To provide a motor-driven blind whose hanging size can be reduced without enlarging a head box and without increasing costs.例文帳に追加

ヘッドボックスを大型化することなく且つコストアップを伴わずに羽根出し寸法を小さくすることができる電動ブラインドを提供する。 - 特許庁

To prevent an infant from being accidentally strangled by a looped operating cord hanging from a head box of a shading device.例文帳に追加

日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下するループ状操作コードが幼児の首を絞める事故を未然に防止する。 - 特許庁

To attach a sewing machine head, a bed and a gear box by positioning them relatively with high precision.例文帳に追加

ミシンヘッド及びベッド、さらにギヤボックスを高精度に相対位置決めして取着することができるようにする。 - 特許庁

One rim 21a of a head box 21 is bent in crank shape, and the upper part outside is provided with a storage recess 44.例文帳に追加

ヘッドボックス２１の一方のリム２１ａをクランク状に折曲し、その上部外側に収容凹部４４を設ける。 - 特許庁

The board box 201 is sealed by coupling a base-side sealing part 234 of a box base 211 with a lid-side sealing part 257 of a box lid 212 by a sealing member 260 and pouring a hardening material from a head 362 side of the sealing member 260.例文帳に追加

基板ボックス２０１の封印は、ボックスベース２１１のベース側封印部２３４と、ボックス蓋２１２の蓋側封印部２５７とを封印部材２６０により連結し、その封印部材２６０の頭部３６２側から硬化材料が流し込まれて行われる。 - 特許庁

The diagnostic software stored in the set top box enables the head-end unit to remotely inquire the set top box about the current condition of the set top box and, thereby reducing the required service calls (on site service) and shipping charges.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせることができるので、必要となるサービス・コール（出張サービス）が減らされ、輸送費が節減される。 - 特許庁

A pressing means is provided on the head 6 side, and a latching means which latches the flushing box 16 at an optional height position and unlatches the flushing box 16 by the pressing force from the pressing means is provided on the flushing box 16 side.例文帳に追加

ヘッド部６側に押圧手段を設け、フラッシングボックス１６側に、該フラッシングボックス１６を任意の高さ位置に係止し、押圧手段からの押圧力によりフラッシングボックス１６の係止を解除する係止手段を設ける。 - 特許庁

The adjustment metal tool comprises a horizontal part 144 and a box part 142 having a box hole 146 therein and is so formed as to make the rotating movement of an adjustment bolt possible by fitting the head part of the adjustment bolt in the box hole while keeping the horizontal part 144 facing upward.例文帳に追加

この調整金具は、水平部１４４と、ボックス孔１４６が形成されたボックス部１４２と、によって構成され、水平部を上方へ向けた状態でボックス孔に調整ボルトの頭部を嵌め込むことにより調整ボルトの回転動作が可能となる。 - 特許庁

To increase the speed of mounting action and improve the mounting precision of an adsorption head by a method wherein a discharging box receiving discharged balls from an adsorption head is freely reciprocated below the adsorption head by operating a discharging box driving means, and the operational frequency of moving and stopping of the adsorption head which are performed for discharging missing balls and surplus balls is reduced.例文帳に追加

吸着ヘッドからの排出ボールを受ける排出ボックスを、排出ボックス駆動手段を作動させることにより、吸着ヘッド下方へ進退動自在とすることとし、ミッシングボールや余剰ボールの排出のための吸着ヘッドの移動や停止の動作数を削減し、マウント動作の高速化や吸着ヘッドのマウント精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a pan head system for enabling an additional microphone other than a microphone installed on a pan head in a simple system, near a shooting place (near a relay box) where the pan head is disposed, by providing the relay box arranged near the pan head with a terminal to be connected to the additional microphone, and effectively using an audio signal captured by the additional microphone.例文帳に追加

雲台の近くに配置される中継ボックスに雲台に搭載されたマイクとは別のマイクを接続する端子を設け、その別のマイクから取り込まれた音声信号を有効に使用できるようにすることによって、雲台を設置した撮影場所の付近（中継ボックスの近く）で、雲台に設置されたマイクとは別のマイクを簡易なシステムで使用できるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the component disposal box 10 is moved by an XY movement device 5 and a component mounting head 7, and thereafter the component is discharged by opening the door of the component disposal box 10.例文帳に追加

あるいはＸＹ移動装置５及び部品実装ヘッド７によって部品廃棄ボックス１０を移動させた後、部品廃棄ボックス１０の扉を開放することで排出される。 - 特許庁

An electrical equipment group 20 is mounted on an upper part outer wall surface of an inner box 16 by providing the inner box 16 to form the storage space 15 on a leg shield to cover a head pipe 4a.例文帳に追加

ヘッドパイプ４ａを覆うレッグシールド１３に、収納スペース１５を形成するインナボックス１６を設けて、該インナボックス１６の上部外壁面に電装品群２０を取付ける。 - 特許庁

The cover 4 is fitted to the accommodation box body 3 through the screw-engagement of a head part 28a of the bolt 28 with the accommodation box body 3 by tightening the bolt 28.例文帳に追加

ボルト２８の締めつけによりボルト２８の頭部２８ａと収納箱本体３との螺合とによりカバー４を収納箱本体３に取り付ける。 - 特許庁