「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a precast concrete form which can prevent deformation due to the effects of a temperature and humidity and a precast concrete block which can be reduced weight.例文帳に追加

温度や湿度の影響による変形を防止することができるプレキャストコンクリート型枠および重量を低減することができるプレキャストコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor giving a semiconductor device excellent in humidity-resistance reliability, and a semiconductor device using this.例文帳に追加

本発明の目的は、耐湿信頼性に優れた半導体装置を与える半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびこれを用いた半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

WBGT values： The heat indexes calculated based on air temperature, air humidity, and solar radiation. They set out the standard levels in accordance with the intensity of exercise and other physical activities and used for the prevention of heat strokes.例文帳に追加

※WBGT値：気温、湿度、輻射（放射）熱から算出される暑さ指数で、熱中症予防のために運動や作業の強度に応じた基準値が定められています。 - 厚生労働省

Manufacturing process of koji (rice malt): Add seed malt to the mixture of steamed soybeans and smashed wheat with the mix ratio of 1:1, and produce soy-sauce malt through culture of it for three to four days under high humidity. 例文帳に追加

製麹（せいきく）工程蒸煮大豆と割砕小麦を約11で混合したものに種麹を加えて混ぜ、高湿度下で3・4日程度培養を行い醤油麹を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After some time after opening, it would be hard to handle Ajitsuke nori which sticks together or becomes sticky when holding it due to seasonings leaking out after absorbing humidity. 例文帳に追加

また、開封後しばらくすると湿気を吸って溶け出した調味料により、海苔同士が張り付く、取り上げる際に調味料が手に付くなど扱いにくくなる｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the amount of water and the quality of the water, such as whether the water is hard or soft, compatibility with the paper, temperature and humidity of the day when the sumi is used all affect the color of the sumi as well as how the sumi expands. 例文帳に追加

また水の量や硬水・軟水など水の硬度、紙との相性、書く日の気温や湿度によっても墨色や墨の広がりなどが変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel copolymerized polyester resin composition having the excellent mechanical characteristics and size stability with respect to temperature and humidity, capable of obtaining a molded product with a preferable light resistance.例文帳に追加

機械的特性および寸法安定性に優れると共に、耐光性も良好な成形品が得られる、新規な共重合ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of making a stapling position and a folding position set to a central position of a sheet even if the type of sheet or surroundings (temperature/humidity) are changed.例文帳に追加

シートの種類や使用環境（温度・湿度）が変化しても、シートの中央位置にステイプル位置、および折り位置を施すことができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly having high output characteristics at high temperature (≥120°C) and low humidity (≤50%) in uses of a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用途にて高温（１２０℃以上）低湿（５０％以下）状態において出力特性に優れる膜／電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material which has no effect on on-machine developing properties and plate wear even under high temperature and high humidity, and a method for printing which uses both surfaces as printing plates.例文帳に追加

高温、高湿下でも機上現像性、耐刷性に影響を及ぼさない印刷版材料及び両面を印刷版として使用する印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ABS actuator having a seal structure capable of preventing the intrusion of a foreign matter into each port, and acting as a humidity-proof function of each port.例文帳に追加

各ポートへの異物の入り込み防止の役割が果たせると共に、各ポートの防湿機能の役割も果たせるシール構造を有するＡＢＳアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus capable of preventing degradation of image quality and occurrence of an abnormal image when an image is output at low temperature and low humidity.例文帳に追加

低温・低湿時に画像を出力する時に、画像品質が劣化したり、異常画像が発生したりすることを防止することができる画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To always obtain stable discharge characteristic even to environmental change such as temperature and humidity change and to prevent the failure of an image such as density irregularity and image irregularity at the time of forming the image.例文帳に追加

温湿度の環境変化に対しても常に安定した放電特性が得られ、画像形成時に濃度ムラや画像ムラなどの画像不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

To prevent a transfer sheet from being recessed by partial stress concentration, when the transfer sheet of a transfer drum is contracted or expanded by a variation of temperature or humidity.例文帳に追加

転写ドラムの転写シートが、温度、湿度変動によって、収縮、膨張した時に、一部に応力集中が起こり、シートにへこみが発生するのを防止する。 - 特許庁

On the other hand, the enthalpy of outside air is calculated from the acquired temperature and humidity of the outside air (S120), and a set temperature is calculated by using the correspondence relationship of enthalpy standard (S130).例文帳に追加

一方、取得される外気の温度及び湿度から外気のエンタルピを算出し（Ｓ１２０）、エンタルピ基準の対応関係を用い、設定温度を算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To obtain a surface-treating material and an unevenness-modifying material for concrete which strongly adhere both to a saturated humidity wet backing and to a dry backing, of concrete.例文帳に追加

コンクリートの飽和水分湿潤下地および乾燥下地の何れに対しても強固に付着するコンクリート用表面処理材および不陸修正材を提供する。 - 特許庁

The humidity absorbing duct 68 disposed in the air blower chamber 41 and the surrounding wall 65 are installed at a location where the outside air having passed through an outdoor heat exchanger hits.例文帳に追加

送風機室４１内に配置されている吸湿用ダクト６８及び包囲壁６５は、室外熱交換器を通過した後の外気が当たる場所に設置されている。 - 特許庁

To improve display quality under a high temperature and high humidity environment while maintaining excellent characteristics, a yield and the like of a liquid crystal display panel without thickening a width of a sealing adhesive.例文帳に追加

シール接着剤幅を太くすることなく液晶表示パネルの特性や歩留まり等を良好に保ちながら高温高湿環境下での表示品質を向上する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric type liquid conveyer which is reliable, can be miniaturized and thinned, and has large flow rate characteristics while having a structure to prevent a piezoelectric vibration element from being exposed to high humidity.例文帳に追加

圧電振動子が高湿度に曝されない構造による、高信頼性で、小型薄型化が可能で、かつ、大流量の特性をもつ圧電型液体搬送器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing the occurrence of a transfer failure due to deliquescence of discharge product under high temperature and high humidity compared with the case in which this composition is not provided.例文帳に追加

本構成を有さない場合に比べ、高温高湿時の放電生成物の潮解に起因する転写不良の発生を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The introduction rate of the air is in a range of 1.0-15 L/minute, the stirring rate is 20-40 rotations/minute and the humidity of the introduced air is in a range of 80-100%.例文帳に追加

空気の導入速度は１．０〜１５Ｌ／分の範囲内とし、攪拌の速度は２０〜４０回転／分、導入する空気の湿度は８０〜１００％の範囲内とする。 - 特許庁

After the humidity within the bathroom 101 reaches a prescribed level by the jetting out of the microscopic mist, a mist is jet out with the nozzle unit for jetting out the mist with the normal particle size.例文帳に追加

微細ミストの噴出により浴室１０１内が所定の湿度になった後、通常の粒径のミストを噴出するノズルユニットによりミストの噴出が行われる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image-receiving sheet which decreases a variation of a curl by humidity change of a printed matter of an image-receiving paper and improves fineness to each environment after preservation.例文帳に追加

受像紙の印画物の湿度変化によるカールの変化量を低下させ、各環境下への保存後における品位を向上できる熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

As a result, no crack occurs in the packaging resin of the capacitor, even if the capacitor is mounted on a substrate after the capacitor is left as is over a long time in the high humidity environment.例文帳に追加

このことにより、長時間高湿環境下に放置した後でも、基板実装時に外装樹脂にクラックが発生しない固体電解コンデンサが得られる。 - 特許庁

To provide a quiet and comfortable humidity controller wherein one of the dehumidified first air and the humidified second air is supplied indoors and the other is discharged outdoors.例文帳に追加

除湿した第１空気と加湿した第２空気との一方を室内へ供給して他方を室外へ排出する調湿装置を静かで快適なものにする。 - 特許庁

To allow initial curing immediately after placing, to adjust temperature and humidity in a yard and in a form and to obtain a pleasant working environment with no anxiety about material separation.例文帳に追加

打設直後の初期養生が可能でヤード内及び型枠内の温度・湿度の調整が可能で材料分離の心配がなく快適な作業環境を実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus for a vehicle, which is composed so as to be furthermore compact, and furthermore improves detecting precision when equipped with a temperature sensor and a humidity sensor.例文帳に追加

温度センサと湿度センサを装備する場合に、よりコンパクトに構成することができ、かつより検出精度を向上することができる車両用空調装置を得る。 - 特許庁

The humidity detecting means 10 is disposed between the recording sheet 8 and the surface 1a of the inkjet head 1 on the nozzle 3 side not in touch with the recording sheet 8.例文帳に追加

湿度検出手段１０は、インクジェットヘッド１の前記ノズル側３の面１ａと前記記録紙８との間に、該記録紙８に対して非接触に配置されている。 - 特許庁

The "specific conditions" mentioned above are; the temperature and humidity in the vicinity of the developing sleeve, accumulated printed number of pieces after the exchange of a developing cartridge or average printed ratio or a combination of these.例文帳に追加

所定の条件は、現像スリーブ近傍の温度、湿度、現像剤カートリッジの交換後の累積プリント枚数、もしくは平均印字率、またはこれらの組み合わせである。 - 特許庁

Through the configuration above, occurrence of the white precipitate is suppressed even in the case of the use under the high temperature and high humidity environment for a long time and the deterioration in the image layer read quality can be solved.例文帳に追加

以上の構成より、高温・高湿環境下で長期使用しても白い析出物の発生を抑制し、画層読取品質劣化を解決することができる。 - 特許庁

To provide a solid processing agent that is compact, has excellent solubility and suppresses intersolid caking caused after a lapse of a long period of time at high temperature and high humidity.例文帳に追加

コンパクトであって、溶解性が優れ，かつ、高温高湿下での長期経時で発生する固体同士の固結を顕著に低減させた固体処理剤を提供すること。 - 特許庁

The electric unit 19 for humidity adjustment has heat radiation fins 19a for radiating produced heat and is placed in an air path in the casing 80 for temperature adjustment.例文帳に追加

調湿用電装品ユニット（19）は、発生した熱を放熱するための放熱フィン（19a）が設けられていると共に、温調用ケーシング（80）内の空気通路に配設されている。 - 特許庁

By doing in this way, change of surface charging potential of a charged body in accordance with environmental change such as temperature and humidity is small in comparison with that in the case of applying only DC voltage.例文帳に追加

このようにすれば、ＤＣの電圧のみを印加する場合に比べて温度や湿度等の環境変化に伴う被帯電体の表面帯電電位の変化が少ない。 - 特許庁

The use of the composition can form a gas-barrier layer having an oxygen permeability, at a relative humidity of 70% or higher, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

This humidity controller is constituted to arrange the driving circuit 130 in an air passage through which treated air flows and to cool a heat radiating part 171 of the driving circuit 130 with this treated air.例文帳に追加

駆動回路（１３０）を調湿装置の被処理空気が流通する空気通路に配置し、この被処理空気により駆動回路（１３０）の放熱部（１７１）を冷却する。 - 特許庁

The posture detection circuit detects a difference between a current to be transmitted to the electrodes 5a, 5b and a current to be received from the electrodes 5a, 5b to obtain posture detection output which is not influenced by temperature and humidity.例文帳に追加

姿勢検出回路は、電極５ａ，５ｂへの送信電流と受信電流の差を検出して温度・湿度に左右されない姿勢検出出力を得る。 - 特許庁

To provide a small and highly reliable photoelectric smoke sensor which has high resistance to disturbance noises and decreased in malfunctions and also is improved in its resistance to the humidity and corrosions.例文帳に追加

小型で、且つ、外乱ノイズに強く誤作動が少なく、また、耐湿度性や耐腐食性が向上した、信頼性に優れた、光電式煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing hard green tea leaves into green tea by heat-treating the hard green tea leaves using hot air at about 100-140°C and a relative humidity of as high as 60-90%.例文帳に追加

湿度：60〜90％、温度：100〜140℃程度の高湿度熱風を用いてコワ葉を熱処理することにより緑茶に加工する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an image deterioration as a result of stripping-off discharge under a low humidity environment at a low cost, in a color image forming mode and a black monochrome image forming mode.例文帳に追加

カラー画像形成モードおよび黒単色画像形成モードにおいて、低湿環境下における剥離放電による画像劣化の発生を低コストで防止する。 - 特許庁

This humidity conditioner comprises differential pressure detecting means 93, 97 for detecting the difference between high-pressure and low-pressure of the refrigerating cycle of the refrigerant circuit 50, and a control means 30 for controlling a capacity of the compressor 53.例文帳に追加

冷媒回路（50）の冷凍サイクルの高圧と低圧との差を検出する差圧検出手段（93,97）と圧縮機（53）の容量を制御する制御手段（30）とを設ける。 - 特許庁

In this case, air to be humidified at the inlet of the air duct (21) is brought into a given state and relative humidity of the air to be humidified is adjusted to 100% or less at the inlet of the air duct (21).例文帳に追加

その際、空気ダクト（21）入口での被加湿空気を所定の状態とし、空気ダクト（21）入口において被加湿空気の相対湿度を１００％未満とする。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member excellent in break strength, heat resistance and manufacturability with minimal time degradation and suppressed humidity dependency of surface electric resistance.例文帳に追加

破断強度、耐熱性に優れ、経時劣化が少なく表面電気抵抗の湿度依存性が抑えられ、かつ製造性も良好な中間転写体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which improves image characteristics and long-period durability stability and environmental stability (characteristics at high temperature and high humidity and standing characteristics).例文帳に追加

画像特性および長期にわたる耐久安定性、環境安定性（高温高湿下特性、放置特性）を向上させた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

This recorder has a power measuring means 2 built therein for measuring electric power and electric energy, and signals indicative of measurements of temperature, humidity, heating value and the like are imparted to an input terminal 4.例文帳に追加

電力および電力量を測定する電力測定手段２を内蔵し、入力端子４には、温度、湿度、熱量などの測定値を表す信号が与えられる。 - 特許庁

The humidity of image receiving paper P is adjusted by a humidistat 26 in order to suppress curling caused on the image receiving paper P by recording an image on one surface.例文帳に追加

一方の面に画像を記録することによって受像紙Ｐに発生するカールを抑制するために調湿器２６によって受像紙Ｐの湿度を調整する。 - 特許庁