「INTERFACES」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the operation by the customer 4 or the shop 2, the mobile phone 40 acquires the shop information stored in a storage device section 25 of the wireless information switch 20 via the wireless communication interfaces 21, 41 and stores the shop information to a storage device 45.例文帳に追加

顧客４または店舗２側の操作によって、無線情報交換装置２０の記憶装置部２５に記録されている店舗情報を、無線通信インタフェース２１，４１によって、携帯電話機４０に取り込み、携帯電話機４０の記憶装置部４５に記録する。 - 特許庁

The portable navigation device 10 and the electronic apparatus 20 for vehicle are provided with interfaces 19a and 29a for connecting them to each other, and the electronic apparatus 20 for vehicle reproduces or stops music according to an operation of the input part 15 of the portable navigation device 10.例文帳に追加

ポータブルナビゲーション装置１０及び車載用電子機器２０には互いを接続するインターフェース１９ａ，２９ａが設けられ、車載用電子機器２０はポータブルナビゲーション装置１０の入力部１５の操作に従って音楽の再生又は停止を行う。 - 特許庁

For example, an LTE with an active/reserve high-speed transmission line of 1:1 configuration comprises: two sets of 10G interfaces 10 in charge of interfacing with a high-speed transmission line: and a unit such as SELH 30 which selects a high-speed transmission line to perform thereon multiplex conversion with a low-speed transmission line.例文帳に追加

たとえば、現用系：予備系高速伝送路が１：１構成のLTEを高速伝送路とのインタフェースを担う２組の１０Gインタフェース10、低速伝送路との間の多重変換を行う対象とする高速伝送路を選択するSELH30などのユニットで構成する。 - 特許庁

Inside the state monitoring box 120, a pedestal 143 for setting the specific article, a pedestal sensor 144 for detecting the presence/absence of the specific article at a prescribed position on the pedestal and specific article interfaces 146-149 connected to the specific article are disposed.例文帳に追加

状態監視ボックス１２０内部には特定物品を設置するための台座１４３、台座上の所定位置における特定物品の有無を検出する台座センサー１４４、特定物品と接続する特定物品インターフェース１４６〜１４９を設ける。 - 特許庁

Two pairs of an A/D converter 107 and a D/A converter 108, and an A/D converter 109 and a D/A converter 110 are connected to the DSP 106 and interfaces 111 and 112 and network control parts 113 and 114 are connected to those A/D converter and D/A converter pairs, respectively.例文帳に追加

ＤＳＰ１０６に２組のＡ／Ｄ変換器１０７とＤ／Ａ変換器１０８及びＡ／Ｄ変換器１０９とＤ／Ａ変換器１１０を接続し、各組のＡ／Ｄ変換器及びＤ／Ａ変換器にインターフェース１１１，１１２及び網制御部１１３，１１４をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To provide an image forming system in which a plurality of image forming apparatuses are connected through a network, wherein even when user interfaces of the respective image forming apparatuses are originally different from each other, a common user interface can be used for each user or each department.例文帳に追加

複数の画像形成装置がネットワークを介して接続された画像形成システムにおいて、個々の画像形成装置のユーザインタフェースが元々異なる場合であっても、ユーザ毎、或いは部門毎に共通のユーザインタフェースを用いることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The main control part 40 includes: a CPU 42; an input part 44 inputted with the document identification information for identifying desired document information; various kinds of interfaces; a document information accumulation storage device 30; and an authentication storage device 54 or the like storing the registered indicating person identification information.例文帳に追加

本体制御部４０は、ＣＰＵ４２と、所望の文書情報を識別する文書識別情報が入力される入力部４４、各種インタフェース、文書情報蓄積記憶装置３０、登録された指示者識別情報を記憶する認証記憶装置５４等を含む。 - 特許庁

The electronic To-Do bar is displayed in a lightweight menu of tasks, meetings and appointments and is displayed persistently in addition to other software functionality or user interfaces displayed on a user's computer display screen according to other software applications or other software functionality in use.例文帳に追加

電子Ｔｏ−Ｄｏバーは、タスク、会議、および予定からなるライトウェイトメニュー中に表示され、使用中の他のソフトウェアアプリケーションまたは他のソフトウェア機能に従って、ユーザのコンピュータ表示画面に表示される他のソフトウェア機能またはユーザインターフェイスに加えて持続的に表示される。 - 特許庁

To provide an object generating method capable of realizing various user interfaces so as to freely make an object included in selection objects in accordance with the existence environment, etc., of the object, a method for selecting and controlling an object generated by the method and an object data structure.例文帳に追加

オブジェクトの存在環境などに応じて自在に選択対象に含めるといった多様なユーザインタフェースを実現することができるオブジェクトの生成方法および該方法によって生成されたオブジェクトの選択制御方法並びにオブジェクトのデータ構造を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the oscillation generating elements 2 are clamped between a first and a second conductor 13, 14, with electrically conductive mats 15 being arranged at the interfaces between the at least one oscillation generating element 2 and the conductors, the mats containing particles of an electrically conductive material, in particular carbon.例文帳に追加

一実施形態では、振動発生素子２は第１及び第２の導体１３，１４の間に圧締めされ、導電性マット１５が少なくとも一つの振動発生素子２と導体との間の界面に配置され、マットが導電性材料の、特に炭素の粒子を含有する。 - 特許庁

To suppress the generation of a leakage current accompanying the deterioration of crystallinity on respective layer interfaces of a collector and a base and an emitter and the base in a semiconductor multilayer film, for instance the semiconductor multilayer film for which respective semiconductor layers to be used for the collector, the base and the emitter are continuously formed by epitaxial growth.例文帳に追加

半導体多層膜、例えば、コレクタ、ベース、エミッタに供する各半導体層をエピタキシャル成長により連続して形成する半導体多層膜において、上記コレクタ／ベース及びエミッタ／ベースの各層界面での、結晶性の悪化に伴うリーク電流の発生を抑制する。 - 特許庁

A data update part 32 extracts the update information to the version updating data supplied via interfaces 25, 26, from the update information held by the update information processing part 31, makes the version updating data reflect it to bring them into the latest state, and supplies them to the rewrite processing part 33.例文帳に追加

データ更新部３２は、インタフェース２５，２６を介して供給されたバージョンアップデータに対する更新情報を、更新情報処理部３１で保持された更新情報から抽出してバージョンアップデータに反映させて最新の状態としたのち書換処理部３３に供給する。 - 特許庁

Specified interfaces, capable of more easily testing, checking and debugging coded bitstreams while conforming to the MPEG-4 standard, as a result, can also facilitate graceful degradation in the face of decreased resources by allowing editing of bitstreams.例文帳に追加

その結果、ＭＰＥＧ−４規格に適合する一方で、コード化ビット・ストリームをもっと容易に試験、チェックおよびデバッグすることができる特定のインターフェースは、ビット・ストリームの編集を可能にすることにより、資源が減少した場合でも、うまいデグラデーションを容易に行うことができる。 - 特許庁

The apparatus selects an optimum relay connection destination, in consideration for a whole communication efficiency from the connected equipment to communicate via the wireless control devices up to communication connection destinations, by having the equipment connected via the wireless connecting devices acquire communication logs regarding interfaces of the wireless control devices.例文帳に追加

無線制御装置を介して接続する機器が無線制御装置のインターフェイスに関する通信ログを取得することで、無線制御装置を介して通信を行う接続機器から通信接続先まで全体の通信効率を考慮した最適な中継接続先を選択する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for easily making connection to a desired communication partner by radio, even in the case of the radio communication apparatus that does not have a user interfaces or can only have a poor user interface, and to provide a method for controlling the radio communication apparatus and a program for achieving the control method.例文帳に追加

ユーザインタフェースの存在しない、あるいは貧弱なユーザインタフェースしか持つことのできない無線通信装置であっても、容易に希望の通信相手に無線接続することが可能な無線通信装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the connection request from the IP telephone terminal in automatic assignment mode by broadcast, the exchange 200 slects an appropriate one of interfaces capable of servicing the IP telephone terminal at that moment in time and sends back the IP address of the IP telephone terminal service interface thus selected.例文帳に追加

交換機２００は、自動割り当てモードのＩＰ電話端末からブロードキャストにより接続要求を受信すると、その時点でＩＰ電話端末を収容可能なインターフェイスの中から適切なものを選択し、選択されたＩＰ電話端末収容インターフェイスのＩＰアドレスを返送する。 - 特許庁

To provide a method of establishing communications, a reader/writer, a noncontact IC card, a communication establishing program, and a recording medium recording it, capable of efficiently establishing communications and connections between the noncontact IC card and the reader/writer both of which can cope with a plurality of communication interfaces.例文帳に追加

複数の通信インターフェイスに対応可能な非接触ＩＣカードとリーダライタの間で、効率良く通信接続の確立をすることを可能とする通信確立方法、リーダライタ、非接触ＩＣカード、通信確立プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The transfer processing portion 15 of a router 10 transfers internal resource information (held data) inside a route information table 11 to a router 20 via internal interfaces 17, 27, according to communication switchover directions from an operation part 18 and enables data communication via the router 20, without session interruption.例文帳に追加

操作部１８からの通信切り替え指示に応じて、ルータ１０の転送処理部１５が経路情報テーブル１１内の内部リソースの情報（保持データ）を、内部インターフェース１７，２７を介して、ルータ２０に転送して、セッション断を発生させることなく、ルータ２０によるデータ通信を可能にする。 - 特許庁

Each acceleration is detected by both acceleration sensors 10 and 20 based on elastic vibration propagating from the body of the disaster victim having suffered the earthquake or the like to the outside, and is output as each acceleration data to a computer body 80 of a notebook computer PC via both interfaces 60b and 70b.例文帳に追加

地震等の災害に被災した被災者の身体から外部へ伝播する弾性的振動に基づき両加速度センサ１０、２０により各加速度を検出し両インターフェース６０ｂ、７０ｂを介し各加速度データとしてノートパソコンＰＣのコンピュータ本体８０に出力する。 - 特許庁

A telephone directory application 151 for activating a control section 15 manages information items stored in a telephone directory database 13 which store information items denoting people to be registered and at least one telephone number in cross-reference with each other, and the plurality of physical interfaces 12a, 12b in cross-reference with each other.例文帳に追加

制御部１５を動作させる電話帳アプリケーション１５１は、被登録者を示す情報と少なくとも一つの電話番号とを対応付けて記憶することが可能な電話帳データベース１３に記憶された情報と、複数の物理インタフェース１２ａ、１２ｂとを対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a heat conductive sheet which, when a radiating plate is fixed on the back of a display panel through the heat conductive sheet, improves a coefficient of thermal conductivity by maintaining the substantial adhesion area by letting escape air bubbles involved in these interfaces and which excels in repair characteristics in the case of replacing.例文帳に追加

表示パネルの背面に熱伝導シートを介して放熱板を固定する際に、これらの界面に巻き込まれた気泡を逃がすことで実質的な接着面積を維持して熱伝導率を向上させると共に、貼替えの際のリペア性にも優れる熱伝導シートを提供する。 - 特許庁

Each measuring signal is transmitted to the transducer 5 directly from the interface 4 nearest to the transducer 5, or via one or the plurality of the unselected interfaces 4 where the signal passes across, in response to a position in an interface sequence of the interface 4 generating the signal.例文帳に追加

各測定信号は、この信号を発生させるインターフェースのインターフェースシーケンス中のポジションに応じて、トランスデューサに最も近いインターフェースから直接に、またはこの信号が横断する、選択されていない１つまたは複数のインターフェースを介してトランスデューサに伝送される。 - 特許庁

Since the interfaces 842, 844 formed at the interfacial deformation part 86 are formed and deformed in comparison with the interface 840 formed at the part except for the interfacial deformation part 86, the height of the interface 84 can be visually checked, and the amount of the lubrication fluid 82 is easily controlled.例文帳に追加

ここで、界面変形部８６に形成される界面８４２、８４４は、界面変形部８６以外の部分に形成される界面８４０と比較して変形して形成されるので、目視にて界面８４の高さを確認でき、潤滑流体８２の量を容易に管理することができる。 - 特許庁

The lower layer 7 has a first layer 73a made of an amorphous, and a second layer 73b formed so that both side interfaces each contact the first layer 73a and the tunnel barrier layer 8, made of any one cobalt, iron and nickel or a combination thereof, and substantially made of an amorphous.例文帳に追加

下部層７は、アモルファスからなる第１の層７３ａと、両側界面が各々、第１の層７３ａとトンネルバリア層８とに接するように形成され、コバルト、鉄、ニッケルのいずれかまたはその組み合わせからなり、実質的にアモルファスからなる第２の層７３ｂとを有している。 - 特許庁

This inorganic film-like base material having flexibility comprises scaly silica particles having a morphology of laminated structure where thin pieces of scaly silica primary particles orienting the interfaces parallel and overlapping a plurality of pieces to form leaf-like silica secondary particles existing independently to each other.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子からなり、互いに独立に存在する積層構造の形態を有する鱗片状シリカ粒子からなる可撓性を有する無機質フィルム状基材を使用する。 - 特許庁

The VLAN formed by interconnecting a plurality of Ethernet networks (NX, NY) is provided with a converting apparatuses (CONVX, CONVY) for converting a user ID of the one Ethernet network into a user ID of the other Ethernet network placed at interfaces to which a plurality of the Ethernet networks are connected.例文帳に追加

複数のイーサネット・ネットワーク（Ｎ_X、Ｎ_Y）を接続して形成されるＶＬＡＮにおいて、複数のイーサネット・ネットワークが接続されているインターフェース部分において一方のイーサネット・ネットワークにおけるユーザＩＤを他方のイーサネット・ネットワークにおけるユーザＩＤに変換する変換装置（ＣＯＮＶ_X、ＣＯＮＶ_Y）を設ける。 - 特許庁

Plural individual interfaces 14 are provided in correspondence with plural agent sources contained in the information extracted by the common interface 12 and a script for connections through a network NW to servers 60, 70 and 80 of agent sources corresponding to the selected information is prepared and connected.例文帳に追加

個別インターフェース１４は、共通インターフェース１２によって取り出された情報に含まれる複数の代理元に対応して複数個設けられると共に、選択された情報に対応する代理元のサーバ６０，７０，８０にネットワークＮＷを介して接続するためのスクリプトを作成して、接続する。 - 特許庁

To provide a printing device equipped with a plurality of interfaces and capable of successively executing printing based on printing data from an external apparatus, that is particularly capable of appropriately responding to data transmission from another external apparatus during execution of successive printing, and preventing deterioration of image quality of the printing result.例文帳に追加

複数のインターフェイスを備え、外部機器からの印刷データに基づく逐次印刷を実行可能な印刷装置に関し、特に、逐次印刷実行中に、他の外部機器からのデータ送信にも適切に対応し、印刷結果の画質低下を防止し得る印刷装置を提供する。 - 特許庁

A rules engine thereafter applies a designated network selection rules to the acquired network interface status/capabilities information, and any other appropriate parameters attributable to either an interface or network, and selects one or more networks and interfaces, in order to establish/maintain a connection.例文帳に追加

その後、規則エンジンが、獲得されたネットワークインターフェースステータス／機能情報、およびインターフェースとネットワークのいずれかに起因するその他の任意の適切なパラメータに、指定のネットワーク選択規則を適用し、接続を確立／維持するための１つまたは複数のネットワークおよびインターフェースを選択する。 - 特許庁

The data communication control system is disclosed, wherein a LAN comprising a plurality of IP networks is provided with an interface for cross-referencing real IP addresses of a plurality of network interfaces provided to terminals with one virtual IP address and this interface optimally distributes communication data from a host application layer to each network interface.例文帳に追加

複数のＩＰネットワークから構成されるＬＡＮにおいて、端末に備えられた複数のネットワークインタフェースの各実ＩＰアドレスを１つの仮想ＩＰアドレスに対応付けるインタフェースを設け、このインタフェースにより上位アプリケーション層からの通信データを各ネットワークインタフェースに最適に分散するシステム。 - 特許庁

This personnel employment method presents job offer information of job-offerer sides to job seekers when the job seekers connect to computers 70a, 70b, 70c... that the job offerer sides manage and run by respective interfaces 50a, 50b, 50c... through a communication network 60.例文帳に追加

本発明に関する人材採用方法は、就職希望者が、各インターフェース５０ａ，５０ｂ，５０ｃ…によって通信網６０を介して求人側が管理、運営するコンピュータ７０ａ，７０ｂ，７０ｃ…に接続した際、就職希望者に対して求人側の求人情報を提示する。 - 特許庁

The CPU 11 rewrites, changes the logical modules and the wiring areas of the logical device 12, functions them as interfaces for debug to be connected with an external monitor 2 and executes the debug processing of the application processing program by the debug processing program according to a control signal from the external monitor 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、論理デバイス１２の論理モジュール及び配線領域を書き換え変更して外部モニタ装置２と接続するためのデバック用インターフェースとして機能させ、外部モニタ装置２からの制御信号に従ってデバック処理プログラムによりアプリケーション処理プログラムのデバック処理を実行する。 - 特許庁

An ECC processing section executes ECC processing for data which are to be distributively written into the plurality of memory regions of the nonvolatile semiconductor memory or data which have been distributively written into the plurality of memory regions, while using data being transferred between the temporary storage buffer and the plurality of memory interfaces.例文帳に追加

ＥＣＣ処理部は、一時記憶バッファと複数のメモリインタフェースとの間で転送中のデータを用いて不揮発性半導体メモリの複数のメモリ領域へ分散して書き込まれるデータあるいは複数のメモリ領域へ分散して書き込まれたデータに関するＥＣＣ処理を実行する。 - 特許庁

Devices, such as NTSC/HDVS switchers 30a and 30b, a matrix switcher 32, panels 34a to 34f, display devices 35a to 35c, a video camera 42, and VTRs 2a and 2b the operation conditions of which are to be monitored, are connected to input/output ports 51 of a center unit 50 via interfaces corresponding to respective devices.例文帳に追加

センタ・ユニット５０の入出力ポート５１には、ＮＴＳＣ／ＨＤＶＳスイッチャ３０ａ，３０ｂ、マトリックス・スイッチャ３２、パネル３４ａ〜３４ｆ、ディスプレイ３５ａ〜３５ｃ、ビデオカメラ４２、ＶＴＲ２ａ，２ｂなど、動作状況が監視される機器がそれぞれの機器に応じたインターフェースを介して接続される。 - 特許庁

To provide an optimal antenna matching for a mobile device which is determined according to various environmental factors, taking in consideration that antenna radiation performance can be greatly influenced by environmental interfaces such as a user's body effect and a state of the mobile device.例文帳に追加

アンテナ放射性能は、ユーザの人体影響（Ｂｏｄｙ Ｅｆｆｅｃｔ）及び携帯端末の状態のような環境インターフェース（Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）に影響を大きく受けるため、多様な環境を考慮して決定された最適のアンテナ整合が行われなければならない。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method that can save mirror finishing of a surface to a single crystal, namely an inspection target, performs a nondestructive inspection, and detects defects that are crystal defects in single crystals, are made of the same type of material as a base material, and does not accompany any different interfaces.例文帳に追加

被検査物である単結晶に対する表面の鏡面加工を省略可能としかつ非破壊検査であって、単結晶における結晶欠陥であり母材と同種の材質からなり異種界面を伴わない欠陥を検出可能とする超音波検査方法を提供する。 - 特許庁

The daughter memory card 11 contains as few memory cell arrays as possible and has an interface for connecting with a variety of mother controller cards 13, 14 and 15 having physical attributes and host interfaces according to a number of different issues or proprietary memory card standards.例文帳に追加

ドーターメモリカード１１は、可能な限り少ないメモリセルアレイを備え、多くの異なる発行されたメモリカード規格または知的所有権下にあるメモリカード規格に従う物理的属性およびホストインタフェースを有するいろいろなマザーコントローラカード１３、１４、１５と接続するためのインタフェースを有する。 - 特許庁

A packet relay device determines a port to be placed on standby in a link aggregation, determines whether there is an active port among ports belonging to redundant network interfaces, and, if a network interface has no active port, conducts processing to place the network interface on standby.例文帳に追加

パケット中継装置は、リンクアグリゲーションにおいて待機させるポート部を決定し、冗長化した各ネットワークインタフェース部に所属する運用中のポート部の有無を判定し、ネットワークインタフェース部に運用中のポート部が無い場合、ネットワークインタフェース部を待機中へ変更する処理を行なう。 - 特許庁

To provide a data processor for receiving data from an external apparatus and processing the data in which processing can be carried out appropriately when the external apparatus is disconnected even if the data processor is equipped with a plurality of interfaces for data reception.例文帳に追加

外部機器からデータを受信して当該データを処理するデータ処理装置であって、データ受信のための複数のインターフェースを備える場合にも、外部機器との接続が切断された際の処理を適切にかつ合理的に行なうことのできるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁

There are provided compositions, articles, and methods of manufacturing the same including a bicontinuous, interpenetrating composite of a semiconducting organic phase, a semiconducting particulate phase; and a plurality of p-n junctions at interfaces between the semiconducting organic phase and the semiconducting particulate phase.例文帳に追加

半導体有機相と、半導体微粒子相と、半導体有機相と半導体微粒子相との間の界面における複数のｐ−ｎ接合との共連続相互貫入複合体を含む組成物および物品、ならびに共連続相互貫入複合体の製造方法。 - 特許庁

A method and an apparatus comprise a step for decreasing response time, by caching server responses at a pre-packetized level, thereby minimizing packet processing overhead, reducing disk file reading, and reducing copying of a memory from disk buffers to network interfaces.例文帳に追加

本方法及び装置は、事前パケット化レベルでサーバ応答をキャッシュし、それにより、パケット処理のオーバヘッドを最小限に抑え、ディスク・ファイルの読取りを減らし、ディスク・バッファからネットワーク・インターフェースへのメモリのコピーを少なくすることによって応答時間を短縮するステップを含む。 - 特許庁

At least two or more interfaces are formed by a solution containing a first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and a second solvent having lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent, and then a two-layer separation state is formed at each interface to deposit the fullerene nanowhiskers.例文帳に追加

炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒で、少なくとも２以上の界面を作り、それぞれの界面において２層分離状態を形成してフラーレンナノウィスカーを析出する。 - 特許庁

A data monitoring part 5 monitors the digital content, and, according to changes, displays only the available operation key by automatically and exclusively displaying the plurality of operation user interfaces on an operation panel A3.例文帳に追加

複数の同一サイズの操作ユーザインタフェース、例えばリニアコンテンツ操作パネルA4とインタラクティブコンテンツ操作パネルA5を持ち、データ監視部５により、デジタルコンテンツの内容を監視し、変化に従い、操作パネルA3に自動的に前記複数の操作ユーザインタフェースを排他で表示することにより、使用可能な操作キーのみ表示する。 - 特許庁

The fiberboard has a separation layer between the interfaces of a plurality of laminated semicured plates containing, as their essential components, a mineral fiberboard, an inorganic powdery body and a bonding agent, and also has a half cut section to integrally bond the semicured plate on at least a part of the separation layer.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とする積層した複数枚のセミキュア板の界面間に剥離層を有するとともに、前記剥離層の少なくとも一部に前記セミキュア板を接着一体化する半裁部を設けた繊維板である。 - 特許庁

To distinctly specify and manage connection relation through an interface only for the transmission of an information signal when electronic equipment is connected through the use of the two different interfaces by which only the information signal is transmitted and by which control information, etc., is transmitted.例文帳に追加

情報信号のみの伝送が可能なインターフェースと、制御情報などの伝送が可能なインターフェースとの２つの異なるインターフェースを用いて電子機器を接続した場合に、情報信号のみの伝送が可能なインターフェースを通じての接続関係を明確に特定して管理する。 - 特許庁