「IMPROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the determination results in its being an improper destination, a return signal including an address of another firmware providing device 800 is transmitted to the facsimile machine 200.例文帳に追加

判定の結果、妥当でない場合は他のファームウエア提供装置８００のアドレスを組み込んだ返信信号をファクシミリ装置２００に発信する。 - 特許庁

To provide a steering lock device capable of preventing occurrence of improper operation even when the moving position of a slider is changed by the wear or the like of the slider and a regular key.例文帳に追加

スライダ及び正規キーの摩耗等によりスライダの移動位置が変化しても、作動不良が発生することがないステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

To discharge a bundle of curled sheets loaded on a processing tray of a sheet processing device without causing improper discharge for a bundle of sheets already loaded on a stack tray.例文帳に追加

シート処理装置の、処理トレイに積載されたカール状態のシート束を、スタックトレイに既積載したシート束に対し排出不良することなく排出する。 - 特許庁

Discharge valves 51, 52, 53 for discharging improper temperature hot water are provided between at least one of each shower discharge port (B and the like) and the branch parts 20, 30.例文帳に追加

各シャワー吐水口（Ｂ等）のうちの少なくとも１つと分岐部（２０、３０）との間に、不適温湯水を排出する排出弁５１、５２、５３を設けた。 - 特許庁

In this information processor 101, improper operation in time of rebooting is avoided by an input/output monitoring part 125 monitoring input/output during application execution.例文帳に追加

情報処理装置１０１において、アプリケーション実行中の入出力を監視する入出力監視部１２５により、再起動時の不適切な動作を避ける。 - 特許庁

Information indicating that the region is already used may be recorded in an empty region on a record medium as a method setting recording improper region.例文帳に追加

記録不可に設定する方法として、その領域が既に使用中であることを示す情報を記録媒体上の空き領域情報に記録すればよい。 - 特許庁

If a wrong switch is operated as a switch for operating an operation screen, an improper operation decision part 27 detects the misoperation and an error display part 28 makes an error display.例文帳に追加

操作画面を操作するためのスイッチを誤った場合は、不適合操作判別部２７で、その誤操作が検出されエラー表示部２８でエラー表示される。 - 特許庁

To provide a data transfer controller that can dynamically select a frequency of a generated clock signal without causing an improper operation and to provide an electronic device.例文帳に追加

生成されるクロックの周波数を、動作不良を起こすことなくダイナミックに切り替えることができるデータ転送制御装置、電子機器の提供。 - 特許庁

Impropriety/propriety of the direction indicator is decided after the right/left turn of the vehicle, and the driver is alerted when deciding that it is improper.例文帳に追加

車両の右／左折後に方向指示器の操作の不適正／適正を判定し、不適正と判定した場合には運転者に注意を促すようにした。 - 特許庁

The base station 2 transmits E-HICH which is a downlink signal by mapping ACK to the E-HICH when CRC is normal and mapping NACK when the CRC is improper.例文帳に追加

基地局２はＣＲＣが正常であればＡＣＫ、ＣＲＣが不正であればＮＡＣＫを下り信号であるＥ−ＨＩＣＨにマッピングして送信する。 - 特許庁

To provide a flow channel switching valve having compact construction for discharging not only fluid having a proper temperature but also fluid having an improper temperature, as required, from a first drain port.例文帳に追加

第１排出口から適温の流体のみならず、必要に応じて不適温の流体を吐水できるとともに、コンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile capable of reducing the probability of improper wake up factor due to noise, and improving power-saving effect.例文帳に追加

ノイズによる不正なウェイクアップ要因の発生確率を低減し、ひいては節電効果をより高めることができる自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a technique permitting mounting without improper electrical connection even in the case when the warp of a package is caused, and the visual inspection of the mounting of a ball grid array semiconductor device.例文帳に追加

パッケージの反りが生じても電気的接続不良のない実装及びＢＧＡ半導体装置の実装外観検査が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a caller from interrupting its speech during movement of location in the case that the user of the portable telephone terminal receives an incoming call at a location improper to a speech.例文帳に追加

携帯電話端末の使用者が通話に不適切な場所などで着信を受けたときに、場所の移動中に発信者が通話を切らないようにする。 - 特許庁

To improve security by preventing improper accesses without lowering a data transfer rate even in a communication terminal device whose CPU has only small capacity.例文帳に追加

ＣＰＵの容量が小さい通信端末装置であってもデータ転送速度を低下させることなく、不正アクセスを防止し、セキュリティを著しく向上させる。 - 特許庁

To provide a controller capable of surely holding a spare connection member without the risk of losing and blocking the improper use of the spare connection member as well.例文帳に追加

予備の連結部材を紛失のおそれなく確実に保持することができる上、予備の連結部材の悪用をも阻止可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users by preventing an improper connection by other user's account in shearing a remote control terminal by a plurality of users in a karaoke room or the like.例文帳に追加

カラオケルームなどで複数のユーザがリモコン端末を共有する場合に、他のユーザのアカウントでの誤接続を防ぐことでユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding the setting of improper shading correction amount caused by an outstanding density measured value regarded as noise to the utmost.例文帳に追加

ノイズとみなされる突出した濃度測定値が原因となる不適なシェーディング補正量の設定をできる限り回避する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom heating drying machine with a mist sauna function capable of automatically detecting improper connection of a mist spraying device to a water supply line.例文帳に追加

ミスト噴霧装置の給水ラインへの誤接続を自動的に検知することができるミストサウナ機能付き浴室暖房乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of detecting the sheet stacking state with excellent accuracy without any improper operation even when a user carelessly re-feed sheets in a tray.例文帳に追加

ユーザがシートをトレイに不用意に差し戻しても、誤作動を起こすことなくシートの積載状態を精度よく検出できるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generating apparatus with integrated rotating portion, having reduced number of parts and reducing vibrations caused by improper correction of balance at a time of assembly.例文帳に追加

部品点数が少く、組立時のバランス修正のずれに起因する振動を低減できる回転部一体型のガスタービン発電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the improper operation of a mixture ratio adjustment means when the mixture ratio between fuel and air for combustion in a ventilation path is within a proper range.例文帳に追加

通風路における燃料と燃焼用空気との混合比が適正範囲であるときの混合比調整手段の誤った作動を防止すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can efficiently select an image among recorded images recorded on a recording medium by automatically omitting improper photos.例文帳に追加

記録媒体に記録された複数の記録画像のうち、不適切な写真を自動的に省くことができるようにして、効率的な画像選択ができるようにする。 - 特許庁

For this reason, steering operation becomes impossible after detection of improper access to the vehicle so that theft of the vehicle can be effectively prevented.例文帳に追加

このため、車両に対する不正アクセスの検知後は操舵操作が不可能となり、これにより、効果的に車両の盗難を防止することができる。 - 特許庁

To permit a user to restrict reproducing/outputting of improper words when video audio data recorded in an optical disk is reproduced.例文帳に追加

光ディスクに記録された映像音声データを再生する際に、ユーザが不適切とする台詞の再生出力を制限することができるようにする。 - 特許庁

The continuous polymer layer reduces the interlayer peeling under the conditions especially improper environment so that the contact performance of the scintilator is improved.例文帳に追加

連続重合体層は、特に不都合な環境条件下における層間剥離を低減させることによってシンチレータの密着性を改善する。 - 特許庁

To improve user's convenience in toner bottle replacement and also to prevent unexpected trouble resulting from user's improper operation.例文帳に追加

トナーボトルの交換作業において、ユーザーの利便性を向上させるとともに、ユーザーの不適切な作業による不測の事態の発生を抑制することである。 - 特許庁

Unfavorable smell which is generated when sake becomes oxidized due to reasons such as "Maturing progressed too much (over maturing)," "degraded before maturity" and "improper storing method." 例文帳に追加

「熟成が進みすぎた（過熟）」、「熟成しないうちに劣化した」、「保存方法が正しくなかった」などの理由で、酒が酸化してしまったときに生じる異香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device to disable sensing of the operating situation of a vehicle safety device so as to reduce improper actuation and deployment.例文帳に追加

不適切な作動および展開を低減することができるように車両安全装置の作動状況の検知をディセーブルする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a different notation development method for restraining generation of an improper notation variation, when generating a notation variation on one notation.例文帳に追加

１つの表記についての表記バリエーションを生成する際、不適切な表記バリエーションの生成を抑制した異表記展開方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if a read is disabled owing to improper recording laser power, the read is normally completed when retried.例文帳に追加

これにより、記録レーザパワーが不適切であったことによりリード不能となった場合でも、リトライ時にはリード正常終了に導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission bank system transmitting a Fill image causing no improper image when transmitting the Fill image having no Key image.例文帳に追加

Ｋｅｙ映像無しＦｉｌｌ映像を送出する際に、不体裁映像とならないＦｉｌｌ映像を送出することが可能な送出バンクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means of preventing a circuit improper operation by suppressing the generation of a displacement current charging and discharging parasitic capacitance due to a dv/dt surge.例文帳に追加

ｄｖ／ｄｔサージにより、寄生容量を充放電する変位電流が発生することを抑制し、回路の誤動作を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can deter an improper current from flowing to a substrate and is reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

基板に不当な電流が流れることを抑制することができ、かつ製造コストの低減化をも図ることができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separate type IC card capable of preventing the improper use and damage and capable of reducing the reissue cost and capable of being used by plural person in common.例文帳に追加

悪用防止、破損防止、再発行コストの削減及び複数人が共同で使用することを可能とする分離型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a cover device for an input port in a waste can recovering vessel which can properly impede an improper input of refuses except a regular waste can.例文帳に追加

正規の空き缶以外のゴミ類の不正投入を的確に阻止することができる、空き缶回収容器の投入口用蓋装置を提供する。 - 特許庁

To control white balance as intended by a user with a simple operation by suppressing manual setting of white balance by use of an improper image.例文帳に追加

適切でない画像を用いてマニュアルホワイトバランスを設定することを抑制でき、簡単な操作で使用者が意図した通りのホワイトバランス制御ができるようにする。 - 特許庁

The vending machine 11 decides whether a coin is proper or improper, according to a picked-up image of the top or reverse side of the inserted coin.例文帳に追加

自動販売機１１は投入された硬貨の表面あるいは裏面を撮像して得られた画像に基づいて硬貨の適切／不適切を判定する。 - 特許庁

The correction controller 31 properly controls a course and the parking position when a steering operation, an accelerating operation and a braking operation are improper.例文帳に追加

この補正制御手段３１はステアリング操作、アクセル操作、ブレーキ操作が不適正な場合には進路を適正にし、停車位置を適正にする制御を行う。 - 特許庁

To substantially prevent the improper use of reproductions without executing pattern-matching with all copying-inhibition objects of numerous kinds.例文帳に追加

膨大な種類の全ての複写禁止対象とのパターンマッチングを実行しなくても、それらの複写物の悪用を実質的に防止できるようにする。 - 特許庁

Optimized outline data to be defined as the change reference accuracy outline data formed by converting the original data into the changed reference accuracy for the improper part and to be defined as the reference accuracy outline data formed by converting the original outline data into the reference accuracy for the parts except the improper part are generated by an optimized outline data generating means 8.例文帳に追加

適正化輪郭データ生成手段８は、前記不適切部分においては原輪郭データを変更基準精度に変換した変更基準精度輪郭データとし、不適切部分以外においては原輪郭データを基準精度に変換した基準精度輪郭データとした適正化輪郭データを生成する。 - 特許庁

If an improper area not being proper for printing is on a continuous sheet, an image is not printed to an unprintable area including the improper area, and then ink is ejected from a print head to the continuous sheet for maintenance of the print head before print of the image is resumed onto the rear of the unprintable area.例文帳に追加

連続シートにプリントに適さない不適領域が存在したら、前記不適領域を含むプリント禁止領域に対して画像のプリントを行わせず、次いで、前記プリント禁止領域の後ろに画像のプリントを再開する前に、プリントヘッドの保守のために連続シートに対してプリントヘッドからインクを吐出させる。 - 特許庁

A document data check part 13 detects an improper item in document data by collating each word or each phrase in input document data with a check rule database stored in a storage device 12, and associates the check result of improper items with a former name, an access time and a title to generate a check result list.例文帳に追加

文書データチェック部１３は入力文書データ中の各単語や各文節と記憶装置１２に記憶されるチェックルールデータベースとを照合することで、文書データ中の不適切事項を検出し、この不適切事項のチェック結果、作成者氏名、アクセス時刻およびタイトルを関連づけたチェック結果リストを生成する。 - 特許庁

To provide a cow's milk temperature-monitoring system and a cow's milk temperature-monitoring method, in which daily farmers can instantaneously discard improper cow's milk and can prevent discarding by controlling the temperature of cow's milk before the cow's milk becomes improper, readily collecting and disclosing temperature history for proper control.例文帳に追加

本発明の課題は、酪農家は即座に不適正な牛乳を破棄でき、また不適正になる前に温度を制御して破棄することを防止でき、また、適正管理のための温度履歴を収集・開示することが容易になる牛乳の温度監視システムおよび牛乳の温度監視方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a software development support device, capable of mechanically detecting a problem of such a model that it is correct from the format of UML (unified modeling language), but semantically improper.例文帳に追加

ＵＭＬの形式上は正しいものの意味的には不適切であるようなモデルの問題点を機械的に検出することができるソフトウェア開発支援装置を得ること。 - 特許庁