「Human Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the greatest sense of what it means to be human例文帳に追加

人間であることの最大の意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In human years, they would be in their mid-60’s. 例文帳に追加

人間の年齢で60代半ばに相当する。 - 浜島書店 Catch a Wave

And in that way,they couldn't be less human.例文帳に追加

そういった方法では 人間にはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the most joyful sense of what it means to be human例文帳に追加

人間であることの最大の喜びとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next decade, the zone's human residents will be gone例文帳に追加

10年後にはゾーン内の 住民はいなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would not only be a giant leap forward in human wellbeing例文帳に追加

人類の大きな進歩と言えるでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in China, a human race said to be the most civilized, existing in the central part of the world, called 'chu-ka' 例文帳に追加

世界の中心的存在である民族 - EDR日英対訳辞書

If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section. 例文帳に追加

この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR

The human body must be in a state of sexual excitement.例文帳に追加

肉体が 性的に エクスタシー状態であったこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And be investors in a global human rights economy例文帳に追加

グローバルな人権経済に投資する 必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF DESIGNING VISCOELASTICITY STRUCTURE TO BE BROUGHT IN CONTACT WITH HUMAN BODY例文帳に追加

人体接触用の粘弾性構造体の設計方法 - 特許庁

Minarai and zenza are not supposed to be considered human (in the rakugoka world). 例文帳に追加

見習いと前座は、（落語家社会では、）人間ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human beings and creatures which grow bigger than they should be, and change in some way. 例文帳に追加

本来より大きく成長し変化した人や生物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

be printed in human-readable form 例文帳に追加

《01の羅列などではなく》 人間が見てわかる形に印刷されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It's going to be the largest constellation of satellites in human history.例文帳に追加

それは人間の歴史の中で最大の 衛星群となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this country brain death is not recognized to be human death. 例文帳に追加

この国では脳死はまだ法的に人の死と認められていない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a method for producing a human prorenin receptor, by which the human prorenin receptor can efficiently be produced in a large amount.例文帳に追加

ヒト由来プロレニン受容体を効率よく大量に製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

Research results relating to the quality, etc. of the human stem cells to be used in the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に用いるヒト幹細胞等の品質等に関する研究成果 - 厚生労働省

To provide a human body holding device by which a human body can be held in a body position for easily exchanging diapers.例文帳に追加

おむつ交換がしやすい体位に人体を保持することのできる人体保持装置を提供する。 - 特許庁

PACKAGING SYSTEMS FOR HUMAN RECOMBINANT ADENOVIRUS TO BE USED IN GENE THERAPY例文帳に追加

遺伝子治療に使用されるヒト組換えアデノウイルス用のパッケージングシステム - 特許庁

Thus, value addition of proper human resources is to be sought in the future.例文帳に追加

今後、適切な人材の高付加価値化を図ることが求められる。 - 厚生労働省

In exceptional cases, human evidence can also be used to place a substance in Category 2.例文帳に追加

例外的に、人での証拠も、物質を区分2 に分類するために使用できる。 - 経済産業省

According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Hiruko (a deity in Japanese mythology) can be identified with Nishimiya Daimyojin (Shinto-Buddhism great human god of Nishimiya-jinja Shrine). 例文帳に追加

『太平記』によるとヒルコは西宮神社であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some way the eternal god must be able to enter into the souls of human beings例文帳に追加

永遠の神は人間の魂に入り込みその中で我々の苦悩を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Be careful that the product is not delicious for human beings because chrysalis powder is included in it.) 例文帳に追加

（サナギ粉などが入っており人間が食べても美味くないので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is during the reign of Emperor Tenmu that the Emperor had begun to be considered as Arahitogami (kami, or god who appears in this world in human form). 例文帳に追加

天皇が現人神とみなされるようになるのは天武の治世からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human papilloma virus-16 E6 Δ151 mutant gene may be introduced in place of human papilloma virus-16 E6 gene.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６遺伝子の代わりにヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６Δ１５１変異遺伝子を導入してもよい。 - 特許庁

(14) “Processing institution” refers to the institution at which human stem cells to be used in the human stem cell clinical research are processed.例文帳に追加

(14) 調製機関ヒト幹細胞臨床研究のために用いられるヒト幹細胞等を調製する機関をいう。 - 厚生労働省

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In addition, these human resources need to be properly allocated and distributed to alleviate urban and rural disparities;例文帳に追加

さらに、人材を適所に配置し、都市部と農村部の格差を軽減する。 - 厚生労働省

We should be ready for human trials in two years' time.例文帳に追加

あなたの想像以上に早く 二年以内に人間での 治験の準備をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.例文帳に追加

人間の身体の多細胞性についても洞察を得ることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 The following types of cells shall be considered as human stem cells for use in transplantation or administration to research subjects in human stem cell clinical research.例文帳に追加

１ ヒト幹細胞臨床研究において被験者に移植又は投与されるヒト幹細胞等は、次に掲げる細胞等とする。 - 厚生労働省

The basic strategy for East Asia-wide human resources policies that should be adopted in light of the preceding information is to raise the level of human capital in all of East Asia by developing and exchanging human resources within the region and developing a human resources network here.例文帳に追加

以上のことから考え得る東アジア大の人材政策の基本的な方向性は、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化による東アジア全体での人的資本の底上げであろう。 - 経済産業省

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

In addition, the toner replenishment operation can be stopped in response to a human body sensor 9.例文帳に追加

また、人体センサ９に反応して強制的にトナー補給動作を中止させることもできる。 - 特許庁

In exceptional cases, human evidence can also be used to place a substance in Category 2.例文帳に追加

例外的なケースにおいて人での証拠を、物質を区分２に分類するために使用できる。 - 経済産業省

－Creating a control tower in the government for accepting foreign human resources, identifying areas in which foreign human resources should be utilized and the number of foreigners to be accepted, institutional reforms for developing a living environment for foreigners, etc.例文帳に追加

－外国人材受入のための司令塔設置/ 必要分野・人数を見据えた外国人材活用の在り方の検討/生活環境整備のための制度改革 等 - 経済産業省

Human relationships are so fragile that we have to be very careful in our dealing with people. 例文帳に追加

人間関係はもろいもので, 人と付き合うのには細心の注意が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. 例文帳に追加

というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。 - Tanaka Corpus

Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.例文帳に追加

というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。 - Tatoeba例文

The knock-in non-human mammal can be used to evaluate the medicinal efficacy of a test substance reacting with the human TPO receptor.例文帳に追加

該ノックイン非ヒト哺乳動物を用いて、ヒトＴＰＯ受容体に反応する試験物質の薬効評価をすることができる。 - 特許庁