INTERPOLATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 879件
The fuel tank 6 is interpolated in a body inner space formed between the side plates 4, and a fuel feed pipe 7 is inserted into a hole 9 provided in the side plate 4 to screw the pipe 7 in to an outer wallof the tank 6.例文帳に追加
サイドプレート4間に形成されている車体内部空間に燃料タンク6を内装し、サイドプレート4に設けた穴9に給油管7を挿通して、給油管7を燃料タンク6の外壁に螺着させる。 - 特許庁
To provide a voice data interpolator and interpolation method, in which the content of conversation can be transmitted accurately by concealing sound break due to delay, even at the occurrence of long delays which cannot be interpolated by an interpolation waveform during conversation.例文帳に追加
補間波形で補間できない長い遅延が会話中に発生しても、遅延による音切れを隠蔽し、会話内容を正確に伝達できる音声データ補間装置と音声データ補間方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that stepwise jaggy is left when a slant line image portion is interpolated since an interpolation pixel value is determined from the absolute value of a difference between upper and lower pixels or from the absolute value of a difference between obliquely upper and lower pixels in IP conversion.例文帳に追加
IP変換の際に、上下画素の差の絶対値や斜め上下画素の差の絶対値で補間画素値を求めているために、斜め線画像部分を補間すると階段状ジャギーが残ってしまう。 - 特許庁
When falling shocks are applied in the drive shaft direction of the spindle motor 14, the shock buffer stopper 81 is interpolated between the bottom plate and the spindle motor 14, thereby shortening a movement range of the spindle motor 14 at falling shocks.例文帳に追加
スピンドルモータ14の駆動軸方向に落下衝撃が作用したときに、衝撃緩衝用ストッパ81が、底板とスピンドルモータ14との間に介在し、スピンドルモータ14の落下衝撃時の移動域が短くなる。 - 特許庁
A difference M between a maximum pixel value and a minimum pixel value out of pixel values of reference pixels at four points is calculated (103 and 104), and a pixel value of one reference pixel is taken as a pixel value of an interpolated pixel in the case of M=0 (108).例文帳に追加
4点の参照画素の画素値中、最大の画素値と最小の画素値の差Mを算出し(103、104)、Mが0の場合には、何れかの参照画素の画素値を補間画素の画素値とする(108)。 - 特許庁
Each normal and tangential direction vector and each angle at the start point and the end point are interpolated, to determine normal and tangential direction vectors Vnori, Vtani and angles (ai), (bi) at the interpolation point, and thereby a tool direction vector Vti at the interpolation point is determined.例文帳に追加
始点、終点における法線、接線方向ベクトル及び角度を補間して補間点の法線、接線方向ベクトルVnori,Vtani及び角度ai,biを求め、これにより、補間点の工具方向ベクトルVtiを求める。 - 特許庁
When the optional point of the frame of the processing object area is prevented from being shared by three or more square faces, a curved patch can be interpolated in the processing object area, without deforming the shape of the frame.例文帳に追加
このように、処理対象領域の枠の任意の点が、3個以上の四角形面により共有されないようにすると、枠の形を変形せずに、処理対象領域に曲面パッチを内挿することができる。 - 特許庁
Output values from the selected lookup table are interpolated as a function of the selected lookup table and the generated weights to generate a color gamut signal set to be converted into a desired color gamut signal set.例文帳に追加
そして、選択されたルックアップテーブルからの出力値を、選択されたルックアップテーブル及び生成された重みの関数として補間し、所望の色領域信号セットに変換される色領域信号セットを生成する。 - 特許庁
When it is judged that an area to be enlarged is present (ST4: Yes), the calculation result is copied or interpolated so as to be enlarged to a part of whole part of another area to be calculated (ST5), and the process is returned to the ST1.例文帳に追加
拡大すべき領域があると判断された場合は(ST4:Yes)、計算結果を他の計算対象領域の一部または全部に対して、コピーまたは補間して拡大し(ST5)、ST1に戻る。 - 特許庁
Strength is changed by adjusting series/parallel arrangement of the disk spring interpolated corresponding to the propulsive force changed with a progress of construction, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint.例文帳に追加
工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するさらばねの直列、並列の配置を調整して強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。 - 特許庁
The distortion compensation amplifying device is configured such that update of a distortion compensation coefficient in an update section 19 is interpolated on the basis of a result of the amplification of a signal subjected to code division mutliplex processing in a pseudo signal multiplexer section by the amplifier 6.例文帳に追加
擬似信号多重部での符号分割多重処理が行なわれた信号についての増幅器6による増幅結果をもとに、更新部19による歪補償係数の更新を補完するように構成する。 - 特許庁
Pixel values P of an image signal of a (n-1)-th field, interpolated values M of an interpolation signal obtained by an interpolating circuit 3, and pixel values S of an image signal of a (n+1)-th field are given to an intermediate value selecting circuit 4.例文帳に追加
中間値選択回路4には第(n−1)フィールドの映像信号の画素値P、補間回路3により得られる補間信号の補間値Mおよび第(n+1)フィールドの映像信号の画素値Sが与えられる。 - 特許庁
First, a perpendicular projection (x, y) of p onto the scaled range image is computed and a gradient magnitude at (x, y) is interpolated from the corresponding values of the 2D gradient magnitude image near the location (x, y).例文帳に追加
まずスケーリングされたレンジ画像上へのpの垂直な投影(x,y)が計算され、(x,y)における勾配の大きさが、位置(x,y)付近の2Dの勾配の大きさによる画像の対応値から補間される。 - 特許庁
Corresponding interpolated frame data are acquired (S21) and are written into a data buffer (S22) in accordance with the output timing of the MIDI beat clock signal, and the data are displayed on a display (S25) at a frame display timing (S23:YES).例文帳に追加
MIDIビートクロック信号の出力タイミングに合わせて、対応する補間フレームデータを取得して(S21)データバッファに書き出し(S22)、フレーム表示タイミングが来たら(S23:YES)、ディスプレイに表示する(S25)。 - 特許庁
High-frequency enhancement for enhancing a frequency band higher than a designated frequency is performed on an obtained interpolated image using filter coefficients corresponding to the calculated deformation rate to generate an output image.例文帳に追加
得られる補間画像に対して、計算した変形率に対応するフィルタ係数を用いて、指定された周波数より高い周波数帯域を強調する高域強調を行って出力画像を生成する。 - 特許庁
According to the estimated shape, one new digital signal or more is periodically interpolated between the central digital signal and the last digital signal among the digital signals of the three points in a time base direction.例文帳に追加
推定された形状にしたがって、3点のデジタル信号のうちの中央のデジタル信号と最後方のデジタル信号との間に、1点以上の新たなデジタル信号を時間軸方向に周期的に補間する。 - 特許庁
The main component of spectral image data is analyzed, the eigenvectors of a plurality of dimensions are found, that eigenvector is thinned at equal intervals and the peculiar vector of any arbitrary wavelength is interpolated from that thinned eigenvector on the other hand.例文帳に追加
分光画像データの主成分を分析して、複数次元の固有ベクトルを求めるとともに、その固有ベクトルを等間隔で間引く一方、その間引き後の固有ベクトルから任意の波長の固有ベクトルを補間する。 - 特許庁
To generate a high-accuracy interpolated image by performing accurate edge direction determination considering correlation with peripheral pixels when converting an interlace scanning video signal into a progressive scanning video signal.例文帳に追加
インタレース走査の映像信号をプログレッシブ走査の映像信号に変換する際、周囲の画素との相関を考慮した精度の高いエッジの方向判定を行い、高精細な補間画像を生成できるようにする。 - 特許庁
As a result, the water flow pipe 11 and the connector 12 are connected by gripping the connecting end part 11a and the large diameter part 14b between the inner circumference face of the gripped part 15c and the outer circumference face of the interpolated tubular part 17.例文帳に追加
その結果、挟持部15cの内周面と内挿筒部17の外周面との間に接続端部11a及び大径部14bが挟持されて通水管11と接続具12とが接続される。 - 特許庁
Then the color component corresponding to the target pixel is interpolated by using other color components M12, M32, Y21, Y23, G11, G13, G31, G33 than the color component C22 of the target pixel in existence in the 3×3 pixel range.例文帳に追加
そして、前記3×3の画素範囲内に存在する注目画素に対応する色成分C22以外の他の色成分M12,M32、Y21,Y23、G11,G13,G31,G33を用いて、当該注目画素に対応する色成分を補間する。 - 特許庁
In the case where vector data is developed to binary image data, one dot or plural dots is interpolated to an L-shaped portion (step portion) of the binary image data only when the vector is an inclined line in addition to the development in a normal resolution.例文帳に追加
ベクトルデータを2値画像データに展開する際に、通常解像度の展開のほかに、ベクトルが斜め線だった場合のみ、2値画像データのL字部分(段差部分)に1ドットもしくは複数ドット補間する。 - 特許庁
The maintenance device includes: an interpolation means which interpolates control information 211 with preceding values in the case that control information cannot be periodically received; and a display device 120 which displays interpolated control information 211.例文帳に追加
制御情報を一定周期で受信できなかった場合には、前回値にて制御情報211を補間する補間手段と、前記補間された制御情報211を表示する表示装置120と、を備える。 - 特許庁
To provide a motion detection apparatus and method which easily and quickly detect motion regions and still regions, while suppressing the occurrence of spurious still regions in the current field to be interpolated.例文帳に追加
補間する現フィールドにおいて疑似静止領域の発生を防止すると共に簡単でかつ速やかに動き領域および静止領域を検出することができる動き検出装置および方法を提供する。 - 特許庁
A kernel in this image processing method has two parameters and a two-order kernel function, and a point to be interpolated is calculated by using the two adjacent values of original data by the kernel.例文帳に追加
本発明の画像処理方法におけるカーネルは、二つのパラメータを持ち次数が2次のカーネル関数を備え、当該カーネルによってオリジナルデータの隣り合う2点の値を用いて補間する点を計算するものである。 - 特許庁
Suppose you found an inscription, with sentences here and there in excellent plain English, and interpolated therewith, others made up of words, of letters even, absolutely unknown to you? 例文帳に追加
たとえば何か書き付けを発見して、ここそこでごく普通の立派な英語で文章が書かれているのに、その間に単語や、ひょっとして文字すら、まったく見たこともないようなものが混じっている、という感じでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Screen separation is performed to a signal obtained from an imaging device via a color filer of G color at a dashed line part as shown in (A), g of a shaded part of (B) can not be exactly interpolated since no adjacent information exists.例文帳に追加
撮像素子からG色のカラーフィルターを介して得られた信号を(A)に示すように1点鎖線部分で画面分割を行うと、(B)の斜線部のgは隣接情報が無いために正確な補間を行うことができない。 - 特許庁
A pixel interpolation unit 105 refers to the motion vector detected by the motion detection unit 104, and generates the chrominance data of the pixel to be interpolated, from the chrominance data in the reference range generated by the chrominance delay unit 103.例文帳に追加
画素補間部105は、動き検出部104によって検出された動きベクトルを参照して、色差遅延部103によって生成された参照範囲の色差データから補間対象の画素の色差データを生成する。 - 特許庁
In such a manner, since the one component development and the two component development is respectively performed by the two developing rollers, failures in the image quality specific to one component developing and two component developing are mutually interpolated, therefore the excellent image quality is always maintained.例文帳に追加
これにより,2本の現像ローラによってそれぞれ1成分現像,2成分現像が行われるため,1成分現像,2成分現像に特有の画質的不具合は互いに補完され,常に高画質を維持できる。 - 特許庁
In deletion processing of handwriting information, coordinate data showing the track of the pen is stored 241 as a deletion area, the deletion area is interpolated 242 if needed and strokes passing on the deletion area are deleted 243.例文帳に追加
また、手書き情報消去処理時において、ペンの軌跡をあらわす座標データを消去領域として格納241し、必要に応じて消去領域の補間242を行い、消去領域上を通過するストロークを消去243する。 - 特許庁
Thus, image data at each position whose upper/lower/left/right sides are surrounded by the four sets arranged in a checkered form can be interpolated by image data obtained from the four sets around each position so as to suppress the degradation of the resolution.例文帳に追加
これにより、市松配列された前記組4つにより上下左右が囲まれた各位置の画像データを各位置夫々の周りの前記組により得られた画像データから補間演算することができ、解像度の低下が抑制される。 - 特許庁
The directions are ranked as a candidate for edge direction in the increasing order of the averages, and the luminance value of interpolated pixels 51 and 52 for the target pixel 5 is computed on the basis of the luminance values of the pixels arranged along the higher-rank two directions.例文帳に追加
平均の昇順に各方向をエッジ方向の候補として順位付け、上位2つの方向に沿って配列された画素の輝度値に基づいて、対象画素「5」に対する補間画素「51」、「52」の輝度値を算出する。 - 特許庁
Thus, the calculation is made about standard deviations by using the values of high-frequency components RH, GH, or BH of the respective pixels of the prescribed number of pixels for four directions centered about one pixel interpolated by a direction correlation detector 18.例文帳に追加
このため、方向相関検出器18が補間する一画素を中心とする4方向について、所定の画素数の各画素の高域周波数成分RH、GH又はBHの値を用いて標準偏差を算出する。 - 特許庁
By using the obtained luminance component of each pixel, the luminance component is eliminated from the pixel information of each pixel to obtain a color component (step s3), and by using the color component, a color component of a target pixel (step s4) is interpolated.例文帳に追加
求められた各画素ごとの輝度成分を用いて各画素ごとにその画素情報から輝度成分を除去して色成分を得て(ステップs3)、その色成分を用いてある注目画素の色成分の補間を行う(ステップs4)。 - 特許庁
An oblique direction average arithmetic section 3 calculates an average of values of pixels placed in oblique directions with respect to the interpolated pixel on the basis of angle signals of oblique edges, and outputs the result of calculation as an oblique direction average value AD.例文帳に追加
斜め方向平均値演算部3は、斜めエッジの角度信号ANに基づき補間画素に対して斜め方向に位置する画素の値の平均値を算出し、算出結果を斜め方向平均値ADとして出力する。 - 特許庁
A preprocessing section 610 is provided for producing a first G interpolated signal by interpolating a G color component at a position of a pixel of interest having an R or B color component and at a position of a pixel having the same color component as the pixel of interest.例文帳に追加
R又はBの色成分を有する注目画素の位置及び、注目画素と同じ色成分を有する画素の位置にGの色成分を補間して、第1のG補間信号を生成する前処理部610を備えた。 - 特許庁
Maximum values and minimum values of y of P1 and P2 are found by polygons and arrays are assigned by the polygons; and the maximum values and the minimum values of x are found and '1' is interpolated by the k-1 value of x and respective values of y according to certain algorithm.例文帳に追加
P1とP2のyの最小値と最大値を多角形毎に求め、アレイを各多角形毎に割当て、xの最大値と最小値を求め、一定のアルゴリズムに従ってxのk−1値、yの各値ごとに1を補間する。 - 特許庁
If the movement history data acquired in real time has a data absent part, the prediction main process part 33 generates the data absent part through interpolation processing, and estimates a state node series corresponding to the interpolated data for prediction.例文帳に追加
リアルタイムに取得される移動履歴データにデータ欠落部分がある場合に、予測メインプロセス部33は、そのデータ欠落部分を補間処理により生成し、補間された予測用データに対応する状態ノード系列を推定する。 - 特許庁
In the reconstructed TIN, a number of triangles in which at least one of three apexes has a different height are finely generated in the area forming the flat land, whereby the terrain model can be interpolated by the TIN.例文帳に追加
この再構築されたTINでは、平坦地を形成する領域内に3つの頂点のうちの少なくとも1つの頂点は高さが異なる三角形が細かく多数生成されるので、このTINを用いて地形モデルを補間する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device having double driving, for forming an interpolated image frame on the basis of the motion vector of an original image frame, capable of making motion blurring and flickers inconspicuous, as an image as a whole.例文帳に追加
原画像フレームの動きベクトルに基づいて補間画像フレームを生成する倍速駆動の液晶表示装置であって,映像全体として動きぼやけ及びフリッカを目立たなくすることのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, a nearby G pixel G color difference R/B pixel generating section 620 is provided for generating a first G color difference at the position of the pixel of interest and at the position of the pixel having the same color component as the pixel of interest while using the first G interpolated signal.例文帳に追加
また、第1の補間信号を用いて、注目画素位置及び注目画素と同じ色成分を有する画素の位置に第1のG色差を生成する近傍G画素G色差・R/B画素生成部620を備えた。 - 特許庁
A linear interpolation parameter L is introduced for approximation to L=Q2K (where Q is a linear interpolation parameter for correcting distortion accompanying perspective transformation), L and Q are linearly interpolated, and K=L/Q2 is computed to calculate the value K.例文帳に追加
線形補間パラメタLを導入し、L=Q^2 Kと近似し(但し、Qは透視変換に伴う歪を補正するための線形補間パラメタ)、L、Qをそれぞれ線形補間し、K=L/Q^2 を演算することによりK値を算出する。 - 特許庁
In the processing of the interpolation, the interpolated data are created in the position to be offset by the one-quarter pitch in a second direction opposite to a first direction when the X-ray detector is arranged in the position to be offset by the one-quarter pitch in the first direction.例文帳に追加
この補間処理においては、X線検出器が第1の向きに1/4ピッチオフセット配置されている場合には、その第1の向きに相反する第2の向きに1/4ピッチだけオフセットした位置に補間データを作成する。 - 特許庁
In a horizontal/vertical interpolation processing circuit 46, data are read out of the output image data buffer memories 451, 452 for the unit of the predetermined number of lines, interpolated and outputted onto a display device 3 as output image data 3a.例文帳に追加
水平垂直補間処理回路46では、出力画像用データバッファメモリ451,452から上記所定ライン数単位でデータが読み出されて補間処理が行われ、出力画像データ3aとして表示装置3に出力される。 - 特許庁
To provide a moving vector detection apparatus for generating an interpolated image, with less unnaturalness caused by the misdetection of a moving vector, by using a single moving vector detection circuit.例文帳に追加
2種類の動きベクトルを検出することによって補間画像の誤りを抑える従来の動きベクトル検出装置では、動きベクトルの検索回路が2つ必要になり、またそれぞれの動きベクトル検出精度を良くすることはできない。 - 特許庁
A luminance signal interpolation section 16 interpolates the luminance signal, a correlation coefficient calculation section 17 uses the interpolated luminance signal to calculate a correlation coefficient and a chrominance signal interpolation section 18 interpolates the chrominance signal on the basis of the correlation coefficient.例文帳に追加
輝度信号補間部16は輝度信号を補間し、相関係数算出部17は補間された輝度信号を用いて相関係数を算出し、色信号補間部18は該相関係数に基づき色信号を補間する。 - 特許庁
Thus, the image is displayed, which is interpolated between the frames, based on the signals obtained after filtering by several kinds of filter characteristics so that the clear ultrasonic image with the high uniformity is obtained in the depth direction.例文帳に追加
これにより、数種類のフィルタ特性でフィルタリングされた結果得られる信号に基づき、フレーム間で補間した画像を表示するので、深さ方向に対して均一性の高い鮮明な超音波画像を得ることができる。 - 特許庁
In this image compression/extension method, pixels of the down-sampled area among the plurality of areas constituting the inversely quantized image are interpolated and the image is outputted with the image quality required by every one of the plurality of areas.例文帳に追加
逆量子化された画像を構成する複数の領域のうちダウンサンプリングされている領域の画素を補間し、前記複数の領域毎に要求される画質で前記画像を出力する画像圧縮・伸張方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting an interpolation direction wherein a present pixel can be interpolated even when an edge in an oblique direction such as a slant exists in each interpolation pixel in the case of applying in-field interpolation to a video signal of interlace scanning.例文帳に追加
インタレース走査の映像信号をフィールド内補間する際に、各補間画素に対し、斜め線等の斜め方向エッジが存在しても最適な現画素での補間ができる補間方向を検出する装置を提供する。 - 特許庁
A target distance interpolation calculation part 9 for executing interpolation processing of target distance information S11 inputted intermittently by target speed information S13, and outputting interpolated target distance information S14 to a pulse width control part 8, is installed.例文帳に追加
目標速度情報S13により間欠に入力される目標距離情報S11の補間処理を実施し、補間後の目標距離情報S14をパルス幅制御部8に出力する目標距離補間計算部9を設けた。 - 特許庁
To provide a pillow which holds a head stably by obtaining a desired hardness, is sanitary due to its permeability, allows a user to sleep soundly by interpolated products such as an aromatic and charcoal inside the pillow and is economical and effective in use of resources.例文帳に追加
好みの硬さがえられて頭部が安定に保持され、通気性に優れるので衛生的であり、また、内部に芳香剤や木炭等の内挿品を備えて安眠でき、経済的で資源の有効利用が図れる枕を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|