「INTERWOVEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Good and ill luck are next‐door neighbors [are closely interwoven]. 例文帳に追加

禍福はあざなえる縄のごとし. - 研究社 新和英中辞典

cause to be interconnected or interwoven 例文帳に追加

相互接続させる、または織り込ませる - 日本語WordNet

There is some cotton interwoven in this silk cloth. 例文帳に追加

この絹布には綿が少し交じっている. - 研究社 新和英中辞典

a mass that is densely tangled or interwoven 例文帳に追加

高密度に絡まるか、混交されるかたまり - 日本語WordNet

a textile made of gossamer or other fine fabric that has been interwoven with a gilt thread 例文帳に追加

紗の地に金糸を織り込んだもの - EDR日英対訳辞書

framework consisting of stakes interwoven with branches to form a fence 例文帳に追加

垣根を作るために枝を編んで作った棒 - 日本語WordNet

two interwoven crystals that are mirror images on each other 例文帳に追加

互いのミラーイメージである織り合わされた結晶 - 日本語WordNet

a twisted and tangled mass that is highly interwoven 例文帳に追加

ねじれたりもつれたりしてごちゃごちゃに絡み合った塊 - 日本語WordNet

The landing function is interwoven into the building's infrastructure.例文帳に追加

着陸の足場は 建物の基幹部に織り込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wire harness for connecting each unit are interwoven or sewed therewith.例文帳に追加

単位ユニット間を結ぶワイヤーハーネスを織り込み又は縫い込んでいる。 - 特許庁

The MD and 1st CD yarns are interwoven with one another in a first weave pattern.例文帳に追加

ＭＤと第一ＣＤ糸は互いに第一織パターンで織合わさる。 - 特許庁

building material consisting of interwoven rods and twigs covered with clay 例文帳に追加

粘土でおおわれている混交されたロッドと小枝からなる建築資材 - 日本語WordNet

In this case, the different weft yarn is interwoven in combination by using the swivel weave moving a swivel yarn.例文帳に追加

このとき、スワイベル糸が移動するスワイベル織を用いて、別の緯糸を一緒に織り込む。 - 特許庁

The first fabric includes machine direction yarns and cross machine direction yarns interwoven with the machine direction yarns.例文帳に追加

第一ファブリックは、縦方向糸及びこれと織り合わせられた横方向糸を含む。 - 特許庁

INTERWOVEN MANIFOLD FOR PRESSURE DROP REDUCTION IN MICROCHANNEL HEAT EXCHANGER例文帳に追加

マイクロチャネル熱交換器における圧力降下を低減するための互いに組み合うマニホルド - 特許庁

It is made of alternately interwoven warp and weft yarns, the former being little twisted and the latter hard twisted. 例文帳に追加

縦糸にはほとんど撚りのない糸を使い、横糸に強い撚りをかけた糸を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes a plurality of heating elements interwoven to jackets made of highly thermostable fabric material.例文帳に追加

この装置は高耐熱布材料でできたジャケットに織り込まれた複数の加熱要素を有する。 - 特許庁

The light shielding plate 6 is interwoven with bar-shaped members 11 having flexibility to a grid form.例文帳に追加

遮光板６は、柔軟性を有する棒状部材１１が格子状に編み合わされている。 - 特許庁

Since a silver yarn interwoven body 10 in which a silver yarn is woven is attached to the wound part of a patient, the silver yarn interwoven body 10 and the wound part of the patient to which the silver yarn interwoven body 10 is attached are sterilized and the proliferation of bacteria is controlled to keep the wound part clean and hygienic.例文帳に追加

銀繊維が織込まれた銀繊維織込み体を患者の創部に装着するので、銀自体の殺菌作用及び抗菌作用により、銀繊維織込み体及び銀繊維織込み体を装着した患者の創部が殺菌され、細菌の増殖を抑制して、清潔且つ衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

art characterized by an incongruous mixture of parts of humans and animals interwoven with plants 例文帳に追加

植物と織り合わされた人間と動物の一部の不適当な混合によって特徴づけられる芸術 - 日本語WordNet

interwoven yarns of mixed colors producing muted greyish shades with flecks of color 例文帳に追加

混ざり合った色で編み込まれた織物用糸で、色の斑点を含むぼやけた灰色がかった色合いを作る - 日本語WordNet

The conceptualizers of AOP compare aspect programming to the manufacturing of cloth in which threads are automatically interwoven. 例文帳に追加

AOPを概念化する人たちはアスペクト・プログラミングを、糸が自動的に織り合わされる布の製造と比較する。 - コンピューター用語辞典

The base material for cutting the UV light can be added as one layer, etc., or interwoven in the texture of a mask main body.例文帳に追加

紫外線カットの素材は層のように一枚加えてもよいし、マスク本体の生地に織り込んでもよい。 - 特許庁

Likewise, the 3rd CD yarns are interwoven with the MD yarns along the other of the two widthwise edges of the fabric between the seaming loops in a 3rd weave pattern.例文帳に追加

同様に第三ＣＤ糸は、第三織パターンの継合ループ間の布の両横端の他方に沿いＭＤ糸と織合わさる。 - 特許庁

To suppress the rubbing unevenness arising from the spacings between belt-like members interwoven with hair materials at a brush roller spirally wound with the belt-like members.例文帳に追加

毛材を織りこんだ帯状部材を螺旋状に巻き付けたブラシローラでの、帯状部材の隙間が原因となる擦りムラを抑える。 - 特許庁

"Habutae" (habutae silk in English) is a kind of plain woven cloth with warp and weft yarns alternately interwoven. 例文帳に追加

羽二重（はぶたえ、英：habutaesilk）は、平織りと呼ばれる経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を交互に交差させる織り方で織られた織物の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiaxial fabric used for a paper machine includes: an upper layer having multiple interwoven MD yarns and CD yarns; a lower layer having multiple interwoven MD yarns and CD yarns; and a nonwoven layer disposed between the upper layer and the lower layer.例文帳に追加

本発明は、複数の織り交ぜられたＭＤヤーン及びＣＤヤーンを有する上部層と、複数の織り交ぜられたＭＤヤーン及びＣＤヤーンを有する下部層と、前記上部層と前記下部層との間に配置された不織層とを有することを特徴とする抄紙機に使用する多軸布を提供する。 - 特許庁

An adhesive layer (3) containing an elastomer resin is applied to the rear surface of the hook-and-loop fastener including engaging elements (1) consisting of erected fibers interwoven to the base fabric (2).例文帳に追加

基布(2)に織り込まれた立設繊維からなる係合素子(1)を含む面ファスナーであって、裏面にエラストマー樹脂を含む接着剤層(3)を塗布する。 - 特許庁

To make an interwoven material constituted by bundling and bonding a plurality of wood column raw materials formed from a log timber easy to be manufactured and sufficient in strength.例文帳に追加

丸太材から形成した複数の木材柱素材を束ね接着して構成する編成材を、製造しやすく強度も充分なものとする。 - 特許庁

The coordinates of those feature parts is used for generating instructions combined and interwoven with machining instructions for fabrication of the component.例文帳に追加

これらの特徴部の座標は、部品の製作のための機械加工命令と結合されかつそれと共に織り込まれる命令を生成するのに使用される。 - 特許庁

In 1683, drapers were limited to selling kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) of up to 200 kan of silver and were banned from selling silk interwoven with gilt thread, nui (embroidery), and sokanoko (shibori [tie-dyeing]). 例文帳に追加

天和_(日本)3年（1683年）には、呉服屋に対しては小袖の表は銀200目を上限とし、金紗・縫（刺繍）・惣鹿子（絞り）の販売は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two additional CD yarns are interwoven with at least one of the top and bottom sides of the seaming loops at one or both widthwise edges.例文帳に追加

片方又は両方の横の縁で継ぎ合せループの両辺、上と底、の少なくとも一つと織合わされるのは少なくとも二つの付加的なＣＤ糸である。 - 特許庁

A rough part 4 with a wide interwoven pitch of resin fibers 3 along a longitudinal direction of each electric wire 2 and a dense part 5 with a narrow interwoven pitch of the resin fibers 3 are formed in the flat cable harness 1 arrayed flat-likely with the plurality of electric wires 2, and woven with the electric wires 2 as warps and the resin fibers 3 as the wefts.例文帳に追加

複数の電線２がフラット状に並べられ、これら電線２を縦糸とし樹脂繊維糸３を横糸として織り込まれたフラットケーブルハーネス１において、電線２の長手方向に樹脂繊維糸３の織り込みピッチが広い粗部４と樹脂繊維糸３の織り込みピッチが狭い密部５とが形成された。 - 特許庁

The ceramic matrix composite laminate (114) includes at least two directional, continuous ceramic fiber preform laminae (10) each being formed of interwoven or braided fibers.例文帳に追加

セラミックマトリクス複合材ラミネート（１１４）は、少なくとも２つの指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）を含み、各々は織り合せ又は編組された繊維から形成される。 - 特許庁

A weft yarn different from normal weft yarns is interwoven along the outline of the shape of clothing in a step of weaving a textile by aiming the method of using the weft yarns peculiar to swivel weave.例文帳に追加

スワイベル織特有の緯糸の使用方法に着眼し、織物を織り上げていく工程で衣服の形の外形線にそって、通常の緯糸とは別の緯糸を一緒に織り込む。 - 特許庁

The papermaker's fabric of the present invention has first and second layers of machine direction (MD) yarns interwoven with alternating first and second systems of cross-machine-direction (CD) yarns.例文帳に追加

本発明による抄紙機用布は、機械を横切る方向（ＣＤ）のヤーンの第１及び第２系と交互に織り交ぜられた機械方向（ＭＤ）のヤーンの第１及び第２層を有する。 - 特許庁

The 2nd CD yarns are interwoven with the MD yarns along one of the two widthwise edges of the fabric between the system of 1st CD yarns and the seaming loops in a 2nd weave pattern which may be different from the 1st weave pattern.例文帳に追加

第二ＣＤ糸は、第一ＣＤ糸システムと第一織パターンと異なってもよい第二織パターンの継合ループ間の布の両横端の一方に沿いＭＤ糸と織合わさる。 - 特許庁

The rivalry between the Sekkan (regent) houses FUJIWARA no Tadamichi versus FUJIWARA no Yorinaga, the rivalry between the Minamoto clans MINAMOTO no Yoshitomo versus MINAMOTO no Tameyoshi, and the rivalry between the Heike families TAIRA no Kiyomori versus TAIRA no Tadamasa are interwoven in the tale. 例文帳に追加

藤原忠通、藤原頼長の摂関家の対立、源義朝と源為義の源氏の対立、平清盛と平忠正との平家の対立が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bed gear is provided with a bottom mattress and an upper mattress to be placed on a top face of the bottom mattress, wherein a decorative cloth 14 interwoven with light reservation threads 16b is provided on the outside peripheral face of the bottom mattress.例文帳に追加

ボトムマットレスと、このボトムマットレスの上面に載置される上部マットレスとを備え、ボトムマットレスの外周面には、蓄光糸１６ｂが織り込まれた飾り布１４が設けられる。 - 特許庁

The second fabric is formed into an endless belt overlaying the first fabric and includes machine direction yarns and cross machine direction yarns interwoven with the machine direction yarns, wherein the machine direction yarns are formed of a low melt material.例文帳に追加

第二ファブリックは、第一ファブリック上に重なるエンドレスベルトに形成され、縦方向糸及びこれと織り合わせられた横方向糸を含み、但し、縦方向糸は低融点材料から形成されている。 - 特許庁

However, the koden in this book was neither mere praise nor criticism, but was instead full of interesting descriptions interwoven with unique comments and impressions, and because of its critical spirit the book was unusual among Rikkokushi. 例文帳に追加

しかし本書の薨伝は一方的・公式的な礼賛や非難に流れず、独特の批評や感想を交えた興味深い記述が多く、六国史の中では批判精神を堅持したものとして異色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high voltage stator bar (1) that includes a substantially quadrangular conductive element (2) made of a plurality of interwoven strands (3), and an electric insulator (4) fitted around the conductive element (2).例文帳に追加

本発明は、織り合わされた複数のストランド（３）と、ほぼ四角形の導電要素（２）の周りに嵌合された電気絶縁体（４）とから構成された当該導電要素（２）を有する高電圧固定子バー（１）に関する。 - 特許庁

To obtain a silver yarn interwoven body capable of controlling proliferation of bacteria and maintaining a sterilizing action and an antimicrobial action for a long period of time by sterilizing a woven fabric itself and a part to which the woven fabric is attached.例文帳に追加

織り物自体及び織り物を装着した部分を殺菌して、細菌の増殖を抑制すると共に、殺菌作用及び抗菌作用が長期間持続して得られる銀繊維織込み体を提供する。 - 特許庁

Exported goods from Japan were gold, silver, copper, mercury, sulfur, swords, fans, raden (shell inlay) and makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) products and imported goods from Yuan Dynasty were copper coins, pottery and chinaware, tea, books, calligraphic works and paintings, Buddhist scriptures, stationeries, medicinal materials, perfume materials, silks interwoven with gilt threads, baldachin, twill fabrics, and brocades. 例文帳に追加

日本からの輸出品には金、銀、銅、水銀、硫黄、刀剣、扇、螺鈿・蒔絵製品などがあり、元からの輸入品には銅銭、陶磁器、茶、書籍、書画、経典、文具、薬材、香料、金紗、金襴、綾、錦などだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes steps to form a conductive cloth interwoven by natural or artificial fiber and containing a metal layer, and to form at least one colored resin coating layer on the metal layer of the conductive cloth by means of blade coating.例文帳に追加

当該方法は、天然繊維又は合成繊維で織布され、金属層を含む導電布を形成し、少なくとも１つの着色樹脂コーティング層を導電布の金属層上にブレードコーティングで形成させる処理を含んでなる。 - 特許庁