「Ho TO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It sometimes refers to hosonaga no ho (ketteki no ho for boys, and hakama is ue no hakama). 例文帳に追加

細長の袍（闕腋（けってき）の袍の少年版、袴は表袴）を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is she going to ride the bus bound for Ho Chi Minh? 例文帳に追加

彼女はホーチミン行きのバスに乗りますか。 - Weblio Email例文集

a way named "Daiko-ho" to value economically domestic labor 例文帳に追加

家事労働を経済的に評価する方法 - EDR日英対訳辞書

Kyo is connected to the shitagasane and ho. 例文帳に追加

裾は下襲や袍と一体になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it refers to hosonaga no ho made of thin material. 例文帳に追加

薄物で仕立てた細長の袍を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "Fusuma" is thought to be kettekino ho. 例文帳に追加

この「襖」が闕腋袍であったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has similar name to Koon-toka-ho, but those two are totally different things. 例文帳に追加

高温糖化法と名前が似ているが全く別のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stood to the southeast of the Ho-o-do hall, by the Uji-gawa River. 例文帳に追加

鳳凰堂の南東方向の宇治川べりにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article regarding the Byodo-in Temple Ho-sho-kan. 例文帳に追加

平等院鳳翔館の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 52, 26 have been relocated to the Ho-sho-kan. 例文帳に追加

52体のうち半数の26体は鳳翔館に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inter-frequency HO, an HO destination BT 2 transmits the same data as data which are to be transmitted to an MS 3 in an HO source frequency by an HO source BTS 1, to the MS 3 in an HO destination frequency with a gap in a compressed mode.例文帳に追加

周波数間ＨＯ中、ＨＯ先ＢＴＳ２は、コンプレストモードにおけるギャップで、ＨＯ元ＢＴＳ１がＨＯ元周波数にてＭＳ３に送信するデータと同一のデータをＨＯ先周波数にてＭＳ３に送信する。 - 特許庁

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for tea drinking, most probably the Dancha-ho method, was transferred to Japan in the beginning of the Heian period, while macha-ho method (the method using powdered tea) is considered to have come to Japan in Kamakura period. 例文帳に追加

日本には平安時代初期に唐から喫茶法（おそらく団茶法）が伝えられたが、抹茶法が伝わったのは鎌倉時代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To say concretely, the sum of each groove depth Hi, Ho of these inner ring track 4 and the outer ring track 6, (Hi+Ho), is set to be 0.34 D_a to 0.50 D_a.例文帳に追加

具体的には、これら内輪軌道４及び外輪軌道６の各溝深さＨｉ、Ｈｏの和（Ｈｉ＋Ｈｏ）を０．３４Ｄａ〜０．５０Ｄａとする。 - 特許庁

The Chobuku-ho prayer: to pray to eliminate bitter enemies and matters interfering with the teachings of Buddha. 例文帳に追加

調伏法（ちょうぶくほう）…怨敵、魔障を除去する修法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference (Ho-Hi) between the shore D hardness (Ho) of the cover and the shore D hardness (Hi) of the surface of the core is in the range from 5 to 50.例文帳に追加

カバーのショアＤ硬度（Ｈｏ）とコア表面のショアＤ硬度（Ｈｉ）との差（Ｈｏ−Ｈｉ）は、５以上５０以下である。 - 特許庁

Shobo received Jumyo Kanjo (a water rite to be a disciple) and Muryoju-ho (teachings of Sutra of Immeasurable Life) from Shinga. 例文帳に追加

真雅からは受明灌頂と無量寿法を受法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ho" refers to Honganriki (power of the original vow) of Amida Buddha, who saves the mankind (amidabutsu). 例文帳に追加

法とはその衆生を救う阿弥陀仏の本願力（阿弥陀仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1259, he traveled to Sung and took over Ho (dharma) of Kido Chigu. 例文帳に追加

1259年（正元(日本)元年）宋(王朝)に渡って、虚堂智愚の法を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fasten the ho (the robe), sekitai (leather belt) was used, which was the same as the one used for sokutai (traditional ceremonial court dress) later. 例文帳に追加

袍を締める際には、後の束帯と同様に石帯を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crown prince put on the Kikujin no ho at Odokusho hajime (the first reading performed when the son of a high-ranking family reached to the age of seven or eight). 例文帳に追加

皇太子は読書始に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Ho-o-do hall, Byodo-in Temple once included the following buildings. 例文帳に追加

平等院には、鳳凰堂以外にも以下のような堂塔が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These relief carvings of bodhisattva have been applied to the wall above the non-penetrating tie beams within the central hall of the Ho-o-do hall. 例文帳に追加

鳳凰堂中堂の長押上の壁を飾る浮き彫りの菩薩像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with the Ho-o-do hall, it is estimated to have been cast in the 11th century. 例文帳に追加

鳳凰堂と同じ11世紀頃の制作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced various esoteric Buddhist methods throughout his life including the Godan-ho (method placed by the five wise men), Anchin-ho (method of an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Fudo-ho (method of prayer for the aid of Fudo-myoo to end calamity and cause prosperity) and Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men related used for a long life, health and a safe delivery), and he was a sage who is said to have been transmitted the secret art to cure eye diseases from Ryogen. 例文帳に追加

彼が生涯に行った修法は五壇法を初め安鎮法・不動法・七仏薬師法など多岐にわたり、また良源から眼病平癒の秘法を伝授されたとも伝えられる験者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable radio communication to be excellent between a terminal apparatus being a target of HO and a base station apparatus being an HO destination while suppressing increase of interference between radio signals of the base station apparatus and the terminal apparatus due to HO processing.例文帳に追加

ＨＯ処理に起因して基地局装置と端末装置の無線信号の干渉が増加するのを抑制し、かつ、ＨＯ対象の端末装置とＨＯ先の基地局装置との無線通信を良好に行わせる。 - 特許庁

According to the stipulation by 'ebukuryo' (The garment code) of "Yoro ritsuryo code (the code promulgated in the Yoro period)," the ho (robe) of civil officers was called 'e (衣)' while ho of military officers was called 'ou (襖),' which seems to have been ketteki no ho. 例文帳に追加

奈良時代の『養老律令』の「衣服令」が定めるところによると、文官の袍が「衣」と呼ばれるのに対し、武官の袍は「襖」と呼ばれ、この「襖」が闕腋袍であったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpo refers to three offices for musicians which were Kyoto-ho (the Imperial court), Nanto-ho (Kofuku-ji Temple), and Tennoji-ho (Shitenno-ji Temple) and the term "sanpo" is also used as a collective name for these offices for those that existed before the Edo period. 例文帳に追加

三方とは京都方（宮廷）、南都方（興福寺）、天王寺方（四天王寺）のそれぞれの楽所を指し、これらの総称として江戸以前についても用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to wafuku (traditional Japanese clothes) glossary, there were two types of ho (robe or jacket): hoeki no ho (robe with sides being stitched) for civil officers and ketteki no ho (robe without sides being stitched) for military officers. 例文帳に追加

上衣である和服用語集には脇の縫われた文官用の縫腋袍と、袖付けから下が縫い合わさせておらず、脇が開いている武官用の闕腋袍とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, kemi ho was adopted and the areas where once kemi ho was adopted asked for a change to jomen ho and vice versa, it varied in different areas. 例文帳に追加

地方によっては検見法が行われる所もあり、従前は検見法が行われていた所が願出によって定免法に変更し、また逆に定免法を廃して検見法に改めるなどさまざまであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the apparatus receives a handover (HO) command, the apparatus may transmit a message to reject the HO command, or it may ignore the HO command.例文帳に追加

装置は、ＨＯ（ハンドオーバ）コマンドを受信した場合、ＨＯコマンドを拒否する旨のメッセージを送信することができ、またはＨＯコマンドを無視することができる。 - 特許庁

The Keiai-ho prayer: in contrast to Chobuku, this is a prayer to respect and love others and to wish for a peaceful world. 例文帳に追加

敬愛法（けいあいほう）…調伏とは逆に、他を敬い愛する平和円満を祈る法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to theory, the record of Ukai in China goes back to a passage in a poem written by Ho TO (712-770). 例文帳に追加

中国における鵜飼いの記録は、一説には杜甫（712年-770年）の詩の一節にまで遡るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the MS 3 switches a frequency from the HO source frequency to the HO destination frequency with the gap in the compressed mode, and transmits the same data as data which are to be transmitted to the BTS 1 in the HO source frequency by the MS 3, to a BTS 2.例文帳に追加

また、ＭＳ３は、コンプレストモードにおけるギャップで周波数をＨＯ元周波数からＨＯ先周波数に切替えて、ＭＳ３がＢＴＳ１へＨＯ元周波数にて送信するデータと同一のデータをＢＴＳ２に送信する。 - 特許庁

The Kocho-ho prayer: a prayer to attract Shoson (a generic term for entities to be respected in Buddhism such as Nyorai (Tathagata), Bosatsu (Bodhisattva), Myoo and heaven), Zenjin (good deities) and those one loves. 例文帳に追加

鉤召法（こうちょうほう）…諸尊・善神・自分の愛する者を召し集めるための修法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, when Dosho asked the incarnation for instruction, Dosho obtained the Shinsen gedoku no ho (how to prepare and take the wizard mountain poison-dispelling pill that cures all illnesses). 例文帳に追加

道正が神人に教を乞うたところ、神仙解毒の法を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, persons at his post became tenjobito, who were permitted to enter the imperial court, and were also allowed to wear kikujin no ho (loose-legged pleated trousers used for formal wear in kikujin color). 例文帳に追加

しかしながら、昇殿が許される殿上人となり、麹塵袍の着用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance to Ho-o-do hall is also being restored to the original crossing of two small bridges from the northern bank of the pond. 例文帳に追加

鳳凰堂への入堂も池の北岸から2つの小橋を渡る当初の形式に復されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a story in regard to the Emperor's past life, according to "Nihon Gempo(ho) Zen-aku Ryoiki." 例文帳に追加

『日本現報善悪霊異記』には嵯峨天皇の前世について次のような話が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 723, Sanze isshin no ho (the law to assure the possession of the reclaimed land for three generations) was established in order to deal with the lack of rice fields. 例文帳に追加

養老7年（723年）、田地の不足を解消するために三世一身の法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the mythology, 'ho' in the name implies fire, but 'ori' means to bend something until it almost breaks. 例文帳に追加

名前の「ホ」は、神話では火の意味としているが、「おり（をり）」は、折れるほどにたわむことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in some cases, honjo law was divided into two different kinds of laws, Kamu-ho, which was enacted to regulate domestic economies for the honjo themselves, and Shoen-ho, which was directly applied to the Shoen ('Shoen-ho' also refers to another law which was enforced on Shoen by the imperial court and shogunate), both of which were collectively called Hojo-law. 例文帳に追加

更に本所法の中には本所そのものの家政のために定めた家務法と荘園に対して直接適用する荘園法に分けられ（ただし、「荘園法」という呼称は公武権力が荘園に対して実施する法に対する呼称でもある）、両者が混合されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the explanation was concise, even elliptical to the verge of obscurity- H.O.Taylor 例文帳に追加

説明は簡潔である、省略された語でさえ難解の一歩手前である−H.O.テイラ - 日本語WordNet

Particularly since Fudo-ho, there was the popularization of the prayer for the aid of Fudo Myoo to end calamity and cause prosperity, by Kukai and Enchin, and many variations of the statue were produced. 例文帳に追加

特に空海や円珍による不動法が流行してからは多数の変化像を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to restore Ninnikusen Enjo-ji Temple in Yamato Province and conducted the Ichijikinrin-ho (ritual of the one word golden wheel) on a daily basis. 例文帳に追加

その後大和国忍辱山円成寺を再興し、一字金輪法を日課とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス