| 意味 | 例文 |
INTERNET ACCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1216件
This radio communication network 3 can be connected to the public radio communication network by radio to access the Internet 5 from a wireless LAN terminal 2 and notifies the wireless LAN terminal 2 of the state of radio connection to the public radio communication network.例文帳に追加
無線通信装置3は、公衆無線通信ネットワークと無線接続して無線LAN端末2からのインターネット5へのアクセスを可能とし、該公衆無線通信ネットワークとの無線接続の状況を無線LAN端末2に通知する。 - 特許庁
To actualize paperless application by making the application from a terminal which is able to access the Internet, to actualize speedy processing and lower cost, to handle various application forms, and to act for a client to make the application.例文帳に追加
申込をインターネットにアクセスできる端末から、行うことによりペーパーレスを実現するとともに、処理の高速化と経費の削減を可能にし、さらに様々な申込用紙に対応し、申込を代行することも可能とする。 - 特許庁
On the other hand, the public server 4 stores a group of the image files in a file storage part 41, transmits the image file according to the access from a client device 5 on the client device 5 via the Internet 3 and displays it on the client device 5.例文帳に追加
一方、公開サーバ装置4は、上記イメージファイル群をファイル記憶部41に格納しており、クライアント装置5からのアクセスに応じたイメージファイルを、インターネット3を介してクライアント装置5に送信し、クライアント装置5に表示させる。 - 特許庁
When a game player inputs an ID number of the storage ball card 12 by getting access to the pachinko prize exchanging site 16 by an Internet connecting terminal 7 of one's own home, the pachinko prize can be exchanged within the residual ball number held in the control server 3.例文帳に追加
遊戯者が自宅のインターネット接続端末7で景品交換サイト16にアクセスして貯玉カード12のID番号等を入力すると、管理サーバ3に保持されている残り玉数分以内で景品の交換ができる。 - 特許庁
To achieve a service having a good cost balance, delighting a user while controlling access, and offering stable quality without any great investment such as multiplexing of equipment when the service quality is reduced by a jam of server in a contents server on the Internet.例文帳に追加
インターネット上のコンテンツサーバにおいて、サーバの混雑により低下するサービスを、設備の多重化など大幅な投資をせずに、コストバランスが取れ、かつアクセス制御をしながらも、ユーザが楽しめ、安定した品質のサービスを実現する。 - 特許庁
Since an intelligent network is used for the call-waiting inquiry, it is unnecessary to always reserve a specific device for repeating at the connection to the Internet and the ICW subscriber can quickly correspond to the new access.例文帳に追加
よって、コールウェイティング問い合わせにインテリジェントネットワークを用いることにより、インターネット接続時に特殊な装置を常時中継のために保留する必要がなく、新たなアクセスへのICW加入者2の迅速な対応が可能となる。 - 特許庁
A plurality of users 1, a plurality of sites 3 providing various information contents, and an operational management center 4 arranging the information contents provided by a plurality of sites 3, managing addresses corresponding to the information contents, as an access hierarchy, and providing the users 1 with the access hierarchy, are connected through the Internet 2.例文帳に追加
複数のユーザー1と、種々の情報コンテンツを提供している複数のサイト3と、これら複数のサイト3が提供している情報コンテンツの内容を整理して、該情報コンテンツに対応したアドレスをアクセス階層として管理し前記ユーザー1にアクセス階層を提供する運用管理センター4とがインターネット2を介して接続されている。 - 特許庁
In this access address informing method to a home server system 1, the home server system 1 for controlling information in a house is connected with a data communication system open network NT like Internet IN via a router 11, and access is performed to a home server 10 installed in the home server system 1, from a data communication client like a portable terminal 2 via the open network NT.例文帳に追加
インターネットINなどのデータ通信系オープンネットワークNTに、住戸内の情報を管理するホームサーバシステム1をルータ11を介して接続し、携帯端末2などのデータ通信クライアントから、該オープンネットワークNT経由して、ホームサーバシステム1内に備えるホームサーバ10にアクセスするホームサーバシステム1へのアクセス先通知方式である。 - 特許庁
The access relay apparatus is provided between a portable terminal and a service providing device for providing a service such as Internet banking, and the access relay apparatus is configured so as to take over a session even when a communication path from the portable terminal is switched to thereby be able to continuously use a service without requiring reauthentication.例文帳に追加
携帯端末とインターネットバンキング等のサービスを提供するサービス提供装置との間にアクセス中継装置を設け、アクセス中継装置において携帯端末からの通信経路が切り替わった際にもセッションが引き継がれるよう構成することによって、再認証を要することなく連続してサービスを利用することが可能となる。 - 特許庁
In a system such that ISPs 31 to 34 provide the Internet service for each subscriber who has signed a contract of service with the ISPs 31 to 34, the subscribers accesses VISP units 14 to 17 mounted on a COT 1 or a RT 2 such as a DLC device in the access network without occasionally connecting to remote access servers of the ISPs 31 to 34.例文帳に追加
ISP31〜34が、そのISP31〜34とサービス契約を結んだ各加入者に対してインタネットサービスを提供するシステムにおいて、加入者が遠方のISP31〜34のアクセスサーバにその都度接続せずに、アクセスネットワークにおけるDLC装置等のCOT1あるいはRT2に実装されたVISPユニット14〜17へアクセスする。 - 特許庁
A terminal on the transmission line 12 of a private CATV system is provided with a media converter 22 and an Internet connection device 20 having four access points 26 for wireless LAN connectable with an external network through a router 24 having an address conversion function, and the antenna connection terminal at each access point 26 is connected with the transmission line 12 through a four-distributor 27.例文帳に追加
棟内CATVシステムの伝送線12の末端に、メディアコンバータ22及びアドレス変換機能付きのルータ24を介して外部ネットワークに接続可能な無線LAN用のアクセスポイント26(4個)を備えたインターネット接続装置20を設け、各アクセスポイント26のアンテナ接続用の端子と伝送線12とを4分配器27を介して接続する。 - 特許庁
To provide a method for branching management for an orderer and paid money which prevents illegal access by password stealing, specifies and confirms transactions and grasps paid money by members, and rationalize authentication password registration and deletion management between an order receiver and an ordering administrator as a managing means for access from incorporated members to a computer system of Internet ordering and order reception.例文帳に追加
インターネット受発注におけるコンピュータシステムへの法人の複数の成員からのアクセスの管理方法として、パスワード盗用による不正アクセスの防止、取引特定確認と成員別支払費用の把握、受注者と発注管理者間の認証パスワード登録抹消管理の合理化を実現する、発注者と支払費用の分岐管理の方法。 - 特許庁
The client equipment receiving the information from the MFP holds the information in its inside, the MFP confirms the history information, when accessing again the web page by the browser, and judges the access as the access from the client equipment having the history to execute routing to the web server on the Internet providing the web page information required in the client equipment (sequences 4006-4008).例文帳に追加
MFPからの情報を受信したクライアント機器は、その情報を内部に保持し、再度、WebブラウザによりWebページにアクセスすると、MFPは、履歴情報を確認して、履歴のあるクライアント機器からのアクセスであると判断して、クライアント機器から要求されたWebページ情報を提供するインターネット上のWebサーバへルーティングする(シーケンス4006〜4008)。 - 特許庁
The system is provided with an electronic server 22 for storing databases 11 and 12 concerning school and student information and a w.w.w. 13 and a management means for checking whether a user is registered or not when access is performed via the Internet 21 by the on-line service mode 15 of a portable telephone and judging permission to perform access to the server 22.例文帳に追加
学校及び学生の情報に関するデータベース11、12及びw.w.w.13を格納する電子サーバー22と、携帯端末電話のオンラインサービスモード15でインターネット網21を介してアクセスした時に、利用者の登録済みチェックを行い、電子サーバー22にアクセスする許可を判断する管理手段とを備えた学内通信情報インターネットシステム。 - 特許庁
When receiving the printing order of a plurality of pictures by the user through a portable phone 30 or a printing device 20, the service server 10 registers a plurality of received pictures and the additional information such as speech in a prescribed data base, and issues unique access information for every picture to access from the portable phone 30 through internet 50.例文帳に追加
携帯電話30またはプリント装置20を介してユーザの複数の画像のプリント注文を受け付けたとき、サービスサーバ10は、受け付けた複数の画像や音声等の付加情報を所定のデータベースに登録し、携帯電話30からインターネット50を介してアクセスするための画像ごとにユニークなアクセス情報を発行する。 - 特許庁
Where a person can connect via a network such as the internet to a computer that can be used by entering distinct codes such as IDs/Passwords, and where such use is made possible by entering the distinct codes of another person without authorization, such acts are prohibited as acts of unauthorized access and punishable by law (Articles 3 and 8 of the Unauthorized Computer Access Law). 例文帳に追加
ID・パスワード等の識別符号を入力することで利用できるようになっているコンピュータにインターネット等のネットワークを通じて接続し、他人の識別符号を無断で入力するなどしてこのような利用ができる状態にしてしまう行為は、不正アクセス行為として禁止、処罰されている(不正アクセス禁止法第3条、第8条)。 - 経済産業省
To obtain a home gateway and a home gateway control program which are capable of easily achieving various mail processing by using mail transfer protocols such as POP even in the case of a host in an environment wherein access to the Internet is limited to use of prescribed hypertext transfer protocols.例文帳に追加
インターネットへのアクセスが所定のハイパーテキスト転送プロトコルの使用に制限される環境のホストでも、POP等のメール転送プロトコルを使用して各種のメール処理を簡易に実現可能なホームゲートウェイおよびホームゲートウェイ制御プログラムを得る。 - 特許庁
To simultaneously execute processing from consultation up to application related to welfare service from a remote place, to access the welfare service also from a user's home or an office equipped with an Internet and to reduce also the working load of a person in charge of civil service.例文帳に追加
遠隔地より、福祉サービスに関する相談から申請までを一度で行うことができ、またインターネットの設備された自宅や勤務先からもアクセスが可能であり、また、行政担当者にとっても作業負担を軽減することが可能である。 - 特許庁
By an address port conversion router with a dynamic port mapping function, the passing of packets to the inside of the intranet through the Internet is made possible, and an intranet apparatus name server is installed in the system to open information (public IP and public port number) for access to an internal apparatus into public.例文帳に追加
ダイナミックポートマッピング機能付きのアドレス・ポート変換ルータでインターネットからイントラネット内部へのパケット通過を可能とし、イントラネット装置ネームサーバを設置して内部装置へのアクセスするための情報(公開IPと公開ポート番号)を公開する。 - 特許庁
To provide a network connection apparatus at low cost capable of acting like a firewall to be installed in order to maintain the security for access to the Internet, characterized in a simple user interface and a VPN (Virtual Private network) function, and capable of management and management by remote control.例文帳に追加
インターネットに接続する際の安全性を保つために設けられるべきファイアウォールであって、簡単なユーザーインターフェイスとVPN機能を特徴とする、遠隔操作による保守管理を可能にしたネットワーク接続装置を低価格で提供する。 - 特許庁
To provide a drawing system, a drawing device and a recording medium, which prevent access to a Web page from being concentrated in a specified period of time and efficiently perform market research by a questionnaire in the communication network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等の通信ネットワークにおいて、Webページへのアクセスが特定の時間帯に集中することを防止し、またアンケートによる市場調査を効率的に行うことが可能な抽選システム、抽選装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A PC 200 which can be connected to a network 220 connected with the network device, makes access to a server 800 via the Internet 810, and acquires and holds information 84 for indicating the all options installable by the network device 102 of the control object.例文帳に追加
ネットワークデバイスが接続されたネットワーク220に接続が可能なPC200は、インターネット810を介してサーバ800にアクセスし、管理対象のネットワークデバイス102によって装着可能な全てのオプションを示す情報84を取得し、保持する。 - 特許庁
The data requesting person makes access to a home page of a data service center 1 opened on the Internet using a portable terminal 5, and requests the data by inputting the report number, etc., such as a desired commodity in an input column set on the screen.例文帳に追加
資料希望者は、携帯端末5を用いて、インターネット上に開設された資料サービスセンター1のホームページにアクセスし、その画面に設定された入力欄に、希望する商品等の資料番号等を入力し、資料請求を行なう。 - 特許庁
To detect a shared account out of accounts that are assumed as unauthorized accounts from an operation log, by a technology for detecting unauthorized access in a log-on controlled system opened on the Internet, for example, for allowing processing meeting unauthorized content.例文帳に追加
例えばインターネット上に公開され、ログオン制御されたシステムにおいて、不正なアクセスを検出する技術に関し、不正内容に応じた対応を可能とするため、操作ログから、不正と見られるアカウントのうち、更に共有アカウントを検出可能とする。 - 特許庁
The UTC 210 blocks unsolicited traffic based on the identity of a user (for example, based on International Mobile Station Identity (IMSI), Network Access Identifier (NAI), Mobile Station Internet Services Digital Network Number (MSISDN), Session Initiation Protocol (SIP) Universal Resource Locator (URL)) as opposed to techniques that are based on a session or IP address, such as a traditional firewall.例文帳に追加
UTC210は、従来のファイアウォールのようなセッションまたはIPアドレスに基づいた技術に対して、ユーザーのアイデンティティ(例、IMSI、NAI、MSISDN、SIP、URL)に基づいて不要なトラフィックをブロックする。 - 特許庁
In addition, a user of the external terminal is enabled to access the Internet 40 via an optional AP 10 by providing a connection means to a general radio LAN and advanced network environment is easily provided at various places.例文帳に追加
また、外部端末装置の使用者は、一般的な無線LANへの接続手段を備えることで、任意のAP10を介して、インターネット40に接続することが可能となり、種々の場所において、簡便に高度なネットワーク環境を備えることができる。 - 特許庁
A personal computer 101 connected to a telephone network 103 is able to access a content server 104 through an Internet network 105 and a telephone set 102 is able to obtain necessary information by accessing an automatic voice answering device 107.例文帳に追加
電話網103に接続されたパーソナルコンピュータ101はインターネット網105を介してコンテンツサーバ104にアクセスすることができ、電話機102は音声自動応答装置107にアクセスして必要な情報を取得することができる。 - 特許庁
To provide an integrated wireless authentication system in which a user of a wireless LAN other than the owner of each wireless router can access the Internet using each wireless LAN while protecting the privacy of the configuration of an apparatus of the owner of each wireless router.例文帳に追加
本発明の提供する統合無線認証システムは、各無線ルータの所有者の機器構成等のプライバシーを保護しつつ、各無線ルータの所有者以外の無線LAN使用者が当該各無線LANを利用してインターネットにアクセス可能とする。 - 特許庁
In a wireless communication system 1, a WMA (Wireless Multihop Aggregator) 7 is, so to say, a mobile router having a relay function, and can access the Internet 3 not only in the case that the WMA 7 can be connected to a public hotspot 5 directly but also via an adjacent WMA 7.例文帳に追加
無線通信システム1において、WMA7は、いわば、中継機能を有するモバイルルータであり、単に公衆ホットスポット5と直接接続できた場合だけでなく、近隣のWMA7を経由してもインターネット3にアクセスすることもできる。 - 特許庁
The attendant terminals 4 make access to the server device 5 of the accompanying information service entrepreneur via the Internet 2 by a prescribed operation to the above picture, and obtains the accompanying information from the knowledge database 15 to visually and audibly display it to the attendants.例文帳に追加
受講生端末4は、上記画面に対する所定の操作により、インターネット2を介して付帯情報サービス事業者のサーバ装置5にアクセスし、知識データベース15から付帯情報を取得して受講生に視聴可能に表示する。 - 特許庁
A user 5 who receives the commodity reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user terminal 50 to access a reproduction URL, and reproduces and views the voice or video message on the Internet N.例文帳に追加
これに対して、商品の受取人であるユーザ5は、配送伝票70に印字されたQRコード71をユーザ端末50で読み取って再生URLにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットN上で再生して視聴する。 - 特許庁
The voice interactive system 1 accepts an access from a personal computer 2 via the Internet 4 as a Web server and assigns telephone numbers of the system's own to applications for use from home-delivery pizza shops or the like as exclusive telephone numbers.例文帳に追加
音声対話システム1は、Webサーバとしてインタネット4を介するパーソナルコンピュータ2からのアクセスを受け付け、宅配ビザ屋等から利用申し込みに対応して、自己が着信可能な複数の電話番号を専用の電話番号として割り当てる。 - 特許庁
To develop a system which can provide effective information and advertisements while saving time and labor for previously write link-destinations such as URL, etc., in electronic mails and/or on electronic bulletin boards to access information or advertisements on network such as Internet, etc.例文帳に追加
インターネット等のネットワーク上の情報や広告へアクセスするために、電子メールや掲示板等の内容に、URL等のリンク先を予め記載しておく手間を省き、且つ、効果的な情報や広告の提供を行うためのシステムの開発。 - 特許庁
If the voice message is input after a personal computer 1 and a portable telephone 2 access site provisioning server 3, after the voice message is transmitted to a database server 4 through the internet, it is recorded on information recording media, such as a CDROM, etc.例文帳に追加
パソコン1や携帯電話2がサイト提供サーバ3にアクセスした上で音声メッセージを入力すると、その音声メッセージがデータベースサーバ4にインターネットを介して送信されたあと、CDROM等の情報記録媒体に記録される。 - 特許庁
To easily provide information on materials required for producing a work tool, a manual tool and a sharp-edged tool or various kinds of informa tion for respective processes until production from materials in rear time to a user, who performs access on the Internet or the like.例文帳に追加
作業工具、手動工具及び利器の製造に必要な材料に関する情報や、材料から製造するまでの各工程における各種情報等を、インターネット等でアクセスするユーザーに対して簡便かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁
Access through a repeating means 4 to a Web server 2 is permitted only to a user terminal 1 authenticated by an authenticating means 5 of a third institution 3 such as Internet service provider holding and managing the authentication information and personal information of users.例文帳に追加
ユーザの認証情報及び個人情報を保持管理しているインターネットサービスプロバイダ等の第三者機関3の認証手段5によって認証されたユーザ端末1にのみ、中継手段4経由によるWebサーバ2へのアクセスを許可する。 - 特許庁
To obtain an Internet access service providing method and a system for the same for providing various services, giving a user a right to select, and giving a company the increase of users with various services, and restricted in the complication of operation and determination by users.例文帳に追加
サービスを多様化させ、ユーザが選択できる権利を与え、また業者はサービス多様化によるユーザ拡大を図り、且つ、ユーザの操作や判断が煩雑に過ぎることのないインターネット接続サービスを提供する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁
The consumer makes access to the information providing site MSA via the Internet NET by means of a consumer side terminal Yb and carries out selection on each of an area selection screen, a commodity group selection screen, and a commodity classification selection screen so as to obtain information about a desired commodity.例文帳に追加
消費者は消費者側端末Ybを使いインターネットNETを介して情報提供サイトMSAへアクセスし、所望の商品情報を得るために地域−商品群−商品分類それぞれの選択画面で選択作業を行う。 - 特許庁
The radio communication means (60) can be switched to an individual communication mode in which the plurality of apparatuss can be connected with each other and a base station connection mode in which the access point of the Internet can be connected and is set to the individual communication mode when searching a communication opposite party.例文帳に追加
無線通信手段(60)は、複数の装置どうしで接続可能な個別通信モードと、インターネットのアクセスポイントに接続可能な基地局接続モードとを切り換え可能で、コミュニケーション相手をサーチするときは個別通信モードに設定される。 - 特許庁
A recording medium for storing a service state support program 22 provided from a provider in order to utilize an Internet access service or the like stores a viewer program 26 for generating an image displayed stereoscopically through an optical filter on the basis of a parallax image.例文帳に追加
インターネット接続サービスなどを利用するために、プロバイダから提供されるサービス開始支援プログラム22を格納した記録メディアに、視差画像から光学フィルタを通して立体表示される画像を生成するためのビュアプログラム26を格納しておく。 - 特許庁
The television camera is provided with an optical lens, a video signal processing circuit, and an interface circuit for making a video signal accessible to a LAN (Internet and Ethernet (R)) and can transmit/receive a video signal accessible to the LAN by means of a wireless LAN so as to attain wireless LAN access.例文帳に追加
光学レンズと、映像信号処理回路と、映像信号をLAN(インターネット及びイーサネット(登録商標))接続可能にするインタフェース回路とを有し、LAN接続可能な映像信号を無線LANで送受信可能にして、無線でLAN接続する。 - 特許庁
A license management server machine 3 stores a license menu containing a function, a term and a number of times and the like for which usage may be approved with respect to software to be usage-approved in an application information database 3c, and a user terminal 4 can access the database through an Internet 5.例文帳に追加
ライセンス管理サーバマシン3が、使用許諾対象のソフトウエアについて使用許諾可能な機能、期間回数等を含むライセンスメニューをアプリケーション情報データベース3cに蓄積しており、ユーザ端末4はインターネット網5を介してアクセス可能である。 - 特許庁
A voter identifying means 13 authenticates terminal equipment 3 of the voter who has performed access through the Internet 2 with the resident registration number information and password information by referring to the voter information DB 11, and sets a votable status.例文帳に追加
有権者認証手段13では、住民基本台帳番号情報,パスワード情報でインターネット2を介したアクセスのあった有権者の端末装置3を、有権者情報DB11を参照して認証し、投票可能な状態にする。 - 特許庁
When a new access to an ICW subscriber 2 is generated during the first connection of the ICW subscriber 2 to the Internet 4, an ICW server 6 stores the contents of a purpose of the accessed ICW in an ICW table 61.例文帳に追加
ICW加入者2がインターネット4へ当初の接続中に、このICW加入者2へ新たなアクセスが生じた場合に、アクセスのインターネット・コールウェイティングの目的の内容をICWテーブル61で記憶するICWサーバー6を設けている。 - 特許庁
The access router 4 receives a reward regarding transfer of a data packet between the user node 1 and the fixed network 5, and analyzing and accounting processes of the costs and the reward are executed at the side of an Internet service provider 6 so as to be secured against tampering.例文帳に追加
アクセスルータ4がユーザノード1と固定ネットワーク5の間でのデータパケットの転送について報酬を受領し、費用および報酬の分析および会計処理が、改竄に対して安全となるようにインターネットサービスプロバイダ6の側で実行される。 - 特許庁
To provide an Internet advertisement system which can increase advertisement effects and promotes browsing by creating an environment wherein users like to emulously browse even an advertisement pages of a public institution such as a nation that not many browsing persons access.例文帳に追加
国などの公的機関などのように閲覧者が少ない広告ページでも、ユーザーが競って閲覧したくなる環境を創成し、その広告効果の増大を図ることができる閲覧の促進が可能なインターネット広告システムを提供すること。 - 特許庁
The Web server 3 receives and analyzes the detection result M1, generates a disclosure page 3c denoting the congestion state of the reception windows and transmits the disclosure page 3c in response to access of the customer terminal 1 to a customer terminal 5 via the Internet NW.例文帳に追加
検出結果M1は、Webサーバ3で受信され、解析されて受付窓口の混雑状況を表す開示ページ3cが作成され、顧客端末1のアクセスに応じて開示ページ3cがインターネットNWを介して顧客端末5へ送信される。 - 特許庁
When the entity of the image is moved from a hard disk 304 of the copying machine 100 to an external host computer 200 on the Internet, the IP address is moved together with the image itself, thereby allowing access from the user side similarly.例文帳に追加
また、この複写機100のハードディスク304からインターネット上の外部ホストコンピュータ200へその画像の実体を移す際には、その画像自体と共に、そのIPアドレスも移動を行うことで、ユーザ側からは同様にアクセスが可能である。 - 特許庁
Xfwp cannot protect againstmischief originating on the Intranet; however, when properly configured it can guarantee that only trusted clients originating on authorized external Internet hosts will be allowed inbound access to local X servers.例文帳に追加
xfwp は、内部で起きた悪意を持った行為に対する防御は行うことができない。 しかし、適切に設定すれば、認証を受けたインターネット上の外部ホストで実行された信頼できるクライアントしかローカルの X サーバへのアクセスを許されないことが保証できる。 - XFree86
An Internet access device 10 once detects that the remote controller 4 storing the additional information is nearby and reads the additional information out of the information recording device 7 by an information receiving means 11 and displays it on an information display device 13.例文帳に追加
インターネットアクセス装置10は、付加情報が記憶されたリモートコントローラ4が近傍に有ることを検出すると、情報受信手段11により、情報記録装置7に記憶されている付加情報を読み取り、情報表示装置13に表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|