「Hop on.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

keep a person on the hop 例文帳に追加

人を忙しくさせておく. - 研究社 新英和中辞典

a Japanese game called 'sagi-zumo', in which two people hop on one foot and push each other 例文帳に追加

鷺相撲という遊戯 - EDR日英対訳辞書

Hop on to the bed.例文帳に追加

ベッドに寝転がって下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A start point node and its wavelength are specified to select a start point of a hop table, a 1st hop value is used to all hopping as to generate all hop values for all nodes and all wavelengths, and all hop values are recorded on the hop table.例文帳に追加

全てのノードおよび全ての波長を備えたホップ表を準備し、この表の起点を、第１のノードおよび第１の波長で規定する。 - 特許庁

On Sunday, Tom went hop-picking on the farm.例文帳に追加

日曜日、トムは農場へホップを収穫にいってきました。 - Tatoeba例文

"It was a very good notion to hop up on to the bridge," 例文帳に追加

「橋に飛び移るのはたいへんな能力です」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The node receives the hop information from the other node, records and increases the hop number within the received hop information by a fixed number, and the node transfers thereafter the hop information to the other node, calculates hop number variance information of own node, based on the recorded hop information, and transmits the hop number variance information of the own node, to the adjacent node.例文帳に追加

該ノードが、他ノードからホップ情報を受信し、記録し、前記受信したホップ情報内のホップ数を一定数増加された後、該ホップ情報を他ノードに転送し、記録されたホップ情報から自ノードのホップ数分散情報を算出し、自ノードのホップ数分散情報を隣接ノードに送信する。 - 特許庁

The interviewer caught the President on the hop with that question. 例文帳に追加

その会見記者は大統領の虚をついてその質問をした. - 研究社 新英和中辞典

a tall pole to support the wires on which the hop plant is trained 例文帳に追加

ホップ植物が好みの形に形成されるワイヤーを支える背の高い棒 - 日本語WordNet

RETRIEVAL AND DISPLAY SYSTEM FOR NODE POSITION ON RADIO COMMUNICATION MULTI-HOP NETWORK例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおけるノード位置の検索表示方式 - 特許庁

The unit and the method detect an information related to a hop sequence of a neighbor interference network device, and are applied such that they modify their own hop sequence based on the information related to the interference hop sequence.例文帳に追加

この装置および方法は、近隣の干渉ネットワーク装置のホップ・シーケンスに関する情報を検出し、干渉ホップ・シーケンスに関する情報に基づいて、それ自体のホップ・シーケンスを変更するように適用される。 - 特許庁

They had athletes run quickly backward and forward and hop on one leg. 例文帳に追加

彼らは運動選手に前や後ろに速く走ってもらったり，片足で跳んでもらったりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To stably make toner hop on the surface of a toner carrying roller.例文帳に追加

トナー担持ローラの表面上でトナーを安定してホッピングさせることである。 - 特許庁

PATH SELECTION PROTOCOL BASED ON LINK DURATION FOR MULTI-HOP AD HOC NETWORK例文帳に追加

マルチホップ・アド・ホック・ネットワークのためのリンク時間に基づく経路選択プロトコル - 特許庁

The method has particular relevance to multi-hop wireless systems based on standards such as IEEE 802.16 (WiMAX).例文帳に追加

方法は、特にＩＥＥＥ８０２．１６（ＷｉＭＡＸ）などの標準規格に基づくマルチホップ無線システムに関連する。 - 特許庁

When triggered to hop to a next frequency, the hop-to-frequency can be the next frequency in the pseudo-random hop sequence known to both the transmitter and receiver or, in order to improve the reliability of communications, can be determined based on channel quality measurements on different potential hop-to-frequencies.例文帳に追加

次の周波数へのホッピングがトリガされたときには、ホッピング先周波数を、送信機および受信機の両方が知っている擬似ランダム・ホッピング・シーケンス内の次の周波数にすることができ、または、通信の信頼性を改善するために、可能な様々なホッピング先周波数でのチャネル品質測定値に基づいて決定することができる。 - 特許庁

To obtain a gene participating in the formation of dimethyl allyl pyrophosphate (DMAPP) in hop and apply the gene for the more objective and predictable breeding of hop based on a genetic engineering technique.例文帳に追加

ホップにおいてジメチルアリルピロリン酸（ＤＭＡＰＰ）の生成に関与する遺伝子を得、これを遺伝子工学技術に基づく、より客観的で予測可能性のあるホップの育種に応用すること。 - 特許庁

The entity device collates whether or not a hop attribute denoted by semantic information of an event received from an entity device being an event sender is coincident with a hop attribute of a filter registered in a semantic information router having the filter denoting the hop attribute being an event acquisition condition, and controls event routing on the basis of a result of collation.例文帳に追加

エンティティ装置が、イベント送信元であるエンティティ装置より受信するイベントの意味情報が示すホップ属性と、イベントの取得条件であるホップ属性を示すフィルタを保持する意味情報ルータに登録されたフィルタのホップ属性とが合致するか否かを照合し、照合結果に基づいてイベントルーティングを制御する。 - 特許庁

In the preliminaries held on April 24, Uchimura performed several very difficult maneuvers, including one in the vault called the "Li Xiaopeng hop."例文帳に追加

４月24日に行われた予選で，内村選手は｢リ・シャオペン｣と呼ばれる跳馬の技を含め，非常に難しい技をいくつか見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data packet is transferred to the network interface of the target edge device, on the basis of its next-hop address.例文帳に追加

データパケットは、そのネクストホップアドレスに基づいてターゲットエッジデバイスのネットワークインタフェースへ転送される。 - 特許庁

A hammer 6 supported in a free swinging state on a frame 4 above a key 1 is pressed by a capstan 3 when the key is pressed to hop up.例文帳に追加

鍵１の上方にあってフレーム４に揺動自在に支持されるハンマ６は打鍵時にキャプスタン３で押されて跳ね上がる。 - 特許庁

To reduce concentration of traffic on a particular relay node in a multi-hop, wireless communication system.例文帳に追加

マルチホップ無線通信を行う無線通信システムにおいて、特定のノードへの中継トラフィックの集中を抑制する。 - 特許庁

Thereby interactive media and voice communications can be supported on wireless LAN multi-hop systems.例文帳に追加

これにより、マルチホップ無線ＬＡＮシステムにおける双方向メディアや音声通信のサポートが可能になる。 - 特許庁

A sort unit 30 creates ranking of the individual retrieval results on the basis of, for example, a hop count from the reference node.例文帳に追加

ソート部３０は、それら各検索結果を、例えば基準ノードからのホップ数などに基づき順位付けする。 - 特許庁

Based on the estimated communication quality, a next hop processor 44 selects a terminal device to transfer a packet signal.例文帳に追加

ＮｅｘｔＨｏｐ処理部４４は、推定した通信品質をもとに、パケット信号を転送すべき端末装置を選択する。 - 特許庁

This optical measurement device has a feedback system detecting a mode hop time until mode transition of modulated laser light through a detection means, and controlling injection current to the laser and/or the temperature on the basis of the mode hop time to select and control mode.例文帳に追加

変調されたレーザー光のモード遷移までのモードホップ時間を検出手段を通じて検出し、該モードホップ時間を元にレーザーへの注入電流およびまたは温度を制御してモードを選択制御可能とするフィードバックシステムを有する光計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-hop wireless communication system and node units thereof, capable of executing both the band guarantee communication, wherein real-time performance is a requirement and best-effort communication wherein broadband performance is a requirement, even though no real-time performance is required on a single multi-hop wireless network.例文帳に追加

一つのマルチホップ無線ネットワーク上で、リアルタイム性が要求される帯域保証型の通信と、リアルタイム性は要求されないが広帯域性が要求されるベストエフォート型の通信の両方を行えるようになる。 - 特許庁

The lyrics to this song are based on a kind of word association starting with konpeito, which is thought of as having the 'sweet taste' of sugar, which in turn leads us to think of melting snow (as sugar melts in the mouth), a white rabbit (as snow is white), a hopping frog (as rabbits hop), a green leaf (as frogs are green), and so on, continuing this word association based on various elements such as tastes, colors, actions and shapes. 例文帳に追加

金平糖は「甘い」と連想され、それ以降は砂糖・雪・ウサギ・カエル・葉っぱ……と味・色・行動・形状などの要素をもとにした連想が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an event place formed by entity devices 0 to 3 connected via shared links, each entity device checks whether or not a hop attribute indicated by semantic information on an event received from an event source entity device matches a hop attribute of a filter registered in a semantic information router for holding a filter indicating a hop attribute as an event acquisition condition, and controls event transfer according to the check result.例文帳に追加

エンティティ装置０〜３をシェアードリンクを介して接続して構成されるイベントプレースにおいて、各エンティティ装置が、イベント送信元であるエンティティ装置より受信するイベントの意味情報が示すホップ属性と、イベントの取得条件であるホップ属性を示すフィルタを保持する意味情報ルータに登録されたフィルタのホップ属性とが合致するか否かを照合し、照合結果に基づいてイベント転送を制御する。 - 特許庁

The node determines finally whether the own node is to be the cluster head or not, based on the hop number variance information of the own node and the hop number variance information transmitted from the adjacent node, and transmits a cluster head advertisement having the node ID of the own node to the other node, when the own node is determined to be the cluster head.例文帳に追加

最後に該ノードが、自ノードのホップ数分散情報と隣接ノードから送信されたホップ数分散情報に基づき、自ノードがクラスタヘッドになるべきか判断し、自ノードがクラスタヘッドになると判断した場合、自ノードのノードＩＤを有するクラスタヘッド広告を他ノードに送信する。 - 特許庁

The method for judging the kind of the hop comprises carrying out the polymerase chain reaction (PCR) of the DNA of the hop which is a specimen by using the kind-identifying primer designed so that the microsatellite DNA containing polymorphism on base sequences among kinds may be amplified to amplify the microsatellite DNA, and analyzing the amplified DNA fragments.例文帳に追加

本発明は、被検体であるホップのＤＮＡを品種間における塩基配列上の多型を含むマイクロサテライトＤＮＡを増幅し得るように設計された品種識別プライマーを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行うことにより、前記マイクロサテライトＤＮＡを増幅し、増幅ＤＮＡ断片を解析することにより品種を識別することを特徴とするホップの品種鑑定方法である。 - 特許庁

The present invention provides a domain name service from the mobile host through the domain name server having the smallest hop counts, based on position information on domain name servers included in the external links.例文帳に追加

本発明は、外部リンクに含まれているドメインネームサーバの位置情報に基づき、移動ホストから最小ホップ数を有するドメインネームサーバを介してドメインネームサービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To the route information on the tentative countermeasure route which is generated here, an IP address of the router 10 connected to the tentative countermeasure route is written as information on a next hop.例文帳に追加

ここで生成する暫定対処経路の経路情報には、当該暫定対処経路へ接続するルータ１０のＩＰアドレスをネクストホップの情報として書き込む。 - 特許庁

Thereby, the subnet that has transmitted the observed packet is arranged as a node on a topology tree on the basis of the specified hop number and bottleneck bandwidth.例文帳に追加

それにより、観測されたパケットを送信したサブネットは、特定したホップ数、及びボトルネック帯域を基に、トポロジーツリー上にノードとして配置する。 - 特許庁

Toner on the surface of the toner carrier roller 30Y is caused so as to hop between the loops formed by the spirals of the first hopping electrode 33Y and the loops formed by the spirals of the second hopping electrodes 34Y.例文帳に追加

そして、トナー担持ローラ３０Ｙの表面上のトナーを、第１ホッピング電極３３Ｙの螺旋によるループと、第２ホッピング電極３４Ｙの螺旋によるループとの間でホッピングさせるようにした。 - 特許庁

Thus, an intermediate black picture which is displayed conventionally is prevented from being displayed on an audio/video synchronizing stage during continuation after a channel hop or freeze frame.例文帳に追加

そうすることにより、チャネルホップ又はフリーズフレーム後の継続時のオーディオ／ビデオ同期化段階において従来表示される中間の黒い画面を表示させないようにすることができる。 - 特許庁

This method comprises switch nodes with respect to a network layer wavelength routing(WR) protocol and obtains a next hop switch node as to all possible combinations of termination nodes on the basis of a network topology.例文帳に追加

本方法は、ネットワーク層波長ルーティング（ＷＲ）プロトコルに関与するスイッチ・ノードを含み、ネットワーク・トポロジに基づいて終端ノードのすべての可能な組合せについてネクスト・ホップ・スイッチ・ノードを求める。 - 特許庁

Admission control is performed on a per-hop basis and a decision is made, in a distributed manner, if enough resources exist along a multihop path to admit a new communication.例文帳に追加

新たな通信を許可するために、マルチホップ経路に沿って十分なリソースが存在するのであれば、ホップ毎のベースで許可制御が行われ、分散方式で、決定がなされる。 - 特許庁

To remove a random mode hop of an oscillating wave length, and to remove the scattered light incident on a photoelectric conversion element in an apparatus for extracting a power spectrum correlating with a bloodstream signal.例文帳に追加

血流信号に相関したパワースペクトルを抽出する装置において、発振波長のランダムなモードホップを除去し、かつ、光電変換素子に入射する散乱光を除去する。 - 特許庁

To actualize diversity effect using an overreach signal on a multi-hop radio network, where a relay station performs batch transmission, even if a signal received by a relay station has an error.例文帳に追加

中継局において一括伝送を行うマルチホップ無線ネットワークにおいて、オーバーリーチ信号を利用したダイバーシチ効果を中継局で受信した信号に誤りがある場合にも実現する。 - 特許庁

The result of fault detection is notified not only adjacent nodes on an upstream side but also a far node located across a link for one hop.例文帳に追加

また、障害検出の結果を上流側に隣接するノードだけでなく、さらに１ホップ分のリンクを挟んだ先のノードにまで通知するようにする。 - 特許庁

A parser 33a multi-casts a request 36 to a WWW server that is not cached onto a cache server 35 and a next hop and the cache priority is calculated based on a product between an access frequency and a path length (a).例文帳に追加

キャッシュされていないＷＷＷサーバへのリクエスト３６はパーサ３３ａにより、キャッシュサーバ３５とネクストホップにマルチキャストされ、アクセス頻度と経路長の積によりキャッシュ優先度が計算される（ａ）。 - 特許庁

To form and control cells along a particular road with multi-hop communication being utilizable only by vehicles on the particular road.例文帳に追加

特定道路上の車両のみが利用できるマルチホップ通信によって特定道路上に沿ってセルを形成し、またセルの制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

Each of transfer terminals 1-2 through 1-4 for transferring the packet determines a transmission slot based on the slot information in the option header and its own hop count when a packet is transferred.例文帳に追加

パケットを転送する転送端末１−２〜１−４はオプションヘッダのスロット情報と自分のホップカウントとを基に送信スロットをパケット転送時に決定する。 - 特許庁

In a system performing a multi-hop communication with a source device, a relay device, and a destination device; the destination device determines a band to be assigned to the source device based on quality of service acquired from the source device and the relay device.例文帳に追加

ソース装置、リレー装置、宛先装置によりマルチホップ通信を行うシステムにおいて、宛先装置は、ソース装置およびリレー装置から取得したサービス品質によりソース装置へ割り当てる帯域を決定する。 - 特許庁