| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9113件
To provide a method for producing a highly thermosensitively coagulable latex having good storage stability even if added with a thermosensitive coagulant.例文帳に追加
感熱凝固剤を添加されていても、貯蔵安定性が良好で、優れた感熱凝固性を示すラテックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical system dispensing with the replacement of a diffraction lattice even if the number NA of the apertures of a work to be measured is changed, and an operation method therefor.例文帳に追加
被測定ワ−クの開口数NAが変わった場合でも回折格子を交換不要な光学システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a torch holder with which a welding operation can be easily performed even if an operator is not an expert in semiautomatic welding, and to provide a welding method.例文帳に追加
半自動溶接の熟練者でなくても溶接作業を楽に行うことができるトーチ保持具及び溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a current sampling method if a half period of a PWM carrier signal is shorter than a current control period.例文帳に追加
PWMキャリア信号の半周期を電流制御周期よりも短くする場合の電流サンプリング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide mesh underpants to be hardly stained with leakage of liquid even if a wearer is unaccustomed to wearing a liquid absorbent pad, and a method of wearing the same.例文帳に追加
吸液パッドの装着に不慣れであっても液漏れによる汚れが生じにくいネット状のパンツ及びその装着方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a desulfurization method of molten steel in which a desulfurization effect is not deteriorated even if a desulfurizing material coalesces with Al_2O_3 suspended in the molten steel.例文帳に追加
脱硫材が溶鋼中に懸濁しているAl_2O_3と合体しても、脱硫効率が落ちない溶鋼の脱硫方法を提供する。 - 特許庁
The method of automatically providing appreciated objects provides the appreciated objects if the level of interest the user has in the currently provided viewed objects is low.例文帳に追加
本鑑賞物の自動提供方法は、現在提供される視聴物に対するユーザの関心度が低ければ、鑑賞物を提供する。 - 特許庁
To provide a data programming method and a semiconductor system which can increase reliability of data programming operations even if charge loss occurs.例文帳に追加
電荷損失が発生してもデータプログラミング動作の信頼性を向上させることができるデータプログラミング方法及び半導体システムを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium in which high durability can be obtained even if the surface oxide layer of a magnetic layer is made thin, and its manufacturing method.例文帳に追加
磁性層の表面酸化層を薄くしても高い耐久性を得ることができる磁気記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a loop control circuit and a loop control method, capable of accurately performing loop end decision even if a configuration of a pipeline changes.例文帳に追加
パイプラインの構成が変わっても、ループエンド判定を正確に行うことができるループ制御回路及びループ制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a band assignment method with which high throughput can be obtained even if the amount of transmission data from a radio terminal is varied.例文帳に追加
無線端末からの送信データ量が変動する場合においても、高いスループットを得ることが可能となる帯域割当方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fortune-telling information providing method, for providing fortune-telling software to a user as inexpensively as possible (for free if possible).例文帳に追加
可能な限りユーザーに対して安く(可能な場合は無料で)占いソフトを提供できるようにした占い情報提供方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a wiring board for inhibiting insulation fail even if one portion of an insulating film breaks and falls between adjacent wiring.例文帳に追加
隣接配線間に渡って絶縁膜の一部が欠け落ちた場合でも絶縁不良を抑制する配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dyeing method capable of detecting bacteria rapidly and efficiently even if nitrite ions are present in a sample in high concentration.例文帳に追加
試料中に亜硝酸イオンが高濃度で存在しても、細菌を迅速に効率よく検出できるような染色方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which treatment can be carried out without requiring a special treatment facility even if the refuse solid fuel is the refuse solid fuel containing noxious materials.例文帳に追加
有害物資を含むごみ固形燃料であっても、特別な処理施設を必要とすることなく、処理可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an immersion method of a caisson and its structure capable of being easily and surely immersed even if there is a projection on the circumference of the caisson.例文帳に追加
ケーソン外周に突起部があっても、容易にかつ確実に沈設を行うことができるケーソンの沈設方法及びその構造を提供する。 - 特許庁
To provide a resin impregnation method and apparatus capable of controlling an impregnation amount of a resin at a constant amount even if fibers move backward.例文帳に追加
繊維が逆行しても樹脂含浸量を一定に制御することができる樹脂含浸方法及び樹脂含浸装置を提供する。 - 特許庁
The method includes the steps of receiving samples of a buffer and determining if the received samples of data will exceed the storage capacity of the buffer.例文帳に追加
方法は、バッファのサンプルを受信するステップと、受信したデータのサンプルがバッファの記憶容量を超えるか否かを判断するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a semiconductor quantum dot element having quantum dots whose diameters are uniform, even if they are made multilayered, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
多層化しても直径が均一な量子ドットを有する半導体量子ドット素子、およびその製造方法を提供することを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can prevent short circuiting between lower electrodes of adjacent capacitive elements, even if a device is made fines.例文帳に追加
素子の微細化が進んでも隣接する容量素子の下部電極間のショートを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connection management method for databases, which dose not significantly deteriorate the performance of a database system even if troubles occur in a database.例文帳に追加
データベースに障害が発生した場合でも、データベースシステムの性能を大きく劣化させないデータベースへの接続管理方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the wire bonding ball, wherein Y is 3 or more, if Y = discharge current value (milliamperes)/discharge time (milliseconds).例文帳に追加
Y=放電電流値(ミリアンペア)/放電時間(ミリ秒)とした場合、Yが3以上であることを特徴とするワイヤーボンディング用ボールの製造方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor element testing method enabling easy test with a good reproducibility even if a semiconductor chip has a warp.例文帳に追加
半導体チップが反りを生じていても再現性よく、かつ、簡便にテストを実施することができる半導体素子の試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio transmission apparatus using an interleaving method with no deterioration of demodulation accuracy even if symbols for estimating a transmission path are inserted at equal intervals.例文帳に追加
伝搬路推定用シンボルが等間隔で挿入されていても、復調精度の劣化しないインターリーブ方法を用いた無線送信装置 - 特許庁
To provide a drive method of a plasma display panel capable of stable writing, even if the panel has high xenon partial pressure and high light emission efficiency.例文帳に追加
キセノン分圧が高く発光効率の高いパネルであっても安定した書込みが可能となるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device, a molding method and a molding die improving design even if a degassing mark is located within an illumination range.例文帳に追加
ガス抜き痕が照光範囲内に位置しても、デザイン性を向上できる携帯端末装置、成型方法及び成型金型を提供する。 - 特許庁
(xxviii) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the Method of Public Notice under the provisions of Article 939(1), such provisions of the articles of incorporation; 例文帳に追加
二十八 第九百三十九条第一項の規定による公告方法についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) That Shareholders at Incorporation who do not attend the Organizational Meeting may exercise their votes by an Electromagnetic Method, if so arranged; 例文帳に追加
四 創立総会に出席しない設立時株主が電磁的方法によって議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a FIFO storage method that allows resuming the out process of FIFO if data words have been read or written before.例文帳に追加
FIFOの出し過程を、以前にデータ語が読出・書込みされている場合には再び開始することができるFIFO記憶方法を提供する。 - 特許庁
Specifically, if a method of split transmission is stored, the image data is sent to the destination being split by the page.例文帳に追加
具体的には、送信方法として、分割する旨が記憶されている場合には、画データが頁単位で分割されて、相手先に送信される。 - 特許庁
To provide a tool position measuring method capable of measuring a position of an edge, even if the edge of a tool is not one point of the tip of a main spindle of a machine tool.例文帳に追加
工具の刃先が工作機械の主軸の先端の一点で無くても刃先の位置を測定しうる、工具位置測定方法の提供。 - 特許庁
To provide a road surface condition assuming method and a system therefor capable of accurately assuming a road surface condition even if a vehicle runs on a road.例文帳に追加
道路に車両の通行がある場合でも路面状況を正しく推定できる、路面状況推定方法及びそのシステムの提供。 - 特許庁
To provide an optical integrated unit which has a tracking error detecting function by a three beam method and in which cross talk is hard to occur even if the unit is miniaturized.例文帳に追加
3ビーム法によるトラッキング誤差検出機能を有し、かつ小型化してもクロストークが起こりにくい光集積ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an amplifying apparatus and a gain control method capable of controlling a gain constantly even if a gain variation amount caused by temperature is changed with time.例文帳に追加
温度による利得変動量が経時変化しても利得を一定に制御できる増幅装置及び利得制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic package which can be simultaneously baked with metallization and is easily unbroken even if it is hermetically sealed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
メタライズとの同時焼成が可能で、気密封止しても破壊しにくいセラミックパッケージ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The technology provides a method of signaling the availability of profile_idc in picture parameter set and the decoding of profile_idc in picture parameter set if it is determined to be present.例文帳に追加
ピクチャパラメータセットにおけるprofile_idcの有効性の通知を行い、存在すると判断された場合、ピクチャパラメータセットにおける当該profile_idcを復号する。 - 特許庁
To provide a remote controller which enables a user to easily operate it even if the operation method has been changed due to their learning of remote controlling does and the like.例文帳に追加
リモコンコードの学習等により操作方法が変わった場合でも、ユーザが容易にリモコン装置の操作を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a moving object monitoring device and moving object monitoring method and program for recognizing a moving object with high accuracy even if disturbance occurs.例文帳に追加
外乱が発生しても精度良く移動物体を認識する移動物体監視装置、移動物体監視方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
By this method, plant waste can be treated and the board material 10 reducing the effect on environment even if discarded as it is can be manufactured.例文帳に追加
これによって、植物性の廃棄物を処理できると共に、そのまま廃棄しても環境への影響が少ないボード材10を製造できる。 - 特許庁
To reduce deterioration of gloss even if a cross-linking agent is added and to enhance dispersibility, magnetostatic characteristics and electromagnetic conversion characteristics after a magnetic paint is applied in the method for manufacturing a magnetic recording medium.例文帳に追加
架橋剤を添加してもグロスの劣化を少なくし、塗布後の分散性、静磁気特性、電磁変換特性を向上させること。 - 特許庁
To provide a GaN-based semiconductor laser and a method for manufacturing the device, which has high reliability, even if the device is operated in high-humidity and high-output state.例文帳に追加
高温高出力動作時においても高い信頼性を有するGaN系半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress generation of white blemishes, dark current, and so on, even if a heavy metal contamination, and the like, is mixed with respect to a method of manufacturing a solid-state image pickup element.例文帳に追加
固体撮像素子の製造方法において、重金属汚染等が混入した場合にも白キズ、暗電流等の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing saturating decorative paper which is satisfied in a screening property, filler OPAR, and wet strength even if a wet paper strengthening agent is reduced.例文帳に追加
湿潤紙力剤を低減しても、遮蔽性、填料OPAR、湿潤強度が満たされる化粧板用原紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for providing information for delivering proscribed information to a user even if the contact address of the user is unclear.例文帳に追加
ユーザの連絡先が不明であっても所定の情報をユーザに配信する情報提供方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a deposition apparatus in which abnormality can be detected if a film thickness profile is changed, and to provide a deposition method.例文帳に追加
膜厚プロファイルに変化が生じたときの異常検知を可能とした成膜装置及び成膜方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of obtaining a new customer group, beyond the scope of a commodity service field, even if supply of the attribute information from users is insufficient.例文帳に追加
利用者から属性情報の提供が少なくても、商品サービス分野を超えて、新しい顧客層を獲得できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a kernel complement space method, enabling effective operation for recognition of information data even if an in-class variation and an inner-class variation does not intersect perpendicularly to each other.例文帳に追加
クラス内変動とクラス間変動とが直交しない場合にも情報データの認識に有効に働くカーネル補空間法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measurements of an even function component and an odd function component of aberration even if a pattern is not selected in use, and furthermore, a measurement of aberration near optical axis.例文帳に追加
パターンを使い分けなくとも収差の偶関数成分と奇関数成分を測定でき、更に光軸付近の収差も測定できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
