「If it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

If it reaches the predetermined number of lines, a chain_-end signal is outputted to start to print a subsequent page in the first image data.例文帳に追加

所定のライン数に達していればchain_end信号を出力し、第１画像データの次ページの印刷を開始する。 - 特許庁

If it can be reproduced, the number of the recording layers is determined with a red laser beam (S107-S109).例文帳に追加

復調可能であれば、赤用レーザ光に切り替えて、記録層の層数を判別する（Ｓ１０７〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a noise identification method in infrared communication that identifies a noise even if it is contained in transmission data and receives the data as regular data.例文帳に追加

送信データにノイズが含まれている場合でも、そのノイズを識別して正規データとして受信する。 - 特許庁

And if it has been determined that the data satisfies the filter condition, the received data is stored in a storage region.例文帳に追加

そしてフィルタ条件を満足すると判定した場合に、その受信したデータを保存領域に保存する。 - 特許庁

The game board can be made thin even if it is mounted with a large LCD 102 and can reduce the occurrence of noise.例文帳に追加

大型のＬＣＤ１０２を搭載しても薄型に構成でき、かつノイズの発生を軽減することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if a part of a fiber block is not opened at the clamping part, it can be sufficiently opened by this action.例文帳に追加

従って、挟持部分で開繊されなかった繊維塊があっても、十分に開繊することができる。 - 特許庁

To monitor surroundings by utilizing a slave unit with a camera even if it is not used for answering a visitor.例文帳に追加

カメラ付き子機を来訪者との応対に使用していないときにも活用して、周囲を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide an infrared light reflector reduced in restriction regarding an installation position even if it is installed at a vehicle.例文帳に追加

車両に設置する場合でも、その設置箇所に関する制約が少ない赤外光リフレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a spline shaft capable of restoring the spline shaft to a normal position even if it is excessively pushed in.例文帳に追加

過度に押し込まれた場合であっても正規位置に復元するスプライン軸の位置決め構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, even if it stops the supply of air, air pool is formed inside the introduction pipe 51 and the air supply header 56.例文帳に追加

また、空気の供給を停止しても、導入管（51）及び給気ヘッダ（56）の内部に空気溜まりが形成される。 - 特許庁

The valve pin 25 is reduced in abrasion even if it slides on the valve pin support parts 31 and the molding number of times can be extended.例文帳に追加

バルブピン25がバルブピン支持部31，31Ａに摺動しても、磨耗が少なくなり、成形回数を伸ばすことができる。 - 特許庁

If it is determined to be negative because the user does not get access to the PC card, the camera houses an imaging optical system (lens barrel).例文帳に追加

ＰＣカードにアクセスを行っていないことで判定がＮＯとなると、撮像光学系（鏡胴）を収納する。 - 特許庁

To provide a co-extruded molding capable of pattern expressing even if it is a light color stripe pattern using a seed agent.例文帳に追加

種剤を用いた淡色の筋模様であっても、模様表現可能な共押出成形体を提供すること。 - 特許庁

The peripheral part 3a authenticates the main control part 2a based on the second authentication data generated and makes a notification to the effects if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは、生成された第２の認証データに基づき主制御部２ａを認証する。 - 特許庁

The peripheral part 3a authenticates the main control part 2a based on the second authentication data generated and makes a notification to the effects if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは生成された第２の認証データに基づき主制御部２ａを認証する。 - 特許庁

The peripheral part 3a authenticates the main control part 2a based on the second authentication data generated and make a notification to the effects if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは、生成された第２の認証データに基づいて主制御部２ａを認証する。 - 特許庁

If it is less than the threshold, a print section 3 performs printing on the reversible theromosensitive recording medium 1-1.例文帳に追加

印字率がしきい値未満の場合、印字部３は可逆性感熱記録媒体１−１に印字を実施する。 - 特許庁

As one example of this method, it is determined that the data are determined as abnormal if the input data are smaller than the noise determination value.例文帳に追加

この方法の一例としては、入力データがノイズ判定値より小さい時に異常と判定する。 - 特許庁

To provide a linear polarization plate with a protection film affixed admitting easy inspection even if it is observed aslant with a cross nicol.例文帳に追加

クロスニコルで斜め方向から観察しても検品が容易な保護フィルム貼着直線偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of keeping the thickness of a coating film on a substrate constant even if it is used for a long time.例文帳に追加

長時間、使用しても基板の塗膜の膜厚を一定に保つことができる塗工装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrochemical sensor capable of reducing sensor-to-sensor variations and maintaining the performance even if it is stored for a long period.例文帳に追加

センサー毎のバラツキを小さくし、かつ長期間保存してもその性能を維持する電気化学センサーを得る。 - 特許庁

Further, the dewaxing auxiliary is chlorine-free, and accordingly environmentally friendly and has no fear of the corrosion of equipments even if it should be decomposed.例文帳に追加

また、塩素フリーであるため環境にやさしく、万一分解した場合でも装置腐食の心配がない。 - 特許庁

To provide a female terminal for a tab terminal in which a tab terminal can be inserted into a pair of elastic pinching pieces even if it is inserted from a side.例文帳に追加

タブ状端子が横挿入されても一対の弾性挟持片間に挿入されるようにする 。 - 特許庁

An invention is patentable if it satisfies the requirements of novelty, inventive step, and industrial application. 例文帳に追加

新規性，進歩性及び産業上の利用可能性から成る要件を満たす発明は，特許を受けることができる。 - 特許庁

(2) The claim pursuant to subsection (1) shall be precluded if it is disproportionate in the specific case. 例文帳に追加

(2) (1)による請求権は，それが特定の事件において均衡を失しているものである場合は，排除される。 - 特許庁

(2A) If the declaration is made on behalf of another person it must also state the other person’s name and address.例文帳に追加

(2A) 他の者に代わって宣言する場合は、宣言を代わった者の名前と住所が記載されていること。 - 特許庁

(2B) If the declaration is made for the purposes of a business whose details are set out in the declaration it must also state:例文帳に追加

(2B) 業として宣言に詳細を記載して宣言する場合は、次のことを記載しなければならない。 - 特許庁

If a transparent plastic material is used for the liquid crystal holder 21, it can be integrated into one body with a protecting panel to make cost reduction possible.例文帳に追加

液晶ホルダーに透明プラスティック材を使用すれば、保護パネルと一体化でき、コストダウンが可能である。 - 特許庁

The user can feel, therefore, as if it is equipped with a larger display than the actual one.例文帳に追加

したがって、ユーザに実際の大きさよりも大きなディスプレイを備えているかのように感じさせることができる。 - 特許庁

If it is within the set valid time, data from the information system are enabled to be transmitted to the control system.例文帳に追加

設定した有効時間内ならば、情報システムからのデータの制御システムへの送信を可とするものである。 - 特許庁

To obtain a conductive paste that it is not pulled out by the film even if used in a small-diameter via hole.例文帳に追加

小径ビアに使用しても、フィルムへのベースとられのない導電性ペーストを実現することを目的とする。 - 特許庁

If the so-called PE risk is eliminated, it will be a very welcome development for investment funds. 例文帳に追加

いわゆるＰＥリスクの排除が行われますと、ファンドにとっては大変ウェルカムな話になるわけでございます。 - 金融庁

It is natural that if banks' capital bases are strengthened, their deposit-absorbing ability will increase. 例文帳に追加

今おっしゃった点で、銀行の資本基盤が強化されれば預金吸収力が増すのは当然だと思いますね。 - 金融庁

If this act is put into force on Wednesday, will it be possible in theory to implement capital injection by the end of the year? 例文帳に追加

水曜日に施行ということであれば、年内に注入というのは理論的に可能になるのでしょうか。 - 金融庁

If they have abandoned it because they think there is no chance of success, they are beyond saving 例文帳に追加

（メガも）「それは勝負にならない（うまくいかない）からやめた」ということではどうしようもないと思うけれどもね - 金融庁

If it determines that the VPN server 100 is not a regular one, all communications are prohibited by the firewall function 204.例文帳に追加

正規のＶＰＮサーバでないと判断したときには、ファイアウォール機能２０４により、全ての通信を禁止する。 - 特許庁

To obtain a rice cooking container which can perform water level adjustment more precisely even if it is not put in the horizontal place.例文帳に追加

水平な場所に置かなくてもより正確に水位調節を行うことのできる炊飯容器を得る。 - 特許庁

To provide a luminaire having no possibility of undesirably dropping even if a strong impact is applied to a reflector to distort it.例文帳に追加

強い衝撃が加わって反射板が歪むなどしても不所望に落下しない照明器具を提供する。 - 特許庁

The present embodiment operates as a level shift circuit, and even if the VDD1 is turned off, it does not affect the output signal.例文帳に追加

本実施形態は、レベルシフト回路として働き、ＶＤＤ１を切っても出力信号には影響がない。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of securely handling a workpiece without dropping it even if a clamp force is weak.例文帳に追加

クランプ力が弱くても、ワークを落下させることなく確実にハンドリングすることができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

This episode gave the audience an impression that Munemori was a benighted military commander, but it is not certain if this was based on the truth. 例文帳に追加

暗愚の武将・宗盛という人物像を印象づける逸話であるが、事実かどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early evening, as a chrysanthemum on the hedge awaits the frost, it turns shiny white as if we had frost already -- the moonlight from the edge of the mountain is reflecting on the flower (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

霜をまつ籬(まがき)の菊の宵のまにおきまよふ色は山のはの月（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such a mold structure, the blade 20 can be removed from the mold even if it is molded in a uniform thickness.例文帳に追加

このような金型構造により、羽根２０を均一な厚みに成形しても型から取り外すことができる。 - 特許庁

To obtain an inverter capacitor module which can be decreased in size even if it is increased in acquired electrostatic capacity.例文帳に追加

取得静電容量を増大させた場合であっても小型化を図り得るインバータ用コンデンサモジュールを得る。 - 特許庁

An invention shall involve an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.例文帳に追加

発明は、技術水準を考慮して、当業者に自明ではない場合に進歩性を含むものとする。 - 特許庁