「INDICATION AFTER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, when recording a stream 2, the recording is carried out immediately after the indication of the Last Written Address of the stream 1.例文帳に追加

次に、stream２を記録するとき、stream１のLast Written Addressで示される直後から記録される。 - 特許庁

After its registration, a geographical indication may not become the common name of a product.例文帳に追加

地理的表示は，登録後には生産品の普通名称となるようにしてはならない。 - 特許庁

The base station transmits a handover indication signal immediately after it transmits the down user data to the mobile station.例文帳に追加

基地局は下りユーザデータを移動局に送信した直後にハンドオーバ指示信号を送信する。 - 特許庁

Even after the stoppage, it is checked whether a scroll indication displays up to the last end data of display items (step S28), and scroll indication is continued, until displaying is ended.例文帳に追加

この停止後も、スクロール表示が表示項目の最後尾データまで表示したかをチェックし（ステップＳ２８）、表示終了するまでスクロール表示を継続する。 - 特許庁

When a specific time is elapsed after an indication by a user, the execution resumption filter unit outputs an instruction-execution resumption indication, to the instruction issue controller.例文帳に追加

実行再開フィルタ部は、ユーザによる指示から特定の時間が経過したとき、命令実行再開指示を命令発行制御部に出力する。 - 特許庁

The transmission means recognizes a voice indication after the detection of the keyword in the keyword detection means, and transmits the operation signal corresponding to the voice indication.例文帳に追加

送信手段は、キーワード検出手段でキーワードが検出された後の音声指示を認識し、当該音声指示に対応する操作信号を送信する。 - 特許庁

That is, the first container 6 has an indication 61 labeled '(1) before the dose', while the second container 7 has an indication 71 labeled '(2) after the dose'.例文帳に追加

すなわち、第１呼気ガス容器６には、「 服用前」なる表示６１が付されており、第２呼気ガス容器７には、「 服用後」なる表示７１が付されている。 - 特許庁

When the time limit has passed after the display of the help indication 31a, a help indication 31b of a second button 13b is displayed.例文帳に追加

このヘルプ表示３１ａが表示されてから制限時間が経過すると、つづいて、第２ボタン１３ｂについてのヘルプ表示３１ｂが表示される。 - 特許庁

The container 7 has an indication 71 labeled '(2) after the dose', and it collects the exhalation gas of the identical testee after taking a reagent for the test.例文帳に追加

呼気ガス容器７には、「 服用後」なる表示７１が付されており、同一の被検者の検査試薬投与後の呼気ガスを収納する。 - 特許庁

A placement indication means 40a and 40b light a placement indication lamp 44 corresponding to the food to be served onto the tray 16 after data readers 42a and 42b read the contents of the menu indication tag (meal tag) 20.例文帳に追加

積み付け指示手段４０ａ、４０ｂは、データ読取り器４２ａ、４２ｂが献立指示票（食札）２０の記録内容を読み取り、トレー１６に積み付ける食物に対応した積み付け指示ランプ４４を点灯する。 - 特許庁

The distribution-destination client after receiving the notice sends an output indication for the distributed data to the printer.例文帳に追加

配信先クライアントは前記通知を受けたあと、プリンタに対して配信データの出力指示を送信する。 - 特許庁

A user continues the copying job by operating a confirmation button after setting the slip sheet according to the indication.例文帳に追加

利用者は、指示にしたがって合紙をセットした後確認ボタンを操作して複写ジョブを継続する。 - 特許庁

After the authentication ends, the telephone 110 sends an operating indication about remote control (S417).例文帳に追加

認証が済むと、携帯電話１１０から遠隔制御に関する動作指示が送信される（Ｓ４１７）。 - 特許庁

To provide only a warning indication without interrupting power when the portable communication terminal is in use and when a residual amount warning state of a battery of the portable communication terminal takes place and to interrupt power after the use of the portable communication terminal is finished or after a lapse of a permission time after indication of warning.例文帳に追加

携帯通信端末の電池の残量警告状態が発生時、使用中の場合電源遮断をせず警告表示のみとし、使用終了又は利用者が指定した警告表示後の許容時間経過後に電源遮断をする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of reducing a cost and small in time lag between timing of indication of oil amount fluctuation and timing of injection of oil air after the indication.例文帳に追加

コストを低減でき、かつ、オイル量変動の指示のタイミングと、指示後のオイルエアの噴射のタイミングとのタイムラグが小さい転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

A print data management unit 32 uniquely produces an indication key and an indication key with control right, and to hold and manage after corresponding to a confidential document when the confidential document is newly received.例文帳に追加

印刷データ管理部３２は、親展文書を新規に受信すると、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し親展文書に対応付けて保持管理する。 - 特許庁

To easily confirm the rating indication of a high voltage cut-out fuse after inserting it in a fuse tube.例文帳に追加

高圧カットアウトヒューズのヒューズ筒内にそう着後の定格表示を、容易に確認できることを目的とする。 - 特許庁

Timbre indicated from outside after this change is assigned to a middle key region without key region indication operation.例文帳に追加

そしてこの変更の後に外部より指定された音色は、鍵域指定操作なしに、中鍵域に割当てられる。 - 特許庁

After a lapse of this period, the hermeticity of the cavity (14) is determined by an electrical inspection of the indication element.例文帳に追加

この期間経過後に、表示エレメントの電気的な検査により、上述の空洞（１４）の気密性が求められる。 - 特許庁

To provide a driving device of an indicator wheel capable of quickly switching indication without requiring inversion of a step motor and requiring time correction after switching indication.例文帳に追加

ステップモータを逆転させる必要がなく、且つ表示を切り替えた後に時刻修正をする必要もなく、短時間で表示を切り替えることができる表示車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle instrument indication device and a vehicle instrument display method which enable indication contents both before and after change to be easily recognized at the time of change of a display form of images of a rotary-type analog meter such as a display size or a display position.例文帳に追加

回転式アナログメータの画像の表示サイズや表示位置などの表示形態を変更するに際して、変更前後における表示内容を容易に認識可能とする。 - 特許庁

In a recycling factory, lens-fitted photo film units collected after use are disassembled to expose number indication plates, the types of the number indication plates are identified, and the number indication plates are detached, sorted by the types and accumulated.例文帳に追加

リサイクル工場では、レンズ付きフイルムユニットを使用後に回収してから分解して枚数表示板を露呈し、次に枚数表示板の品種を識別し、その後に枚数表示板を取り外してから、枚数表示板を品種毎に仕分けして集積する。 - 特許庁

Further after this, when the predetermined time limit has passed, a help indication 31c of a third button 13c is displayed.例文帳に追加

さらにこの後、所定の制限時間が経過すると、第３ボタン１３ｃについてのヘルプ表示３１ｃが表示される。 - 特許庁

After the frequency/phase gets acquired, the developed phase error of a rough indication of the frequency offset is in a steady-state condition.例文帳に追加

周波数／位相が捕捉された後、生じた位相誤差は定常状態にあり、これは、周波数オフセットをほぼ示す。 - 特許庁

After the data output, the data processing 105 outputs an indication for incrementing an address by one to an address counter part 106.例文帳に追加

そして、データ出力後に、データ処理部１０５は、アドレスを１増加させる指示をアドレスカウンタ部１０６に出力する。 - 特許庁

After the reference image in a region containing a part 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a part body, indication using an indication frame 32 is taken up.例文帳に追加

処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付けた後に、指定枠３２を用いた指定を受け付ける。 - 特許庁

When the USB connection is interrupted after that and the indication by the EVF is set, the indication by the EVF is selected and power feeding to the EVF is restarted (steps 214 to 220).例文帳に追加

その後、ＵＳＢ接続が切断されたとき、ＥＶＦでの表示が設定されていた場合には、ＥＶＦでの表示に切り替えると共にＥＶＦへの電力供給を再開する（ステップ２１４〜２２０）。 - 特許庁

To reduce the power consumption and elongate the life of a battery used for a remote controller, by putting off the indication when judged that there is no need of indication after operation, and putting on it at operation.例文帳に追加

操作後表示する必要のないと判断される場合は、表示を消し、操作する際に表示させることにより消費電力を低減し、リモコンに用いられる電池の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

A noticing means 201 performs a notice related to the indication of execution of the job to the noticing address corresponding to the user discriminating information inputted after receiving the indication of execution of the job by the execution indicating and receiving means.例文帳に追加

通知手段２０１は、実行指示受付手段によるジョブの実行指示の受付後、入力されたユーザ識別情報に対応する通知先に、ジョブの実行指示に関する通知を行う。 - 特許庁

A last torque boost voltage indication after compensation ΔVt* is determined by adding these ΔVc and ΔVz*, and a q axis voltage indication Vq* of inverter output voltage is determined by adding these ΔVt* and Em*.例文帳に追加

次に、このΔＶｃとΔＶｚ*を加算し、最終の補償後トルクブースト電圧指令ΔＶｔ*とし、このΔＶｔ*とＥｍ*を加算してインバータ出力電圧のｑ軸電圧指令Ｖｑ*とする。 - 特許庁

It stops the indicating operation of the LCD 15 after a specified time lapsed from the mode change indication.例文帳に追加

そして、その表示が行なわれてから所定の時間の経過後に画像表示用ＬＣＤ１５による表示動作を停止させる。 - 特許庁

The first indication surface has a width and a length concealing the already indicated barcode and allowing the printing of the barcode 5 after the discount.例文帳に追加

第１表示面は、既表示バーコードを隠蔽すると同時に値引き後のバーコード５を印字できる幅と長さとを有する。 - 特許庁

The information of the copy processing situation is held after the communication, until an indication to stop the communicating function is returned from the destination of communication.例文帳に追加

通知後、通知先から通知機能を中止する指示が返されるまで、コピー処理状況の情報は保持されている。 - 特許庁

To provide a display label with a warning indication, by which the number of days having passed after the date of manufacture of a commodity is accurately measured.例文帳に追加

商品が製造された日からの経過日数が正確に計測される警告表示付き表示ラベルを提供すること。 - 特許庁

In this display method, remaining capacity indication is presented during only predefined time periods, after power supply to the main load 2 has stopped and additionally only when short time has elapsed.例文帳に追加

主負荷２に対する通電停止後、更に短時間だけ経過した後に残容量表示を所定時間だけ行う。 - 特許庁

The interval of a time elapsed on and after the detection of a position indication mark given to a web is related to the measured speed.例文帳に追加

ウェブ上に付与された位置表示マークの検出以後に経過した時間の間隔は、計測された速度と関連付けられる。 - 特許庁

The display indication part 101 has a function which receives a request that displays specified page from a user after initiating of application program.例文帳に追加

表示指示部１０１は、アプリケーション・プログラム起動後、ユーザからの特定のページを表示する要求を受信する機能を持つ。 - 特許庁

In such a case that a predetermined time is passed after a test printing of the previous time when a next manual cleaning indication is received, a cleaning controlling part 306 judges that the received manual cleaning indication is an indication caused by the erroneous operation, and carries out a flushing operation smaller in the amount of ink consumption than the ink suction.例文帳に追加

クリーニング制御部３０６は次のマニュアルクリーニング指示を受信したときに前回のテスト印刷から所定時間が経過している場合には、受信したマニュアルクリーニング指示は誤操作による指示であると判断し、インク吸引よりもインク消費量の少ないフラッシング動作を行う。 - 特許庁

An interactive screen generator 14 generates the interactive screen by combining basic indication elements stored in a storage part 13 which stores basic indication elements to compose the interactive screen after interpreting an indication in the data indicating the composition of the interactive screen splitted by the signal splitter 12.例文帳に追加

対話画面生成部１４は、信号分離部１２により分離された対話画面構成指示データの指示を解釈し、対話画面を構成するための基本表示要素を記憶する記憶部１３に記憶されている基本表示要素を組み合わせて対話画面を生成する。 - 特許庁

The indication line information generation means displays the road shape ahead of the vehicle after the predetermined time based on the road shape information and generates indication line information, that is, information relating to an indication line having an angle of a displayed road end part according to an angle of a first visual road end part watched by the driver of the vehicle after the predetermined time.例文帳に追加

表示線情報生成手段は、道路形状情報に基づいて所定時間後の車両の前方の道路形状を表示し、かつ所定時間後に車両の運転者が見る第１の目視道路先端部角度に応じた表示道路先端部角度を有する表示線に関する情報である表示線情報を生成する。 - 特許庁

To perform measurement reduce in error by rapidly stabilizing an indication value after the changeover of a flow channel passing through an NO2/NO converter and a flow channel not passing therethrough.例文帳に追加

ＮＯ_2／ＮＯコンバータを通る流路と通らない流路の切換え後の指示値の安定を迅速にして、誤差の少ない測定を行なう。 - 特許庁

After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group.例文帳に追加

評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。 - 特許庁

When the storage medium has a residual capacity, the digital camera displays indication of transfer progress when a power switch is turned on or off, just after imaging or at reproduction or the like.例文帳に追加

記憶媒体に残容量があれば、電源スイッチオン時またはオフ時、撮像直後、再生時などに転記促進表示する。 - 特許庁

The title indicates the trend after the theory, but it should be noted that even in 1972 before the theory was out, there was indication among scholars that 'more comprehensive view' was needed. 例文帳に追加

以降と言いながら、時代を遡ってしまうが、1972年の段階で、既に「より総合的な視点が」という指摘はなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the upheavals in the West Jin period, hogan was detached from its use as an indication one's birthplace, to a genealogical meaning that indicates the origin of the first ancestor. 例文帳に追加

動乱を経た西晋以降、本貫はその人物の出身地とは乖離して始祖の出自を示す系譜上の意味となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス