「INTERFACES」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display includes a pair of substrates 2 and 4 disposed opposite to each other, a liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4 and a photocured product 30 formed in the vicinity of interfaces between the liquid crystal and the substrates 2 and 4 by polymerizing a polymerizable component mixed in the liquid crystal 6 using a photoinitiator containing no chlorine atom to promote reaction and controlling alignment of the liquid crystal 6.例文帳に追加

対向配置された一対の基板２、４と、基板２、４間に封止された液晶６と、液晶６に混入された重合性成分が、塩素原子を含まない光開始剤により反応が促進されて重合し、基板２、４との界面近傍に形成され、液晶６を配向制御する光硬化物３０とを有するように構成する。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises an interface connection detecting section for detecting whether or not an external device is connected to one of the plurality of interfaces, and a device driver section that retains a reception buffer region necessary for the interface when the connection of the external device is detected by the interface connection detecting section.例文帳に追加

画像形成装置が有する複数のインターフェースに、外部装置が接続されたかどうかを検知するインターフェース接続検知部と、前記インターフェース接続検知部により、外部装置の接続が検知されたときに初めて、前記インターフェース用に必要な受信バッファ領域を確保するデバイスドライバ部を備えることにより、問題を解決した。 - 特許庁

The connection interfaces 14 and 16 are provided with: an interface function of converting a parallel electric signals to be input from the PLC buses 2 and 4 into a serial optical signal, and outputting it to the optical cable 12; and an interface function of converting a serial optical signal to be input from the optical cable 12 into a parallel electric signal, and outputting it to the PLC buses 2 and 4, respectively.例文帳に追加

接続インターフェース１４，１６は、ＰＬＣバス２，４上から入力するパラレル電気信号をシリアル光信号に変換して光ケーブル１２上に出力するインターフェース機能と、光ケーブル１２上から入力するシリアル光信号をパラレル電気信号に変換してＰＬＣバス２，４上に出力するインターフェース機能とを有する。 - 特許庁

An adapter device is equipped with interfaces 173 and 174 for conversion between the 1st and 2nd external bases, and the external computer device is equipped with a 2nd memory which is localized and can be accessed by a CPU 175 through a port, which forms part of the memory address space of the CPU 175 and is addressable by the execution of an instruction taken out by the CPU 175.例文帳に追加

アダプタ装置は第１外部形式と第２外部形式との間の変換用のインターフェースを備え、外部コンピュータ装置は局所化される第２メモリを備え、ポートを介してＣＰＵによりアクセス可能であり、ポートはＣＰＵのメモリアドレス空間の一部を形成し、ＣＰＵから命令が取り出されて命令の実行によりアドレス指定できる。 - 特許庁

This communication quality setting device in one embodiment has an assurance performance value generating part for determining performance values to be assured in the storage regions in accordance with request information about communication quality assurance, the performance values adaptable to be assured for the interfaces of the storage device and the performance values adaptable to be assured for the storage regions of the storage device.例文帳に追加

本発明の一実施形態の通信品質設定装置は、通信品質保証に関する要求情報と、前記記憶装置のインタフェースの保証可能な性能値と、前記記憶装置の記憶領域の保証可能な性能値とに基づいて、前記記憶領域各々で保証すべき性能値を決定する保証性能値生成部を有する。 - 特許庁

There are provided a primary group multiframe detection circuit 111 for performing multiframe synchronism detection; a sub-multiframe generation circuit 112 for allocating frame bits of the multiframe to frame synchronizing bits and generating a sub-multiframe at a bit rate lower than that of primary group interfaces; and a staff multiframe generation circuit 115 for multiplexing sub-multiframes to generate a staff multiframe.例文帳に追加

マルチフレームの同期検出を行う一次群マルチフレーム検出回路１１１と、マルチフレームのフレームビットをフレーム同期ビットに割り当て、一次群インタフェースより低いビットレートでサブマルチフレームを生成するサブマルチフレーム生成回路１１２と、サブマルチフレームを多重してスタッフマルチフレームを生成するスタッフマルチフレーム生成回路１１５とを備える。 - 特許庁

The general module dynamically loads and unloads selected recognizers and action handlers from the repository at execution, handles the registrations with the application, implements smart tag interfaces, determines a context of the document, loads recognizers and action handlers from the repository based on the determined context, evaluates expressions and performs searches in the document for data that is stored in a data source.例文帳に追加

汎用モジュールは、選択されたリコグナイザおよびアクションハンドラを、実行時に動的にリポジトリからロードおよびアンロード、アプリケーションへの登録を処理、スマートタグインターフェースを実装、ドキュメントのコンテキストを判定、判定したコンテキストに基づいて、リコグナイザおよびアクションハンドラをリポジトリからロード、表現を評価、データソースに記憶されたデータをドキュメント中で検索を行う。 - 特許庁

To provide a transmitter high in transmission path use efficiency where communication interfaces different in occupation form of transmission path band can be accommodated on the same transmission path, according to their own properties, and the ones of large band can be allotted in large units and the small ones can be allotted in TS units.例文帳に追加

本発明は伝送装置に関し、伝送路帯域の占有形態が異なる通信インタフェースをそれぞれの特性に合わせて同一伝送路上に収容でき、かつ帯域の大きいものは大きな単位で割り当てを決められ、小さいものはＴＳ単位で割り当てることができる伝送路利用効率の高い伝送装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The vehicle comprises a traveling mechanism 4 used in the traveling of the vehicle, a cargo handling mechanism 5 used in the work by the vehicle, a master unit 2 to control the traveling mechanism, a slave unit 3 to control the cargo handling mechanism, and communication interfaces 23, 33 to set and release the electric connection of the master unit to the slave unit.例文帳に追加

本発明による車両は、車両の走行に使用される走行機構（４）と、車両による作業に使用される荷役機構（５）と、前記走行機構を制御するマスタユニット（２）と、前記荷役機構を制御するスレーブユニット（３）と、前記マスタユニットと前記スレーブユニットの電気的結合の設定及び解除を実行する通信インタフェース（２３，３３）を備える。 - 特許庁

An SDIO controller 1 exclusively switches the IO function mode of an IO interface 40 according to IO function mode information stored in an EEPROM module 70, and, depending on the IO function mode, can arbitrarily switch the output interfaces of an SDIO function 1(42) and an SDIO function 2(44) formed in the IO interface 40.例文帳に追加

ＳＤＩＯコントローラ１は、ＥＥＰＲＯＭモジュール７０に格納されたＩＯファンクションモード情報に基づいてＩＯインターフェース４０のＩＯファンクションモードを排他的に切り替え、該ＩＯファンクションモードに応じて任意にＩＯインターフェース４０に形成されたＳＤＩＯファンクション１（４２）、ＳＤＩＯファンクション２（４４）の出力インターフェースを切り替え可能とする。 - 特許庁

The terminals of the interfaces 19, 20 to electrically connect signal lines formed on FPCs 21, 22 and signal lines of an external drive substrate 200 are arranged, to correspond to the number of signals of a plurality of liquid crystal display panel 100 having different pixel numbers, so that the FPCs 21, 22 and the external drive substrate 200 can be made as common parts.例文帳に追加

ＦＰＣ２１、２２に形成された信号線と外部駆動基板２００の信号線とを電気的に接続するインターフェース部１９、２０の端子配列を、画素数の異なる複数の液晶表示パネル１００の信号数に対応するように設定することで、ＦＰＣ２１、２２と外部駆動基板２００を共通化できるようにした。 - 特許庁

Note that the restricted environments can be nested, with inner cells creating subcells of lesser, but never greater, privilege.An interesting aspect of Python's restricted execution model is that the interfaces presented to untrusted code usually have the same names as those presented to trusted code.例文帳に追加

制限された環境は入れ子にすることができ、このとき内側のセルはより縮小されることはあるが決して拡大されることのない特権を持ったサブセルを生成します。 Python の制限実行モデルの興味深い側面は、信頼されないコードに提供されるインタフェースが、信頼されるコードに提供されるそれらと同じ名前を持つということです。 - Python

To provide a composite IC card which has contact type and non-contact type interfaces and is prevented from malfunctioning, even when it is driven by an interface and thereby fully securing the reliability as the composite IC card.例文帳に追加

この発明は、接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ＩＣカードにおいて、いずれのインターフェイスから駆動された場合でも誤動作を防止することにより、複合ＩＣカードとしての信頼性を十分に確保するようにした接触式及び非接触式インターフェイスを有する複合ＩＣカードを提供することを目的としている。 - 特許庁

A method of synchronizing two clocks coupled respectively to ingress and egress interfaces 6, 7 of a packet network 1, includes processes of: calculating a minimum packet transit time over the network in each of successive time intervals; and varying the frequency of the second clock so as to track variations in the minimum packet transit time.例文帳に追加

パケットネットワーク１の入口および出口インターフェイス６、７にそれぞれ結合した第一及び第二クロックを同期させる方法であって、前記方法は、ネットワーク１上の連続した時間間隔における最短パケット伝送時間を計算する処理と、最短パケット伝送時間の変動を追跡するように、第二クロックの周波数を変える処理を含む。 - 特許庁

An analog terminal network controller 1 is provided with a meter interface 8a for communication with a meter 7a connected through a connecting terminal 6a, a communication interface 9 for communication with a digital terminal network controller 22 through the connecting terminal 6a, and a switching portion for selecting to occupy either of interfaces.例文帳に追加

アナログ用端末網制御装置１に、接続端子６ａを介して接続されたメータ７ａとの通信を行うメータインターフェース８ａと、この接続端子６ａを介してデジタル用端末網制御装置２２との通信を行うための通信インターフェース９と、いずれか一方のインターフェースを使用できるように切り替える切替部とを設ける。 - 特許庁

In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁

This microchannel structure has a channel-gathered part where plural micro channels formed on a substrate are gathered into one channel on the substrate and guiding stripes which are provided on the bottom of the channel-gathered part for stabilizing the interfaces among the liquids made to flow in the channel-gathered part from each of the micro channels of the number similar to or smaller than that of the plural micro channels.例文帳に追加

基板上に形成された複数本のマイクロチャンネルが基板上で一本に集合した集合チャンネル部を有し、集合チャンネル部の底部には、マイクロチャンネルと同数またはそれ以下の、各マイクロチャンネルから集合チャンネル部に流入された液体間の界面を安定化しうるガイド条を有していることを特徴とするマイクロチャンネル構造とする。 - 特許庁

specifications of technical interfaces with such networks and services; information on bodies responsible for the preparation and adoption of standards affecting such access and use; conditions applying to attachment of terminal or other equipment; and notifications, registration or licensing requirements, if any.例文帳に追加

当該情報には、料金その他のサービスの条件、公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスとの技術的インタフェースの仕様、当該アクセス及び利用に影響を及ぼす標準の作成及び採択について責任を有する機関に関する情報、端末その他の機器の接続に適用される条件並びに届出、登録又は免許の要件を含む。 - 経済産業省

In the aerobic tank 1 and anaerobic tank 2, spaces 1A, 2A above the interfaces of the phosphorous compound-containing water are air-tightly closed, and an oxygen circulating part having an oxygen enriching device 5 separating oxygen in the space 1A in the anaerobic tank and supplying to the aerobic tank is provided between the two tanks.例文帳に追加

さらに、上記好気性槽と上記嫌気性槽とは、各々上記リン化合物含有水の界面状の空間（１Ａ、２Ａ）を気密的に閉じるとともに、両槽の間に、上記嫌気性槽内の上記空間（１Ａ）の酸素を分離して上記好気性槽に供給する酸素富化器（５）を備えた酸素流通部を設けたリン化合物含有水の処理装置とした。 - 特許庁

This supervising device is provided with communication interfaces 200 and 203 for communicating with a plurality of devices, a plurality of operating systems 201 and 204 corresponding to those devices, applications 301 and 302 corresponding to each operating system for supervising the devices, and inter-OS control software 300 for realizing communication between programs operating on different OS.例文帳に追加

本発明では、複数の装置と通信するための通信インタフェース200、203と、複数の装置のそれぞれに対応した複数のオペレーティングシステム201、204と、個々のオペレーティングシステムに対応し、かつ装置を監視するためのアプリケーション301、302と、異なるOS上で動作するプログラム間での通信を実現するOS間制御ソフトウェア300を用いることにより、複数の装置の状態を一元管理する。 - 特許庁

Based on an appropriate reflow scope having no reduction in strength at connection interfaces acquired by performing a connection interface strength evaluation test, an appropriate reflow scope in a temperature profile having one temperature peak is acquired with the compound thickness of the connection interface determined uniquely by a thermal load as a standard.例文帳に追加

基板の電極部上に溶融温度を一定とした温度プロファイルを用いてはんだ接続を行い、それぞれ接続界面強度評価試験を行って求めた接続界面での強度低下のない適正リフロー範囲をもとに、熱負荷によって一意に決定される接続界面の化合物厚さを基準として、温度ピークを一つもつ任意の温度プロファイルでの適正リフロー範囲を求める。 - 特許庁

In this passage detection method for detecting fluid passage in the channel, two or more kinds of fluids having interfaces mutually and having different electric resistances are allowed to flow in the channel, and the electric resistance of the fluids is measured at a detection part in the channel, and the change of the electric resistance is detected, to thereby detect fluid passage at the detection part.例文帳に追加

流路における流体の通過を検出する方法であって、互いに界面を有しかつ異なる電気抵抗を有する２種以上の流体を流路に流し、流路における検出部において流体の電気抵抗を測定し、該電気抵抗の変化を検出することにより、流体が該検出部を通過したことを検出する、前記通過検出方法。 - 特許庁

The system main body 1 is equipped with interfaces 32, 33 for connecting the broadcast receiving unit, a voice processing circuit 22 that is connected with the interface 32 and processes sound signals from outside to feed the processed signals to a speaker 24, and an image processing circuit 27 that is connected with the interface 33 and processes image signals from outside to feed the processed signals to a display 13.例文帳に追加

装置本体１は、放送受信ユニットを接続するためのインターフェース３２、３３、該インターフェース３２に接続され、外部からの音響信号に信号処理を施してスピーカ２４に供給する音声処理回路２２、及び前記インターフェース３３に接続され、外部からの映像信号に信号処理を施してディスプレイ１３に供給する映像処理回路２７を具えている。 - 特許庁

To inexpensively and flexibly adapt, with respect to a shielding interface device which interfaces a device stored in a shield case with an external device installed outside the shield case, and the shield case which has a structure capable of mounting the shielding interface device, to both various devices to be inspected and inspection configuration carried out by these devices to be inspected.例文帳に追加

本発明は、シールドケースに収納された装置とそのシールドケースの外部に設置された外部装置とのインタフェースをとる遮蔽インタフェース装置と、この遮蔽インタフェース装置の装着が可能な構造を有するシールドケースとに関し、多種の被検装置と、これらの被検装置毎に行われるべき検査等の形態との双方に対して、安価にかつ柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

Although a material of a cladding layer 21 made of at least one of AlGaN and InAlGaN differs from a group III nitride semiconductor and a thickness D15 of a first epitaxial semiconductor region 15 is larger than a thickness D19 of the core semiconductor region 19, misfit dislocation density on first to third interfaces J1, J2, J3 is not more than 1×10^6 cm^-1.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ及びＩｎＡｌＧａＮの少なくともいずれか一方からなるクラッド層２１の材料はIII族窒化物半導体と異なると共に第１のエピタキシャル半導体領域１５の厚さＤ１５がコア半導体領域１９の厚さＤ１９よりも厚いけれども、第１〜第３の界面Ｊ１、Ｊ２、Ｊ３におけるミスフィット転位密度は１×１０^６ｃｍ^−１以下である。 - 特許庁

Specifically, a particle structure of the metal forming the Schottky electrode 4 is not made to be a columnar structure but is made to be a granular structure, and oxygen is made to be hardly taken in the interface through interfaces between the particles as compared with the columnar structure so that SiO_X is not formed, thereby the lattice matching between the metal forming the Schottky electrode 4 and the SiC is achieved.例文帳に追加

具体的には、ショットキー電極４を構成する金属の粒子構造が柱状構造ではなく粒状構造となるようにし、柱状構造となっている場合と比較して、粒子間の境界を通じて界面に酸素が取り込まれ難くなるようにすることで、ＳｉＯ_Xが形成されないようにしてショットキー電極４を構成する金属をＳｉＣと格子整合させる。 - 特許庁

A video monitoring system 10 may include image sensors 12, 14, 16, 40 adapted to acquire images from at least one region of interest, graphical user interfaces 24, 68 for displaying the images acquired from the image sensors in image frames 56, 74 and a processor 20 for determining geo-location of one or more objects 46 in the image frames.例文帳に追加

ビデオ監視システム１０は、少なくとも１つの関心領域から画像を獲得するように適合されたイメージセンサ１２、１４、１６、４０、画像フレーム５６、７４内でイメージセンサから獲得された画像を表示するためのグラフィカルユーザーインタフェース２４、６８、および、画像フレーム内の１つまたは複数の対象４６のジオロケーションを決定するためのプロセッサ２０を含むことができる。 - 特許庁

At the time of connecting the computer main body with the extended unit, the serial interfaces are controlled so that the serial interface of the extended unit can be set so as to be valid, and then that the serial interface of the computer main body can be set so as to be valid.例文帳に追加

コンピュータ本体と拡張ユニットの夫々に配置され、コンピュータ本体と拡張ユニットを接続するためのシリアルインタフェースを制御するパラレル・シリアルインタフェースコントローラを有し、前記コンピュータ本体と拡張ユニットの接続時、前記拡張ユニットのシリアルインターフェースを有効と設定後、次に、前記コンピュータ本体のシリアルインターフェースを有効と設定する順序で、前記シリアルインターフェースを制御する。 - 特許庁

Concerning the image processing controller for electronic printer having plural interfaces for receiving image data supplied through the desired interface from the outside, storing these data in an incorporated memory and performing image processing, this device has a memory controller MC connected through a memory bus to a memory 3 for controlling access to the relevant memory and an input/output controller IOC for inputting/outputting image data.例文帳に追加

本発明は、複数のインターフェースを有し、外部から所望のインターフェース経由で供給される画像データを受信し、内蔵するメモリに格納し、画像処理を行う電子印刷装置用の画像処理コントローラにおいて、メモリ３にメモリバスを介して接続され当該メモリへのアクセスを制御するメモリコントローラMCと、画像データの入出力を行う入出力コントローラIOCとを有する。 - 特許庁

This invention is related to the data processing system provided with: a facility controller 102 designed so as to obtain processing variables 122 for a facility 104; a facility model 136 for calculating a processing variable 124 simulated by using a part of the obtained processing variables; and user interfaces 116 and 118 for outputting the obtained processing variables and the simulated processing variable.例文帳に追加

本発明は、設備（１０４）用の、処理変数（１２２）を取得するように設計された設備コントローラ（１０２）、上記取得された処理変数の一部を使用してシミュレートされた処理変数（１２４）を計算する設備モデル（１３６）、上記取得された処理変数および上記シミュレートされた処理変数を出力するユーザインタフェース（１１６、１１８）を備えるデータ処理システムに関する。 - 特許庁

When a process request to the other system occurs in these systems, interfaces 18, 28 built into each of the systems 100, 200 write a command showing content of the process into the DPRAM 3 and output an interrupt to each of their counterpart systems, and execute the process to read out the command written by the above-mentioned DPRAM to the interrupt from the other system.例文帳に追加

各システム１００，２００に組み込まれたインターフェース１８，２８は、システム内で他方のシステムに要求する処理が発生したときは、その処理の内容を示すコマンドをＤＰＲＡＭ３に書き込むともに、相手方システムに割込みを出力し、他方のシステムからの割込みに対しては、前記ＤＰＲＡＭ３から書き込まれたコマンドを読み出す処理を実行する。 - 特許庁

Plural pieces of the display units 1 are mutually connected one after another via digital image input-output interfaces 12, 13, and coordinates of a rectangular area for displaying an input picture corresponding to the identification number of each display unit and display position coordinates onto a display unit 11 in the unit are set into holding means 16, 17 for each display unit from a control information interface 14.例文帳に追加

ディジタル画像入出力インタフェース１２、１３によって複数の表示ユニット１を相互にいもづる式に接続し、それぞれの表示ユニットの識別番号に対応した入力画像の表示する矩形領域の座標とユニット内の表示器１１への表示位置座標とを表示器毎に制御情報のインタフェース１４から保持手段１６、１７に設定する。 - 特許庁

In this bus bridge 200 used for a data processing system, the bridge includes a primary bus interface 206 connected to a primary bus, a secondary bus interface 208 connected to a secondary bus 204, a performance- monitoring register 218 and a state machine which is connected to the primary and secondary bus interfaces and records the occurrence of an event designated in the register 218.例文帳に追加

データ処理システムに使用するバス・ブリッジ２００において、ブリッジは、プライマリ・バスに結合されたプライマリ・バス・インタフェース２０６、セカンダリ・バス２０４に結合されたセカンダリ・バス・インタフェース２０８、性能監視レジスタ２１８、および前記プライマリおよびセカンダリ・バス・インタフェースに接続され前記性能監視レジスタ２１８内の指定されたイベントの発生を記録する状態マシンを含む構成とする。 - 特許庁

As a plurality of LSI formed on a wafer 1, a digital circuit 6 is packaged on a die area, a test circuit 5 is provided on a scribe line formed on the wafer 1, input and output pads 4 to become interfaces with the test circuit 5 on the die area are connected by wiring, and a test signal is supplied by using the input and output pads 4.例文帳に追加

ウエハ１上に形成された複数のＬＳＩとして、ダイ領域上にはデジタル回路６を搭載し、またウエハ１上に形成されたスクライブライン上にはテスト回路５を備え、そのテスト回路５とダイ領域上のインターフェイス部となる入力及び出力パッド部４とを配線で接続し、入力及び出力パッド部４を用いて試験信号を供給する。 - 特許庁

A second thermal oxidation film is formed even at the surface of the thin oxide film 20, and the same conditions are selected for interfaces between the first thermal oxide film and second thermal oxidation films, and the substrate to form a flat substrate having no step on the surface after the first thermal oxide film and second oxide film are removed.例文帳に追加

この第二の熱処理により薄い酸化膜２０の表面部分にも第二の熱酸化膜が形成され、このとき第一の熱酸化膜及び第二の熱酸化膜の基板との界面が等しく条件を選択することによって、第一の熱酸化膜と第二の熱酸化膜を除去した後には表面には段差のない平坦な基板を形成することが可能となる。 - 特許庁

When an external storage medium 102 is connected with the external storage medium I/F 103, relevant information is searched from a user I/F information storage section 105 based on the judged information and user interface of the imaging device 200 is emulated by the display section 1011 and an operating key group 107 of the printer 1,000 thus unifying the operability of print operation at these two interfaces.例文帳に追加

外部記憶媒体Ｉ／Ｆ１０３に外部記憶媒体１０２を接続した場合は、判定した情報を基にユーザＩ／Ｆ情報記憶部１０５の中から該当するものを検索し、プリンタ１０００が有する表示部１０１１及び操作キー群１０７で撮像装置２００のユーザインタフェースをエミュレートすることで、これら２つのインタフェースでの印刷操作に係る操作性を統一する。 - 特許庁

For the data transfer between a first system having a plurality of modules and one system bus interface and a second system having a plurality of modules having interfaces dedicated to input and output, a bus arbiter to which control signals are input from the first and second systems controls a bus switch and switches from a bus of the first system to one of buses of the respective modules of the second system.例文帳に追加

複数のモジュールと一つのシステムバスインターフェースを持つ第１のシステムと、入出力専用のインターフェースを持つ複数のモジュールを備えた第２のシステムとの間のデータ転送を可能にするため、第１、第２のシステムからの制御信号が入力されるバスアービターによりバススイッチを制御し、第１のシステムのバスを第２のシステムの各モジュールのバスのいずれか一つに切り替える。 - 特許庁

In this shift method of mobile wireless connection between at least one communication unit of a connection base that makes consecutive transmission, especially wireless communication units (8; 13) and at least two interfaces (IWU 1-IWU 3) of a packet exchange service, especially an IP network (1), a conference feature of at least one control protocol (H.343; SIP) is used.例文帳に追加

連続的に伝送を行う、接続ベースの少なくとも１つの通信装置、とりわけ無線通信装置（８；１３）と、パケット交換サービス、とりわけＩＰネットワーク（１）の少なくとも２つのインターフェース装置（ＩＷＵ１〜ＩＷＵ３）との間での移動無線接続の移行方法において、とりわけ少なくとも１つの制御プロトコル（Ｈ．３２３；ＳＩＰ）の会議特徴を使用する。 - 特許庁

An IP telephone system is provided with (1) a mobile information terminal having a means (WakeOnRing) starting up from a suspension state by an incoming call to a communication interface, and (2) a server having a means determining a mobile information terminal in the suspension state having the communication interfaces under circumstances where various IP telephone clients coexist, by referring to a data table, and establishing a voice connection.例文帳に追加

（１）通信インタフェースに対する着信によって休止状態から起動する手段（ＷａｋｅＯｎＲｉｎｇ）を有した携帯情報端末と、（２）様々なＩＰ電話クライアントが混在する環境下、これらの通信インタフェースを備えた休止状態の携帯情報端末を、データテーブルを参照して判別し、音声接続を確立する手段を有するサーバ、を特徴とするＩＰ電話システム。 - 特許庁

The compound semiconductor substrate has at least the double-hetero-structure having (Al_xGa_1-x)yIn_1-yP (where 0<x<1, 0<y<1) formed on a GaAs substrate, the compound semiconductor substrate having not less than five growth interfaces where layers differing in composition come into contact with each other between the GaAs substrate and double-hetero-structure.例文帳に追加

少なくとも、ＧａＡｓ基板上に（Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘ）_ｙＩｎ_１−ｙＰ（ただし、０＜ｘ＜１、０＜ｙ＜１）からなるダブルヘテロ構造が形成された化合物半導体基板であって、前記ＧａＡｓ基板と前記ダブルヘテロ構造との間に、組成の異なる層同士が接する成長界面を少なくとも５以上有するものであることを特徴とする化合物半導体基板。 - 特許庁

When it is expected that all the recording capacity of an HDD 1d is exhausted, a controller 1c transfers one set of the oldest data for instance which are already recorded on the HDD 1d to a rental server 2 existing outside a data recording and reproducing device 1 through communication interfaces 1e and 2b to create a free area in the HDD 1d and continuously records new data there.例文帳に追加

コントローラ１ｃは、ＨＤＤ１ｄの記録容量を全て使用する状態に陥りそうになった場合、通信インタフェース１ｅ，２ｂを介して、ＨＤＤ１ｄに記録済みの例えば最も古い一纏まりのデータをデータ記録再生装置１の外部に存在するレンタルサーバ２に転送して、ＨＤＤ１ｄに空き領域を作り、其処に新たなデータを記録し続ける。 - 特許庁

A material of a cladding layer 21 composed of at least either of AlGaN and InAlGaN is different from a group III nitride semiconductor, and the thickness D15 of a first epitaxial semiconductor region 15 is thicker than the thickness D19 of the core semiconductor region 19, however, the misfit dislocation densities at first to third interfaces J1, J2, and J3 are 1×10^6 cm^-1 or less.例文帳に追加

ＡｌＧａＮ及びＩｎＡｌＧａＮの少なくともいずれか一方からなるクラッド層２１の材料はIII族窒化物半導体と異なると共に第１のエピタキシャル半導体領域１５の厚さＤ１５がコア半導体領域１９の厚さＤ１９よりも厚いけれども、第１〜第３の界面Ｊ１、Ｊ２、Ｊ３におけるミスフィット転位密度は１×１０^６ｃｍ^−１以下である。 - 特許庁

Further, the transmission of the above bus reset pulses and the reception of the presence pulses are carried out by utilizing an existing control signal communication means (first and second communication interfaces 6 and 7) which adopts one line type bidirectional baseband communication method in such a way that a tuning high frequency circuit 2 established in the antenna unit AU may be controlled from a control unit 8 of the device body unit RU.例文帳に追加

また、上記バスリセットパルスの送信とプレゼンスパルスの受信を、アンテナユニットＡＵに設けられたチューニング高周波回路２を装置本体ユニットＲＵの制御部８から制御するために設けられている、１線式双方向ベースバンド通信方式を採用した既存の制御信号通信手段（第１及び第２の通信インタフェース６，７）を利用して行う。 - 特許庁

When a control button corresponding to audio processing units 22_1 to 22_m and a composite unit 23 where boards BD1 to BDm, and BDs are not mounted at interfaces IF1 to IFs is pressed, a monitoring unit 24 detects that the LSB value of an inputted L audio signal is not coincident with that of an inputted R audio signal, and automatically stops the audio processing of the inputted audio signal.例文帳に追加

インタフェースＩＦ１〜ＩＦｓにボードＢＤ１〜ＢＤｍ，ＢＤｓが装着されていないオーディオ処理部２２＿１〜２２＿ｍおよび合成部２３に対応する操作ボタンが操作された場合、モニタ部２４は、入力したＬオーディオ信号とＲオーディオ信号とのＬＳＢの値の不一致を検出し、入力したオーディオ信号のオーディオ処理を自動的に停止する。 - 特許庁

Bubbles of CO_2-based gas having ≤100 μm size are blown into an aqueous solution prepared by dissolving a calcium salt and ammonia, whereby calcium ions are reacted with carbonate ions at the interfaces between the bubbles and the aqueous solution to obtain the objective hollow/spherical calcium carbonate particles which consist of porous shells comprising microcrystals of calcium carbonate.例文帳に追加

カルシウム塩とアンモニアを溶解せしめてなる水溶液中に、炭酸ガスを主成分とするガスの気泡であって、大きさが１００μｍ以下のものを吹き込むことにより、該気泡と前記水溶液との界面においてカルシウムイオンと炭酸イオンとを反応させ、炭酸カルシウムの微細結晶からなる多孔質な殻にて構成される中空・球状炭酸カルシウム粒子を得た。 - 特許庁