| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
To provide an apparatus and method for stripping a resist capable of obtaining an enough resist strip rate and enough resist strip performance even if ozone concentrations becomes low, and to provide a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加
オゾン濃度を低下しても充分なレジスト剥離速度と充分なレジスト剥離性能を得ることができるレジスト剥離装置、レジスト剥離方法、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sample container for analyzing molten zinc and an analysis method using the container, capable of analyzing accurately and simply a composition of a galvanizing bath, even if applying analysis by a quick dry method.例文帳に追加
迅速な乾式法による分析を適用しても、亜鉛めっき浴の組成を正確かつ簡便に分析できる溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dielectric film having improved quality even if it is formed under a low temperature environment, a forming method thereof, a semiconductor device using the dielectric film, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
低温環境下での形成においても品質が改善された誘電体膜およびその形成方法ならびに誘電体膜を用いた半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus and method for preventing, even if the image taking method varies phase differences among the echo signals, the image quality from being degraded by the variation.例文帳に追加
エコー信号に位相差のばらつきが生じる撮像法が行われる場合でも、そのばらつきによって生じる画質劣化を防ぐことができる磁気共鳴イメージング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor substrate and a semiconductor device capable of reducing a junction capacity even if a thick insulation film is formed, and to provide a method of manufacturing these and a method of designing the semiconductor substrate.例文帳に追加
絶縁膜を厚く形成しなくても接合容量を低減できるようにした半導体基板及び半導体装置、並びにこれらの製造方法、半導体基板の設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disjoining method and a processing method of a cathode ray tube by which cutting process or disjoining process for recycling can be applied to a glass body of a cathode ray tube even if the tube body is made of physically or chemically tempered glass.例文帳に追加
物理或は化学強化されたガラスを用いた陰極線管のガラス管体をカット加工或はリサイクルの為に分割分別する際に強化ガラスでも加工、分割出来る様にする。 - 特許庁
To provide a tire vulcanizing method capable of imparting a necessary and sufficient degree of vulcanization to rubber regardless of parts even if the thickness of a tire is uneven by the respective parts, and to provide a bladder to be used for the method.例文帳に追加
部位毎にタイヤの厚さが不均一であっても部位に関わりなく必要十分な加硫度をゴムに付与することのできるタイヤの加硫方法ならびにその方法に用いられるブラダーを提供する。 - 特許庁
To provide a method of feeding a desulfurizing agent to pig iron, which exhibits the same level in a desulfurizing efficiency as the conventional top adding method even if using existing top adding equipment.例文帳に追加
本発明は、既存の上添加設備を用いても、従来の上添加方法と同程度の脱硫効率を発揮する溶銑への脱硫剤の投入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
If the external device is not ready for the authentication processing and the authentication method in the WS 11 does not exist in the authentication method which the external device is ready for, the authentication is not requested.例文帳に追加
なお、外部装置が認証処理に対応していない場合、および外部装置が対応している認証方式の中にWS11が対応しているものがない場合は、認証を要求しない。 - 特許庁
To provide a method for efficiently and economically producing maraging steel not inferior to maraging steel produced by the conventional method even if scrap made of maraging steel is used as a melting raw material.例文帳に追加
マルエージング鋼製スクラップを溶解原料として用いても、従来方法で製造されるマルエージング鋼と遜色のないマルエージング鋼を、効率的に経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
As for the property data showing the effect of the invention, the method used to measure it shall be specified when various measuring methods for it in the prior art yield different results. If it is a special method, it shall be explained in detail to enable a person skilled in the art to carry it out. 例文帳に追加
発明の効果を示す特性データについては、先行技術において測定方法により異なる結果が出ている場合、測定に使用する方法を特定しなければならない。 - 特許庁
To provide a method for constituting a continuous voice recognition unit which accurately matches a specified application and is applicable by a simple method, even if the application is expanded.例文帳に追加
本発明の目的は、特化されたアプリケーションに正確に適合し、そして、アプリケーションが拡張されても単純な方法で適用できる、連続音声認識器の構成のための方法を提供することである。 - 特許庁
It is within the range of several degrees if ro/ri is equal to or less than about 3, which does not give rise to the problem of a track skew with the angular variation of such a degree, in a tracking according to a push-pull method and a DPD(differential phase detection) method.例文帳に追加
ro/riが3程度以下なら数度の範囲に収まり、この程度の角度変動であればプッシュプル法及びDPD法によるトラッキングでトラックスキューが問題にならない。 - 特許庁
To provide a color selecting method, an image processing method, an image processor and a program to efficiently select a color within a gamut after an operator satisfies it even if a designated color is outside the gamut.例文帳に追加
指定色がガマット外の色であっても、作業者が納得ずくで且つ効率良くガマット内の色を選択できる色選択方法、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a resin-made board with erected pins where the pins are hardly broken even if stress is applied to the pins, a method of manufacturing the same, the pin used for the same and a method of manufacturing thereof.例文帳に追加
ピンに応力が掛かっても破壊されにくいピン立設樹脂製基板、このピン立設樹脂製基板の製造方法、ピン立設基板に用いるピン、及び、このピンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium with which accurate and sure reproduction is possible even if information is recorded to high density, a recording method using the same, a reproducing method, reproducing device and a recording device.例文帳に追加
高密度に情報が記録されていても精度よく確実な再生が可能な光情報記録媒体それを用いた記録方法、再生方法、再生装置および記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for developing a liquid crystal pretilt angle necessary for a liquid crystal display element, even if is light irradiation from the vertical direction, in an optical alignment processing method of a liquid crystal alignment layer.例文帳に追加
液晶配向膜の光配向処理法において、垂直方向からの光照射であっても液晶表示素子に必要な液晶プレチルト角を発現させる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide with a simple method and a device constitution an ignition condition forecast method for solid fuel, capable of accurately forecasting ignition condition, even if a fuel kind, a fuel particle size, heating conditions or the like are changed.例文帳に追加
簡便な方法および装置構成で、燃料種類,燃料粒径,加熱条件等が変化しても着火条件を正しく予測できる固体燃料の着火条件予測方法を提供する。 - 特許庁
To provide a projection aligner, an exposure method, and a device- manufacturing method for correcting a projection optical system and maintaining exposure performance, even if the projection optical system fluctuates.例文帳に追加
投影光学系に変動が生じた場合にも、それを補正して、露光性能を維持することのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for printing a polyurethane resin tape, and devising a compounding agent to be added to ink for the purpose of certainly bonding ink even if the ink is printed on the surface of silicone oil without peeling the same, and a method related to treatment after printing.例文帳に追加
シリコンオイルの面に印刷してもインキが剥離等せず、確実に付着させるためにインキへの配合剤を工夫すると共に、印刷後の処理に関する印刷方法を提供せんとする。 - 特許庁
To provide a method for forming an Ni plating coat, which method prevents voids and cracks from arising in the Ni plating coat even if the Ni plating coat formed as a base coat for solder bumps is subjected to repetitive thermal cycling.例文帳に追加
Niめっき膜の製造方法に関し、はんだバンプの下地膜として形成されたNiめっき膜が繰り返し熱サイクルを受けても、Niメッキ膜にボイドやクラックが発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a porous resin sheet for piezoelectric, pyroelectric element in which the piezoelectric performance is less susceptible to degradation even if the porous resin sheet is exposed to an environment of high humidity or an environment where the porous resin sheet comes into contact with water, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
高湿度又は水が接触する環境下に曝された場合でも圧電性能が低下し難い圧電・焦電素子用多孔質樹脂シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for forming an optical film for sufficiently suppressing the entrainment of bubbles caused by an accompanying wind to a casting film and avoiding the deterioration of the optical quality of a formed optical film even if high-speed formation is performed, in a solution casting method.例文帳に追加
溶液流延法において、流延膜への同伴風の泡の巻き込みを十分抑制し、たとえ高速生産されても、製造された光学フィルムの光学品質の劣化を回避する。 - 特許庁
To provide a personal identification unit, its method and an authentication method which permit identification by a identification source even if biological data of biological characteristic required by the identification source can not be acquired.例文帳に追加
照合元が要求する生体特性の生体データが取得できない場合でも、当該照合元による照合を可能にする個人照合装置およびその方法と認証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for adding water after filling a filler by a powder filling method capable of filling premixable powder in a cavity, even if there is a specific gravity difference, in which buoyancy does not operate.例文帳に追加
浮力が働かず、比重差があってもプレミックスが可能である粉体を、空洞に充填することのできる粉 体充填工法により充填材を充填した後に加水する方法を開示する。 - 特許庁
To provide a casting method for easily and highly accurately performing casting using an internal chill method even if the components to be cast are large-sized, and utilizable for casting for various products.例文帳に追加
鋳ぐるみ方法を利用して鋳造する際に、鋳造部品が大型であっても容易にかつ精度よく鋳造することができ、種々の製品の鋳造に利用できる鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an illegal use preventer capable of being simply confirmed by anyone of an illegally used article if the article is illegally used, and to provide a method for manufacturing the same as well as a method for using.例文帳に追加
万一、不正使用された場合、それが不正使用品であることを、誰でも簡単に確認することができる不正使用防止体とその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of processing character strings whereby the frequency of occurrence of missing characters can be reduced even if there are a number of external characters stored in an IC card, a method of collecting font data, and an IC card.例文帳に追加
ICカードに格納すべき外字が多い場合であっても、欠字の発生頻度を抑えることができる文字列処理方法、フォントデータ収集方法およびICカードを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a closed battery which method offers necessary welding strength even if energy for welding is reduced, ensures low internal resistance, and prevents internal short-circuiting.例文帳に追加
溶接のためのエネルギーを低減させても必要とする溶接強度が得られるようにして、内部抵抗が低く、かつ内部短絡の発生も防止できる密閉電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a unit building extended by a method by which the construction manday in a site is small and the building can be inexpensively extended even if the site is narrow and the inexpensive extension method of the extended building.例文帳に追加
狭い土地でも、現場施工工数が少なく安価に増設することのできる方法で増築したユニット建物と、この増築したユニット建物に施工するユニット建物の増築方法を提供する。 - 特許庁
(xvi) if there are no provisions in the articles of incorporation as set forth in item (xiv), a statement to the effect that the method set forth in Article 194(1)(i) shall be the Method of Public Notice pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article. 例文帳に追加
十六 第十四号の定款の定めがないときは、第百九十四条第三項の規定により同条第一項第一号に掲げる方法を公告方法とする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the method exists, it is called with the node as its first argument.The visitor method for a particular node type can control how child nodes are visited during the walk.例文帳に追加
もしそのメソッドが存在している場合、それはそのノードを第一引数として呼び出されます。 ある特定のノード型に対する visitor メソッドでは、その子ノードをどのようにわたり歩くかが制御できます。 - Python
To provide a pin standing resin substrate where a pin is hard to be broken even if stressed, a method for manufacturing the pin standing resin substrate, the pin for the pin standing substrate, and a method for manufacturing the pin.例文帳に追加
ピンに応力が掛かっても破壊されにくいピン立設樹脂製基板、このピン立設樹脂製基板の製造方法、ピン立設基板に用いるピン、及び、このピンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pin installing resin substrate which is difficult to break even if a stress is applied to the pin, a manufacturing method of this pin installing resin substrate, the pin to be used for the pin installing substrate and a manufacturing method of this pin.例文帳に追加
ピンに応力が掛かっても破壊しにくいピン立設樹脂製基板、このピン立設樹脂製基板の製造方法、ピン立設基板に用いるピン、及び、このピンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for lining the inside of a pipe in which the position of a pig moving inside the prepared pipe is visually grasped even if the piping condition of the prepared pipe line is complicated, and an apparatus using the method.例文帳に追加
前記既設管の配管状況が複雑であっても既設管内部を移動するピグの位置を視覚的に把握することができる管内ライニング方法およびそれに使用する装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy sheet for a can barrel which can be formed into a can having excellent sticking resistance and can expansibility even if being thinned, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
薄肉化されても耐突刺し性および拡缶性に優れた缶に成形できる、缶胴用のアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an installation method for a tag for an RFID allowing update of data even if embedding the tag for the RFID in an electroconductive member such as metal.例文帳に追加
金属などの導電性部材にRFID用タグを埋め込んでも、データの更新が可能なRFID用タグの取付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control method of a match-type game capable of exchanging a precise lapse time even if there is a time difference caused by processing effect expressions between game machines.例文帳に追加
ゲーム機間での効果表現処理に伴う時間差が生じても、正確な経過時間をやり取りすることの可能な、対戦ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of avoiding shaking in a still image, with which high-quality image data even if there is shaking, and without blurring, can be obtained through simple image data processings.例文帳に追加
簡易な画像データ処理で、手ブレがあってもボケのない高品質の画像データを得ることができる静止画像の手ブレ回避方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of discriminating false recognition of GPS positioning data capable of discriminating false recognition caused by jumping, even if a jumping phenomenon is generated in the positioning data.例文帳に追加
測位データに跳躍現象が発生した場合でも、跳躍による誤認識を判別し得るGPS測位データの誤認識判別方法を提供する。 - 特許庁
To provide a short circuit inspection method for easily inspecting a short circuit between a first wiring and a second wiring in a short time even if a number of wirings are increased.例文帳に追加
第1配線と第2配線との間の短絡を、配線本数が多くなっても、短時間で、容易に検査する短絡検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printed-wiring board that can maintain reliable interlayer connection even if a conductor bump is miniaturized, and a method for manufacturing the printed-wiring board.例文帳に追加
導体バンプを小型化しても層間接続の信頼性が高いプリント配線基板及びそのようなプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide electro-osmotic dewatering method and apparatus that can obtain the dehydration product of a given water content even if the properties of a water-containing object to be processed change.例文帳に追加
被処理含水物の性状が変化しても所定の含水率の脱水物を得ることができる電気浸透脱水方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal film polishing composition which is capable of making a selection ratio small even if fumed silica is used, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
ヒュームドシリカを用いても選択比を小さくすることができる金属膜研磨用組成物、および金属膜研磨用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cut-off method for steel pipe joints and an earth moving device capable of smoothly removing earth and sand in them even if an interval between them is narrow and long.例文帳に追加
狭く長い間隔でも、内部の土砂を順調に排土することができる、鋼管継手の止水方法と排土装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a printer and a flushing method in which the total time required for print processing can be shortened even if flushing operation is executed periodically.例文帳に追加
定期的にフラッシング動作を実行しても、印刷処理動作全体にかかる時間を短縮できる印刷装置及びフラッシング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display control method which makes character decoration and coloring of some characters possible even if an OS with simplified functions is used.例文帳に追加
機能が簡素化されたOSを用いた場合であっても、文字装飾や一部の文字への着色を可能とする表示制御方法を提供する。 - 特許庁
This method can facilitate the change in design, and even if removing a main joining fitting, the intermediate joining fittings are configured to prevent the falling of the beads.例文帳に追加
これにより、デザインの変更を容易にするとともに、主接合金具を外しても中間接合金具が玉の脱落を防げるようにすることを可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic examination method for the clogging of a filter capable of accurately detecting the clogging of a filter element even if a special correction mechanism is not added.例文帳に追加
特別な補正機構を追加しなくても、フィルタエレメントの目詰まりを正確に検出できるフィルタ目詰まり自動検診方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
